Stolica Apostolska opublikowa\u0142a list papie\u017ca Franciszka skierowany do narodu ukrai\u0144skiego w spos\u00f3b szczeg\u00f3lnie czu\u0142y. Daleki od bycia formalnym listem, list Papie\u017ca wyra\u017ca jego ojcowskie cierpienie w obliczu \u015bmierci oraz szk\u00f3d materialnych i psychologicznych spowodowanych przez ten trwaj\u0105cy od prawie roku konflikt.<\/p>\n\n\n\n
Papie\u017c potwierdza, \u017ce \"w krzy\u017cu Jezusa widz\u0119 dzi\u015b was, kt\u00f3rzy cierpicie z powodu terroru rozp\u0119tanego przez t\u0119 agresj\u0119\". Tak, krzy\u017c, kt\u00f3ry torturowa\u0142 Pana, \u017cyje ponownie w torturach znalezionych na zw\u0142okach, w masowych grobach odkrytych w r\u00f3\u017cnych miastach, w tych i w tylu innych krwawych obrazach, kt\u00f3re wesz\u0142y do naszych dusz, kt\u00f3re ka\u017c\u0105 nam wo\u0142a\u0107: dlaczego?<\/p>\n\n\n\n
Pytanie, kt\u00f3re od pocz\u0105tku konfliktu, niczym wo\u0142anie do nieba, cz\u0119sto powtarza\u0142 Ojciec \u015awi\u0119ty. W li\u015bcie tym Papie\u017c przypomina, podaj\u0105c nazwiska i konkretne historie, m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn na linii frontu, \u017cony, kt\u00f3re porzuci\u0142y swoich m\u0119\u017c\u00f3w, i straszn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 setek dzieci zabitych w tych miesi\u0105cach w wyniku wojny.<\/p>\n\n\n\n
Ponadto, kontynuuje Papie\u017c, \"pozostaj\u0119 blisko was, z moim sercem i moj\u0105 modlitw\u0105, z humanitarn\u0105 trosk\u0105, aby\u015bcie czuli si\u0119 towarzyszami, aby\u015bcie nie przyzwyczaili si\u0119 do wojny, aby\u015bcie nie byli pozostawieni sami sobie dzisiaj, a zw\u0142aszcza jutro, kiedy mo\u017ce przyj\u015b\u0107 pokusa, aby zapomnie\u0107 o waszym cierpieniu\". <\/p>\n\n\n\n
W miar\u0119 zbli\u017cania si\u0119 zimy i \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia Papie\u017c podkre\u015bla te\u017c, \u017ce \"chcia\u0142bym, aby czu\u0142o\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a, si\u0142a modlitwy, mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 czuje do was tak wielu braci i si\u00f3str z ca\u0142ego \u015bwiata, by\u0142y pieszczotami na waszych twarzach\".<\/p>\n\n\n\n
Drodzy ukrai\u0144scy bracia i siostry<\/p>\n\n\n\n
W ich ojczy\u017anie od dziewi\u0119ciu miesi\u0119cy szaleje absurdalne szale\u0144stwo wojny. W ich niebie z\u0142owrogi ryk wybuch\u00f3w i z\u0142owieszczy d\u017awi\u0119k syren odbijaj\u0105 si\u0119 nieprzerwanym echem. Jego miasta s\u0105 obrzucane bombami, gdy zapora rakietowa powoduje \u015bmier\u0107, zniszczenie i b\u00f3l, g\u0142\u00f3d, pragnienie i zimno. Na waszych ulicach wielu musia\u0142o ucieka\u0107, zostawiaj\u0105c domy i bliskich. Obok twoich wielkich rzek p\u0142yn\u0105 codziennie rzeki krwi i \u0142ez.<\/p>\n\n\n\n
Chcia\u0142bym po\u0142\u0105czy\u0107 moje \u0142zy z Twoimi i powiedzie\u0107 Ci, \u017ce nie ma dnia, w kt\u00f3rym nie by\u0142bym blisko Ciebie i nie nosi\u0142 Ci\u0119 w moim sercu i w mojej modlitwie. Tw\u00f3j b\u00f3l jest moim b\u00f3lem. W krzy\u017cu Jezusa widz\u0119 dzi\u015b ciebie, kt\u00f3ry cierpisz z powodu terroru rozp\u0119tanego przez t\u0119 agresj\u0119. Tak, krzy\u017c, kt\u00f3ry torturowa\u0142 Pana, \u017cyje ponownie w torturach znalezionych na zw\u0142okach, w masowych grobach odkrytych w r\u00f3\u017cnych miastach, w tych i w tylu innych krwawych obrazach, kt\u00f3re wesz\u0142y do naszych dusz, kt\u00f3re ka\u017c\u0105 nam wo\u0142a\u0107: dlaczego, jak ludzie mog\u0105 tak traktowa\u0107 innych ludzi?<\/p>\n\n\n\n
Na my\u015bl przychodzi wiele tragicznych historii. Przede wszystkim tych ma\u0142ych: ile\u017c dzieci zabitych, rannych lub osieroconych, oderwanych od matek! P\u0142acz\u0119 z wami nad ka\u017cdym maluchem, kt\u00f3ry z powodu tej wojny straci\u0142 \u017cycie, jak Kira w Odessie, jak Lisa w Winnicy i jak setki innych dzieci: w ka\u017cdym z nich pokonana zosta\u0142a ca\u0142a ludzko\u015b\u0107. Teraz s\u0105 na kolanach Boga, widz\u0105 Twoj\u0105 udr\u0119k\u0119 i modl\u0105 si\u0119 o jej zako\u0144czenie. Ale jak\u017ce nie odczuwa\u0107 udr\u0119ki za nich i za tych, m\u0142odych i starych, kt\u00f3rzy zostali deportowani? B\u00f3l ukrai\u0144skich matek jest nieobliczalny.<\/p>\n\n\n\n
My\u015bl\u0119 wtedy o was, m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy, aby dzielnie broni\u0107 ojczyzny, musieli\u015bcie przy\u0142o\u017cy\u0107 r\u0119ce do broni, zamiast marze\u0144, kt\u00f3re piel\u0119gnowali\u015bcie na przysz\u0142o\u015b\u0107; my\u015bl\u0119 o was, \u017cony, kt\u00f3re straci\u0142y\u015bcie swoich m\u0119\u017c\u00f3w i zagryzaj\u0105c wargi trwaj\u0105 w milczeniu, z godno\u015bci\u0105 i determinacj\u0105, ponosz\u0105c ka\u017cd\u0105 ofiar\u0119 dla swoich dzieci; Wam, doro\u015bli, kt\u00f3rzy staracie si\u0119 wszelkimi sposobami chroni\u0107 swoich bliskich; wam, starsi, kt\u00f3rzy zamiast pogodnego zachodu s\u0142o\u0144ca zostali\u015bcie rzuceni w ciemn\u0105 noc wojny; wam, kobiety, kt\u00f3re dozna\u0142y\u015bcie przemocy i nosicie w sercach wielkie ci\u0119\u017cary; wam wszystkim, zranionym na duszy i ciele. My\u015bl\u0119 o Was i wspieram Was z sympati\u0105 i podziwem dla tego, jak stawiacie czo\u0142a tak ci\u0119\u017ckim pr\u00f3bom.<\/p>\n\n\n\n
I my\u015bl\u0119 o was, wolontariuszach, kt\u00f3rzy po\u015bwi\u0119cacie ka\u017cdy dzie\u0144 dla ludzi; o was, pasterzach \u015bwi\u0119tego ludu Bo\u017cego, kt\u00f3rzy - cz\u0119sto z wielkim ryzykiem dla w\u0142asnego bezpiecze\u0144stwa - pozostawali\u015bcie blisko ludzi, nios\u0105c im Bo\u017ce pocieszenie i solidarno\u015b\u0107 waszych braci i si\u00f3str, tw\u00f3rczo przekszta\u0142caj\u0105c miejsca wsp\u00f3lnotowe i klasztory w schroniska, w kt\u00f3rych oferujecie go\u015bcin\u0119, ulg\u0119 i po\u017cywienie osobom znajduj\u0105cym si\u0119 w trudnej sytuacji. My\u015bl\u0119 tak\u017ce o uchod\u017acach i wewn\u0119trznych przesiedle\u0144cach, kt\u00f3rzy s\u0105 daleko od swoich dom\u00f3w, z kt\u00f3rych wiele zosta\u0142o zniszczonych, oraz o w\u0142adzach, za kt\u00f3re si\u0119 modl\u0119: na nie spada obowi\u0105zek rz\u0105dzenia krajem w tragicznych czasach i podejmowania dalekowzrocznych decyzji na rzecz pokoju i rozwoju gospodarki w czasie zniszczenia tak wielu wa\u017cnych element\u00f3w infrastruktury, zar\u00f3wno w mie\u015bcie, jak i na wsi.<\/p>\n\n\n\n
Drodzy bracia i siostry, w ca\u0142ym tym morzu z\u0142a i b\u00f3lu - dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat po straszliwym ludob\u00f3jstwie Ho\u0142odomoru - zdumiewa mnie wasz dobry zapa\u0142. Pomimo ogromnej tragedii, jaka ich spotyka, nar\u00f3d ukrai\u0144ski nigdy nie straci\u0142 serca ani nie podda\u0142 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czuciu. \u015awiat uzna\u0142 lud odwa\u017cny i silny, lud, kt\u00f3ry cierpi i modli si\u0119, p\u0142acze i walczy, stawia op\u00f3r i ma nadziej\u0119: lud szlachetny i m\u0119cze\u0144ski. Pozostaj\u0119 blisko was, z moim sercem i moj\u0105 modlitw\u0105, z humanitarn\u0105 trosk\u0105, aby\u015bcie czuli si\u0119 towarzyszami, aby\u015bcie nie przyzwyczaili si\u0119 do wojny, aby\u015bcie nie byli pozostawieni sami sobie dzisiaj, a zw\u0142aszcza jutro, kiedy mo\u017ce przyj\u015b\u0107 pokusa, aby zapomnie\u0107 o waszym cierpieniu.<\/p>\n\n\n\n
W tych miesi\u0105cach, kiedy sztywno\u015b\u0107 klimatu sprawia, \u017ce to, co prze\u017cywacie, staje si\u0119 jeszcze bardziej tragiczne, chcia\u0142bym, aby czu\u0142o\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a, si\u0142a modlitwy, mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 odczuwa dla was tak wielu braci i si\u00f3str ze wszystkich szeroko\u015bci geograficznych, by\u0142y pieszczotami na waszych twarzach. Za kilka tygodni b\u0119d\u0105 \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia i uk\u0142ucie cierpienia b\u0119dzie jeszcze bardziej odczuwalne. Chcia\u0142bym jednak wr\u00f3ci\u0107 z wami do Betlejem, do pr\u00f3by, z jak\u0105 musia\u0142a zmierzy\u0107 si\u0119 \u015awi\u0119ta Rodzina w t\u0119 noc, kt\u00f3ra tylko wydawa\u0142a si\u0119 zimna i ciemna. Zamiast tego przysz\u0142o \u015bwiat\u0142o: nie od ludzi, ale od Boga; nie z ziemi, ale z nieba.<\/p>\n\n\n\n
Niech czuwa nad Tob\u0105 jego Matka i nasza, Maryja Dziewica. Jej Niepokalanemu Sercu, w \u0142\u0105czno\u015bci z Biskupami \u015bwiata, po\u015bwi\u0119cam Ko\u015bci\u00f3\u0142 i ludzko\u015b\u0107, zw\u0142aszcza wasz\u0105 ojczyzn\u0119 i Rosj\u0119. Jej Matczynemu Sercu przedstawiam wasze cierpienia i wasze \u0142zy. Tej, kt\u00f3ra - jak napisa\u0142 wielki syn waszej ziemi - \"przynios\u0142a Boga na nasz \u015bwiat\", nie ustawajmy w proszeniu Jej o wyt\u0119skniony dar pokoju, w pewno\u015bci, \u017ce \"u Boga nie ma nic niemo\u017cliwego\" (\u0141k 1, 37). Niech spe\u0142ni sprawiedliwe oczekiwania waszych serc, uleczy wasze rany i da wam swoj\u0105 pociech\u0119. Jestem z wami, modl\u0119 si\u0119 za was i prosz\u0119 was o modlitw\u0119 za mnie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Santa Sede ha hecho p\u00fablica una carta del Papa Francisco dirigida al pueblo ucraniano de manera especialmente afectiva. Lejos de ser una carta formal, la misiva del Papa se expresa m\u00e1s bien como una muestra del sufrimiento paternal ante las muertes y destrozos materiales y ps\u00edquicos de este conflicto que se acerca al a\u00f1o […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":26629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,51],"tags":[396,641],"class_list":["post-26628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-papa-francisco","tag-ucrania"],"yoast_head":"\n