{"id":30060,"date":"2023-04-10T06:00:00","date_gmt":"2023-04-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=30060"},"modified":"2023-04-10T09:46:04","modified_gmt":"2023-04-10T08:46:04","slug":"easter-customs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/costumbres-de-pascua\/","title":{"rendered":"Tradycja i wiara na ca\u0142ym \u015bwiecie. Zwyczaje wielkanocne"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Je\u015bli Chrystus nie zmartwychwsta\u0142, daremne jest nasze przepowiadanie i pr\u00f3\u017cna jest wasza wiara. <\/em>\u015aw. Pawe\u0142, aposto\u0142 pogan, wo\u0142a w swoim pierwszym li\u015bcie do chrze\u015bcijan w Koryncie. Centralno\u015b\u0107 zmartwychwstania Chrystusa przejawia si\u0119 nie tylko w spos\u00f3b szczeg\u00f3lny w liturgii Ko\u015bcio\u0142a, ale tak\u017ce w wielo\u015bci zwyczaj\u00f3w i tradycji, kt\u00f3re mimo post\u0119puj\u0105cej sekularyzacji s\u0105 nadal bardzo \u017cywe w \u017cyciu spo\u0142ecznym i kulturalnym miast i wsp\u00f3lnot na ca\u0142ym \u015bwiecie. \u015awiadcz\u0105 o tym takie przyk\u0142ady jak Niemcy, Chile czy Szwecja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chile: Festiwal Quasimodo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>-Pablo Aguilera<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na stronie <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Concilio_de_Trento\">Rada Trydentu<\/a> w XVI wieku ustanowi\u0142 nakaz przyjmowania komunii przynajmniej raz w roku. Zgodnie z t\u0105 zasad\u0105, kt\u00f3ra obj\u0119\u0142a r\u00f3wnie\u017c Ameryk\u0119, powszechne sta\u0142o si\u0119 przynoszenie przez ksi\u0119\u017cy komunii chorym, kt\u00f3rzy nie mogli uczestniczy\u0107 w ko\u015bciele w okresie wielkanocnym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U zarania Republiki Chile (pierwsza po\u0142owa XIX wieku) istniej\u0105 zapisy o obchodzeniu \u015bwi\u0119ta Quasimodo. S\u0142owo to pochodzi od \u0142aci\u0144skiego zwrotu \"<em>Quasi modo g\u00e9niti infantes\" (Quasi modo g\u00e9niti infantes)<\/em>co oznacza: <em>\"jak nowo narodzone dzieci\".<\/em>. To pierwsze zdanie tekstu, kt\u00f3ry wprowadza w Msz\u0119 \u015bw. w niedziel\u0119 nast\u0119puj\u0105c\u0105 po Niedzieli Wielkanocnej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kap\u0142an i jego orszak potrzebowali ochrony podczas w\u0119dr\u00f3wki przez samotne wiejskie drogi, na kt\u00f3rych m\u00f3g\u0142 czeka\u0107 zb\u00f3jca, aby ich okra\u015b\u0107. Wsp\u00f3lnota naby\u0142a w\u00f3wczas tradycj\u0119 towarzyszenia Naj\u015bwi\u0119tszemu Sakramentowi niesionemu przez kap\u0142ana, co spe\u0142nia\u0142o r\u00f3wnie\u017c misj\u0119 wspominania Zmartwychwstania Chrystusa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druga niedziela Wielkanocy to wielki dzie\u0144 dla \"huaso\" - jak nazywa si\u0119 chilijskiego ch\u0142opa - w centralnej dolinie Chile. Jest to \u015bwi\u0119to z niecierpliwo\u015bci\u0105 oczekiwane przez r\u00f3\u017cne stowarzyszenia quasi-modyst\u00f3w - kt\u00f3rych w kraju jest ponad 150 - poniewa\u017c jest to moment, w kt\u00f3rym mo\u017cna z rozmachem zademonstrowa\u0107 swoj\u0105 wiar\u0119 w Eucharysti\u0119. Z wielomiesi\u0119cznym wyprzedzeniem dokonuje si\u0119 przegl\u0105du uprz\u0119\u017cy, projektuje si\u0119 dekoracje, kt\u00f3re ozdobi\u0105 konia lub rower, przygotowuje si\u0119 girlandy i znaki, kt\u00f3re maj\u0105 obwie\u015bci\u0107 przybycie Chrystusa Kr\u00f3la.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nazywa si\u0119 go r\u00f3wnie\u017c <em>\"biegnij do Chrystusa\",<\/em> czyli huasos biegn\u0105 na swoich koniach, towarzysz\u0105c powozowi, w kt\u00f3rym ksi\u0105dz wiezie Naj\u015bwi\u0119tszy Sakrament, aby chorzy i starsi, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 opu\u015bci\u0107 swoich dom\u00f3w, mogli przyj\u0105\u0107 komuni\u0119 i wype\u0142ni\u0107 przykazanie wielkanocne. Na znak szacunku huasos zast\u0119puj\u0105 swoje kapelusze mantillami przywi\u0105zanymi do g\u0142owy i esclavinas przez ramiona. W skali kraju w festiwalu uczestniczy oko\u0142o 100 tysi\u0119cy os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Litwa: Dekorowanie jaj wielkanocnych\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>-Marija Meilutyte<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwyczaj zdobienia jaj jest g\u0142\u0119boko zakorzeniony na Litwie, podobnie jak w innych s\u0105siednich krajach, takich jak Polska, Ukraina i Bia\u0142oru\u015b. Na Litwie zwyczaj malowania pisanek zosta\u0142 po raz pierwszy wspomniany w XVI wieku w jednym z hymn\u00f3w Martynasa Ma\u017evydasa (litewskiego pisarza, autora pierwszej ksi\u0105\u017cki w j\u0119zyku litewskim), ale mo\u017cliwe, \u017ce tradycja jest znacznie starsza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zale\u017cno\u015bci od sposobu dekoracji, istniej\u0105 r\u00f3\u017cne sposoby ozdabiania tych pisanek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jajka prosto farbowane; mo\u017cna je prosto farbowa\u0107, pozostawiaj\u0105c jednokolorowe jajko, mo\u017cna te\u017c przed farbowaniem umie\u015bci\u0107 kwiaty lub li\u015bcie, mocuj\u0105c je za pomoc\u0105 zwini\u0119tej nylonowej po\u0144czochy, pozostawiaj\u0105c kszta\u0142ty i kolor li\u015bci i kwiat\u00f3w odci\u015bni\u0119te na jajku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jajka zdobione woskiem; za pomoc\u0105 szpilki przymocowanej do patyczka lub o\u0142\u00f3wka ozdabia si\u0119 jajka woskiem, a nast\u0119pnie zanurza w barwniku. Aby uzyska\u0107 motywy w r\u00f3\u017cnych kolorach, proces ten powtarza si\u0119 kilkakrotnie, farbuj\u0105c od ja\u015bniejszego do ciemniejszego koloru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jaja zdobione metod\u0105 skrobania; jaja s\u0105 barwione na jeden kolor, a drobne a\u017curowe motywy podobne do litewskich motyw\u00f3w ludowych na meblach, tkaninach, bi\u017cuterii i ceramice s\u0105 wyskrobywane ig\u0142\u0105 lub no\u017cem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do XX wieku stosowano wy\u0142\u0105cznie barwniki ro\u015blinne (sk\u00f3rka cebuli, li\u015bcie brzozy, siano, kora d\u0119bu lub olchy), kt\u00f3re barwi\u0142y jaja na odcienie br\u0105zowe, zielonkawe i \u017c\u00f3\u0142tawe. P\u00f3\u017aniej wprowadzono barwniki sztuczne, dzi\u0119ki czemu uzyskano jaskrawe kolory - czerwony, zielony, niebieski, czarny, br\u0105zowy - i wi\u0119kszy kontrast.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele rodzin dekoruje swoje jajka wielkanocne i przynosi je do ko\u015bcio\u0142a, aby zosta\u0142y pob\u0142ogos\u0142awione w koszyku z innymi pokarmami. B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo jaj odbywa si\u0119 zazwyczaj podczas Wigilii Paschalnej lub podczas Mszy \u015awi\u0119tej, chocia\u017c wiele ko\u015bcio\u0142\u00f3w oferuje r\u00f3wnie\u017c czas tylko na b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo pokarm\u00f3w w Wielk\u0105 Sobot\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jajka zdobi\u0105 st\u00f3\u0142 wielkanocny i s\u0105 spo\u017cywane od niedzieli wielkanocnej. W zale\u017cno\u015bci od liczby udekorowanych jaj, rodziny mog\u0105 sp\u0119dzi\u0107 kilka dni na jedzeniu gotowanych jaj. Cz\u0119sto s\u0105 one r\u00f3wnie\u017c dawane jako prezenty lub wymieniane z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Niemcy: Procesja je\u017adziecka na G\u00f3rnych \u0141u\u017cycach\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>-Jos\u00e9 G. Pelegr\u00edn<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Saksonii panuje chyba najbardziej barwny zwyczaj wielkanocny w Niemczech: parada wielkanocna. Jest to tradycja z G\u00f3rnych \u0141u\u017cyc, regionu rozci\u0105gaj\u0105cego si\u0119 na wsch\u00f3d od Drezna a\u017c do granicy z Polsk\u0105, obchodzona od wiek\u00f3w - podobnie jak w ca\u0142ej Bawarii - w katolickich wioskach, tutaj tradycyjnie zwi\u0105zanych z kultur\u0105 \u0142u\u017cyck\u0105. Serbo\u0142u\u017cyczanie s\u0105 zachodnios\u0142owia\u0144sk\u0105 mniejszo\u015bci\u0105 j\u0119zykow\u0105 - z podobie\u0144stwem do polskiej, czeskiej i s\u0142owackiej - i licz\u0105 obecnie oko\u0142o 80 000 mieszka\u0144c\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W niedziel\u0119 wielkanocn\u0105 katoliccy m\u0119\u017cczy\u017ani z jednej parafii, ubrani w surdut i kapelusz, wje\u017cd\u017caj\u0105 na od\u015bwi\u0119tnie przystrojonych koniach do s\u0105siedniej wioski, aby og\u0142osi\u0107 dobr\u0105 nowin\u0119 o Zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa. Uczestnicz\u0105 w tym r\u00f3wnie\u017c duchowni nios\u0105cy sztandary i krucyfiks lub ma\u0142\u0105 figurk\u0119, zajmuj\u0105c pierwsze miejsca wraz z chor\u0105\u017cymi. Przed opuszczeniem wsi kolarze robi\u0105 trzy okr\u0105\u017cenia wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a i s\u0105 b\u0142ogos\u0142awieni przez ksi\u0119dza. Zwyczajem jest, \u017ce odwiedzana parafia odwdzi\u0119cza si\u0119 wizyt\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z tradycj\u0105, ka\u017cda procesja - w kt\u00f3rej mo\u017ce uczestniczy\u0107 nawet 450 je\u017ad\u017ac\u00f3w i koni - nie mo\u017ce krzy\u017cowa\u0107 si\u0119 z innymi. Ponadto trasy procesji s\u0105 celowo zaplanowane tak, aby or\u0119dzie mog\u0142o by\u0107 g\u0142oszone w jak najwi\u0119kszej liczbie miejsc. \u015apiewaj\u0105 oni pie\u015bni liturgiczne przywo\u0142uj\u0105ce b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo dla ziemi. Wielkanocni je\u017ad\u017acy s\u0105 mile widziani w ka\u017cdej rodzinie. Zabawia si\u0119 ich domowymi ciastami i sznapsami, a uczestnicy rzucaj\u0105 dzieciom s\u0142odycze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najstarsza procesja konna, kt\u00f3ra odbywa\u0142a si\u0119 pomi\u0119dzy Hoyerswerd\u0105 a Wittichenau, jest udokumentowana z ko\u0144ca XV wieku. W 1541 roku procesja zosta\u0142a przeniesiona z Wittichenau do Ralbitz, poniewa\u017c w Hoyerswerdzie wprowadzono reform\u0119 protestanck\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wraz z t\u0105 tradycj\u0105, serbo\u0142u\u017cycka Wielkanoc obejmuje r\u00f3wnie\u017c szereg innych zwyczaj\u00f3w, m.in. <em>\"podrzucanie jaj\".<\/em> w Protschenberg, w pobli\u017cu miasta Bautzen. Tradycyjnie zamo\u017cni mieszka\u0144cy g\u00f3rnego miasta Bautzen toczyli jajka, pomara\u0144cze, ciastka i inne s\u0142odycze w d\u00f3\u0142 stromego zbocza, aby odebra\u0107 je ubogim rodzinom mieszkaj\u0105cym w chatach u st\u00f3p zbocza. Zwyczaj ten zosta\u0142 zakazany w okresie Niemieckiej Republiki Demokratycznej (1949-1990).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od ponad 130 lat tradycj\u0105 Berthelsdorfu jest parada muzyk\u00f3w w niedziel\u0119 wielkanocn\u0105 wieczorem, kt\u00f3rzy maszeruj\u0105 przez miasto graj\u0105c chora\u0142y i wielkanocne pie\u015bni ludowe. Inn\u0105 tradycj\u0105 jest<em> \"Woda na Wielkanoc<\/em>W Wielk\u0105 Niedziel\u0119 o \u015bwicie dziewcz\u0119ta id\u0105 do \u017ar\u00f3d\u0142a, aby zaczerpn\u0105\u0107 wody wielkanocnej. Zgodnie z tradycj\u0105, woda zapewnia pi\u0119kno i odstrasza choroby, ale tylko wtedy, gdy dziewcz\u0119ta nie powiedz\u0105 ani s\u0142owa w drodze tam i z powrotem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Szwecja: \u015bwiat\u0142o ognisk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>-Andr\u00e9s Bernar<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szwecja, mimo \u017ce jest jednym z najbardziej zsekularyzowanych kraj\u00f3w na Zachodzie, nie mo\u017ce zapomnie\u0107 o swoich chrze\u015bcija\u0144skich korzeniach, kt\u00f3re s\u0105 szczeg\u00f3lnie widoczne w wielu popularnych tradycjach, zw\u0142aszcza w zwi\u0105zku z wa\u017cnymi liturgicznymi okresami Bo\u017cego Narodzenia i Wielkanocy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po d\u0142ugich zimowych miesi\u0105cach ciemno\u015bci, Wielkanoc zbiega si\u0119 ze znacz\u0105c\u0105 zmian\u0105 d\u0142ugo\u015bci \u015bwiat\u0142a dziennego. Podobnie \u015bwiat\u0142o \u015bwiecy wielkanocnej wchodz\u0105ce do ko\u015bcio\u0142a w ca\u0142kowitej ciemno\u015bci przypomina, \u017ce zmartwychwsta\u0142y Chrystus jest \u015bwiat\u0142o\u015bci\u0105 \u015bwiata. R\u00f3wnie\u017c poza ko\u015bcio\u0142ami, w niekt\u00f3rych regionach kraju, w noc wielkanocn\u0105 rozpalane s\u0105 ogniska, kt\u00f3re przypominaj\u0105, \u017ce \u015bwiat\u0142o Chrystusa dociera wsz\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ga\u0142\u0119zie wielkanocne<\/em> (P\u00e5skris) to ga\u0142\u0119zie, zazwyczaj brzozowe, kt\u00f3re s\u0105 ozdobione kolorowymi pi\u00f3rami i zanurzone w wodzie. Podczas tygodni okresu wielkanocnego rozkwitaj\u0105, oznaczaj\u0105c \u017cycie, kt\u00f3re pochodzi ze zmartwychwstania.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pisanki<\/em>S\u0105 to jajka kurze ozdobione r\u00f3\u017cnymi motywami w jaskrawych kolorach. Przypominaj\u0105 nam, \u017ce w dawnych czasach nie jedzono jajek w czasie Wielkiego Postu, dlatego teraz w czasie Wielkanocy jest to pow\u00f3d do \u015bwi\u0119towania i od\u015bwi\u0119tno\u015bci. Jajko jest symbolem \u017cycia, a rozbicie skorupki przypomina nam o wyj\u015bciu Jezusa z grobu zapiecz\u0119towanego kamieniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Wielkanocne cukierki i \u017celki<\/em>. W Szwecji tradycj\u0105 jest, \u017ce dzieci kupuj\u0105 \u017celki i inne s\u0142odycze tylko w soboty. Na Wielkanoc zwyczajowo daje si\u0119 du\u017ce kartonowe lub plastikowe jajka ozdobione motywami wielkanocnymi i wype\u0142nione \u017celkami. Ponadto Poniedzia\u0142ek Wielkanocny jest w Szwecji dniem wolnym od pracy, co jest dobrym sposobem na przypomnienie sobie, jak chrze\u015bcija\u0144stwo odcisn\u0119\u0142o swoje pi\u0119tno na szwedzkiej kulturze i \u017cyciu spo\u0142ecznym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u0142owacja. na Mszy \u015bw. i przy stole<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>-Andrej Matis i Bra\u0144 Borowski <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na stronie<em> Obrz\u0119d Zmartwychwstania Pa\u0144skiego<\/em> to obrz\u0119d w\u0142a\u015bciwy tylko dla S\u0142owacji i niekt\u00f3rych narod\u00f3w s\u0105siednich, kt\u00f3ry ma miejsce na zako\u0144czenie liturgii Wigilii Paschalnej. Jest to obrz\u0119d pochodz\u0105cy z czas\u00f3w wczesnos\u0142owia\u0144skich, zwi\u0105zany z diecezj\u0105 Esztergom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrz\u0119d rozpoczyna si\u0119 Inwokacj\u0105 otwieraj\u0105c\u0105: kap\u0142an z monstrancj\u0105 podchodzi do o\u0142tarza, podnosi monstrancj\u0119 i intonuje:<em> \"Zmartwychwsta\u0142em!\" <\/em>a potem trzy razy, coraz g\u0142o\u015bniejszym g\u0142osem: <em>\"Pok\u00f3j niech b\u0119dzie z wami, to ja, alleluja!<\/em> Wierni odpowiadaj\u0105: <em>\"Nie l\u0119kajcie si\u0119, alleluja!\".<\/em>. Po tej pie\u015bni rado\u015bci nast\u0119puje uroczysta procesja, na kt\u00f3rej czele znajduje si\u0119 Eucharystia w monstrancji i figura Chrystusa Zmartwychwsta\u0142ego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procesja, w kt\u00f3rej uczestnicz\u0105 wierni, zwykle okr\u0105\u017ca ko\u015bci\u00f3\u0142, podczas gdy kap\u0142an z monstrancj\u0105 b\u0142ogos\u0142awi cztery punkty kardynalne. Chocia\u017c liturgia tego dnia jest zazwyczaj najd\u0142u\u017csza w roku, to jednak pi\u0119kno i rado\u015b\u0107 tych chwil jest wyczuwalna i lud uczestniczy w niej z wielk\u0105 rado\u015bci\u0105. Po przej\u015bciu procesji wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a, kap\u0142an zwraca monstrancj\u0119 do o\u0142tarza i udziela ostatniego b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa eucharystycznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielkanocna rado\u015b\u0107 widoczna jest r\u00f3wnie\u017c przy rodzinnym stole, gdzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w\u0119dzon\u0105 szynk\u0119, sa\u0142atk\u0119 rosyjsk\u0105, specjalne sery, jajka itp. Ponadto post wielkopi\u0105tkowy to tutaj nie tylko wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015b\u0107 od mi\u0119sa, ale tak\u017ce od ser\u00f3w i jaj.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokarmy b\u0142ogos\u0142awi si\u0119 specjalnym b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem, kt\u00f3re udzielane jest zazwyczaj przed Wigili\u0105 Paschaln\u0105. W wielu miejscowo\u015bciach wierni przynosz\u0105 przygotowane potrawy do ko\u015bcio\u0142a, a ksi\u0105dz lub diakon b\u0142ogos\u0142awi je przed rozpocz\u0119ciem Mszy \u015bw.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innym popularnym s\u0142owackim zwyczajem wielkanocnym jest szibacka. W pierwsze dni Wielkanocy m\u0142odzi ch\u0142opcy bior\u0105 \u015bwie\u017c\u0105 wierzbow\u0105 r\u00f3\u017cd\u017ck\u0119 i stukaj\u0105 ni\u0105 m\u0142ode, niegdy\u015b \"zam\u0119\u017cne\" dziewczyny. Nagrodami dla \"\u0161ibackiej\" by\u0142y kiedy\u015b tylko klasycznie zdobione jajka, zwane \"pisankami\" lub \"kraslicami\". Dawano te\u017c kawa\u0142ek ciasta lub co\u015b do picia. Jest to schrystianizowana tradycja poga\u0144skiego obrz\u0119du p\u0142odno\u015bci. Jego chrystianizacja przypomina o \u015bwi\u0119tych kobietach, kt\u00f3re po zobaczeniu pustego grobu wyruszy\u0142y, aby og\u0142osi\u0107 Zmartwychwsta\u0142ego i zosta\u0142y pobite przez rzymskich \u017co\u0142nierzy i niekt\u00f3rych \u017byd\u00f3w, ale nie przesta\u0142y g\u0142osi\u0107 nadziei. W ten spos\u00f3b poga\u0144ski zwyczaj sta\u0142 si\u0119 katechez\u0105, cho\u0107 mo\u017ce nie w spos\u00f3b ca\u0142kowicie wiarygodny.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cSi Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicaci\u00f3n y vana tambi\u00e9n vuestra fe\u201d clama san Pablo, ap\u00f3stol de los gentiles, en su primera carta a los cristianos de Corinto. La centralidad de la resurrecci\u00f3n de Cristo se manifiesta, no s\u00f3lo de manera especial en la liturgia de la Iglesia sino tambi\u00e9n en multitud de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[1196],"class_list":["post-30060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-pascua"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Costumbres de Pascua - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Procesiones, huevos de Pascua, comidas tradicionales y regalos son algunas de las costumbres que se viven con la llegada del tiempo pascual.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/easter-customs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Costumbres de Pascua - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Procesiones, huevos de Pascua, comidas tradicionales y regalos son algunas de las costumbres que se viven con la llegada del tiempo pascual.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/easter-customs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-10T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-10T08:46:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Cuasimodo_2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/costumbres-de-pascua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/costumbres-de-pascua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\"},\"headline\":\"Tradici\u00f3n y fe alrededor del mundo. Costumbres de Pascua\",\"datePublished\":\"2023-04-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-10T08:46:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/costumbres-de-pascua\\\/\"},\"wordCount\":2213,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/costumbres-de-pascua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Cuasimodo_2-1.jpg\",\"keywords\":[\"Pascua\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/costumbres-de-pascua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/costumbres-de-pascua\\\/\",\"name\":\"Costumbres de Pascua - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/costumbres-de-pascua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/costumbres-de-pascua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Cuasimodo_2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-10T08:46:04+00:00\",\"description\":\"Procesiones, huevos de Pascua, comidas tradicionales y regalos son algunas de las costumbres que se viven con la llegada del tiempo pascual.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/costumbres-de-pascua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/costumbres-de-pascua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/costumbres-de-pascua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Cuasimodo_2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Cuasimodo_2-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"costumbres\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/costumbres-de-pascua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradici\u00f3n y fe alrededor del mundo. Costumbres de Pascua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5\",\"name\":\"Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/omnes_o_azul-100x100.jpg\",\"caption\":\"Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwyczaje wielkanocne - Omnes","description":"Procesje, pisanki, tradycyjne potrawy i prezenty to niekt\u00f3re ze zwyczaj\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 do\u015bwiadczane wraz z nadej\u015bciem sezonu wielkanocnego.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/easter-customs\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Costumbres de Pascua - Omnes","og_description":"Procesiones, huevos de Pascua, comidas tradicionales y regalos son algunas de las costumbres que se viven con la llegada del tiempo pascual.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/easter-customs\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2023-04-10T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-04-10T08:46:04+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Cuasimodo_2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Omnes","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/costumbres-de-pascua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/costumbres-de-pascua\/"},"author":{"name":"Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5"},"headline":"Tradici\u00f3n y fe alrededor del mundo. Costumbres de Pascua","datePublished":"2023-04-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-04-10T08:46:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/costumbres-de-pascua\/"},"wordCount":2213,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/costumbres-de-pascua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Cuasimodo_2-1.jpg","keywords":["Pascua"],"articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/costumbres-de-pascua\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/costumbres-de-pascua\/","name":"Zwyczaje wielkanocne - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/costumbres-de-pascua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/costumbres-de-pascua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Cuasimodo_2-1.jpg","datePublished":"2023-04-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-04-10T08:46:04+00:00","description":"Procesje, pisanki, tradycyjne potrawy i prezenty to niekt\u00f3re ze zwyczaj\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 do\u015bwiadczane wraz z nadej\u015bciem sezonu wielkanocnego.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/costumbres-de-pascua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/costumbres-de-pascua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/costumbres-de-pascua\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Cuasimodo_2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Cuasimodo_2-1.jpg","width":920,"height":526,"caption":"costumbres"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/costumbres-de-pascua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradici\u00f3n y fe alrededor del mundo. Costumbres de Pascua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/13db9f35f418e3a5dfa31c851f5aaaf5","name":"Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/omnes_o_azul-100x100.jpg","caption":"Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}