{"id":27595,"date":"2023-01-04T09:41:16","date_gmt":"2023-01-04T08:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=27595"},"modified":"2025-11-17T10:05:56","modified_gmt":"2025-11-17T08:05:56","slug":"polityczne-wyzwania-podroze-benedykta-xvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\/","title":{"rendered":"\"Polityczne\" wyzwania zagranicznych podr\u00f3\u017cy Benedykta XVI"},"content":{"rendered":"

Jak pokazuj\u0105 liczne doniesienia z ostatnich dni, papie\u017c emeryt Benedykt XVI by\u0142 r\u00f3wnie\u017c papie\u017cem, kt\u00f3ry podtrzymywa\u0142 tradycj\u0119 swoich poprzednik\u00f3w w podejmowaniu podr\u00f3\u017cy apostolskich za granic\u0119, i to nie tylko do W\u0142och. Cykl zainaugurowany w cztery miesi\u0105ce pontyfikatu podr\u00f3\u017c\u0105 do ojczyzny na \u015awiatowe Dni M\u0142odzie\u017cy w Kolonii. <\/p>\n\n\n\n

Do Niemiec wr\u00f3ci\u0142 jeszcze dwukrotnie - w 2006 roku (do Bawarii, gdzie dosz\u0142o do znanego \"incydentu w Ratyzbonie\") i w 2011 roku z oficjaln\u0105 wizyt\u0105 w tym kraju. <\/p>\n\n\n\n

W sumie Benedykt XVI odby\u0142 24 apostolskie podr\u00f3\u017ce zagraniczne, kilka do Europy (trzykrotnie do Hiszpanii), ale tak\u017ce do Ameryki \u0141aci\u0144skiej (Brazylia, Meksyk, Kuba), Stan\u00f3w Zjednoczonych (2008), Afryki (Kamerun, Benin) i Australii (2008), o czym w ostatnich dniach informowa\u0142 tak\u017ce OMNES.<\/p>\n\n\n\n

Potwierdzenie w wierze<\/h2>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie, pierwszy pow\u00f3d tych podr\u00f3\u017cy poza Watykan do odleg\u0142ych kraj\u00f3w jest natury duchowej; Wikariusz Chrystusa pielgrzymuje do ziem zamieszka\u0142ych przez ochrzczonych katolik\u00f3w - nawet tam, gdzie stanowi\u0105 oni mniejszo\u015b\u0107 - aby utwierdzi\u0107 ich w wierze i przynie\u015b\u0107 im blisko\u015b\u0107 i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo ca\u0142ego Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c powody polityczne, poniewa\u017c s\u0105 to wizyty w konkretnym kraju, z jego w\u0142asn\u0105 reprezentacj\u0105 instytucjonaln\u0105, kt\u00f3ra go przyjmuje - a przede wszystkim zaprasza - z w\u0142asnymi tradycjami i kulturami, problemami, wyzwaniami i perspektywami na przysz\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3re ka\u017cdy Papie\u017c zobowi\u0105zuje si\u0119 wzmacnia\u0107 i w\u0142\u0105cza\u0107 w ca\u0142o\u015b\u0107 swojego magisterium, pozostawiaj\u0105c zawsze ziarna mo\u017cliwego wzrostu i rozwoju.<\/p>\n\n\n\n

Tak by\u0142o wi\u0119c r\u00f3wnie\u017c w przypadku Benedykta XVI, kt\u00f3ry podczas swojej siedmioletniej kadencji na czele Ko\u015bcio\u0142a powszechnego nie omieszka\u0142 spotka\u0107 si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi przyw\u00f3dcami politycznymi i kulturalnymi kraj\u00f3w europejskich oraz w realiach mi\u0119dzynarodowych. <\/p>\n\n\n\n

To do\u015bwiadczenie - a tak\u017ce przem\u00f3wienia, kt\u00f3re wyg\u0142asza\u0142 od czasu do czasu podczas r\u00f3\u017cnych podr\u00f3\u017cy - pozwala nam wyci\u0105gn\u0105\u0107 szereg refleksji dotycz\u0105cych fundamentalnych kwestii spo\u0142ecznych, takich jak relacja mi\u0119dzy sprawiedliwo\u015bci\u0105 a wolno\u015bci\u0105 religijn\u0105, konfrontacja mi\u0119dzy wiar\u0105 a rozumem, dynamika mi\u0119dzy prawem a prawem itp.<\/p>\n\n\n\n

Dyplomacja w stylu Ratzingera<\/h2>\n\n\n\n

Na te tematy jego prywatny sekretarz, monsignor Georg G\u00e4nswein, zaproponowa\u0142 w 2014 r., rok po rezygnacji Benedykta XVI, pewne refleksje, kt\u00f3re podkre\u015blaj\u0105 w\u0142a\u015bnie \"polityczny\" wp\u0142yw sformatowanej dyplomacji Ratzingera, koncentruj\u0105c si\u0119 na pi\u0119ciu g\u0142\u00f3wnych przem\u00f3wieniach papie\u017ca emeryta, skierowanych do tylu r\u00f3\u017cnych kontekst\u00f3w i odbiorc\u00f3w, z kt\u00f3rych jednak wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 pewne \"kluczowe idee\", rozwijane \"w spos\u00f3b organiczny i sp\u00f3jny\".<\/p>\n\n\n\n

Pierwszym z tych wyst\u0105pie\u0144 wyr\u00f3\u017cnionych przez Prefekta Domu Papieskiego jest niew\u0105tpliwie to wyg\u0142oszone nan Ratyzbonie w dniu 12 wrze\u015bnia 2006 r.<\/a>Prawdziwe znaczenie tej wypowiedzi nie le\u017cy oczywi\u015bcie w krytyce, kt\u00f3ra po niej nast\u0105pi\u0142a. Oczywi\u015bcie prawdziwe znaczenie tej wypowiedzi nie le\u017cy w krytyce, kt\u00f3ra nast\u0105pi\u0142a po niej.<\/p>\n\n\n\n

Drugie przem\u00f3wienie zosta\u0142o wyg\u0142oszone dwa lata p\u00f3\u017aniej w siedzibie Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych w Nowym Jorku, skupiaj\u0105c si\u0119 na prawach cz\u0142owieka i projekcie, kt\u00f3ry sze\u015b\u0107dziesi\u0105t lat wcze\u015bniej doprowadzi\u0142 do przyj\u0119cia Powszechnej Deklaracji Praw Cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n

G\u00e4nswein podkre\u015bli\u0142 nast\u0119pnie znaczenie przem\u00f3wienia, kt\u00f3re wyg\u0142osi\u0142 na Coll\u00e8ge des Bernardins de Paris <\/a>(12 wrze\u015bnia 2008 r.), skierowany do elit kulturalnych kraju uwa\u017canego za zsekularyzowany i wrogi religii. Benedykt XVI przypomnia\u0142 tu wk\u0142ad wiary chrze\u015bcija\u0144skiej w rozw\u00f3j cywilizacji europejskiej.<\/p>\n\n\n\n

W 2010 roku, w dniu 17 wrze\u015bnia, Benedykt XVI przemawia\u0142 w Londynie <\/a>w siedzibie tego Parlamentu, kt\u00f3ry mi\u0119dzy innymi zadekretowa\u0142 \u015bmier\u0107 Tomasza More'a w wyniku niezgody religijnej. Przy tej okazji doceni\u0142 tradycj\u0119 liberalno-demokratyczn\u0105, pot\u0119piaj\u0105c jednocze\u015bnie ataki na wolno\u015b\u0107 religijn\u0105, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce na Zachodzie.<\/p>\n\n\n\n

Wreszcie, znaczenie polityczne i dyplomatyczne mia\u0142 jego przem\u00f3wienie do niemieckiego Bundestagu<\/a> 22 wrze\u015bnia 2011 r., w kt\u00f3rym Benedykt XVI poruszy\u0142 kwesti\u0119 podstaw systemu prawnego i granic wynikaj\u0105cego z nich pozytywizmu, kt\u00f3ry dominowa\u0142 w Europie przez ca\u0142y XX wiek.<\/p>\n\n\n\n

Na podstawie tych wypowiedzi Sekretarz Partykularny Benedykta XVI rysuje wsp\u00f3lny w\u0105tek w trzech perspektywach.<\/p>\n\n\n\n

Religia i prawo<\/h2>\n\n\n\n

Pierwsza z nich ma zwi\u0105zek z rdzeniem my\u015blenia Benedykta XVI o wk\u0142adzie religii w debat\u0119 publiczn\u0105, a w konsekwencji w budow\u0119 porz\u0105dku prawnego. Wida\u0107 to bardzo wyra\u017anie w przem\u00f3wieniu do Bundestagu w Berlinie, kiedy Ratzinger stwierdza: \"W historii systemy prawne by\u0142y prawie zawsze motywowane religijnie: na podstawie odniesienia do woli boskiej decydowano, co jest sprawiedliwe w\u015br\u00f3d ludzi. <\/p>\n\n\n\n

W przeciwie\u0144stwie do innych wielkich religii, chrze\u015bcija\u0144stwo nigdy nie narzuci\u0142o pa\u0144stwu i spo\u0142ecze\u0144stwu prawa objawionego, porz\u0105dku prawnego wywodz\u0105cego si\u0119 z objawienia. Zamiast tego odwo\u0142a\u0142 si\u0119 do natury i rozumu jako prawdziwych \u017ar\u00f3de\u0142 prawa, odwo\u0142a\u0142 si\u0119 do harmonii mi\u0119dzy rozumem obiektywnym i subiektywnym, harmonii, kt\u00f3ra jednak zak\u0142ada, \u017ce obie sfery s\u0105 ufundowane na stw\u00f3rczym Rozumie Boga\".<\/p>\n\n\n\n

Podobn\u0105 koncepcj\u0119 zaproponowa\u0142 w Westminster Hall, aby rozwia\u0107 obawy, \u017ce religia jest \"Autorytetem\", kt\u00f3ry w jaki\u015b spos\u00f3b narzuca si\u0119 w kwestiach prawnych i politycznych, frustruj\u0105c wolno\u015b\u0107 i dialog z innymi. <\/p>\n\n\n\n

Propozycja Benedykta XVI ma raczej wizj\u0119 uniwersaln\u0105 i sytuuje si\u0119 w\u0142a\u015bnie we wzajemnej relacji rozumu i natury. G\u00e4nswein zastanawia si\u0119: \"Pierwszym i podstawowym wk\u0142adem Benedykta XVI jest przypomnienie, \u017ce ostatecznych \u017ar\u00f3de\u0142 prawa nale\u017cy szuka\u0107 w rozumie i naturze, a nie w mandacie, kimkolwiek by on nie by\u0142\".<\/p>\n\n\n\n

Rozum i natura<\/h2>\n\n\n\n

Druga perspektywa pedagogiczna dotyczy obszaru relacji mi\u0119dzy rozumem a natur\u0105, w kt\u00f3rym \"stawk\u0105 jest los instytucji demokratycznych, ich zdolno\u015b\u0107 do wytwarzania 'dobra wsp\u00f3lnego', czyli mo\u017cliwo\u015b\u0107, z jednej strony, decydowania wi\u0119kszo\u015bci\u0105 g\u0142os\u00f3w o du\u017cej cz\u0119\u015bci materii, kt\u00f3ra ma by\u0107 prawnie uregulowana, a z drugiej strony, ci\u0105g\u0142ego d\u0105\u017cenia do uznania i potwierdzenia tego, co nie mo\u017ce by\u0107 przeg\u0142osowane\", przypomina monsignor G\u00e4nswein.<\/p>\n\n\n\n

W swoich publicznych wyst\u0105pieniach Benedykt XVI otwarcie pi\u0119tnuje pokus\u0119 sprowadzenia rozumu do czego\u015b wymiernego i por\u00f3wnuje go do betonowego bunkra bez okien. Raczej: \"Musimy ponownie otworzy\u0107 okna, musimy na nowo zobaczy\u0107 ogrom \u015bwiata, nieba i ziemi, i nauczy\u0107 si\u0119 korzysta\u0107 z tego wszystkiego w spos\u00f3b sprawiedliwy\" - powiedzia\u0142 w Berlinie. <\/p>\n\n\n\n

Dlatego nie nale\u017cy ba\u0107 si\u0119 mierzy\u0107 z rzeczywisto\u015bci\u0105, s\u0105dz\u0105c, \u017ce jedynym sposobem dost\u0119pu do niej jest zredukowanie jej do z g\u00f3ry za\u0142o\u017conych czy wr\u0119cz wymy\u015blonych schemat\u00f3w. Mamy tu praktycznie do czynienia z \"korekt\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnego racjonalizmu, kt\u00f3ra umo\u017cliwia przywr\u00f3cenie prawid\u0142owej relacji mi\u0119dzy rozumem a rzeczywisto\u015bci\u0105. Pozytywistyczny czy samowystarczalny rozum nie jest w stanie wydosta\u0107 si\u0119 z bagna niepewno\u015bci - komentuje G\u00e4nswein.<\/p>\n\n\n\n

Wsp\u00f3\u0142zale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy rozumem a wiar\u0105<\/h2>\n\n\n\n

Wreszcie fundamentalny paradygmat ca\u0142ego pontyfikatu, czyli wzajemne powi\u0105zanie rozumu i wiary, kt\u00f3ry ja\u015bnieje w przem\u00f3wieniach, jakie \u00f3wczesny papie\u017c wyg\u0142osi\u0142, maj\u0105c za punkt odniesienia kontynent europejski. \"Kultura Europy zrodzi\u0142a si\u0119 ze spotkania Jerozolimy, Aten i Rzymu; ze spotkania wiary w Boga Izraela, filozoficznego rozumu Grek\u00f3w i prawniczej my\u015bli Rzymu. To potr\u00f3jne spotkanie kszta\u0142tuje intymn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 Europy\" - powiedzia\u0142 ponownie Ratzinger w swoim wyst\u0105pieniu w Bundestagu.<\/p>\n\n\n\n

Refleksja nad tym, w jaki spos\u00f3b wiara chrze\u015bcija\u0144ska przyczyni\u0142a si\u0119 do rehabilitacji rozumu, wy\u0142ania si\u0119 natomiast z tre\u015bci wyst\u0105pienia w Coll\u00e8ge des Berardins w Pary\u017cu, kiedy to emeryci przytaczaj\u0105 przyk\u0142ad zachodniego monastycyzmu jako szans\u0119 na odrodzenie cywilizacji dotychczas \"pogrzebanej pod gruzami spustosze\u0144 barbarzy\u0144stwa\" - przypomina G\u00e4nswein - po \"obaleniu starych porz\u0105dk\u00f3w i starych pewnik\u00f3w\".<\/p>\n\n\n\n

Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, w uj\u0119ciu Benedykta XVI istnieje g\u0142\u0119boka relacja przyja\u017ani mi\u0119dzy wiar\u0105 a rozumem i \u017cadna z nich nie chce podporz\u0105dkowa\u0107 sobie drugiej. Powiedzia\u0142 w Westminster Hall: \"\u015bwiat rozumu i \u015bwiat wiary - \u015bwiat \u015bwieckiej racjonalno\u015bci i \u015bwiat religijnej wiary - potrzebuj\u0105 siebie nawzajem i nie powinny si\u0119 obawia\u0107 podj\u0119cia g\u0142\u0119bokiego i ci\u0105g\u0142ego dialogu, dla dobra naszej cywilizacji\". Dlatego religia, dla ka\u017cdego ustawodawcy, nie jest wcale problemem do rozwi\u0105zania, ustawodawcy nie s\u0105 problemem do rozwi\u0105zania, \"ale istotnym wk\u0142adem w narodow\u0105 debat\u0119\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como bien muestran los m\u00faltiples reportajes de estos d\u00edas, el Papa em\u00e9rito Benedicto XVI fue tambi\u00e9n un Pont\u00edfice que mantuvo la tradici\u00f3n de sus predecesores de emprender Viajes Apost\u00f3licos al extranjero, y no s\u00f3lo a Italia. Una serie inaugurada a los cuatro meses de su pontificado viajando a su patria para la Jornada Mundial de […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":27489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,51],"tags":[871,1100],"class_list":["post-27595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-benedicto-xvi","tag-georg-ganswein"],"yoast_head":"\nLos retos "pol\u00edticos" de los viajes de Benedicto XVI - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Georg G\u00e4nswein reflexiona sobre la contribuci\u00f3n pol\u00edtica y diplom\u00e1tica de algunos de los discursos de los Viajes Apost\u00f3licos por Benedicto XVI\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/polityczne-wyzwania-podroze-benedykta-xvi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los retos "pol\u00edticos" de los viajes de Benedicto XVI - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Georg G\u00e4nswein reflexiona sobre la contribuci\u00f3n pol\u00edtica y diplom\u00e1tica de algunos de los discursos de los Viajes Apost\u00f3licos por Benedicto XVI\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/polityczne-wyzwania-podroze-benedykta-xvi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-04T08:41:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T08:05:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220317T1045-MUNICH-GANSWEIN-BENEDICT-1523603.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giovanni Tridente\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giovanni Tridente\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giovanni Tridente\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f9c0eb99e250b787c35f9e1ec1b4b33\"},\"headline\":\"Los retos \u00abpol\u00edticos\u00bb de los viajes al extranjero de Benedicto XVI\",\"datePublished\":\"2023-01-04T08:41:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T08:05:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\\\/\"},\"wordCount\":1557,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/20220317T1045-MUNICH-GANSWEIN-BENEDICT-1523603.jpg\",\"keywords\":[\"Benedicto XVI\",\"Georg G\u00e4nswein\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Vaticano\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\\\/\",\"name\":\"Los retos \\\"pol\u00edticos\\\" de los viajes de Benedicto XVI - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/20220317T1045-MUNICH-GANSWEIN-BENEDICT-1523603.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-04T08:41:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T08:05:56+00:00\",\"description\":\"Georg G\u00e4nswein reflexiona sobre la contribuci\u00f3n pol\u00edtica y diplom\u00e1tica de algunos de los discursos de los Viajes Apost\u00f3licos por Benedicto XVI\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/20220317T1045-MUNICH-GANSWEIN-BENEDICT-1523603.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/20220317T1045-MUNICH-GANSWEIN-BENEDICT-1523603.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Retired Pope Benedict XVI speaks to his private secretary, Archbishop Georg G\u00e4nswein, at Germany's Munich Airport before his departure to Rome June 22, 2020. Archbishop G\u00e4nswein has defended the retired pope and criticized the Munich abuse report, which made international headlines when it was released in January. (CNS photo\\\/Sven Hoppe, pool via Reuters)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los retos \u00abpol\u00edticos\u00bb de los viajes al extranjero de Benedicto XVI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f9c0eb99e250b787c35f9e1ec1b4b33\",\"name\":\"Giovanni Tridente\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/giovanni-tridente-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/giovanni-tridente-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/giovanni-tridente-100x100.jpg\",\"caption\":\"Giovanni Tridente\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/giovanni-tridente\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Polityczne\" wyzwania podr\u00f3\u017cy Benedykta XVI - Omnes","description":"Georg G\u00e4nswein zastanawia si\u0119 nad politycznym i dyplomatycznym wk\u0142adem niekt\u00f3rych przem\u00f3wie\u0144 Benedykta XVI z podr\u00f3\u017cy apostolskiej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/polityczne-wyzwania-podroze-benedykta-xvi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Los retos \"pol\u00edticos\" de los viajes de Benedicto XVI - Omnes","og_description":"Georg G\u00e4nswein reflexiona sobre la contribuci\u00f3n pol\u00edtica y diplom\u00e1tica de algunos de los discursos de los Viajes Apost\u00f3licos por Benedicto XVI","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/polityczne-wyzwania-podroze-benedykta-xvi\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2023-01-04T08:41:16+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T08:05:56+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220317T1045-MUNICH-GANSWEIN-BENEDICT-1523603.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giovanni Tridente","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Giovanni Tridente","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\/"},"author":{"name":"Giovanni Tridente","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3f9c0eb99e250b787c35f9e1ec1b4b33"},"headline":"Los retos \u00abpol\u00edticos\u00bb de los viajes al extranjero de Benedicto XVI","datePublished":"2023-01-04T08:41:16+00:00","dateModified":"2025-11-17T08:05:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\/"},"wordCount":1557,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220317T1045-MUNICH-GANSWEIN-BENEDICT-1523603.jpg","keywords":["Benedicto XVI","Georg G\u00e4nswein"],"articleSection":["Actualidad","Vaticano"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\/","name":"\"Polityczne\" wyzwania podr\u00f3\u017cy Benedykta XVI - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220317T1045-MUNICH-GANSWEIN-BENEDICT-1523603.jpg","datePublished":"2023-01-04T08:41:16+00:00","dateModified":"2025-11-17T08:05:56+00:00","description":"Georg G\u00e4nswein zastanawia si\u0119 nad politycznym i dyplomatycznym wk\u0142adem niekt\u00f3rych przem\u00f3wie\u0144 Benedykta XVI z podr\u00f3\u017cy apostolskiej","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220317T1045-MUNICH-GANSWEIN-BENEDICT-1523603.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20220317T1045-MUNICH-GANSWEIN-BENEDICT-1523603.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Retired Pope Benedict XVI speaks to his private secretary, Archbishop Georg G\u00e4nswein, at Germany's Munich Airport before his departure to Rome June 22, 2020. Archbishop G\u00e4nswein has defended the retired pope and criticized the Munich abuse report, which made international headlines when it was released in January. (CNS photo\/Sven Hoppe, pool via Reuters)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/retos-politicos-viajes-de-benedicto-xvi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los retos \u00abpol\u00edticos\u00bb de los viajes al extranjero de Benedicto XVI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3f9c0eb99e250b787c35f9e1ec1b4b33","name":"Giovanni Tridente","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/giovanni-tridente-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/giovanni-tridente-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/giovanni-tridente-100x100.jpg","caption":"Giovanni Tridente"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/giovanni-tridente\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55315,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27595\/revisions\/55315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}