Przem\u00f3wienie papie\u017ca Franciszka z 2 pa\u017adziernika 2022 roku by\u0142o przemy\u015blanym, dyplomatycznym tekstem, wykalibrowanym w ka\u017cdym s\u0142owie, maj\u0105cym na celu w\u0142a\u015bnie podkre\u015blenie powagi sytuacji. Nie wiemy, co sk\u0142oni\u0142o papie\u017ca do tego apelu, czy by\u0142o to nowe zagro\u017cenie nuklearne, czy sytuacja po rosyjskiej aneksji Doniecka, \u0141uga\u0144ska, Zaporo\u017ca. \u0141uga\u0144sku, Zaporo\u017cu i Chersoniu, a tak\u017ce przem\u00f3wienie Putina, kt\u00f3ry podni\u00f3s\u0142 widmo zagro\u017cenia nuklearnego.<\/p>\n\n\n\n
Wiemy jednak, \u017ce s\u0142owa papie\u017ca Franciszka pad\u0142y w kulminacyjnym momencie wielkiego wysi\u0142ku dyplomatycznego Stolicy Apostolskiej, kt\u00f3ra od pocz\u0105tku konfliktu niestrudzenie pracuje za kulisami.<\/p>\n\n\n\n
Papie\u017c Franciszek wybra\u0142 przem\u00f3wienie podczas modlitwy Anio\u0142 Pa\u0144ski. Wezwanie do zako\u0144czenia wojny na Ukrainie pad\u0142o zamiast komentarza ewangelicznego, kt\u00f3ry zwykle poprzedza modlitw\u0119 Anio\u0142 Pa\u0144ski. Tylko przy jednej innej okazji tak si\u0119 sta\u0142o: 1 wrze\u015bnia 2013 r., gdy papie\u017c odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do wojny w Syrii i zapocz\u0105tkowa\u0142 dzie\u0144 modlitwy i postu w intencji pokoju 7 wrze\u015bnia nast\u0119pnego roku.<\/p>\n\n\n\n
Ryzykiem, przy dokonywaniu tego wyboru, by\u0142o nadanie przem\u00f3wieniu papieskiemu konotacji czysto polityczno-dyplomatycznej, bez zakotwiczenia go w Ewangelii, jak to maj\u0105 w zwyczaju wszystkie przem\u00f3wienia papieskie. Jak ju\u017c powiedziano, zdarzy\u0142o si\u0119 to tylko przy jednej innej okazji. To znak, \u017ce sytuacja dla papie\u017ca jest tragiczna.<\/p>\n\n\n\n
W przem\u00f3wieniu papie\u017c Franciszek podkre\u015bli\u0142, \u017ce \"pewne dzia\u0142ania nigdy nie mog\u0105 by\u0107 usprawiedliwione\" i powiedzia\u0142, \u017ce jest \"niepokoj\u0105ce, \u017ce \u015bwiat uczy si\u0119 geografii Ukrainy poprzez takie nazwy jak Bucze, Irpin, Mariupol, Izium, Zaporo\u017ce i inne miejsca, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 miejscami nieopisanego cierpienia i strachu\". A co z faktem, \u017ce ludzko\u015b\u0107 zn\u00f3w stoi w obliczu zagro\u017cenia atomowego? To absurdalne.<\/p>\n\n\n\n
Najwyra\u017aniej papie\u017c napi\u0119tnowa\u0142 w ten spos\u00f3b masowe mordy i dowody tortur znalezione w tych miejscach.<\/p>\n\n\n\n
Papie\u017c Franciszek zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 wi\u0119c najpierw do prezydenta Federacji Rosyjskiej \"prosz\u0105c go o zatrzymanie, tak\u017ce z mi\u0142o\u015bci do swego narodu, tej spirali przemocy i \u015bmierci\".<\/p>\n\n\n\n
Papie\u017c wezwa\u0142 te\u017c ukrai\u0144skiego prezydenta do \"otwarto\u015bci na powa\u017cne propozycje pokoju\".<\/p>\n\n\n\n
To nie jest apel do prezydenta Ukrainy o zgod\u0119 na inwazj\u0119. Wa\u017cnym szczeg\u00f3\u0142em jest to, \u017ce jest on otwarty na \"powa\u017cne\" propozycje pokojowe. Dla Stolicy Apostolskiej \"powa\u017cne propozycje pokojowe\" nale\u017cy rozumie\u0107 jako propozycje pokojowe, kt\u00f3re nie dotykaj\u0105 integralno\u015bci terytorialnej Ukrainy, kt\u00f3re k\u0142ad\u0105 kres kapaniu wojny, kt\u00f3re przywracaj\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 w regionie. <\/p>\n\n\n\n
Stolica Apostolska nigdy nie zaprzesta\u0142a dialogu z Federacj\u0105 Rosyjsk\u0105. Papie\u017c Franciszek wielokrotnie dawa\u0142 do zrozumienia, \u017ce jest got\u00f3w uda\u0107 si\u0119 do Moskwy. 25 lutego, kiedy wojna dopiero si\u0119 rozpocz\u0119\u0142a, postanowi\u0142 w niekonwencjonalny spos\u00f3b odwiedzi\u0107 ambasad\u0119 rosyjsk\u0105 w Stolicy Apostolskiej, szukaj\u0105c dialogu z prezydentem Rosji W\u0142adimirem Putinem, otwartego \"okna\", jak zauwa\u017cy\u0142 sam papie\u017c.<\/p>\n\n\n\n
To \"ma\u0142e okienko\" nigdy nie zosta\u0142o otwarte. Dialog pozosta\u0142 jednak niezmienny. Kardyna\u0142 Pietro Parolin odby\u0142 8 marca 2022 r. rozmow\u0119 telefoniczn\u0105 z ministrem spraw zagranicznych Rosji Siergiejem \u0141awrowem i spotka\u0142 si\u0119 z nim na marginesie Zgromadzenia Og\u00f3lnego ONZ w Nowym Jorku.<\/p>\n\n\n\n
Wed\u0142ug rosyjskiego MSZ, podczas rozmowy \u0141awrow \"wyja\u015bni\u0142by przyczyny obecnego kryzysu w stosunkach mi\u0119dzy Rosj\u0105 a Zachodem, kt\u00f3ry jest wynikiem 'krucjaty' NATO w celu zniszczenia Rosji i podzia\u0142u \u015bwiata\". MSZ podkre\u015bli\u0142o r\u00f3wnie\u017c, \u017ce \"dzia\u0142ania podj\u0119te przez nasz kraj maj\u0105 na celu zapewnienie niepodleg\u0142o\u015bci i bezpiecze\u0144stwa, a tak\u017ce przeciwdzia\u0142anie hegemonicznym d\u0105\u017ceniom Stan\u00f3w Zjednoczonych do kontrolowania wszystkich proces\u00f3w globalnych\".<\/p>\n\n\n\n
Przy tej okazji om\u00f3wiono r\u00f3wnie\u017c referenda, kt\u00f3re - wed\u0142ug rosyjskiego MSZ - \"s\u0105 realizacj\u0105 uzasadnionych praw mieszka\u0144c\u00f3w tych terytori\u00f3w do samostanowienia i organizowania \u017cycia zgodnie z w\u0142asnymi tradycjami obywatelskimi, kulturowymi i religijnymi\".<\/p>\n\n\n\n
Oczywi\u015bcie jest to tylko rosyjska wersja tej historii. Stolica Apostolska nie wyda\u0142a \u017cadnego oficjalnego komunikatu. Wiadomo jednak, \u017ce to kardyna\u0142 Parolin poprosi\u0142 o spotkanie.<\/p>\n\n\n\n
Spotkanie ujawni\u0142o nie tylko skomplikowan\u0105 sytuacj\u0119, ale tak\u017ce sam\u0105 trudno\u015b\u0107 (by nie powiedzie\u0107 niemo\u017cliwo\u015b\u0107) zaanga\u017cowania Rosjan w negocjacje pokojowe. St\u0105d zapewne zniuansowany Angelus papie\u017ca Franciszka. Jakby mia\u0142 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce Stolica Apostolska nie mo\u017ce by\u0107 si\u0142\u0105 po\u015brednicz\u0105c\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Nie mo\u017ce by\u0107, bo mediacja, aby przynios\u0142a owoce, musi by\u0107 po\u017c\u0105dana przez obie strony. W tej chwili nie wydaje si\u0119 jednak, by Rosja by\u0142a sk\u0142onna do mediacji. Nawet niedawny wywiad z metropolit\u0105 Antonijem, szefem Wydzia\u0142u Stosunk\u00f3w Zewn\u0119trznych Patriarchatu Moskiewskiego, pokaza\u0142, \u017ce Rosja i Stolica Apostolska nie wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 sobie a\u017c tak bliskie.<\/p>\n\n\n\n
Na razie stosunki mi\u0119dzy Watykanem a Patriarchatem Moskiewskim s\u0105 zamro\u017cone - powiedzia\u0142 Antonij rosyjskiej agencji informacyjnej Interfax. Przy ca\u0142ym m\u00f3wieniu o zwi\u0105zku ekumenicznym, zwi\u0105zek ten ma r\u00f3wnie\u017c reperkusje polityczne, zw\u0142aszcza w sposobie, w jaki Patriarchat Moskiewski jest nierozerwalnie zwi\u0105zany z prezydencj\u0105 Federacji Rosyjskiej.<\/p>\n\n\n\n
To zupe\u0142nie inne czasy ni\u017c w czerwcu, kiedy to rosyjska agencja rz\u0105dowa Ria Novosti przebi\u0142a si\u0119 z informacj\u0105, \u017ce Federacja Rosyjska popiera mediacj\u0119 Stolicy Apostolskiej w rozwi\u0105zaniu wojny na Ukrainie. Uczyni\u0142a to, relacjonuj\u0105c wypowiedzi Aleksieja Paramonowa, szefa pierwszego europejskiego departamentu rosyjskiego MSZ, kt\u00f3ry zauwa\u017cy\u0142, w bardzo znacz\u0105cej zmianie tonu, \u017ce \"kierownictwo Watykanu wielokrotnie deklarowa\u0142o gotowo\u015b\u0107 do udzielenia wszelkiej mo\u017cliwej pomocy w celu osi\u0105gni\u0119cia pokoju i zaprzestania dzia\u0142a\u0144 wojennych na Ukrainie\". Uwagi te znajduj\u0105 potwierdzenie w praktyce. Prowadzimy otwarty i pe\u0142en zaufania dialog w wielu kwestiach, g\u0142\u00f3wnie zwi\u0105zanych z sytuacj\u0105 humanitarn\u0105 na Ukrainie\"<\/p>\n\n\n\n
Co si\u0119 zmieni\u0142o mi\u0119dzy czerwcem a dniem dzisiejszym? Przede wszystkim zmieni\u0142 si\u0119 przebieg wojny, a wi\u0119c i ch\u0119\u0107 do negocjacji. A potem zaanga\u017cowanie Stolicy Apostolskiej si\u0119 zmieni\u0142o. To, dyplomatycznie rzecz bior\u0105c, zawsze zaczyna si\u0119 od nieuchronnego punktu: poszanowania integralno\u015bci terytorialnej Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n
Arcybiskup Paul Richard Gallagher, watyka\u0144ski \"minister spraw zagranicznych\", wezwa\u0142 14 czerwca na marginesie konferencji na Papieskim Uniwersytecie Gregoria\u0144skim do \"oparcia si\u0119 pokusie nara\u017cania na szwank integralno\u015bci terytorialnej Ukrainy\".<\/p>\n\n\n\n
Gallagher odwiedzi\u0142 Ukrain\u0119 mi\u0119dzy 18 a 21 maja i podczas tej podr\u00f3\u017cy podkre\u015bli\u0142, \u017ce Stolica Apostolska \"broni integralno\u015bci terytorialnej Ukrainy\".<\/p>\n\n\n\n
Oczywi\u015bcie dla Stolicy Apostolskiej konieczne jest rozwi\u0105zanie negocjowane, a nie wojna.<\/p>\n\n\n\n
Jako Ko\u015bci\u00f3\u0142, powiedzia\u0142 Gallagher, \"musimy pracowa\u0107 na rzecz pokoju i podkre\u015bla\u0107 tak\u017ce wymiar ekumeniczny\". Ponadto musimy oprze\u0107 si\u0119 pokusie nara\u017cania integralno\u015bci terytorialnej Ukrainy. Musimy wykorzysta\u0107 to\", czyli terytorialno\u015b\u0107, \"jako zasad\u0119 pokoju. Miejmy nadziej\u0119, \u017ce wkr\u00f3tce b\u0119dziemy mogli rozpocz\u0105\u0107 negocjacje na rzecz pokojowej przysz\u0142o\u015bci\".<\/p>\n\n\n\n
Gest papie\u017ca Franciszka musi by\u0107 zatem rozumiany w tych dyplomatycznych ramach. Integralno\u015b\u0107 terytorialna Ukrainy nie jest kwestionowana. Tak jak nie budzi w\u0105tpliwo\u015bci os\u0105d Stolicy Apostolskiej w sprawie wojny. Wystarczy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce ju\u017c w 2019 roku, gdy papie\u017c wezwa\u0142 do Rzymu na mi\u0119dzydiecezjalne spotkanie Synod i ukrai\u0144skich biskup\u00f3w greckokatolickich, kardyna\u0142 Parolin nazwa\u0142 to, co dzieje si\u0119 na Ukrainie, \"wojn\u0105 hybrydow\u0105\".<\/p>\n\n\n\n
Swoj\u0105 wypowiedzi\u0105 papie\u017c Franciszek chcia\u0142 jeszcze bardziej sprecyzowa\u0107 swoje stanowisko. Jest to by\u0107 mo\u017ce sp\u00f3\u017anione wyja\u015bnienie, w obliczu kilku sytuacji, kt\u00f3re uderzy\u0142y we wra\u017cliw\u0105 ukrai\u0144sk\u0105 opini\u0119 publiczn\u0105: od decyzji, aby Rosjanka i Ukrainka nios\u0142y krzy\u017c w Drodze Krzy\u017cowej w Wielki Pi\u0105tek, gestu postrzeganego jako impuls do pojednania, do modlitwy za rosyjsk\u0105 intelektualistk\u0119 Dari\u0119 Dugin\u0119, rozpocz\u0119tej bez odniesienia do osoby, ale wi\u0105\u017c\u0105cej atak, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 jej \u015bmier\u0107, z wojn\u0105 na Ukrainie, gdy wci\u0105\u017c nie wiadomo, kto pod\u0142o\u017cy\u0142 bomb\u0119 w jej samochodzie.<\/p>\n\n\n\n
W ka\u017cdym razie papie\u017c wyznaczy\u0142 wyra\u017an\u0105 lini\u0119, punkt bez powrotu. Mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce to desperacka pr\u00f3ba, ostatni dzwonek na Ukrain\u0119. Ale by\u0107 mo\u017ce jest to pocz\u0105tek nowej ofensywy dyplomatycznej Stolicy Apostolskiej, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 za kulisami.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El discurso del 2 de octubre de 2022 del Papa Francisco fue un texto muy estudiado, diplom\u00e1tico y calibrado en cada palabra, destinado precisamente a resaltar la gravedad de la situaci\u00f3n. No sabemos qu\u00e9 llev\u00f3 al Papa a hacer ese llamamiento, si la nueva amenaza nuclear o la situaci\u00f3n tras las anexiones rusas de Donetsk. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,51],"tags":[396,641],"class_list":["post-25342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-papa-francisco","tag-ucrania"],"yoast_head":"\n