{"id":25426,"date":"2022-10-09T06:06:00","date_gmt":"2022-10-09T05:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=25426"},"modified":"2025-11-28T14:56:50","modified_gmt":"2025-11-28T12:56:50","slug":"misjonarze-transgraniczni-skalabryjscy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/foco\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\/","title":{"rendered":"Drog\u0105 l\u0105dow\u0105, powietrzn\u0105 lub morsk\u0105; \"graniczna\" misja misjonarzy skalabryjskich"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">27 sierpnia ubieg\u0142ego roku, na zako\u0144czenie konsystorza dla kreowania nowych kardyna\u0142\u00f3w, papie\u017c Franciszek og\u0142osi\u0142, \u017ce 9 pa\u017adziernika og\u0142osi dw\u00f3ch \u015bwi\u0119tych: Argenty\u0144czyka Artemide Zattiego i w\u0142oskiego biskupa Jana Baptyst\u0119 Scalabriniego, za\u0142o\u017cyciela Mi\u0119dzynarodowego Zgromadzenia Misjonarzy \u015bw. Karola, zwanego potocznie \"Scalabrynianami\". Szczeg\u00f3ln\u0105 misj\u0105 tych misjonarzy jest niesienie duchowego wsparcia osobom potrzebuj\u0105cym. <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/refugees-are-not-a-danger-to-our-identity\/\">migranci i uchod\u017acy<\/a> oraz pomaga\u0107 im w ochronie ich praw obywatelskich, politycznych i ekonomicznych oraz w ich integracji spo\u0142ecznej w krajach przeznaczenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prorok biskup<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jan Baptysta Scalabrini by\u0142 cz\u0142owiekiem z wizj\u0105. Opr\u00f3cz swojej misji jako biskupa diecezji Piacenza, w\u0142oski biskup patrzy\u0142 poza granice swojej ojczyzny. W\u0142ochy prze\u017cywa\u0142y trudne czasy i to spowodowa\u0142o, \u017ce wielu W\u0142och\u00f3w wyjecha\u0142o do innych kraj\u00f3w. Biskup Piacenzy cierpia\u0142 z powodu tego zjawiska i pragn\u0105c, aby ci ludzie zachowali \u017cyw\u0105 wiar\u0119 i zostali przyj\u0119ci w jak najbardziej godny spos\u00f3b, w 1887 r. za\u0142o\u017cy\u0142 zgromadzenie, kt\u00f3re nosi jego imi\u0119 i zacz\u0105\u0142 wysy\u0142a\u0107 misjonarzy do miejsc, w kt\u00f3rych znajdowali si\u0119 w\u0142oscy imigranci, kt\u00f3rzy musieli opu\u015bci\u0107 swoj\u0105 ojczyzn\u0119 w poszukiwaniu szansy na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pierwszej z misji skalabry\u0144skich siedmiu ksi\u0119\u017cy i trzech braci \u015bwieckich Zgromadzenia zosta\u0142o wys\u0142anych do Nowego Jorku i Brazylii latem 1888 roku. Dzie\u0142o szybko rozprzestrzeni\u0142o si\u0119 w\u015br\u00f3d spo\u0142eczno\u015bci w\u0142oskich w Stanach Zjednoczonych i Brazylii. W tych spo\u0142eczno\u015bciach powstawa\u0142y ko\u015bcio\u0142y, szko\u0142y i domy misyjne, w kt\u00f3rych zachowywano w\u0142oskie zwyczaje i tradycje. W 1969 roku Skalabrynianie zacz\u0119li prowadzi\u0107 misje w\u015br\u00f3d imigrant\u00f3w innych ni\u017c W\u0142osi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Misjonarze Skalabryjscy znani s\u0105 r\u00f3wnie\u017c jako \"Misjonarze \u015bw. Karola\", nazwa wybrana na cze\u015b\u0107 \u015bw. Karola Borromeusza, uwa\u017canego za jeden z bastion\u00f3w reformacji katolickiej we W\u0142oszech w XVI wieku. \"Rodzina skalabry\u0144ska\" sk\u0142ada si\u0119 z trzech ga\u0142\u0119zi: z jednej strony z Braci Misjonarzy \u015bw. Karola i Si\u00f3str Misjonarek \u015bw. Karola, a z drugiej z Si\u00f3str Misjonarek \u015awieckich, konsekrowanych kobiet \u015bwieckich, kt\u00f3re zainspirowane nauczaniem Jana Baptysty Scalabriniego, posz\u0142y za przyk\u0142adem i \u015bladami misjonarzy skalabry\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomoc, jakiej udziela si\u0119 dzi\u015b na ca\u0142ym \u015bwiecie, jest r\u00f3\u017cnego rodzaju: zdrowotna, rodzinna, spo\u0142eczna, ekonomiczna; ale nie jest to pomoc na odleg\u0142o\u015b\u0107, daj\u0105ca prac\u0119, pieni\u0105dze, lekarstwa itp. ale pomoc braterska, od brata do brata. Skalabry\u0144scy misjonarze \"staj\u0105 si\u0119 imigrantami z imigrantami\". Jest to w istocie to, co jest w\u0142a\u015bciwe ich charyzmatowi: jest to ich spos\u00f3b niesienia Boga innym i \"widzenia\" Boga w innych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \"Frontier<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pewne jest to, \u017ce patrz\u0105c oczami wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, biskup Scalabrini by\u0142 cz\u0142owiekiem wyprzedzaj\u0105cym swoj\u0105 epok\u0119, dostrzegaj\u0105c spojrzeniem matki (spojrzeniem Ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3ry widzi zagro\u017con\u0105 wiar\u0119 i integralno\u015b\u0107 swoich dzieci) rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3ra istnieje do dzi\u015b i kt\u00f3rej nie zawsze po\u015bwi\u0119ca si\u0119 nale\u017cyt\u0105 uwag\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie na darmo papie\u017c Franciszek wielokrotnie przypomina\u0142, \u017ce migranci i uchod\u017acy nie powinni by\u0107 postrzegani jako \"niszczyciele lub naje\u017ad\u017acy\". Wr\u0119cz przeciwnie: papie\u017c, w <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/messages\/migration\/documents\/20220509-world-migrants-day-2022.html\">przes\u0142anie na Dzie\u0144 Migrant\u00f3w i Uchod\u017ac\u00f3w<\/a> z 25 wrze\u015bnia przypomina nam, \u017ce \"wk\u0142ad migrant\u00f3w i uchod\u017ac\u00f3w ma fundamentalne znaczenie dla wzrostu spo\u0142ecznego i gospodarczego naszych spo\u0142ecze\u0144stw. I tak jest do dzi\u015b\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ten spos\u00f3b \"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w drodze\", o kt\u00f3rym tak cz\u0119sto m\u00f3wi papie\u017c Franciszek, dla misjonarzy skalabryjskich m\u00f3g\u0142by by\u0107 nazwany raczej \"Ko\u015bcio\u0142em na granicy\", bo tam w\u0142a\u015bnie prowadz\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojej pracy. Obecni w 33 krajach \u015bwiata, Skalabrynianie staraj\u0105 si\u0119 \"sprawi\u0107, by ci, kt\u00f3rzy musieli opu\u015bci\u0107 swoje kraje pochodzenia i musz\u0105 zaczyna\u0107 od zera, cz\u0119sto tylko z ubraniem na plecach, poczuli si\u0119 jak w domu\". Dlatego misjonarze tego zgromadzenia udaj\u0105 si\u0119 do port\u00f3w, na statki, lotniska itp. aby pomaga\u0107 i towarzyszy\u0107 tak wielu ludziom, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 w poszukiwaniu lepszej przysz\u0142o\u015bci. Ale nie ograniczaj\u0105 si\u0119 do wst\u0119pnego powitania, pomagaj\u0105 im tak\u017ce w krajach docelowych i zapewniaj\u0105 im podstawy w swoich domach, sieroci\u0144cach, ma\u0142ych miejscach dla starszych imigrant\u00f3w itp.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Uczyni\u0107 \u015bwiat ludzk\u0105 ojczyzn\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Giulia Civitelli, W\u0142oszka i lekarka w diecezjalnej Caritas Polyambulatory w Rzymie, pomaga cudzoziemcom bez pozwolenia na pobyt oraz osobom w sytuacji wykluczenia spo\u0142ecznego. Jest jedn\u0105 ze \u015bwieckich misjonarek, kt\u00f3re posz\u0142y w \u015blady biskupa Scalabriniego i opr\u00f3cz swojego zawodu po\u015bwi\u0119ca si\u0119 formacji m\u0142odych migrant\u00f3w i uchod\u017ac\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Kluczowym s\u0142owem jest 'powitanie', spojrzenie sobie w oczy, pr\u00f3ba rozmowy, nawet je\u015bli cz\u0119sto nie m\u00f3wimy tym samym j\u0119zykiem, i w\u0142a\u015bnie st\u0105d bierze si\u0119 to braterskie spotkanie\" - wyja\u015bnia Omnes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Giulia jest jedn\u0105 z misjonarek, kt\u00f3ra cz\u0119sto wyje\u017cd\u017ca do Szwajcarii, aby pom\u00f3c w formacji m\u0142odych ludzi. Z tamtych czas\u00f3w szczeg\u00f3lnie zapami\u0119ta\u0142a histori\u0119 afga\u0144skiego uchod\u017acy, Samada Quayumiego, kt\u00f3ry z powodu wojny musia\u0142 ucieka\u0107 ze swojego kraju:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Z wykszta\u0142cenia by\u0142 in\u017cynierem, ale ostatecznie zosta\u0142 ministrem edukacji w Afganistanie. Do Szwajcarii przyby\u0142 ponad 20 lat temu z \u017con\u0105 i dw\u00f3jk\u0105 z tr\u00f3jki dzieci, gdy musia\u0142 ucieka\u0107, gdy talibowie po raz pierwszy pojawili si\u0119 w kraju. W ci\u0105gu pierwszych siedmiu lat, podczas oczekiwania na pozwolenie na pobyt, jego \u017cycie zmieni\u0142o si\u0119 radykalnie: z ministra edukacji sta\u0142 si\u0119 niemal niewidoczny, \u017ce tak powiem. Dzi\u0119ki zezwoleniu na pobyt m\u00f3g\u0142 podj\u0105\u0107 prac\u0119, kt\u00f3r\u0105 wykonywa\u0142 jako portier w domu, w kt\u00f3rym mieszka\u0142.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jaki\u015b czas p\u00f3\u017aniej wyspecjalizowa\u0142 si\u0119 w renowacji zbroi. Sam nauczy\u0142 si\u0119 tego zawodu, bo chcia\u0142 pracowa\u0107 za wszelk\u0105 cen\u0119 i to tak bardzo, \u017ce sta\u0142 si\u0119 jednym z najbardziej znanych konserwator\u00f3w zbroi w kraju. Kiedy go pozna\u0142em, nadal by\u0142 bardzo zainteresowany szkoleniem m\u0142odzie\u017cy, wi\u0119c zacz\u0105\u0142 przychodzi\u0107 na spotkania, kt\u00f3re organizowali\u015bmy z m\u0142odzie\u017c\u0105. Dziel\u0105c si\u0119 z m\u0142odzie\u017c\u0105 swoj\u0105 histori\u0105, sk\u0142oni\u0142 wielu z nich do refleksji nad swoim \u017cyciem, nad tym, co to znaczy ceni\u0107 ka\u017cd\u0105 chwil\u0119, nawet t\u0119 trudn\u0105, jak ucieczka z kraju ogarni\u0119tego wojn\u0105, czy nad tym, czym jest wiara i nadzieja, bo w m\u0142odych ludziach wzbudzi\u0142 te\u017c pytania o ich wiar\u0119. By\u0142 muzu\u0142maninem, ale mia\u0142 wielkie przywi\u0105zanie i szacunek do religii katolickiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanonizacja biskupa Scalabrini, wraz z Argenty\u0144czykiem Artemide Zatti, to dobra wiadomo\u015b\u0107 nie tylko dla wszystkich Scalabrini, czy dla migrant\u00f3w i uchod\u017ac\u00f3w, ale dla ca\u0142ego Ko\u015bcio\u0142a. Matczyne spojrzenie Jana Baptysty Scalabriniego na uchod\u017ac\u00f3w i migrant\u00f3w wyznacza drog\u0119 rozwoju. Je\u015bli papie\u017ce, w ca\u0142ej historii Ko\u015bcio\u0142a, og\u0142aszali \u015bwi\u0119tymi wielu m\u0119\u017cczyzn i kobiety wszystkich czas\u00f3w, to po to, by przedstawi\u0107 ich jako referencje przed Ludem Bo\u017cym, a dlaczego nie, przed \u015bwiatem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El d\u00eda 27 del pasado mes de agosto, al finalizar el Consistorio para la creaci\u00f3n de nuevos cardenales, el papa Francisco anunci\u00f3 que el 9 de octubre proclamar\u00eda santos a dos beatos: un argentino, Artemide Zatti, y el obispo italiano Juan Bautista Scalabrini, fundador de la Congregaci\u00f3n Internacional de Misioneros de San Carlos, com\u00fanmente conocida [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25427,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[549,548],"tags":[31,968],"class_list":["post-25426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evangelizacion","category-foco","tag-migrantes","tag-scalabrinianos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La misi\u00f3n \u201cfronteriza\u201d de los misioneros scalabrinianos - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hoy domingo, 9 de octubre, el Papa Francisco ha proclamado santo a Juan Bautista Scalabrini, padre de los scalabrinianos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/focus\/misjonarze-transgraniczni-skalabryjscy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La misi\u00f3n \u201cfronteriza\u201d de los misioneros scalabrinianos - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy domingo, 9 de octubre, el Papa Francisco ha proclamado santo a Juan Bautista Scalabrini, padre de los scalabrinianos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/focus\/misjonarze-transgraniczni-skalabryjscy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-09T05:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T12:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Scalabrinianos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\"},\"headline\":\"Por tierra, por aire o por mar; la misi\u00f3n \u201cfronteriza\u201d de los misioneros scalabrinianos\",\"datePublished\":\"2022-10-09T05:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T12:56:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\\\/\"},\"wordCount\":1298,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Scalabrinianos.jpg\",\"keywords\":[\"Migrantes\",\"Scalabrinianos\"],\"articleSection\":[\"Evangelizaci\u00f3n\",\"Foco\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\\\/\",\"name\":\"La misi\u00f3n \u201cfronteriza\u201d de los misioneros scalabrinianos - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Scalabrinianos.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-09T05:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T12:56:50+00:00\",\"description\":\"Hoy domingo, 9 de octubre, el Papa Francisco ha proclamado santo a Juan Bautista Scalabrini, padre de los scalabrinianos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Scalabrinianos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Scalabrinianos.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Scalabrinianos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por tierra, por aire o por mar; la misi\u00f3n \u201cfronteriza\u201d de los misioneros scalabrinianos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\",\"name\":\"Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"caption\":\"Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Pograniczna\" misja misjonarzy skalabryjskich - Omnes","description":"Dzi\u015b, w niedziel\u0119 9 pa\u017adziernika, papie\u017c Franciszek og\u0142osi\u0142 \u015bwi\u0119tym Jana Baptyst\u0119 Scalabriniego, ojca skalabrynian.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/focus\/misjonarze-transgraniczni-skalabryjscy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"La misi\u00f3n \u201cfronteriza\u201d de los misioneros scalabrinianos - Omnes","og_description":"Hoy domingo, 9 de octubre, el Papa Francisco ha proclamado santo a Juan Bautista Scalabrini, padre de los scalabrinianos.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/focus\/misjonarze-transgraniczni-skalabryjscy\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-10-09T05:06:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-28T12:56:50+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Scalabrinianos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Omnes","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\/"},"author":{"name":"Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5"},"headline":"Por tierra, por aire o por mar; la misi\u00f3n \u201cfronteriza\u201d de los misioneros scalabrinianos","datePublished":"2022-10-09T05:06:00+00:00","dateModified":"2025-11-28T12:56:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\/"},"wordCount":1298,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Scalabrinianos.jpg","keywords":["Migrantes","Scalabrinianos"],"articleSection":["Evangelizaci\u00f3n","Foco"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\/","name":"\"Pograniczna\" misja misjonarzy skalabryjskich - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Scalabrinianos.jpg","datePublished":"2022-10-09T05:06:00+00:00","dateModified":"2025-11-28T12:56:50+00:00","description":"Dzi\u015b, w niedziel\u0119 9 pa\u017adziernika, papie\u017c Franciszek og\u0142osi\u0142 \u015bwi\u0119tym Jana Baptyst\u0119 Scalabriniego, ojca skalabrynian.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Scalabrinianos.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Scalabrinianos.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Scalabrinianos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/mision-fronteriza-misioneros-scalabrinianos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por tierra, por aire o por mar; la misi\u00f3n \u201cfronteriza\u201d de los misioneros scalabrinianos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5","name":"Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","caption":"Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55755,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25426\/revisions\/55755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}