Maj\u0105c bogate do\u015bwiadczenie w doradztwie i wyj\u0105tkow\u0105 ludzk\u0105 serdeczno\u015b\u0107, Molina zauwa\u017ca, \u017ce celem tej serii o Chrystusie oraz m\u0119\u017cczyznach i kobietach, kt\u00f3rzy za nim pod\u0105\u017cali, jest dotarcie do \"miliarda ludzi\".<\/p>\n\n\n\n
Na stronie Wybra\u0144cy<\/em> Maj\u0105 wielkie marzenia, a reakcja publiczno\u015bci i krytyk\u00f3w towarzyszy temu marzeniu, kt\u00f3re mia\u0142o swoj\u0105 premier\u0119 trzeciego sezonu dubbingowanego na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski w Hiszpanii i ju\u017c przygotowuje czwarty sezon.<\/p>\n\n\n\n -To prawda w przypadku 100%. Wi\u0119kszo\u015b\u0107, je\u015bli nie wszyscy, cz\u0142onkowie zespo\u0142u maj\u0105 podobn\u0105 histori\u0119. Nici splot\u0142y si\u0119, by doprowadzi\u0107 nas do tego momentu. Wydarzy\u0142o si\u0119 wiele rzeczy, kt\u00f3re musia\u0142y si\u0119 wydarzy\u0107 w taki czy inny spos\u00f3b, aby przygotowa\u0107 nas do tego, co robimy teraz.<\/p>\n\n\n\n Dla przyk\u0142adu, ponad 10 lat temu studiowa\u0142em marketing mi\u0119dzynarodowy i public relations, to by\u0142o to, co chcia\u0142em robi\u0107. Z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w nie uda\u0142o mi si\u0119 tego zrealizowa\u0107 i wr\u00f3ci\u0142em na uniwersytet, by studiowa\u0107 ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i doradztwo.<\/p>\n\n\n\n Przez dziesi\u0119\u0107 lat pracowa\u0142em w konsultingu, w Ernst & Young. Potem zacz\u0105\u0142em podr\u00f3\u017cowa\u0107 po ca\u0142ej Ameryce \u0141aci\u0144skiej i kierowa\u0107 zespo\u0142ami w ca\u0142ej Ameryce \u0141aci\u0144skiej, przeprowadza\u0142em audyty w Brazylii, nauczy\u0142em si\u0119 m\u00f3wi\u0107 po portugalsku, zarz\u0105dza\u0107 mi\u0119dzynarodowymi zespo\u0142ami...<\/p>\n\n\n\n Dziesi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej pracuj\u0119 nad Wybra\u0144cy<\/em> w public relations i marketingu mi\u0119dzynarodowym, gdzie pracuj\u0119 nad wprowadzeniem serialu do ca\u0142ej Ameryki \u0141aci\u0144skiej w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i portugalskim! To, co by\u0142o moim marzeniem ponad dekad\u0119 temu i czego nie spe\u0142ni\u0142em wtedy, spe\u0142niam teraz.<\/p>\n\n\n\n Teraz nie zajmuj\u0119 si\u0119 niczym zwi\u0105zanym z konsultingiem, ksi\u0119gowo\u015bci\u0105 czy audytem, ale wszystkie te kroki - nauka innego j\u0119zyka, kierowanie mi\u0119dzynarodowymi zespo\u0142ami - musia\u0142y si\u0119 wydarzy\u0107, aby m\u00f3c robi\u0107 to, co robi\u0119 obecnie. Wybra\u0144cy<\/em>. Historie takie jak ta przydarzy\u0142y si\u0119 nam wszystkim. Widzieli\u015bmy r\u0119k\u0119 Boga przygotowuj\u0105c\u0105 nas do tego, co robimy teraz, a s\u0105 to r\u00f3wnie\u017c rzeczy, kt\u00f3re s\u0105 ca\u0142kowicie destrukcyjne, radykalne, rzeczy, kt\u00f3re nawet dla niekt\u00f3rych wydaj\u0105 si\u0119 szalone.<\/p>\n\n\n Pomys\u0142 jest taki, \u017ce dzi\u0119ki tej serii miliard ludzi b\u0119dzie mog\u0142o zobaczy\u0107 autentycznego Jezusa.<\/p>\n<\/p>\n\tJulie Molina. Mi\u0119dzynarodowy dyrektor The Chosen<\/span><\/cite>\n<\/blockquote>\n\n\n -Indeed, Wybra\u0144cy<\/em> jest najbardziej udanym crowdfundingiem w historii audiowizualnej, \u017caden inny produkt audiowizualny nie osi\u0105gn\u0105\u0142 tego, co zosta\u0142o osi\u0105gni\u0119te dzi\u0119ki Wybra\u0144cy<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n Pocz\u0105tkowo, gdy Dallas wpad\u0142 na pomys\u0142 i chcia\u0142 rozpocz\u0105\u0107 projekt, uda\u0142 si\u0119 do r\u00f3\u017cnych firm produkcyjnych i wszyscy powiedzieli: \"To mi\u0142e, ale nie\". Dzi\u0119kuj\u0119. Potrzebna by\u0142a osoba, kt\u00f3ra mia\u0142a wizj\u0119 i serce. Kiedy Dallas spotka\u0142 Derrala Evesa i wyja\u015bni\u0142 mu projekt, Derral nie tylko mia\u0142 wizj\u0119 i serce, ale tak\u017ce wizj\u0119 i serce. wizja<\/em>Pomys\u0142 rozpocz\u0119cia finansowania spo\u0142eczno\u015bciowego, ale tak\u017ce serce<\/em> powiedzie\u0107, \u017ce je\u015bli jest to co\u015b o \u017cyciu Jezusa, to jest to potrzebne dzisiaj. Kiedy crowdfunding rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w pierwszym sezonie, odbywa\u0142 si\u0119 za po\u015brednictwem inwestor\u00f3w. Zebrano 10 milion\u00f3w dolar\u00f3w od 19 000 os\u00f3b, a to by\u0142 dopiero pocz\u0105tek.<\/p>\n\n\n\n -To bardzo ekscytuj\u0105ce. W\u0142a\u015bnie dokonali\u015bmy pierwszego t\u0142umaczenia trzeciego sezonu w Hiszpanii na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski. Plan jest taki, by przed ko\u0144cem roku zdubbingowa\u0107 go na 15 j\u0119zyk\u00f3w, a w d\u0142u\u017cszej perspektywie przet\u0142umaczy\u0107, cho\u0107 z napisami, na 600 j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Na stronie Wybra\u0144cy <\/em>Lubimy marzy\u0107 na wielk\u0105 skal\u0119. Pomys\u0142 jest taki, \u017ce miliard ludzi mog\u0105 zobaczy\u0107 autentycznego Jezusa dzi\u0119ki tej serii.<\/a> Niewiele projekt\u00f3w audiowizualnych osi\u0105gn\u0119\u0142o miliard widz\u00f3w, ale my\u015blimy i marzymy, \u017ce tak si\u0119 sta\u0142o. W rzeczywisto\u015bci Derral wskazuje, \u017ce po osi\u0105gni\u0119ciu pierwszego miliarda, musimy i\u015b\u0107 po drugi!<\/p>\n\n\n\n -Ka\u017cdego dnia. Zdarzaj\u0105 si\u0119 rzeczy, kt\u00f3re nas zaskakuj\u0105. Z Wybra\u0144cy <\/em>dziej\u0105 si\u0119 rzeczy, kt\u00f3re nazywamy matematyka niemo\u017cliwa<\/em>. Na przyk\u0142ad, kiedy podj\u0119to decyzj\u0119 o pokazywaniu programu za darmo. Przed drugim sezonem trzeba by\u0142o p\u0142aci\u0107 za ka\u017cdy odcinek, poniewa\u017c zbierali\u015bmy pieni\u0105dze. <\/p>\n\n\n\n W szczytowym momencie pandemii Dallas powiedzia\u0142: \"To czas w historii \u015bwiata, kiedy ludzie mog\u0105 siedzie\u0107 w domu, ogl\u0105daj\u0105c telewizj\u0119 i potrzebuj\u0105 \u015bwiat\u0142a i nadziei. Nadszed\u0142 czas, aby rozda\u0107 je za darmo. Z matematycznego punktu widzenia potrzebowali\u015bmy pieni\u0119dzy, w rzeczywisto\u015bci zbierali\u015bmy pieni\u0105dze... logiczn\u0105 odpowiedzi\u0105 nie wydawa\u0142o si\u0119 rozdawanie tego bez p\u0142acenia. Jednak w momencie, gdy udost\u0119pnili\u015bmy go za darmo, zacz\u0119\u0142o nap\u0142ywa\u0107 wi\u0119cej pieni\u0119dzy ni\u017c wcze\u015bniej. Wtedy w\u0142a\u015bnie programowanie zacz\u0119\u0142o si\u0119 mno\u017cy\u0107 i rozprzestrzenia\u0107 w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych. Jest to jeden z przyk\u0142ad\u00f3w rzeczy, kt\u00f3re nie maj\u0105 sensu, ale zdarzaj\u0105 si\u0119 w \u017cyciu. Wybra\u0144cy<\/em>!<\/p>\n\n\n\n -Nigdy. W rzeczywisto\u015bci Dallas \u017cartuje, \u017ce kiedy Derral przedstawi\u0142 mu pomys\u0142 crowdfundingu, my\u015bla\u0142, \u017ce to \u017cart. My\u015bla\u0142, \u017ce to nie zadzia\u0142a i powiedzia\u0142 Derralowi: \"Je\u015bli osi\u0105gniemy 800 dolar\u00f3w, b\u0119d\u0119 zaskoczony.<\/p>\n\n\n\n Ludzie wp\u0142acaj\u0105 pieni\u0105dze, poniewa\u017c chc\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 tego projektu, to jest najwa\u017cniejsze. Oczywi\u015bcie pieni\u0105dze s\u0105 niezb\u0119dne, by m\u00f3c kontynuowa\u0107 produkcj\u0119, ale nie s\u0105 najwa\u017cniejsze. Najwa\u017cniejszy jest wp\u0142yw, kt\u00f3ry ma Wybra\u0144cy<\/a><\/em>kt\u00f3ry zmienia \u017cycie, dotyka serc, przywraca rodziny... S\u0142yszeli\u015bmy tysi\u0105ce \u015bwiadectw \u017cycia zmienionego przez ten program i to w\u0142a\u015bnie ta zmiana jest tym, czego ludzie chc\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105. Nie chc\u0105 by\u0107 tylko widzami.<\/p>\n\n\n\n -Ka\u017cdego dnia i to ca\u0142kiem sporo (\u015bmiech). <\/p>\n\n\n\n Jest wiele do zrobienia, a nie tylko to, \u017ce kiedy dotrzemy do si\u00f3dmego sezonu, na \u015bwiecie wci\u0105\u017c b\u0119dzie wiele os\u00f3b, kt\u00f3re nie znaj\u0105 pierwszego, wi\u0119c praca jest zawsze. Dla mnie, jako dyrektora obu Ameryk, ka\u017cdego dnia przyprawia mnie to o zawr\u00f3t g\u0142owy, poniewa\u017c w Stanach Zjednoczonych rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 do\u015b\u0107 mocno, ale na arenie mi\u0119dzynarodowej, w Hiszpanii czy Ameryce \u0141aci\u0144skiej, nie jest znany w ten sam spos\u00f3b. <\/p>\n\n\n\n Jeste\u015bmy tu, gdzie byli\u015bmy trzy lata temu w USA. Jest jeszcze wiele do zrobienia. <\/p>\n\n\n\n To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c zawroty g\u0142owy, to podekscytowanie, poniewa\u017c wiedz\u0105c, co serial zrobi\u0142 w innych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata, jestem podekscytowany my\u015bl\u0105, jak to b\u0119dzie w Hiszpanii lub Ameryce \u0141aci\u0144skiej. <\/p>\n\n\n\n Wiem, \u017ce ta tre\u015b\u0107 mo\u017ce poruszy\u0107 wiele serc.<\/p>\n\n\n\n -Powiedzia\u0142bym, \u017ce tajemnica zosta\u0142a przekazana przez Ducha \u015awi\u0119tego ludziom, kt\u00f3rzy pisz\u0105 scenariusz. Dallas Jenkins, Tyler Thompson i Ryan Swanson s\u0105 ewangelikami i maj\u0105 bardzo g\u0142\u0119bok\u0105 wiedz\u0119 biblijn\u0105, ale wiemy, \u017ce celem programu jest dotarcie do wszystkich ludzi, z dowolnej denominacji chrze\u015bcija\u0144skiej, a nawet ludzi dalekich od wiary. Ale nie po to, by \"zadowoli\u0107 wszystkich\".<\/p>\n\n\n\n Jedna bardzo interesuj\u0105ca rzecz na temat Wybra\u0144cy <\/em>jest to, \u017ce nie piszesz z my\u015bl\u0105 o \"przypodobaniu si\u0119\" dominuj\u0105cej kulturze. Wybra\u0144cy<\/em> <\/a>dos\u0142ownie idzie pod pr\u0105d. Dialogi, historie, nie s\u0105 pisane po to, by rozgniewa\u0107 ludzi lub zadowoli\u0107 innych. Chc\u0105 opowiedzie\u0107 histori\u0119 w najlepszy mo\u017cliwy spos\u00f3b i to jest najwa\u017cniejsze, a to, jak zostanie ona odebrana przez niekt\u00f3rych lub innych, nie zale\u017cy ju\u017c od nas.<\/p>\n\n\n\n -Zdecydowanie. My\u015bl\u0119, \u017ce otworzyli\u015bmy \u015bcie\u017ck\u0119, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dziemy pod\u0105\u017ca\u0107. Nast\u0119pnego projektu lub tytu\u0142u nie znam. M\u00f3wimy, \u017ce pracujemy nad \"programem manny\", dzie\u0144 po dniu manny przybywa, a jutro, nie wiemy. To, co ju\u017c mamy, jest wi\u0119cej ni\u017c wystarczaj\u0105ce. <\/p>\n\n\n\nW miar\u0119 poznawania ludzi stoj\u0105cych za Wybra\u0144cy<\/em>Daje to poczucie, \u017ce ich zaanga\u017cowanie wykracza poza sfer\u0119 zawodow\u0105. Wiele os\u00f3b m\u00f3wi o tym, jak ich wcze\u015bniejsza historia zawodowa i osobista \"doprowadzi\u0142a\" ich do Wybra\u0144cy<\/em> Czy to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko \"projekt filmowy\"?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\t
Rzeczywi\u015bcie, mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 szalony ten projekt serialu religijnego w tych latach i przez crowdfunding... Jak to dzia\u0142a? Wybra\u0144cy<\/em> dalej?<\/h2>\n\n\n\n
Podczas kongresu na \u015awi\u0119tym Krzy\u017cu Derral Eves opowiedzia\u0142 mi\u0119dzy innymi o ambitnym projekcie t\u0142umaczeniowym, kt\u00f3ry ma w planach. Wybra\u0144cy<\/em> Jak przebiega ten proces?<\/h2>\n\n\n\n
Wok\u00f3\u0142 Chos<\/em>Widzimy zaskakuj\u0105ce rzeczy: odbi\u00f3r, sukces kasowy, t\u0142umaczenia... Czy s\u0105 te\u017c nieznane niespodzianki?<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/The-chosen-1.jpg\")
Kolejn\u0105 kluczow\u0105 kwesti\u0105 jest spo\u0142eczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra zosta\u0142a wygenerowana wok\u00f3\u0142 Wybra\u0144cy<\/em>ludzi, kt\u00f3rzy dziel\u0105 si\u0119 \u015bwiadectwami, zmianami w \u017cyciu... Czy wyobra\u017ca\u0142e\u015b sobie co\u015b takiego?<\/h2>\n\n\n\n
Przed nami jeszcze cztery sezony i czy nie przyprawia to o zawr\u00f3t g\u0142owy?<\/h2>\n\n\n\n
Ludzie o r\u00f3\u017cnej wra\u017cliwo\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej chwalili i wspierali The Chosen. <\/em>Jak osi\u0105ga si\u0119 ten rodzaj filmowego ekumenizmu?<\/h2>\n\n\n\n
W dniu, w kt\u00f3rym projekt dobiegnie ko\u0144ca (o ile w og\u00f3le dobiegnie) Wybra\u0144cy<\/em>Czy uwa\u017casz, \u017ce otworzy\u0142e\u015b drog\u0119 do nowego sposobu dzia\u0142ania w chrze\u015bcija\u0144skim lub opartym na warto\u015bciach przemy\u015ble filmowym?<\/h2>\n\n\n\n