{"id":26037,"date":"2022-11-04T15:46:58","date_gmt":"2022-11-04T14:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=26037"},"modified":"2026-05-07T13:02:49","modified_gmt":"2026-05-07T11:02:49","slug":"papa-barein-religion-pacifica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/papa-barein-religion-pacifica\/","title":{"rendered":"Papie\u017c w Bahrajnie: \"Nie wystarczy powiedzie\u0107, \u017ce religia jest pokojowa\"."},"content":{"rendered":"

Trasa pod has\u0142em dialogu mi\u0119dzyreligijnego, pokoju i spotkania ludzi r\u00f3\u017cnych wyzna\u0144. To jest t\u0142o i horyzont Podr\u00f3\u017c apostolska papie\u017ca Franciszka do Kr\u00f3lestwa Bahrajnu<\/a>w swojej podr\u00f3\u017cy od 3 do 6 listopada. Jest to 39. w czasie pontyfikatu, dziewi\u0105ty w krajach o wi\u0119kszo\u015bci muzu\u0142ma\u0144skiej: nast\u0119pstwo encykliki \"Fratelli tutti\", w nast\u0119pstwie wizyty w Abu Zabi w 2019 r. w celu podpisania z Wielkim Imamem Al-Azharu, Ahmedem al-Tayebem (z kt\u00f3rym Papie\u017c spotka si\u0119 r\u00f3wnie\u017c prywatnie w najbli\u017cszych dniach) \"Dokumentu o braterstwie ludzi\", kamienia milowego dla nowych relacji mi\u0119dzy islamem a Ko\u015bcio\u0142em katolickim.<\/p>\n\n\n\n

Na duchu tej podr\u00f3\u017cy skupi\u0142o si\u0119 w ostatni\u0105 niedziel\u0119 przem\u00f3wienie papie\u017ca Franciszka na Anio\u0142 Pa\u0144ski. \"Wezm\u0119 udzia\u0142 w Forum, kt\u00f3re skupi si\u0119 na nieodzownej potrzebie zbli\u017cenia si\u0119 Wschodu i Zachodu dla dobra ludzkiego wsp\u00f3\u0142\u017cycia; b\u0119d\u0119 mia\u0142 okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 z przedstawicielami religii, w szczeg\u00f3lno\u015bci z przedstawicielami islamu\" Szansa dla braterstwa i pokoju, kt\u00f3rych \u015bwiat \"bardzo i pilnie potrzebuje\".<\/p>\n\n\n\n

Ten sam klucz do interpretacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w s\u0142owach kardyna\u0142a Pietro Parolina z ostatnich dni, potwierdzaj\u0105cych przede wszystkim mi\u0119dzyreligijny charakter wizyty, drugiej wizyty papie\u017ca na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim (kt\u00f3rego Bahrajn jest wyspiarskim przydatkiem).<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0105tynie w Bahrajnie<\/h2>\n\n\n\n

Bahrajn, kolebka islamu szyickiego, mimo pewnych napi\u0119\u0107 z mniejszo\u015bciow\u0105, sunnick\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwa, jest r\u00f3wnie\u017c tolerancyjny wobec niewielkiej spo\u0142eczno\u015bci katolickiej (ok. 80 tys. os\u00f3b, g\u0142\u00f3wnie migrant\u00f3w zarobkowych na og\u00f3ln\u0105 liczb\u0119 1,4 mln mieszka\u0144c\u00f3w). Kr\u00f3l Hamad bin Isa Al Khalifa, kt\u00f3ry przyj\u0105\u0142 papie\u017ca przed spotkaniem z w\u0142adzami i korpusem dyplomatycznym, przekaza\u0142 kilka lat temu ziemi\u0119, na kt\u00f3rej stoi dzi\u015b drugi ko\u015bci\u00f3\u0142 w kraju, katedra Matki Bo\u017cej Arabskiej w Awali, kt\u00f3r\u0105 odwiedzi papie\u017c. Pierwszy pochodzi z 1939 roku i znajduje si\u0119 w stolicy, Manamie.<\/p>\n\n\n\n

Do najwa\u017cniejszych punkt\u00f3w wizyty, kt\u00f3ra potrwa do niedzieli, nale\u017cy zaliczy\u0107 spotkanie z Rad\u0105 Starszych Muzu\u0142man\u00f3w w Meczecie Pa\u0142acu Kr\u00f3lewskiego w Sakhir dzi\u015b po po\u0142udniu oraz spotkanie ze wsp\u00f3lnot\u0105 katolick\u0105 podczas mszy, kt\u00f3rej papie\u017c b\u0119dzie przewodniczy\u0142 w sobot\u0119 na stadionie narodowym w Bahrajnie (oczekuje si\u0119, \u017ce we\u017amie w niej udzia\u0142 ponad 20 tys. os\u00f3b), a nast\u0119pnie spotkanie z m\u0142odzie\u017c\u0105 w Sacred Heart School. Wreszcie w niedziel\u0119 rano, w ko\u015bciele Sacred Heart w Manamie, Franciszek zako\u0144czy swoj\u0105 wizyt\u0119 z biskupami, miejscowym duchowie\u0144stwem, osobami konsekrowanymi, seminarzystami i duszpasterzami. <\/p>\n\n\n\n

Pot\u0119pienie wojny<\/h2>\n\n\n\n

W pa\u0142acu kr\u00f3lewskim Sakhir w Awali Franciszek zako\u0144czy\u0142 dzi\u015b Forum Dialogu z przyw\u00f3dcami r\u00f3\u017cnych wyzna\u0144. Z zach\u0119t\u0105 do wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania na rzecz naprawy podzia\u0142\u00f3w: \"Niech droga wielkich religii b\u0119dzie dla \u015bwiata sumieniem pokoju. Przeciwstawi\u0107 si\u0119 \"rynkowi \u015bmierci\", odizolowa\u0107 brutalist\u00f3w nadu\u017cywaj\u0105cych imienia Boga i przesta\u0107 wspiera\u0107 ruchy terrorystyczne\". Ponownie apel \"o zako\u0144czenie wojny na Ukrainie i o powa\u017cne negocjacje pokojowe\". Nie wystarczy powiedzie\u0107, \u017ce dana religia jest pokojowa: musimy dzia\u0142a\u0107 zgodnie z ni\u0105. Nie wystarczy afirmowa\u0107 wolno\u015b\u0107 religijn\u0105: trzeba naprawd\u0119 przezwyci\u0119\u017cy\u0107 wszelkie ograniczenia w sprawach wiary i pracowa\u0107 tak, aby nawet edukacja nie sta\u0142a si\u0119 samoreferencyjn\u0105 indoktrynacj\u0105, ale sposobem na prawdziwe otwarcie przestrzeni dla innych. <\/p>\n\n\n\n

Jest to przes\u0142anie dotycz\u0105ce konkretnych konsekwencji braterstwa, kt\u00f3re papie\u017c Franciszek wyg\u0142osi\u0142 dzi\u015b rano w Bahrajnie, zwracaj\u0105c si\u0119 do innych przyw\u00f3dc\u00f3w religijnych i osobisto\u015bci obecnych na \"Forum Dialogu: Wsch\u00f3d i Zach\u00f3d dla ludzkiego wsp\u00f3\u0142istnienia\", wydarzeniu po\u015bwi\u0119conym dialogowi, kt\u00f3re jest okazj\u0105 do obecnej podr\u00f3\u017cy apostolskiej. Na placu Al-Fida' pa\u0142acu kr\u00f3lewskiego w Awali, obok suwerena Hamada bin Isa Al Khalifa, obecni byli przedstawiciele r\u00f3\u017cnych wyzna\u0144 religijnych wezwani na t\u0119 okazj\u0119 do kraju Zatoki Perskiej: w\u015br\u00f3d nich Imam al Azhar Ahmed al Tayyeb i patriarcha Konstantynopola Bart\u0142omiej, kt\u00f3rego Franciszek pozdrowi\u0142 z sympati\u0105. \"Wsch\u00f3d i Zach\u00f3d staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej jak dwa przeciwstawne morza - powiedzia\u0142 Papie\u017c, komentuj\u0105c temat spotkania - ale jeste\u015bmy tu razem, poniewa\u017c zamierzamy \u017ceglowa\u0107 po tym samym morzu, wybieraj\u0105c drog\u0119 spotkania, a nie konfrontacji\".<\/p>\n\n\n\n

Zadanie to jest pilniejsze ni\u017c kiedykolwiek w dzisiejszym niespokojnym \u015bwiecie: nawet z Awali Franciszek nie omieszka\u0142 podnie\u015b\u0107 g\u0142osu, by wezwa\u0107 do zako\u0144czenia wojny na Ukrainie. \"Podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludno\u015bci \u015bwiata jednocz\u0105 te same trudno\u015bci, trapione przez powa\u017cne kryzysy \u017cywno\u015bciowe, ekologiczne i pandemie, a tak\u017ce przez coraz bardziej skandaliczn\u0105 niesprawiedliwo\u015b\u0107 planetarn\u0105\" - powiedzia\u0142 - \"kilku pot\u0119\u017cnych ludzi koncentruje si\u0119 na zdecydowanej walce o partyzanckie interesy, ekshumuj\u0105c przestarza\u0142y j\u0119zyk, przerysowuj\u0105c strefy wp\u0142yw\u00f3w i przeciwstawiaj\u0105c sobie bloki\". Nazwa\u0142 to \"dramatycznie dziecinnym scenariuszem: w ogrodzie ludzko\u015bci, zamiast dba\u0107 o ca\u0142o\u015b\u0107, bawi\u0105 si\u0119 ogniem, pociskami i bombami, broni\u0105, kt\u00f3ra powoduje \u0142zy i \u015bmier\u0107, pokrywaj\u0105c wsp\u00f3lny dom popio\u0142em i nienawi\u015bci\u0105\".<\/p>\n\n\n\n

Bractwo<\/h2>\n\n\n\n

Konieczne jest zatem, aby wyznawcy wszystkich religii odpowiedzieli, pod\u0105\u017caj\u0105c drog\u0105 braterstwa, wskazan\u0105 ju\u017c w 2019 r. w deklaracji podpisanej w Abu Zabi z al Tayyebem i przypomnian\u0105 przez t\u0119 sam\u0105 deklaracj\u0119 Kr\u00f3lestwa Bahrajnu, omawian\u0105 w tych dniach podczas spotkania. Aby jednak nie pozosta\u0142y one tylko s\u0142owami, Franciszek wskaza\u0142 dzi\u015b trzy konkretne wyzwania: modlitw\u0119, edukacj\u0119 i dzia\u0142anie. Po pierwsze, wymiar modlitwy: \"otwarcie serca na Najwy\u017cszego - wyja\u015bni\u0142 - ma fundamentalne znaczenie dla oczyszczenia si\u0119 z egoizmu, zamkni\u0119cia, autoreferencyjno\u015bci, fa\u0142szu i niesprawiedliwo\u015bci\". <\/p>\n\n\n\n

Kto si\u0119 modli \"otrzymuje pok\u00f3j w swoim sercu i nie mo\u017ce nie sta\u0107 si\u0119 jego \u015bwiadkiem i pos\u0142a\u0144cem\". Wymaga to jednak niezb\u0119dnego warunku wst\u0119pnego: wolno\u015bci religijnej. Nie wystarczy - podkre\u015bla Papie\u017c - udzieli\u0107 pozwolenia i uzna\u0107 wolno\u015b\u0107 kultu, ale trzeba osi\u0105gn\u0105\u0107 prawdziw\u0105 wolno\u015b\u0107 religijn\u0105. I nie tylko ka\u017cde spo\u0142ecze\u0144stwo, ale ka\u017cde wyznanie jest powo\u0142ane do tego, by to zweryfikowa\u0107. Jest ona wezwana do postawienia sobie pytania, czy ogranicza od zewn\u0105trz, czy te\u017c wyzwala od wewn\u0105trz stworzenia Bo\u017ce; czy pomaga cz\u0142owiekowi odrzuci\u0107 sztywno\u015b\u0107, zamkni\u0119cie i przemoc; czy zwi\u0119ksza w wierz\u0105cych prawdziw\u0105 wolno\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie polega na robieniu tego, co si\u0119 podoba, ale na dysponowaniu sob\u0105 w celu dobra, dla kt\u00f3rego zostali\u015bmy stworzeni\".<\/p>\n\n\n\n

Edukacja<\/h2>\n\n\n\n

Drugim wyzwaniem wskazanym przez Papie\u017ca jest edukacja, b\u0119d\u0105ca alternatyw\u0105 dla ignorancji, kt\u00f3ra jest wrogiem pokoju. Musi to by\u0107 jednak edukacja prawdziwie \"godna cz\u0142owieka, aby by\u0142a dynamiczna i relacyjna: a wi\u0119c nie sztywna i monolityczna, ale otwarta na wyzwania i wra\u017cliwa na zmiany kulturowe; nie autoreferencyjna i izoluj\u0105ca si\u0119, ale uwa\u017cna na histori\u0119 i kultur\u0119 innych; nie statyczna, ale dociekliwa, aby obj\u0105\u0107 r\u00f3\u017cne i istotne aspekty jednej ludzko\u015bci, do kt\u00f3rej nale\u017cymy\". Musi uczy\u0107 \"wchodzenia w sedno problem\u00f3w bez domniemania, \u017ce ma si\u0119 rozwi\u0105zanie i rozwi\u0105zywania z\u0142o\u017conych problem\u00f3w w prosty spos\u00f3b, ale z gotowo\u015bci\u0105 do zamieszkania w kryzysie bez poddawania si\u0119 logice konfliktu\". <\/p>\n\n\n\n

Edukacja, kt\u00f3ra rozwija zdolno\u015b\u0107 \"do stawiania sobie pyta\u0144, wchodzenia w kryzys i umiej\u0119tno\u015bci prowadzenia dialogu z cierpliwo\u015bci\u0105, szacunkiem i duchem s\u0142uchania; do poznawania historii i kultury innych\". Bo nie wystarczy powiedzie\u0107, \u017ce jeste\u015bmy tolerancyjni, ale musimy zrobi\u0107 miejsce dla innych, da\u0107 im prawa i mo\u017cliwo\u015bci\".<\/p>\n\n\n\n

Kobiety i prawa<\/h2>\n\n\n\n

Dla Franciszka edukacja obejmuje tak\u017ce trzy pilne sprawy: po pierwsze \"uznanie kobiet w sferze publicznej\". Po drugie, ochrona podstawowych praw dzieci: \"Wychowujmy si\u0119 - apelowa\u0142 Papie\u017c - do patrzenia na kryzysy, problemy, wojny, oczami dzieci: nie chodzi o naiwn\u0105 dobro\u0107, ale o dalekowzroczn\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107, poniewa\u017c tylko my\u015bl\u0105c o nich, post\u0119p znajdzie odzwierciedlenie w niewinno\u015bci, a nie w zysku, i przyczyni si\u0119 do budowania przysz\u0142o\u015bci na ludzk\u0105 skal\u0119\". A potem edukacja obywatelska, wyrzekaj\u0105ca si\u0119 \"dyskryminacyjnego u\u017cywania terminu mniejszo\u015b\u0107, kt\u00f3ry niesie ze sob\u0105 zal\u0105\u017cek poczucia izolacji i ni\u017cszo\u015bci\".<\/p>\n\n\n\n

Wreszcie braterstwo wzywa do dzia\u0142ania, do prze\u0142o\u017cenia \"nie dla blu\u017anierstwa wojny i stosowania przemocy\" na sp\u00f3jne gesty. \"Nie wystarczy powiedzie\u0107, \u017ce jaka\u015b religia jest pokojowa - sprecyzowa\u0142 Franciszek - trzeba pot\u0119pi\u0107 i odizolowa\u0107 brutalist\u00f3w, kt\u00f3rzy nadu\u017cywaj\u0105 jej nazwy\". Cz\u0142owiek religijny, cz\u0142owiek pokoju, sprzeciwia si\u0119 tak\u017ce wy\u015bcigowi zbroje\u0144, biznesowi wojennemu, rynkowi \u015bmierci. Nie popiera sojuszy przeciwko komukolwiek, lecz drogi spotkania ze wszystkimi: nie ulegaj\u0105c relatywizmowi ani synkretyzmowi jakiegokolwiek rodzaju, pod\u0105\u017ca jedn\u0105 drog\u0105, drog\u0105 braterstwa, dialogu, pokoju\".<\/p>\n\n\n\n

Stw\u00f3rca - zako\u0144czy\u0142 Franciszek - zaprasza nas do dzia\u0142ania, zw\u0142aszcza na rzecz zbyt wielu swoich stworze\u0144, kt\u00f3re nie znajduj\u0105 jeszcze wystarczaj\u0105cego miejsca w programach mo\u017cnych: ubogich, nienarodzonych, starszych, chorych, migrant\u00f3w... Je\u015bli my, kt\u00f3rzy wierzymy w Boga mi\u0142osierdzia, nie wys\u0142uchamy n\u0119dzarzy i nie damy g\u0142osu tym, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 g\u0142osu, kto to zrobi? B\u0105d\u017amy po jego stronie, dzia\u0142ajmy na rzecz pomocy rannym i os\u0105dzonym. W ten spos\u00f3b \u015bci\u0105gniemy na \u015bwiat b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Najwy\u017cszego\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un itinerario bajo la bandera del di\u00e1logo interreligioso, la paz y el encuentro entre personas de diferentes creencias. Este es el trasfondo y el horizonte del Viaje Apost\u00f3lico del Papa Francisco al Reino de Bar\u00e9in, en su viaje del 3 al 6 de noviembre. Es el n\u00famero 39\u00aa del pontificado, el noveno en pa\u00edses de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,51],"tags":[995,396,30,617],"class_list":["post-26037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-barein","tag-papa-francisco","tag-paz","tag-viaje-del-papa"],"yoast_head":"\nEl Papa en Bar\u00e9in: "No basta con decir que la religi\u00f3n es pac\u00edfica"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Omnes es un medio de comunicaci\u00f3n cat\u00f3lico que trata los temas de actualidad desde el an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n, con una mirada cat\u00f3lica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/papa-barein-religion-pacifica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Papa en Bar\u00e9in: "No basta con decir que la religi\u00f3n es pac\u00edfica"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Omnes es un medio de comunicaci\u00f3n cat\u00f3lico que trata los temas de actualidad desde el an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n, con una mirada cat\u00f3lica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/papa-barein-religion-pacifica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-04T14:46:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T11:02:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/papa-patriarca-barein.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/papa-barein-religion-pacifica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/papa-barein-religion-pacifica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\"},\"headline\":\"El Papa en Bar\u00e9in: \u00abNo basta con decir que la religi\u00f3n es pac\u00edfica\u00bb\",\"datePublished\":\"2022-11-04T14:46:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T11:02:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/papa-barein-religion-pacifica\\\/\"},\"wordCount\":1773,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/papa-barein-religion-pacifica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/papa-patriarca-barein.jpg\",\"keywords\":[\"Bar\u00e9in\",\"Papa Francisco\",\"Paz\",\"Viaje del Papa\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Vaticano\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/papa-barein-religion-pacifica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/papa-barein-religion-pacifica\\\/\",\"name\":\"El Papa en Bar\u00e9in: \\\"No basta con decir que la religi\u00f3n es pac\u00edfica\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/papa-barein-religion-pacifica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/papa-barein-religion-pacifica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/papa-patriarca-barein.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-04T14:46:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T11:02:49+00:00\",\"description\":\"Omnes es un medio de comunicaci\u00f3n cat\u00f3lico que trata los temas de actualidad desde el an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n, con una mirada cat\u00f3lica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/papa-barein-religion-pacifica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/papa-barein-religion-pacifica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/papa-barein-religion-pacifica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/papa-patriarca-barein.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/papa-patriarca-barein.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"papa patriarca bar\u00e9in\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/papa-barein-religion-pacifica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Papa en Bar\u00e9in: \u00abNo basta con decir que la religi\u00f3n es pac\u00edfica\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\",\"name\":\"Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"caption\":\"Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Papie\u017c w Bahrajnie: \"Nie wystarczy powiedzie\u0107, \u017ce religia jest pokojowa\".","description":"Omnes to katolickie media zajmuj\u0105ce si\u0119 sprawami bie\u017c\u0105cymi poprzez analiz\u0119 i refleksj\u0119, z uwzgl\u0119dnieniem perspektywy katolickiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/papa-barein-religion-pacifica\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"El Papa en Bar\u00e9in: \"No basta con decir que la religi\u00f3n es pac\u00edfica\"","og_description":"Omnes es un medio de comunicaci\u00f3n cat\u00f3lico que trata los temas de actualidad desde el an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n, con una mirada cat\u00f3lica.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/papa-barein-religion-pacifica\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-11-04T14:46:58+00:00","article_modified_time":"2026-05-07T11:02:49+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/papa-patriarca-barein.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Omnes","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/papa-barein-religion-pacifica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/papa-barein-religion-pacifica\/"},"author":{"name":"Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5"},"headline":"El Papa en Bar\u00e9in: \u00abNo basta con decir que la religi\u00f3n es pac\u00edfica\u00bb","datePublished":"2022-11-04T14:46:58+00:00","dateModified":"2026-05-07T11:02:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/papa-barein-religion-pacifica\/"},"wordCount":1773,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/papa-barein-religion-pacifica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/papa-patriarca-barein.jpg","keywords":["Bar\u00e9in","Papa Francisco","Paz","Viaje del Papa"],"articleSection":["Actualidad","Vaticano"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/papa-barein-religion-pacifica\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/papa-barein-religion-pacifica\/","name":"Papie\u017c w Bahrajnie: \"Nie wystarczy powiedzie\u0107, \u017ce religia jest pokojowa\".","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/papa-barein-religion-pacifica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/papa-barein-religion-pacifica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/papa-patriarca-barein.jpg","datePublished":"2022-11-04T14:46:58+00:00","dateModified":"2026-05-07T11:02:49+00:00","description":"Omnes to katolickie media zajmuj\u0105ce si\u0119 sprawami bie\u017c\u0105cymi poprzez analiz\u0119 i refleksj\u0119, z uwzgl\u0119dnieniem perspektywy katolickiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/papa-barein-religion-pacifica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/papa-barein-religion-pacifica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/papa-barein-religion-pacifica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/papa-patriarca-barein.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/papa-patriarca-barein.jpg","width":920,"height":526,"caption":"papa patriarca bar\u00e9in"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/papa-barein-religion-pacifica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Papa en Bar\u00e9in: \u00abNo basta con decir que la religi\u00f3n es pac\u00edfica\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5","name":"Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","caption":"Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61171,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26037\/revisions\/61171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}