{"id":24687,"date":"2022-09-19T09:57:49","date_gmt":"2022-09-19T08:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=24687"},"modified":"2022-09-19T10:03:58","modified_gmt":"2022-09-19T09:03:58","slug":"the-farewell-and-the-last-legacy-of-isabel-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\/","title":{"rendered":"Po\u017cegnanie i ostatnie dziedzictwo kr\u00f3lowej"},"content":{"rendered":"

Oryginalny tekst artyku\u0142u w j\u0119zyku angielskim<\/a><\/p>\n\n\n\n

El\u017cbieta II by\u0142a tak zakorzeniona w brytyjskiej kulturze i \u017cyciu, \u017ce wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce jest nie\u015bmiertelna i zawsze b\u0119dzie. Tysi\u0105ce ludzi zjecha\u0142o do Londynu, stoj\u0105c w kolejkach przez 14 godzin, je\u015bli nie wi\u0119cej, aby odda\u0107 ostatni ho\u0142d Jej Wysoko\u015bci, gdy le\u017ca\u0142a w Westminster Hall.<\/p>\n\n\n\n

Przyw\u00f3dcy z ca\u0142ego \u015bwiata przylecieli do Londynu, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w pogrzebie, kt\u00f3ry zosta\u0142 uznany za \u015bwi\u0119to bankowe, a niezliczone rzesze ludzi \u015bledzi\u0142y przebieg ceremonii w telewizji, radiu i Internecie.<\/p>\n\n\n\n

Odpowiedzialno\u015b\u0107, s\u0142u\u017cba i wiara<\/h2>\n\n\n\n

Mimo w\u0105t\u0142ego zdrowia i zaawansowanego wieku, kr\u00f3lowa nigdy nie abdykowa\u0142a i pozosta\u0142a na stanowisku do ostatniego tchnienia, uwa\u017caj\u0105c je za obowi\u0105zek na ca\u0142e \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n

S\u0142u\u017cba kr\u00f3lowej El\u017cbiety II dla swojego narodu i Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w s\u0142u\u017cy jako ci\u0105g\u0142e przypomnienie, \u017ce niezale\u017cnie od statusu, wieku czy etapu \u017cycia danej osoby, zawsze ma ona do zaoferowania innym bezcenn\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119; i nigdy nie jest ona bezwarto\u015bciowa, ani nie nale\u017cy jej porzuca\u0107. Jak powiedzia\u0142a, jeszcze zanim zosta\u0142a kr\u00f3low\u0105, w swoje 21 urodziny w 1947 roku: \"O\u015bwiadczam przed wszystkimi, \u017ce ca\u0142e moje \u017cycie, d\u0142ugie czy kr\u00f3tkie, b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cone waszej s\u0142u\u017cbie\".<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Kr\u00f3lowa nawet niedawno potwierdzi\u0142a to zobowi\u0105zanie podczas swojego przes\u0142ania z podzi\u0119kowaniami za Platynowy Weekend Jubileuszowy 2022: \"Moje serce by\u0142o z wami wszystkimi; i pozostaj\u0119 zobowi\u0105zana do s\u0142u\u017cenia wam najlepiej jak potrafi\u0119\".<\/p>\n\n\n\n

Kr\u00f3lowa El\u017cbieta II od najm\u0142odszych lat widzia\u0142a, jak wielka odpowiedzialno\u015b\u0107 spoczywa na niej w spo\u0142ecze\u0144stwie. Na przyk\u0142ad w wieku 14 lat wraz z siostr\u0105, ksi\u0119\u017cniczk\u0105 Ma\u0142gorzat\u0105, nada\u0142a audycj\u0119 radiow\u0105, aby da\u0107 nadziej\u0119 i pocieszenie innym dzieciom prze\u017cywaj\u0105cym groz\u0119 II wojny \u015bwiatowej. Ponadto od najm\u0142odszych lat zawsze przypomina\u0142a, \u017ce jej rola wynika z wiary chrze\u015bcija\u0144skiej. Jak sam kiedy\u015b powiedzia\u0142: \"Dla wielu z nas nasze przekonania maj\u0105 fundamentalne znaczenie. Dla mnie nauki Chrystusa i moja osobista odpowiedzialno\u015b\u0107 przed Bogiem stanowi\u0105 ramy, w kt\u00f3rych staram si\u0119 prowadzi\u0107 swoje \u017cycie. Ja, podobnie jak wielu z was, w trudnych chwilach znalaz\u0142em wielk\u0105 pociech\u0119 w s\u0142owach i przyk\u0142adzie Chrystusa\".<\/p>\n\n\n\n

Jako najwy\u017cszy zarz\u0105dca Ko\u015bcio\u0142a Anglii zosta\u0142a obarczona obowi\u0105zkiem obrony wiary protestanckiej. Otrzyma\u0142a nawet tytu\u0142 \"Obro\u0144cy Wiary\". By\u0142 to tytu\u0142 pierwotnie nagrodzony Henrykowi VIII przez papie\u017ca Leona X za obron\u0119 przez kr\u00f3la Tudor\u00f3w siedmiu sakrament\u00f3w, kt\u00f3rej ten nast\u0119pnie si\u0119 wyrzek\u0142; zosta\u0142 on p\u00f3\u017aniej uchylony przez kr\u00f3low\u0105 Mari\u0119 I, a ostatecznie przywr\u00f3cony za panowania kr\u00f3lowej El\u017cbiety I. <\/p>\n\n\n\n

Za czas\u00f3w kr\u00f3lowej El\u017cbiety II uznawa\u0142a i celebrowa\u0142a inne wyznania. Jak powiedzia\u0142a podczas przyj\u0119cia mi\u0119dzywyznaniowego w Pa\u0142acu Lambeth 15 lutego 2012 r., \"rzeczywi\u015bcie, grupy wyznaniowe mog\u0105 poszczyci\u0107 si\u0119 chlubnym dorobkiem w zakresie pomocy najbardziej potrzebuj\u0105cym, w tym chorym, starszym, samotnym i pokrzywdzonym. Przypominaj\u0105 nam o odpowiedzialno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 mamy poza sob\u0105\".<\/p>\n\n\n\n

El\u017cbieta II i Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki<\/h2>\n\n\n\n

W przypadku Ko\u015bcio\u0142a katolickiego, prawdopodobnie przyczyni\u0142 si\u0119 on do rozwoju stosunk\u00f3w, akceptuj\u0105c nawet konwersje w obr\u0119bie w\u0142asnej rodziny. Jest to do\u015b\u0107 istotne, gdy\u017c przed panowaniem kr\u00f3lowej El\u017cbiety II pierwszym suwerenem Wielkiej Brytanii, kt\u00f3ry odwiedzi\u0142 papie\u017ca by\u0142 kr\u00f3l Edward VII w 1903 roku, po trzech i p\u00f3\u0142 wieku, a nast\u0119pnie kr\u00f3l Jerzy V w 1923 roku.<\/p>\n\n\n\n

El\u017cbieta II zna\u0142a pi\u0119ciu papie\u017cy, czterech jako kr\u00f3lowa, a przypadkowo jej \u015bmier\u0107 przypad\u0142a na wa\u017cne \u015bwi\u0119to obchodzone w Ko\u015bciele katolickim - Narodzenie Matki Bo\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

Katolicy po\u0142\u0105czyli si\u0119 w \u017ca\u0142obie po \u015bmierci m.in. Kr\u00f3lowa El\u017cbieta II<\/a> a w Anglii msz\u0119 requiem odprawi\u0142 9 wrze\u015bnia przewodnicz\u0105cy Konferencji Episkopatu Anglii i Walii, kardyna\u0142 Vincent Nichols. Jak zauwa\u017cy\u0142 kard. Nichols w homilii wyg\u0142oszonej w katedrze westminsterskiej (Londyn), \"kr\u00f3lowa El\u017cbieta wykorzysta\u0142a wiele okazji, by wyja\u015bni\u0107 swoj\u0105 wiar\u0119, delikatnie, ale bezpo\u015brednio, zw\u0142aszcza w prawie ka\u017cdym publicznym or\u0119dziu bo\u017conarodzeniowym, kt\u00f3re wyg\u0142asza\u0142a. Przypomnia\u0142y mi o tym s\u0142owa \u015bw. Paw\u0142a, kt\u00f3re przed chwil\u0105 us\u0142yszeli\u015bmy. Widzia\u0142a, podobnie jak on, \u017ce jej obowi\u0105zkiem jest g\u0142oszenie wiary w Jezusa Chrystusa. I, jak powiedzia\u0142a, w\u015br\u00f3d skarb\u00f3w, kt\u00f3re wyp\u0142ywa\u0142y z tej wiary, by\u0142a jej gotowo\u015b\u0107 do nieos\u0105dzania innych, traktowania ludzi z szacunkiem i bez zb\u0119dnej krytyki, przyjmowania ich... nigdy nie skupiania si\u0119 na \u017ad\u017able w cudzym oku. Wr\u0119cz przeciwnie, zawsze by\u0142a gotowa dostrzec dobro w ka\u017cdym, kogo spotka\u0142a. W czasach, gdy tak szybko zamykamy si\u0119 na ludzi, \"spisujemy ich na straty\", jej przyk\u0142ad ma kluczowe znaczenie\".<\/p>\n\n\n\n

W czasach, gdy wielu, tak\u017ce dzisiejszych przyw\u00f3dc\u00f3w, tak \u0142atwo poddaje si\u0119 najnowszym trendom, populizmowi, ideologiom czy okre\u015blonemu stylowi \u017cycia, kr\u00f3lowa by\u0142a symbolem niez\u0142omno\u015bci, godno\u015bci i wyrafinowania: nie podda\u0142a si\u0119 efemerycznej i ci\u0105gle zmieniaj\u0105cej si\u0119 kulturze, kt\u00f3ra cz\u0119sto umniejsza, skandalizuje i poni\u017ca cz\u0142owieka. Pokaza\u0142a, \u017ce formalno\u015bci, wytworno\u015bci i tradycji nie nale\u017cy si\u0119 wyrzeka\u0107, ale s\u0105 to ko\u0142a z\u0119bate w kierunku szacunku i samodyscypliny, kt\u00f3re przypominaj\u0105 o wy\u017cszym powo\u0142aniu w \u017cyciu; a tak\u017ce o przyk\u0142adzie, jaki nale\u017cy dawa\u0107 innym.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142a empowermentem dla kobiet, pokazuj\u0105c, jak mo\u017cna by\u0107 wiod\u0105cym autorytetem w \u015bwiecie, nie rezygnuj\u0105c ze swojej naturalnej kobieco\u015bci, pokazuj\u0105c w istocie, \u017ce jest ona wielk\u0105 si\u0142\u0105, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy obj\u0105\u0107, a nie przeszkod\u0105 dla kobiecej to\u017csamo\u015bci. Jak powiedzia\u0142a niedawno konsort kr\u00f3lowej Camilla w programie BBC, oddaj\u0105c ho\u0142d kr\u00f3lowej, ta \"wyrze\u017abi\u0142a swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 rol\u0119\" w \u015bwiecie zdominowanym przez m\u0119\u017cczyzn.<\/p>\n\n\n\n

W swoich \u015bwi\u0105tecznych or\u0119dziach kr\u00f3lowa El\u017cbieta II przypomnia\u0142a nam, \u017ce niezale\u017cnie od tego, jak bardzo posuwamy si\u0119 do przodu w spo\u0142ecze\u0144stwie, nigdy nie mo\u017cemy straci\u0107 z oczu podstawowych warto\u015bci, kt\u00f3rych fundamentem jest chrze\u015bcija\u0144stwo. Jak wspomina\u0142a w 1983 roku, przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 post\u0119powi technologicznemu w komunikacji i transporcie: \"By\u0107 mo\u017ce jeszcze powa\u017cniejsze jest ryzyko, \u017ce ta dominacja technologii za\u015blepi nas na najbardziej podstawowe potrzeby ludzi. Elektronika nie mo\u017ce stworzy\u0107 kole\u017ce\u0144stwa; komputery nie mog\u0105 wygenerowa\u0107 wsp\u00f3\u0142czucia; satelity nie mog\u0105 przekaza\u0107 tolerancji\".<\/p>\n\n\n\n

Kr\u00f3lowa podziwia\u0142a technologi\u0119 i nowe odkrycia na \u015bwiecie, ale widzia\u0142a te\u017c, jak wa\u017cne jest, by nie pozwoli\u0107, by te innowacje odci\u0105ga\u0142y nas od wa\u017cniejszych rzeczy w \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n

Promowa\u0142 potrzeb\u0119 bycia blisko ubogich i okazywania szacunku innym, nie pozwalaj\u0105c, by nasz status czy talenty by\u0142y wykorzystywane jako \u015brodek do dominacji nad innymi, ale by by\u0142y wykorzystywane w s\u0142u\u017cbie innym. <\/p>\n\n\n\n

Kr\u00f3lowa El\u017cbieta II by\u0142a wsp\u00f3\u0142czesnym uosobieniem elegancji i wyrafinowania, kt\u00f3re wielu ludzi pr\u00f3bowa\u0142o na\u015bladowa\u0107, ale cz\u0119sto nie udawa\u0142o si\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Poniewa\u017c nar\u00f3d i reszta \u015bwiata \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119, aby po\u017cegna\u0107 pomnikow\u0105 posta\u0107 ostatnich czas\u00f3w, wypada zako\u0144czy\u0107 ten artyku\u0142 jednym z ostatnich przes\u0142a\u0144 kr\u00f3lowej. W swoim or\u0119dziu na Dzie\u0144 Akcesji 5 lutego 2022 r. kr\u00f3lowa El\u017cbieta II wydawa\u0142a si\u0119 by\u0107 bardzo \u015bwiadoma przysz\u0142o\u015bci i chcia\u0142a przygotowa\u0107 wszystkich na t\u0119 smutn\u0105 chwil\u0119, podkre\u015blaj\u0105c znaczenie wsp\u00f3lnoty: \"Ta rocznica pozwala mi r\u00f3wnie\u017c zastanowi\u0107 si\u0119 nad dobr\u0105 wol\u0105 okazywan\u0105 mi przez lata przez ludzi wszystkich narodowo\u015bci, wyzna\u0144 i wieku w tym kraju i na ca\u0142ym \u015bwiecie. Chcia\u0142bym podzi\u0119kowa\u0107 wszystkim za wsparcie. Jestem dozgonnie wdzi\u0119czny i pokorny za lojalno\u015b\u0107 i przywi\u0105zanie, kt\u00f3re nadal mi okazujecie. A kiedy z czasem m\u00f3j syn Karol zostanie kr\u00f3lem, wiem, \u017ce udzielicie mu i jego \u017conie Camilli takiego samego wsparcia, jakiego udzielili\u015bcie mnie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Texto original del art\u00edculo en ingl\u00e9s Isabel II estaba tan arraigada en la cultura y la vida brit\u00e1nicas que parec\u00eda que era inmortal y que siempre lo ser\u00eda. Miles y miles de personas acudieron a Londres, haciendo cola durante 14 horas, si no m\u00e1s, para presentar sus \u00faltimos respetos a Su Majestad mientras yac\u00eda en […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":24688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,46],"tags":[890,929,930],"class_list":["post-24687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-mundo","tag-fe","tag-isabel-ii","tag-reino-unido"],"yoast_head":"\nLa despedida y el \u00faltimo legado de Isabel II - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Rein Isabel II ha sido admirada no s\u00f3lo en su propia naci\u00f3n, sino en todo el mundo. Su vida estuvo marcada por la fe y la responsabilidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/the-farewell-and-the-last-legacy-of-isabel-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La despedida y el \u00faltimo legado de Isabel II - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Rein Isabel II ha sido admirada no s\u00f3lo en su propia naci\u00f3n, sino en todo el mundo. Su vida estuvo marcada por la fe y la responsabilidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/the-farewell-and-the-last-legacy-of-isabel-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-19T08:57:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-19T09:03:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220912T1700-QUEEN-CROWN-CASKET-1747978.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\"},\"headline\":\"La despedida y el \u00faltimo legado de la Reina\",\"datePublished\":\"2022-09-19T08:57:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-19T09:03:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\\\/\"},\"wordCount\":1457,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/20220912T1700-QUEEN-CROWN-CASKET-1747978.jpg\",\"keywords\":[\"Fe\",\"Isabel II\",\"Reino Unido\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Mundo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\\\/\",\"name\":\"La despedida y el \u00faltimo legado de Isabel II - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/20220912T1700-QUEEN-CROWN-CASKET-1747978.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-19T08:57:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-19T09:03:58+00:00\",\"description\":\"La Rein Isabel II ha sido admirada no s\u00f3lo en su propia naci\u00f3n, sino en todo el mundo. Su vida estuvo marcada por la fe y la responsabilidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/20220912T1700-QUEEN-CROWN-CASKET-1747978.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/20220912T1700-QUEEN-CROWN-CASKET-1747978.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"The Crown of Scotland sits atop the casket of Queen Elizabeth II during a Service of Prayer and Reflection for her life at St. Giles (Presbyterian) Cathedral in Edinburgh, Scotland, Sept. 12, 2022. Queen Elizabeth died Sept. 8, 2022, at the age of 96. (CNS photo\\\/Jane Barlow, pool via Reuters)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La despedida y el \u00faltimo legado de la Reina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\",\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"caption\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/mjose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u017cegnanie i ostatnie dziedzictwo El\u017cbiety II - Omnes","description":"Kr\u00f3lowa El\u017cbieta II by\u0142a podziwiana nie tylko w swoim narodzie, ale na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jej \u017cycie by\u0142o naznaczone wiar\u0105 i odpowiedzialno\u015bci\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/the-farewell-and-the-last-legacy-of-isabel-ii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"La despedida y el \u00faltimo legado de Isabel II - Omnes","og_description":"La Rein Isabel II ha sido admirada no s\u00f3lo en su propia naci\u00f3n, sino en todo el mundo. Su vida estuvo marcada por la fe y la responsabilidad.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/the-farewell-and-the-last-legacy-of-isabel-ii\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-09-19T08:57:49+00:00","article_modified_time":"2022-09-19T09:03:58+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220912T1700-QUEEN-CROWN-CASKET-1747978.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Jos\u00e9 Atienza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maria Jos\u00e9 Atienza","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\/"},"author":{"name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef"},"headline":"La despedida y el \u00faltimo legado de la Reina","datePublished":"2022-09-19T08:57:49+00:00","dateModified":"2022-09-19T09:03:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\/"},"wordCount":1457,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220912T1700-QUEEN-CROWN-CASKET-1747978.jpg","keywords":["Fe","Isabel II","Reino Unido"],"articleSection":["Actualidad","Mundo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\/","name":"Po\u017cegnanie i ostatnie dziedzictwo El\u017cbiety II - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220912T1700-QUEEN-CROWN-CASKET-1747978.jpg","datePublished":"2022-09-19T08:57:49+00:00","dateModified":"2022-09-19T09:03:58+00:00","description":"Kr\u00f3lowa El\u017cbieta II by\u0142a podziwiana nie tylko w swoim narodzie, ale na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jej \u017cycie by\u0142o naznaczone wiar\u0105 i odpowiedzialno\u015bci\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220912T1700-QUEEN-CROWN-CASKET-1747978.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220912T1700-QUEEN-CROWN-CASKET-1747978.jpg","width":920,"height":526,"caption":"The Crown of Scotland sits atop the casket of Queen Elizabeth II during a Service of Prayer and Reflection for her life at St. Giles (Presbyterian) Cathedral in Edinburgh, Scotland, Sept. 12, 2022. Queen Elizabeth died Sept. 8, 2022, at the age of 96. (CNS photo\/Jane Barlow, pool via Reuters)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-despedida-y-el-ultimo-legado-de-isabel-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La despedida y el \u00faltimo legado de la Reina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef","name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","caption":"Maria Jos\u00e9 Atienza"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/mjose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}