{"id":26830,"date":"2022-12-12T06:00:00","date_gmt":"2022-12-12T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=26830"},"modified":"2022-12-02T13:26:29","modified_gmt":"2022-12-02T12:26:29","slug":"dreczyciele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/mundo\/america-latina\/matachines\/","title":{"rendered":"Matachines. Tancerze Dziewicy z Guadalupe"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"On jest Bogiem!<\/em> krzyczy Don Felipe dono\u015bnym i wyra\u017anym g\u0142osem, gdy podnosi swoj\u0105 lask\u0119 ozdobion\u0105 jaskrawym kolorowym papierem. Grupa dzieci, kobiet i m\u0119\u017cczyzn powtarza has\u0142o z t\u0105 sam\u0105 si\u0142\u0105, mimo ch\u0142odu, zm\u0119czenia, lekkiego deszczu, kt\u00f3ry zaczyna by\u0107 odczuwalny. S\u0105 gotowi do rozpocz\u0119cia podr\u00f3\u017cy do Bazyliki Guadalupe, a przed nimi jeszcze kilka kilometr\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"<em>S\u0105 tacy, kt\u00f3rzy wyra\u017caj\u0105 swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do Dziewicy pie\u015bniami, albo modlitwami, s\u0105 tacy z nas, kt\u00f3rzy wol\u0105 uczci\u0107 J\u0105 swoim ta\u0144cem, oddajemy swoje cia\u0142o i ducha\", <\/em>m\u00f3wi Irma, kt\u00f3ra zacz\u0119\u0142a uczestniczy\u0107 w grupie Felipe 9 lat temu po prze\u017cyciu ataku serca. To jej spos\u00f3b na podzi\u0119kowanie za kolejny rok \u017cycia. Jest to grupa matachines \"Danzantes de Mar\u00eda de Guadalupe\", utworzona ponad 30 lat temu przez ojca Don Felipe, kt\u00f3ry sam nale\u017ca\u0142 do podobnej grupy ze swoim ojcem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce tradycja taneczna przewija si\u0119 w rodzinie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia ta powtarza si\u0119 w ca\u0142ym Meksyku, gdzie tradycja ta\u0144ca odziedziczona po kulturach prehiszpa\u0144skich utrzymywa\u0142a si\u0119 przez wieki dzi\u0119ki synkretyzmowi religijnemu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Matachiny to grupa tancerzy, o bardzo dobrze okre\u015blonej strukturze i funkcjach, kt\u00f3rych celem jest pielgrzymowanie - podczas ta\u0144ca - do miejsca, w kt\u00f3rym <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/podpisy\/redakcja\/francisco-in-mexico-before-the-virgin-of-guadalupe\/\">Dziewica z Guadalupe<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c taniec, rytmy - perkusja, smyczek przypominaj\u0105cy skrzypce, guaje przypominaj\u0105ce grzechotk\u0119, a w niekt\u00f3rych regionach flety trzcinowe -, ubi\u00f3r i pie\u015bni - r\u00f3wnie\u017c w zale\u017cno\u015bci od regionu - maj\u0105 swoje korzenie w ta\u0144cach wojennych wykonywanych przed lub po bitwie, to ewolucja na przestrzeni wiek\u00f3w obejmuje zar\u00f3wno proces ewangelizacji, jak i procesy akulturacji w\u0142a\u015bciwe dla ka\u017cdego rozwoju historycznego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>B\u0142azn\u00f3w czy wojownik\u00f3w?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturowa Meksyku odzwierciedla si\u0119 od okresu prekolumbijskiego, gdzie ka\u017cda grupa etniczna mia\u0142a sw\u00f3j w\u0142asny spos\u00f3b na nawi\u0105zanie duchowej relacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te cechy szczeg\u00f3lne ka\u017cdego z lud\u00f3w prehiszpa\u0144skich by\u0142y kluczowymi elementami dla ewangelizacji Meksyku, poniewa\u017c w przypadku kultur, kt\u00f3re posiada\u0142y taniec jako rytua\u0142, uda\u0142o im si\u0119 zintegrowa\u0107 swoje tradycyjne rytua\u0142y z nowymi znaczeniami i celami: przesta\u0142y by\u0107 ta\u0144cami wojennymi, a sta\u0142y si\u0119 wyrazami mi\u0142o\u015bci i czci wobec Boga, kt\u00f3ry ich kocha i jego Matki, Maryi z Guadalupe, kt\u00f3ra chroni ich kroki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce pochodzenie s\u0142owa \"matach\u00edn\" wywodzi si\u0119 z j\u0119zyka wywodz\u0105cego si\u0119 z Meksyku. Jednak autorzy tacy jak \u00c1ngel Acu\u00f1a, badacz specjalizuj\u0105cy si\u0119 w tym temacie, wskazuj\u0105 na dwa mo\u017cliwe pochodzenia: z jednej strony jako pochodn\u0105 hiszpa\u0144skiego \"mata moros\", lub drugie pochodzenie od w\u0142oskiego \"mattaccino\", lub jak to jest obecnie znane, \"matazin\": cz\u0142owieka ubranego w \u015bmieszne kolory, kt\u00f3ry w masce parodiuje staro\u017cytne ta\u0144ce wojownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ta\u0144cz\u0105ca modlitwa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po trzykrotnym krzykni\u0119ciu \"<em>On jest Bogiem!<\/em> Filip pyta teraz <em>\"Kim ona jest?<\/em> a grupa zbir\u00f3w odpowiada <em>\"Matka Boska!<\/em>\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wzd\u0142u\u017c ulicy, na kt\u00f3rej w przeddzie\u0144 12 grudnia zbiera si\u0119 ponad 20 grup tancerzy, s\u0142ycha\u0107 te has\u0142a w ich r\u00f3\u017cnych odmianach: niekt\u00f3rym towarzyszy nazwa grupy, innym bardziej melodyjny \u015bpiew ni\u017c okrzyk walki, niekt\u00f3rym bardziej pocz\u0105tek kr\u00f3tkiej modlitwy przed rozpocz\u0119ciem pielgrzymki, ale wszystkie jako manifestacja wiary Guadalupan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 matachines s\u0105 tradycj\u0105 w ca\u0142ym kraju, p\u00f3\u0142nocny Meksyk wyr\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 zachowaniem zar\u00f3wno funkcji, jak i \"cuadros\" - jak nazywaj\u0105 choreografie - a tak\u017ce muzyki, w spos\u00f3b bli\u017cszy XVII-wiecznym pocz\u0105tkom.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie, w przeciwie\u0144stwie do innych wariant\u00f3w np. <em>matlachines<\/em>w centrum kraju, lub <em>muszle<\/em>Matachiny przygotowuj\u0105 przez ca\u0142y rok, ale skupiaj\u0105 si\u0119 na nabo\u017ce\u0144stwie do Dziewicy z Guadalupe i dopiero 12 grudnia i wcze\u015bniejsze daty dokonuj\u0105 swojego aktu modlitwy podczas ta\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tancerze Boga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fernando Valle, wikariusz parafialny katedry w Ciudad Ju\u00e1rez w stanie Chihuahua i kapelan Matachines, wyja\u015bnia, \u017ce od najm\u0142odszych lat, w rodzinnej Guadalajarze, \u017cy\u0142 bardzo blisko pielgrzymek, na kt\u00f3rych wykonywano tradycyjne ta\u0144ce. Z czasem zacz\u0105\u0142 by\u0107 formowany na drodze Bo\u017cej i jako ksi\u0105dz w Ciudad Ju\u00e1rez znalaz\u0142 w Matachinach spos\u00f3b, w jaki jego parafianie okazywali g\u0142\u0119bsz\u0105 pobo\u017cno\u015b\u0107. <em>\"Oni identyfikuj\u0105 si\u0119 z Ko\u015bcio\u0142em poprzez taniec... ale ten taniec powinien ich zaprowadzi\u0107 dalej, ich w\u0142asna nazwa m\u00f3wi im, \u017ce s\u0105 Tancerzami Boga, powiniene\u015b ta\u0144czy\u0107 do Boga lub uczyni\u0107 swoj\u0105 modlitw\u0119 poprzez taniec... stamt\u0105d z t\u0105 dynamik\u0105 ich zabra\u0142em i do tej pory zabra\u0142em ich w tym kierunku\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy Irma dosz\u0142a do siebie po ataku serca w 2013 roku, pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 zrobi\u0142a, by\u0142a wizyta w Bazylice Guadalupe w Mexico City. Z nale\u017cyt\u0105 trosk\u0105 uda\u0142a si\u0119 ze swojego miasta do sanktuarium i opowiada, jak ca\u0142ym cia\u0142em odczuwa\u0142a rado\u015b\u0107 z nowej szansy oraz ochron\u0119 ze strony Maryi z Guadalupe, kt\u00f3ra - jak m\u00f3wi - by\u0142a obecna podczas ca\u0142ego procesu zdrowienia i kt\u00f3rej powierzy\u0142a si\u0119 podczas operacji na otwartym sercu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na zewn\u0105trz bazyliki znajdowa\u0142o si\u0119 kilka grup tancerzy zwanych \"concheros\", kt\u00f3rych cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest przywi\u0105zywanie do kostek i \u0142ydek szeregu \"muszli\" lub przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re wydaj\u0105 d\u017awi\u0119ki podczas ta\u0144ca, i to w\u0142a\u015bnie tam pomy\u015bla\u0142a, \u017ce opr\u00f3cz wype\u0142niania swoich czynno\u015bci jako chrze\u015bcijanka, chce si\u0119 zaanga\u017cowa\u0107 i zamanifestowa\u0107 swoj\u0105 wiar\u0119 w inny spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po powrocie do rodzinnego miasta szuka\u0142 grupy tancerzy i spotka\u0142 Don Felipe, kt\u00f3rego poprosi\u0142 o pozwolenie na udzia\u0142 i z kt\u00f3rym musia\u0142 si\u0119 zobowi\u0105za\u0107 do uczestnictwa z takim samym oddaniem, jakie wi\u0105\u017ce si\u0119 ze z\u0142o\u017ceniem modlitwy. Danzantes de Mar\u00eda de Guadalupe stali si\u0119 jej rodzin\u0105 i przez te 9 lat zwi\u0119kszy\u0142a swoje funkcje, poniewa\u017c opr\u00f3cz ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142pracuje przy tworzeniu kostium\u00f3w, uczestniczy w organizowaniu cz\u0142onk\u00f3w na pr\u00f3by i stara si\u0119 przygotowa\u0107 do bycia kapitanem w ka\u017cdej chwili, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 wymagana.<em>. \"Robi\u0119 to, bo Ona (Dziewica z Guadalupe) wzi\u0119\u0142a mnie za r\u0119k\u0119 i nigdy nie pu\u015bci\u0142a, dlatego tu jestem, najmniej mog\u0119 zrobi\u0107, to pokaza\u0107 \u015bwiatu \u015bwiadectwo Jej mi\u0142o\u015bci i tego, \u017ce nigdy nas nie opuszcza... Nie umiem \u015bpiewa\u0107, nie nauczy\u0142am si\u0119 odmawia\u0107 R\u00f3\u017ca\u0144ca, zawsze by\u0142am bardzo szcz\u0119\u015bliwa, ta\u0144czy\u0107, \u0107wiczy\u0107... i znalaz\u0142am w ta\u0144cu matachines spos\u00f3b na dzi\u0119kowanie....\". Augustyn powiedzia\u0142, \u017ce ten, kto \u015bpiewa, modli si\u0119 dwa razy, i to prawda, a ja wierz\u0119, \u017ce ci z nas, kt\u00f3rzy ta\u0144cz\u0105, modl\u0105 si\u0119 trzy lub cztery razy, bo dajemy swoje cia\u0142o\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Miesi\u0105ce przygotowa\u0144<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przygotowania do pielgrzymek zaczynaj\u0105 si\u0119 z wielomiesi\u0119cznym wyprzedzeniem. W niekt\u00f3rych miastach ju\u017c w lipcu lub sierpniu mo\u017cna zobaczy\u0107 grupy odbywaj\u0105ce pr\u00f3by na osiedlowych placach lub w publicznych parkach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cda grupa matachines ma inne rytua\u0142y w swoim procesie, ale og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, przed rozpocz\u0119ciem praktyki tancerze modl\u0105 si\u0119 do Dziewicy z Guadalupe, prosz\u0105c o dobre wykonanie ta\u0144ca, zebranie pieni\u0119dzy potrzebnych na kostiumy oraz o zachowanie dobrego zdrowia i kondycji przez wszystkich uczestnik\u00f3w, aby mogli bez problem\u00f3w przyby\u0107 12 grudnia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ci\u0105gu poprzednich miesi\u0119cy, opr\u00f3cz \u0107wiczenia sto\u0142\u00f3w do prezentacji, organizuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c funkcje poszczeg\u00f3lnych os\u00f3b: kapitan lub organizator, czyli ten, kt\u00f3ry kieruje ca\u0142\u0105 grup\u0105 i przydziela stanowiska i czynno\u015bci do wykonania przez ka\u017cd\u0105 osob\u0119, jest zwykle najstarsz\u0105 osob\u0105 i prawie zawsze jest tym, kt\u00f3ry za\u0142o\u017cy\u0142 grup\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przydzielani s\u0105 r\u00f3wnie\u017c \"monarchowie\" lub dyrektorzy, kt\u00f3rzy kieruj\u0105 tancerzami i wyznaczaj\u0105 kroki, kierunek, w kt\u00f3rym nale\u017cy pod\u0105\u017ca\u0107, choreografi\u0119, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy wykona\u0107, a tak\u017ce has\u0142a, modlitwy i \u015bpiewy, kt\u00f3re wykonuje si\u0119 podczas pielgrzymki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby zosta\u0107 dyrektorem lub <em>monarco<\/em>Wymaga to oczywi\u015bcie praktyki, ale i zaanga\u017cowania, o czym wspomina Don Felipe. Nie chodzi o to, \u017ceby dobrze ta\u0144czy\u0107, ale \u017ceby robi\u0107 to z oddaniem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojawia si\u0119 tak\u017ce posta\u0107 \"starca\", kt\u00f3ry w niekt\u00f3rych regionach jest tak\u017ce \"diab\u0142em\". W przeciwie\u0144stwie do reszty tancerzy nosi inny kostium, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 noszeniem maski wskazanej postaci, a tak\u017ce nie wykonuje krok\u00f3w obrazu, lecz u\u017cywa bata lub liny do odstraszania widz\u00f3w i wchodzi z nimi w interakcj\u0119 w formie zabawy. W symbolice tancerze zabieraj\u0105 tego \"diab\u0142a\" do Boga, chc\u0105 go naprowadzi\u0107 na w\u0142a\u015bciw\u0105 drog\u0119, chocia\u017c niekt\u00f3re inne grupy wspominaj\u0105, \u017ce jest to przedstawienie tego, jak z\u0142o mo\u017ce by\u0107 zawsze obecne, ale matachines maj\u0105 wystarczaj\u0105co du\u017co po\u015bwi\u0119cenia, aby nie da\u0107 si\u0119 skusi\u0107 i zako\u0144czy\u0107 swoj\u0105 podr\u00f3\u017c, a\u017c dotr\u0105 do Boga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W drodze na uroczysto\u015bci ku czci Dziewicy z Guadalupe grupy tancerzy organizuj\u0105 zbi\u00f3rki pieni\u0119dzy na stroje, nakrycia g\u0142owy, obuwie, instrumenty, ozdoby i \u017cywno\u015b\u0107 nie tylko dla tancerzy, ale tak\u017ce dla rodzin i przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy towarzysz\u0105 matachinom w pielgrzymkach, a tak\u017ce zapewniaj\u0105 wsparcie medyczne, naprawiaj\u0105 ubrania i dotrzymuj\u0105 im towarzystwa, nie dopuszczaj\u0105c do tego, by widzowie, a nawet samochody, mieli wp\u0142yw na tras\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Szafa pe\u0142na znaczenia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stroje s\u0105 r\u00f3\u017cne, poniewa\u017c ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 kraju ma swoje charakterystyczne elementy, czyli s\u0105 tancerki, kt\u00f3re nosz\u0105 pi\u00f3ropusze, albo wysokie nakrycia g\u0142owy wykonane z b\u0142yszcz\u0105cych koralik\u00f3w i wst\u0105\u017cek, albo po prostu kapelusze i chusty. Jednak \"<em>nahuillas<\/em>\"s\u0105 tradycyjnym elementem, kt\u00f3ry mo\u017cna znale\u017a\u0107 niemal wsz\u0119dzie w Meksyku. Sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch d\u0142ugich prostok\u0105t\u00f3w materia\u0142u, kt\u00f3re s\u0105 zwi\u0105zane w pasie i pokrywaj\u0105 nogi z przodu i z ty\u0142u, poni\u017cej <em>nahuilla<\/em> U\u017cywa si\u0119 spodni d\u017cinsowych lub tego, co jest dost\u0119pne. Te <em>nahuillas<\/em> Ozdabia si\u0119 je stroikami, koralikami i wst\u0105\u017ckami, a celem jest wydobycie z nich d\u017awi\u0119ku podczas ta\u0144ca; funkcjonuj\u0105 jako kolejny instrument towarzysz\u0105cy grzechotkom, skrzypcom i b\u0119bnom, kt\u00f3re towarzysz\u0105 ta\u0144cowi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Martha Garc\u00eda, odpowiedzialna za stroje Matachines w Ciudad Ju\u00e1rez w stanie Chihuahua, wyja\u015bnia, \u017ce ka\u017cdy element ma r\u00f3wnie\u017c znaczenie, poniewa\u017c kostium sk\u0142ada si\u0119 z 5 cz\u0119\u015bci: <em>\"G\u0142owa, \u015brodek, stopy i dwa ramiona Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego, co jest to\u017csame z u\u0142o\u017ceniem palmy, z pi\u0119cioma \u015bwiecami\".<\/em>. Na piersi lub plecach grupy s\u0105 identyfikowane za pomoc\u0105 herbu, kt\u00f3rym mo\u017ce by\u0107 wizerunek Dziewicy z Guadalupe, kt\u00f3remu towarzyszy nazwa grupy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obuwie jest zmienne, cho\u0107 tradycyjnie \".<em>huaraches<\/em>\"sk\u00f3rzane sanda\u0142y u\u017cywane w Meksyku. Ze wzgl\u0119du na warunki geograficzne i klimatyczne, tancerze zacz\u0119li nosi\u0107 buty, buty sportowe, a nawet buty wykonane specjalnie do tego celu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wigili\u0119 12 grudnia powszechnie grupy zbieraj\u0105 si\u0119 po po\u0142udniu, aby wsp\u00f3lnie zje\u015b\u0107 i pomodli\u0107 si\u0119 przed pielgrzymk\u0105. Zwykle odmawia si\u0119 jeden lub dwa R\u00f3\u017ca\u0144ce, aby modli\u0107 si\u0119 o zdrowie i bezpiecze\u0144stwo tancerzy i ich towarzyszy podczas podr\u00f3\u017cy. Po dotarciu do punktu wyj\u015bcia wszystkie matachiny zbiegaj\u0105 si\u0119 w miejscu, w kt\u00f3rym utworz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 trasy, kt\u00f3ra zaprowadzi ich do Bazyliki Guadalupe w ich w\u0142asnym mie\u015bcie lub do \u015bwi\u0105tyni Dziewicy, kt\u00f3r\u0105 uwa\u017caj\u0105 za swoj\u0105. Matachiny s\u0105 zorganizowane: kapitan na czele ze sztandarem Dziewicy, a reszta uczestnik\u00f3w w dw\u00f3ch rz\u0119dach, ci z przodu to monarchowie. Wszyscy nios\u0105 b\u0119bny, \u0142uki i grzechotki i to monarchowie nadaj\u0105 rytm ta\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ma wieku ani p\u0142ci, aby zosta\u0107 matachinem. Grupy obejmuj\u0105 dzieci w wieku nawet 8 lat, a tak\u017ce starszych doros\u0142ych - zwykle kapitana lub kapitank\u0119 - nawet 90-letnich i wi\u0119cej. Jak m\u00f3wi Don Felipe:<em> \"Tak jak nie ma wieku, aby si\u0119 modli\u0107, nie ma wieku, aby pozna\u0107 Boga, nie ma wieku, aby Mu s\u0142u\u017cy\u0107, dziecko ma najcenniejsz\u0105 modlitw\u0119, a starzec najszczersz\u0105... tak samo nie ma wieku, aby by\u0107 matachinem, dop\u00f3ki cia\u0142o wytrzyma... M\u00f3j ojciec ta\u0144czy\u0142 i by\u0142 kapitanem przez 40 lat, umar\u0142 prawie ta\u0144cz\u0105c, tak samo ja, dop\u00f3ki cia\u0142o wytrzyma, kontynuuj\u0119 taniec.<\/em>\". <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u00a1\u00c9l es Dios!\u201d, grita con voz clara y fuerte Don Felipe, mientras levanta su bast\u00f3n decorado con papeles de colores brillantes. El grupo de ni\u00f1os, mujeres y hombres repite la consigna con la misma fuerza, a pesar del fr\u00edo, el cansancio, la lluvia ligera que se comienza a sentir. Est\u00e1n listos para iniciar su camino [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":26832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,37,46],"tags":[538,1049,1048],"class_list":["post-26830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-america-latina","category-mundo","tag-america","tag-mexico","tag-virgen-de-guadalupe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Matachines. Los danzantes de la Virgen de Guadalupe - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los matachines son grupos de danzantes que, con unas vestimentas e instrumentos singulares, se acercan bailando al lugar de peregrinaci\u00f3n.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/dreczyciele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Matachines. Los danzantes de la Virgen de Guadalupe - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los matachines son grupos de danzantes que, con unas vestimentas e instrumentos singulares, se acercan bailando al lugar de peregrinaci\u00f3n.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/dreczyciele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-12T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AMERICA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/matachines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/matachines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\"},\"headline\":\"Matachines. Los danzantes de la Virgen de Guadalupe\",\"datePublished\":\"2022-12-12T05:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/matachines\\\/\"},\"wordCount\":2285,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/matachines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/AMERICA.jpg\",\"keywords\":[\"Am\u00e9rica\",\"M\u00e9xico\",\"Virgen de Guadalupe\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Am\u00e9rica Latina\",\"Mundo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/matachines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/matachines\\\/\",\"name\":\"Matachines. Los danzantes de la Virgen de Guadalupe - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/matachines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/matachines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/AMERICA.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-12T05:00:00+00:00\",\"description\":\"Los matachines son grupos de danzantes que, con unas vestimentas e instrumentos singulares, se acercan bailando al lugar de peregrinaci\u00f3n.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/matachines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/matachines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/matachines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/AMERICA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/AMERICA.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"matachines\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/matachines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Matachines. Los danzantes de la Virgen de Guadalupe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\",\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"caption\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/mjose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Matachines. Tancerze Dziewicy z Guadalupe - Omnes","description":"Matachiny to grupy tancerzy, kt\u00f3rzy w unikalnych strojach i z instrumentami przeta\u0144cz\u0105 drog\u0119 do miejsca pielgrzymkowego.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/dreczyciele\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Matachines. Los danzantes de la Virgen de Guadalupe - Omnes","og_description":"Los matachines son grupos de danzantes que, con unas vestimentas e instrumentos singulares, se acercan bailando al lugar de peregrinaci\u00f3n.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/dreczyciele\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2022-12-12T05:00:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AMERICA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Jos\u00e9 Atienza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maria Jos\u00e9 Atienza","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/matachines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/matachines\/"},"author":{"name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef"},"headline":"Matachines. Los danzantes de la Virgen de Guadalupe","datePublished":"2022-12-12T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/matachines\/"},"wordCount":2285,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/matachines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AMERICA.jpg","keywords":["Am\u00e9rica","M\u00e9xico","Virgen de Guadalupe"],"articleSection":["Actualidad","Am\u00e9rica Latina","Mundo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/matachines\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/matachines\/","name":"Matachines. Tancerze Dziewicy z Guadalupe - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/matachines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/matachines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AMERICA.jpg","datePublished":"2022-12-12T05:00:00+00:00","description":"Matachiny to grupy tancerzy, kt\u00f3rzy w unikalnych strojach i z instrumentami przeta\u0144cz\u0105 drog\u0119 do miejsca pielgrzymkowego.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/matachines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/matachines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/matachines\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AMERICA.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AMERICA.jpg","width":920,"height":526,"caption":"matachines"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/matachines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Matachines. Los danzantes de la Virgen de Guadalupe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef","name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","caption":"Maria Jos\u00e9 Atienza"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/mjose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}