Stolica Apostolska opublikowa\u0142a duchowy testament papie\u017ca emeryta. W kilku prostych s\u0142owach wida\u0107 wewn\u0119trzn\u0105 wielko\u015b\u0107 Benedykta XVI. Testament, w kt\u00f3rym Papie\u017c dzi\u0119kuje za rodzin\u0119, za wiar\u0119 i za po\u015bwi\u0119cenie wielu swoich przyjaci\u00f3\u0142; prosi o przebaczenie tych, kt\u00f3rych by\u0107 mo\u017ce skrzywdzi\u0142, i kieruje jasne i jednoznaczne wezwanie, by patrze\u0107 tylko na Jezusa Chrystusa i nie da\u0107 si\u0119 zwie\u015b\u0107 fa\u0142szywym pewnikom. Trwajcie mocno w wierze! to duchowe dziedzictwo jednego z najwi\u0119kszych teolog\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a. <\/p>\n\n\n\n
Gdy patrz\u0119 na t\u0119 p\u00f3\u017an\u0105 godzin\u0119 mojego \u017cycia i przegl\u0105dam dekady, przez kt\u00f3re przeszed\u0142em, widz\u0119 przede wszystkim, jak wiele mam powod\u00f3w do dzi\u0119kczynienia. <\/p>\n\n\n\n
Przede wszystkim dzi\u0119kuj\u0119 samemu Bogu, dawcy wszelkiego dobra, kt\u00f3ry da\u0142 mi \u017cycie i prowadzi\u0142 mnie w r\u00f3\u017cnych chwilach zam\u0119tu; zawsze mnie podnosi\u0142, gdy zaczyna\u0142em si\u0119 osuwa\u0107 i zawsze przywraca\u0142 mi \u015bwiat\u0142o swego oblicza.<\/p>\n\n\n\n
Z perspektywy czasu widz\u0119 i rozumiem, \u017ce nawet ciemne i m\u0119cz\u0105ce odcinki tej drogi by\u0142y dla mojego zbawienia i \u017ce to w nich On mnie dobrze prowadzi\u0142.<\/p>\n\n\n\n
Dzi\u0119kuj\u0119 moim rodzicom, kt\u00f3rzy dali mi \u017cycie w trudnym czasie i kt\u00f3rzy z wielkim po\u015bwi\u0119ceniem, swoj\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 przygotowali dla mnie wspania\u0142y dom, kt\u00f3ry jak jasne \u015bwiat\u0142o roz\u015bwietla m\u00f3j ka\u017cdy dzie\u0144 do dzi\u015b. <\/p>\n\n\n\n
Jasna wiara mojego ojca nauczy\u0142a nas, dzieci, wierzy\u0107 i jako znak zawsze sta\u0142a mocno po\u015br\u00f3d wszystkich moich osi\u0105gni\u0119\u0107 naukowych; g\u0142\u0119bokie oddanie i wielka \u017cyczliwo\u015b\u0107 mojej matki s\u0105 dziedzictwem, za kt\u00f3re nigdy nie mog\u0119 jej wystarczaj\u0105co podzi\u0119kowa\u0107. <\/p>\n\n\n\n
Moja siostra przez dziesi\u0105tki lat pomaga\u0142a mi bezinteresownie i z czu\u0142\u0105 opiek\u0105; m\u00f3j brat, z jasno\u015bci\u0105 swojego s\u0105du, energiczn\u0105 rezolucj\u0105 i pogod\u0105 swojego serca, zawsze torowa\u0142 mi drog\u0119; bez tego sta\u0142ego pierwsze\u0144stwa i towarzystwa nie m\u00f3g\u0142bym znale\u017a\u0107 w\u0142a\u015bciwej drogi. <\/p>\n\n\n\n
Z serca dzi\u0119kuj\u0119 Bogu za wielu przyjaci\u00f3\u0142, m\u0119\u017cczyzn i kobiet, kt\u00f3rych zawsze stawia\u0142 u mojego boku; za wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w na ka\u017cdym etapie mojej drogi; za nauczycieli i uczni\u00f3w, kt\u00f3rych mi da\u0142. Z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 polecam ich wszystkich Jego dobroci. <\/p>\n\n\n\n
I chc\u0119 podzi\u0119kowa\u0107 Panu za moj\u0105 pi\u0119kn\u0105 ojczyzn\u0119 w Bawarskich Prealpach, w kt\u00f3rej zawsze widzia\u0142em, jak ja\u015bnieje blask samego Stw\u00f3rcy. Dzi\u0119kuj\u0119 ludziom mojej ojczyzny, bo w nich na nowo do\u015bwiadczy\u0142em pi\u0119kna wiary. Modl\u0119 si\u0119, aby nasza ziemia pozosta\u0142a ziemi\u0105 wiary i b\u0142agam was, drodzy rodacy: nie dajcie si\u0119 odwr\u00f3ci\u0107 od wiary. <\/p>\n\n\n\n
I wreszcie dzi\u0119kuj\u0119 Bogu za ca\u0142e pi\u0119kno, kt\u00f3rego mog\u0142em do\u015bwiadczy\u0107 na ka\u017cdym etapie mojej podr\u00f3\u017cy, ale szczeg\u00f3lnie w Rzymie i we W\u0142oszech, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 moj\u0105 drug\u0105 ojczyzn\u0105. <\/p>\n\n\n\n
Wszystkich, kt\u00f3rych w jakikolwiek spos\u00f3b skrzywdzi\u0142em, przepraszam z ca\u0142ego serca. <\/p>\n\n\n\n
To, co powiedzia\u0142em wcze\u015bniej do moich rodak\u00f3w, m\u00f3wi\u0119 teraz do wszystkich w Ko\u015bciele, kt\u00f3rzy s\u0105 powierzeni mojej s\u0142u\u017cbie: trwajcie mocno w wierze! Nie daj si\u0119 zmyli\u0107. Cz\u0119sto wydaje si\u0119, \u017ce nauka - z jednej strony nauki przyrodnicze, a z drugiej badania historyczne (zw\u0142aszcza egzegeza Pisma \u015awi\u0119tego) - jest w stanie zaproponowa\u0107 niepodwa\u017calne wyniki sprzeczne z wiar\u0105 katolick\u0105. <\/p>\n\n\n\n
Do\u015bwiadczy\u0142em zmian w naukach przyrodniczych w d\u0142ugim okresie czasu i widzia\u0142em, jak, przeciwnie, znikn\u0119\u0142y pozorne pewniki przeciw wierze, okazuj\u0105c si\u0119 nie nauk\u0105, lecz interpretacjami filozoficznymi tylko pozornie nale\u017c\u0105cymi do nauki; tak jak, z drugiej strony, to w\u0142a\u015bnie w dialogu z naukami przyrodniczymi wiara nauczy\u0142a si\u0119 tak\u017ce lepiej rozumie\u0107 granice zakresu swoich roszcze\u0144, a wi\u0119c i swoj\u0105 specyfik\u0119. <\/p>\n\n\n\n
Od sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu lat \u015bledz\u0119 drog\u0119 teologii, w szczeg\u00f3lno\u015bci nauk biblijnych, i wraz z nast\u0119powaniem po sobie r\u00f3\u017cnych pokole\u0144 widzia\u0142em, jak tezy, kt\u00f3re wydawa\u0142y si\u0119 niewzruszone, upadaj\u0105 i okazuj\u0105 si\u0119 jedynie hipotezami: pokolenie libera\u0142\u00f3w (Harnack, J\u00fclicher itd.), pokolenie egzystencjalist\u00f3w (Bultmann itd.), pokolenie marksist\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n
Widzia\u0142em i widz\u0119, jak z pl\u0105taniny hipotez wy\u0142ania\u0142a si\u0119 i wy\u0142ania na nowo rozumno\u015b\u0107 wiary.<\/p>\n\n\n\n
Jezus Chrystus jest naprawd\u0119 drog\u0105, prawd\u0105 i \u017cyciem, a Ko\u015bci\u00f3\u0142, ze wszystkimi swoimi niedoskona\u0142o\u015bciami, jest naprawd\u0119 Jego cia\u0142em. <\/p>\n\n\n\n
Na koniec pokornie prosz\u0119: m\u00f3dlcie si\u0119 za mnie, aby Pan, mimo wszystkich moich grzech\u00f3w i niedoskona\u0142o\u015bci, przyj\u0105\u0142 mnie do mieszka\u0144 wiecznych. Do wszystkich powierzonych mojej opiece, dzie\u0144 po dniu, idzie moja serdeczna modlitwa.<\/p>\n\n\n\n
(T\u0142umaczenie nieoficjalne)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Santa Sede ha dado a conocer el testamento espiritual del Papa em\u00e9rito. En unas sencillas palabras, la grandeza interior de Benedicto XVI queda patente. Un testamento en el que el Papa da las gracias por su familia, por la fe y por la entrega de muchos de sus amigos; pide perd\u00f3n a quienes pudo […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":27469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,51],"tags":[871],"class_list":["post-27468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-benedicto-xvi"],"yoast_head":"\n