{"id":31001,"date":"2023-05-13T05:00:00","date_gmt":"2023-05-13T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=31001"},"modified":"2025-11-04T13:47:24","modified_gmt":"2025-11-04T11:47:24","slug":"refleksja-instrukcja-abuse-cee-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/reflexion-instruccion-abusos-cee\/","title":{"rendered":"Instrukcja EWG dotycz\u0105ca wykorzystywania seksualnego. Refleksja"},"content":{"rendered":"

Konferencja Episkopatu Hiszpanii opublikowa\u0142a w tym tygodniu dokument zatytu\u0142owany \"Instrukcje dotycz\u0105ce wykorzystywania seksualnego\".<\/a> <\/em>Wcze\u015bniej og\u0142osi\u0142 to nuncjusz apostolski Bernardito Auza w swoim przem\u00f3wieniu na ostatnim zebraniu plenarnym hiszpa\u0144skich biskup\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Jest to, jak sama nazwa wskazuje, instrukcja. Innymi s\u0142owy, jest to dokument, kt\u00f3ry ma na celu zach\u0119cenie do przestrzegania prawa, wyja\u015bniaj\u0105c i okre\u015blaj\u0105c jego tre\u015b\u0107. Warto przypomnie\u0107, \u017ce ju\u017c wcze\u015bniej Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Hiszpanii opublikowa\u0142 Protok\u00f3\u0142 post\u0119powania w przypadkach seksualnego wykorzystywania ma\u0142oletnich<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Wprowadzenie i cele<\/h2>\n\n\n\n

Na stronie Instrukcja<\/a> rozpoczyna si\u0119 od d\u0142ugiej Preambu\u0142y, kt\u00f3ra wprowadza czytelnika w g\u0142\u00f3wne zadanie dokumentu, jakim jest wyja\u015bnienie i rozwini\u0119cie \"mechanizmy prawno-proceduralne prawa ko\u015bcielnego, kt\u00f3re s\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce i wi\u0105\u017c\u0105ce dla wszystkich biskup\u00f3w diecezjalnych, a tak\u017ce, w ich w\u0142asnym zakresie i w odniesieniu do ich cz\u0142onk\u00f3w, dla wy\u017cszych prze\u0142o\u017conych instytut\u00f3w \u017cycia konsekrowanego i kleryckich stowarzysze\u0144 \u017cycia apostolskiego\".<\/em> (Preambu\u0142a, IV). <\/p>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz tego oczywi\u015bcie godnego pochwa\u0142y celu, Preambu\u0142a porusza kilka aspekt\u00f3w, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119. Po pierwsze, wspomina o odpowiedzialno\u015bci biskupa diecezjalnego za ochron\u0119 i zapewnienie wsp\u00f3lnego dobra wiernych, w szczeg\u00f3lno\u015bci \"najbiedniejsi i najbardziej potrzebuj\u0105cy, ma\u0142oletni, ci, kt\u00f3rzy zwykle maj\u0105 niedoskona\u0142y rozum i ci inni, kt\u00f3rym prawo przyznaje r\u00f3wn\u0105 opiek\u0119\". <\/em>(Preambu\u0142a, I). <\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie, cytuj\u0105c papie\u017ca Franciszka, przypomina o potrzebie osobistej \u015bwi\u0119to\u015bci i moralnego zaanga\u017cowania wszystkich wiernych w celu promowania wiarygodno\u015bci g\u0142oszenia i skuteczno\u015bci misji Ko\u015bcio\u0142a. <\/p>\n\n\n\n

Preambu\u0142a przypomina r\u00f3wnie\u017c, \u017ce nie mo\u017ce by\u0107 inaczej, o wadze przest\u0119pstw wykorzystywania seksualnego nieletnich oraz o bolesnych i niedopuszczalnych konsekwencjach, jakie powoduj\u0105 one przede wszystkim dla ofiar, ale tak\u017ce dla ca\u0142ego Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Przest\u0119pstwo zn\u0119cania si\u0119<\/h2>\n\n\n\n

Pierwszy rozdzia\u0142 Instrukcji ma na celu rozgraniczenie przest\u0119pstwa wykorzystywania seksualnego ma\u0142oletnich. Czyni to najwyra\u017aniej poprzez najnowsze normy kanoniczne, koncentruj\u0105c si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na tym, co opisano w kan. 1398 \u00a7 1. By\u0107 mo\u017ce, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce typologia przest\u0119pstwa jest bardzo szeroka, doceniono by pewne konkretne wytyczne w celu rozgraniczenia tego, co nale\u017cy do typu karnego, a co nie, co czasami nie jest \u0142atwe w dochodzeniu s\u0105dowym. Vademecum FDD jest pomocne w tym sensie, podobnie jak Protok\u00f3\u0142 tej samej ERZ, kt\u00f3ry przedstawia to przest\u0119pstwo w oparciu o szerok\u0105 definicj\u0119 oferowan\u0105 przez DSM-5.<\/p>\n\n\n\n

Ten sam rozdzia\u0142 dotyczy r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zku duchownych i zakonnik\u00f3w do zg\u0142aszania si\u0119 nie tylko do w\u0142adz religijnych, ale tak\u017ce do w\u0142adz cywilnych (art. 6 i 7). W tym wzgl\u0119dzie Instrukcja przypomina jednak o koniecznej rezerwie w odniesieniu do os\u00f3b lub spraw, o kt\u00f3rych dowiedzieli si\u0119 z racji pe\u0142nionej pos\u0142ugi (art. 7).<\/p>\n\n\n\n

Naszym zdaniem nale\u017cy o tym pami\u0119ta\u0107. Niezale\u017cnie od koniecznej wsp\u00f3\u0142pracy ze sfer\u0105 cywiln\u0105, istnieje jednak obowi\u0105zek zachowania poufno\u015bci, kt\u00f3ry musi by\u0107 odpowiednio przestrzegany. To samo dotyczy oczywi\u015bcie wszystkiego, co jest znane w sferze konfesyjnej. <\/p>\n\n\n\n

Rozdzia\u0142 ko\u0144czy si\u0119 przypomnieniem przedawnienia karalno\u015bci wed\u0142ug czasu pope\u0142nienia przest\u0119pstwa, bior\u0105c jednak pod uwag\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 odst\u0105pienia od niego przez Dykasteri\u0119 Nauki Wiary w indywidualnych przypadkach (art. 8). Nie nale\u017cy lekcewa\u017cy\u0107 tej figury prawnej, kt\u00f3ra ma ogromne znaczenie. <\/p>\n\n\n\n

By\u0107 mo\u017ce konieczne by\u0142oby, na poziomie powszechnym, silniejsze podkre\u015blenie jego znaczenia i wa\u017cno\u015bci oraz jasne okre\u015blenie kryteri\u00f3w, wed\u0142ug kt\u00f3rych Dykasteria Nauki Wiary mo\u017ce od niego odst\u0105pi\u0107, unikaj\u0105c w ten spos\u00f3b niebezpiecze\u0144stwa arbitralno\u015bci w wymiarze sprawiedliwo\u015bci, a na pewno mo\u017cliwego skandalu.<\/p>\n\n\n\n

Rola urz\u0119d\u00f3w ds. ochrony dzieci<\/h2>\n\n\n\n

Drugi rozdzia\u0142 Instrukcji zasadniczo zajmuje si\u0119 tzw. Urz\u0119dy ds. ochrony nieletnich<\/em>. Jest to instrument przewidziany i zalecany przez papie\u017ca Franciszka w Motu Proprio Vos estis lux mundi<\/em><\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Tym \"biurom\", kt\u00f3re zostan\u0105 utworzone w ka\u017cdej diecezji lub prowincji ko\u015bcielnej, towarzyszy\u0107 b\u0119dzie S\u0142u\u017cba Koordynacyjno-Doradcza Konferencji Episkopatu.<\/p>\n\n\n\n

Jest to z pewno\u015bci\u0105 ambitny projekt, do kt\u00f3rego przy\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 znaczna cz\u0119\u015b\u0107 hiszpa\u0144skich diecezji, ale ma on swoje trudno\u015bci. <\/p>\n\n\n\n

Wysi\u0142ek, jaki wiele diecezji, niekt\u00f3re z niewielkimi \u015brodkami, w\u0142o\u017cy\u0142o w ten nowy instrument, jest godny pochwa\u0142y. Warto jednak zada\u0107 sobie kilka pyta\u0144: W jakim stopniu s\u0105 one<\/em> Czy nie by\u0142oby bardziej skuteczne skoncentrowanie tych wysi\u0142k\u00f3w na poziomie prowincji ko\u015bcielnych, na co pozwala Instrukcja? Czy ich cz\u0142onkowie s\u0105 wystarczaj\u0105co przygotowani? Czy jest to czysto \"formalne\" czy w pe\u0142ni \"funkcjonalne\"? W jakim stopniu ofiara mo\u017ce czu\u0107 si\u0119 w pe\u0142ni przyj\u0119ta i zrozumiana, je\u015bli jej cz\u0142onkowie, w wielu przypadkach, s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tego samego \"establishmentu\", pomimo tego, co Instrukcja wskazuje w art. 9, \u00a7 5? W tym sensie Ko\u015bci\u00f3\u0142 przyjmuje instrument, kt\u00f3ry nie wyst\u0119puje w innych obszarach o wi\u0119kszej cz\u0119sto\u015bci wyst\u0119powania tych przest\u0119pstw.<\/p>\n\n\n\n

Pocz\u0105wszy od trzeciego rozdzia\u0142u, Instrukcja koncentruje si\u0119 na tym, jak post\u0119powa\u0107 kanonicznie w obliczu zarzutu wykorzystywania seksualnego nieletnich i jego p\u00f3\u017aniejszego rozwoju. Dokument okre\u015bla przede wszystkim, czym jest dochodzenie wst\u0119pne i jak je przeprowadzi\u0107 (ok. 1717 r.). <\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie analizuje interwencj\u0119 Dykasterii Nauki Wiary w \u015bwietle wynik\u00f3w tego dochodzenia i mo\u017cliwych decyzji, kt\u00f3re mo\u017ce podj\u0105\u0107 (rozdzia\u0142 IV).<\/p>\n\n\n\n

Wreszcie, Instrukcja opisuje dwa mo\u017cliwe procesy: pozas\u0105dowy lub tak zwany proces administracyjny i proces s\u0105dowy (rozdzia\u0142y V i VI). Rozdzia\u0142y te s\u0105 oczywi\u015bcie ograniczone do przypomnienia tego, co prawo, wraz z innymi dokumentami Stolicy Apostolskiej, stwierdzi\u0142o na ten temat. <\/p>\n\n\n\n

Jednak\u017ce zawiera ona r\u00f3wnie\u017c pewne nowo\u015bci lub aspekty, kt\u00f3re naszym zdaniem warto podkre\u015bli\u0107. W odniesieniu do osoby prowadz\u0105cej dochodzenie w fazie wst\u0119pnej, Instrukcja oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeprowadzenia go przez jednego z s\u0119dzi\u00f3w-audytor\u00f3w Trybuna\u0142u Roty Nuncjatury Apostolskiej (art. 14, 1\u00ba).<\/p>\n\n\n\n

Ta sama oferta jest p\u00f3\u017aniej sk\u0142adana w odniesieniu do procedur pozas\u0105dowych i s\u0105dowych (art. 24, 1 i 33 \u00a7 2). Jest to z pewno\u015bci\u0105 wsp\u00f3\u0142praca, kt\u00f3ra jest doceniana ze wzgl\u0119du na wi\u0119cej ni\u017c wystarczaj\u0105ce przygotowanie jej cz\u0142onk\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Jednak\u017ce w ostatnich latach kilka hiszpa\u0144skich diecezji, z du\u017cym wysi\u0142kiem, przygotowa\u0142o swoje trybuna\u0142y do takich zada\u0144, w niekt\u00f3rych przypadkach rozwijaj\u0105c wsp\u00f3ln\u0105 prac\u0119 mi\u0119dzy s\u0105siednimi diecezjami. <\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki Bogu, min\u0119\u0142y czasy, gdy ksi\u0119\u017ca, z dobrymi intencjami, ale s\u0142abo przygotowani, wykonywali to zadanie w cz\u0119sto wrogim i niezrozumianym \u015brodowisku.<\/p>\n\n\n\n

Warto r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na aspekt, kt\u00f3ry czasami by\u0142 brany pod uwag\u0119 w niewielkim stopniu lub by\u0142 pomijany. Chodzi o prawo oskar\u017conego do informacji i pomocy w trakcie post\u0119powania przygotowawczego (art. 18). <\/p>\n\n\n\n

R\u00f3wnie\u017c w tym czasie, a tym bardziej, gdy mog\u0105 zosta\u0107 na\u0142o\u017cone \u015brodki zapobiegawcze, oskar\u017cony musi mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania pomocy prawnej. Instrukcja przypomina oczywi\u015bcie o znaczeniu adwokata w procesie pozas\u0105dowym i s\u0105dowym (art. 25 \u00a7 2 i art. 34 \u00a7 2). <\/p>\n\n\n\n

Wreszcie, w tej samej sekcji, wydaje nam si\u0119, \u017ce to, co jest zawarte w art. 20, 5 Instrukcji, jest bardzo w\u0142a\u015bciwe w przywo\u0142aniu kan. 1341 dla tych przypadk\u00f3w, kt\u00f3re nie stanowi\u0105 przest\u0119pstwa zastrze\u017conego, ale kt\u00f3re mog\u0105 stanowi\u0107 przest\u0119pstwo przeciwko sz\u00f3stemu przykazaniu (kan. 1398), unikaj\u0105c w ten spos\u00f3b, w przypadkach, w kt\u00f3rych mo\u017cliwe jest post\u0119powanie w ten spos\u00f3b, tego, co wydaje si\u0119 by\u0107 nadmiern\u0105 judykalizacj\u0105 wszystkich procedur w Ko\u015bciele.<\/p>\n\n\n\n

Instrukcja jest zgodna ze zmian\u0105 paradygmatu, kt\u00f3ra nast\u0105pi\u0142a w Ko\u015bciele po promulgacji nowego Kodeksu Prawa Kanonicznego. Ksi\u0119ga VI Kodeksu Prawa Kanonicznego<\/a>. W najnowszej reformie prawa karnego chronionym dobrem prawnym nie jest przede wszystkim ochrona godno\u015bci s\u0142u\u017cby nakazanej przez prawo. (lub \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 sakrament\u00f3w)<\/em> ale ochrona godno\u015bci, wolno\u015bci i nietykalno\u015bci seksualnej ka\u017cdej osoby, zw\u0142aszcza os\u00f3b najbardziej bezbronnych, takich jak ma\u0142oletni i osoby, kt\u00f3rym prawo przyznaje r\u00f3wn\u0105 ochron\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Instrukcja wyra\u017anie nie jest dokumentem, kt\u00f3ry ma na celu wprowadzanie innowacji. Nie taki jest jej cel. Przede wszystkim stara si\u0119 ujednolici\u0107 kryteria dzia\u0142ania we wszystkich diecezjach Hiszpanii, systematycznie oferuj\u0105c uniwersalne przepisy i szczeg\u00f3\u0142owo opisuj\u0105c, jak nale\u017cy je stosowa\u0107 i okoliczno\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w ich zarz\u0105dzaniu.<\/p>\n\n\n\n

Powinni\u015bmy zatem z zadowoleniem przyj\u0105\u0107 ten dokument, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Hiszpanii stara si\u0119 stawi\u0107 czo\u0142a temu powa\u017cnemu problemowi i mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce jego zastosowanie przyczyni si\u0119 nie tylko do prawnego rozwi\u0105zania tego godnego ubolewania przest\u0119pstwa, ale tak\u017ce do podniesienia \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce pasterze Ko\u015bcio\u0142a wype\u0142niaj\u0105 swoje obowi\u0105zki w spos\u00f3b wzorowy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Conferencia Episcopal Espa\u00f1ola public\u00f3 esta semana un documento que lleva por t\u00edtulo \u201cInstrucci\u00f3n sobre abusos sexuales\u201d. Hab\u00eda sido anunciado previamente por Mons. Bernardito Auza, nuncio apost\u00f3lico, en su discurso en la \u00faltima plenaria de los obispos espa\u00f1oles. Se trata, como dice su nombre, de una instrucci\u00f3n. Es decir, de un documento que busca urgir […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":31004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,41],"tags":[623,574,625],"class_list":["post-31001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-espana","tag-abusos","tag-espana","tag-obispos"],"yoast_head":"\nLa instrucci\u00f3n de la CEE sobre abusos sexuales. Una reflexi\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con la publicaci\u00f3n de la \u201cInstrucci\u00f3n sobre abusos sexuales\u201d, la Iglesia en Espa\u00f1a afronta, de manera jur\u00eddica este delito.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/refleksja-instrukcja-abuse-cee-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La instrucci\u00f3n de la CEE sobre abusos sexuales. Una reflexi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con la publicaci\u00f3n de la \u201cInstrucci\u00f3n sobre abusos sexuales\u201d, la Iglesia en Espa\u00f1a afronta, de manera jur\u00eddica este delito.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/refleksja-instrukcja-abuse-cee-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-13T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T11:47:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/abusos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/reflexion-instruccion-abusos-cee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/reflexion-instruccion-abusos-cee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\"},\"headline\":\"La instrucci\u00f3n de la CEE sobre abusos sexuales. Una reflexi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2023-05-13T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T11:47:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/reflexion-instruccion-abusos-cee\\\/\"},\"wordCount\":1608,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/reflexion-instruccion-abusos-cee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/abusos.jpg\",\"keywords\":[\"Abusos\",\"Espa\u00f1a\",\"Obispos\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Espa\u00f1a\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/reflexion-instruccion-abusos-cee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/reflexion-instruccion-abusos-cee\\\/\",\"name\":\"La instrucci\u00f3n de la CEE sobre abusos sexuales. Una reflexi\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/reflexion-instruccion-abusos-cee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/reflexion-instruccion-abusos-cee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/abusos.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-13T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T11:47:24+00:00\",\"description\":\"Con la publicaci\u00f3n de la \u201cInstrucci\u00f3n sobre abusos sexuales\u201d, la Iglesia en Espa\u00f1a afronta, de manera jur\u00eddica este delito.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/reflexion-instruccion-abusos-cee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/reflexion-instruccion-abusos-cee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/reflexion-instruccion-abusos-cee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/abusos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/abusos.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"abusos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/reflexion-instruccion-abusos-cee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La instrucci\u00f3n de la CEE sobre abusos sexuales. Una reflexi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\",\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"caption\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/mjose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instrukcja EWG dotycz\u0105ca wykorzystywania seksualnego. Refleksja","description":"Publikuj\u0105c \"Instrukcj\u0119 w sprawie nadu\u017cy\u0107 seksualnych\", Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Hiszpanii stawia czo\u0142a temu przest\u0119pstwu w spos\u00f3b prawny.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/refleksja-instrukcja-abuse-cee-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"La instrucci\u00f3n de la CEE sobre abusos sexuales. Una reflexi\u00f3n","og_description":"Con la publicaci\u00f3n de la \u201cInstrucci\u00f3n sobre abusos sexuales\u201d, la Iglesia en Espa\u00f1a afronta, de manera jur\u00eddica este delito.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/refleksja-instrukcja-abuse-cee-2\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2023-05-13T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T11:47:24+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/abusos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Jos\u00e9 Atienza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maria Jos\u00e9 Atienza","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/reflexion-instruccion-abusos-cee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/reflexion-instruccion-abusos-cee\/"},"author":{"name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef"},"headline":"La instrucci\u00f3n de la CEE sobre abusos sexuales. Una reflexi\u00f3n","datePublished":"2023-05-13T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-04T11:47:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/reflexion-instruccion-abusos-cee\/"},"wordCount":1608,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/reflexion-instruccion-abusos-cee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/abusos.jpg","keywords":["Abusos","Espa\u00f1a","Obispos"],"articleSection":["Actualidad","Espa\u00f1a"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/reflexion-instruccion-abusos-cee\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/reflexion-instruccion-abusos-cee\/","name":"Instrukcja EWG dotycz\u0105ca wykorzystywania seksualnego. Refleksja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/reflexion-instruccion-abusos-cee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/reflexion-instruccion-abusos-cee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/abusos.jpg","datePublished":"2023-05-13T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-04T11:47:24+00:00","description":"Publikuj\u0105c \"Instrukcj\u0119 w sprawie nadu\u017cy\u0107 seksualnych\", Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Hiszpanii stawia czo\u0142a temu przest\u0119pstwu w spos\u00f3b prawny.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/reflexion-instruccion-abusos-cee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/reflexion-instruccion-abusos-cee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/reflexion-instruccion-abusos-cee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/abusos.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/abusos.jpg","width":920,"height":526,"caption":"abusos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/reflexion-instruccion-abusos-cee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La instrucci\u00f3n de la CEE sobre abusos sexuales. Una reflexi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef","name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","caption":"Maria Jos\u00e9 Atienza"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/mjose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31005,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31001\/revisions\/31005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}