{"id":31323,"date":"2023-05-29T05:00:00","date_gmt":"2023-05-29T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=31323"},"modified":"2023-05-28T14:52:37","modified_gmt":"2023-05-28T13:52:37","slug":"misja-zuppi-ukraina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/mision-zuppi-ucrania\/","title":{"rendered":"Misja kardyna\u0142a Zuppiego w sprawie wojny na Ukrainie"},"content":{"rendered":"

Kardyna\u0142 Matteo Zuppi<\/a> b\u0119dzie nie tylko wys\u0142annikiem papie\u017ca do Kijowa, ale tak\u017ce do Moskwy, w ramach misji, kt\u00f3rej \"bezpo\u015brednim celem nie jest mediacja\", ale raczej \"\u0142agodzenie napi\u0119\u0107\", jak powiedzia\u0142 kardyna\u0142 Pietro Parolin, watyka\u0144ski sekretarz stanu.<\/p>\n\n\n\n

Ale dlaczego papie\u017c Franciszek wybra\u0142 kardyna\u0142a Zuppiego do tak delikatnej misji? Co papie\u017c ma nadziej\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107?<\/p>\n\n\n\n

D\u0105\u017cenie do dialogu z agresorem<\/h2>\n\n\n\n

Od pocz\u0105tku rosyjskiej agresji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 w Ukraina<\/a>Papie\u017c Franciszek d\u0105\u017cy\u0142 do bezpo\u015bredniego kontaktu z Rosj\u0105. W dniu 25 lutego 2022 r., w ca\u0142kowicie niekonwencjonalny spos\u00f3b, uda\u0142 si\u0119 nawet do ambasady Federacji Rosyjskiej przy Stolicy Apostolskiej, szukaj\u0105c w kilku wywiadach tego, co p\u00f3\u017aniej nazwa\u0142 \"oknem\" dialogu z prezydentem Rosji W\u0142adimirem Putinem. Bezskutecznie.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie odby\u0142a si\u0119 wideokonferencja z patriarch\u0105 Moskwy, Kirill<\/a>16 marca 2022 roku. Powinno to doprowadzi\u0107 do historycznego drugiego spotkania mi\u0119dzy papie\u017cem a patriarch\u0105, i szczerze m\u00f3wi\u0105c, by\u0142o ono ju\u017c w toku. W rzeczywisto\u015bci ta wideokonferencja jeszcze bardziej napi\u0119\u0142a stosunki, nie tyle z powodu tego, co wydarzy\u0142o si\u0119 podczas rozmowy, ale z powodu tego, jak papie\u017c Franciszek opisa\u0142 j\u0105 p\u00f3\u017aniej, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce powiedzia\u0142 Cyrylowi, \u017ce \"nie jeste\u015bmy duchownymi pa\u0144stwowymi\".<\/p>\n\n\n\n

Papie\u017c Franciszek ma r\u00f3\u017cne powi\u0105zania z Ukrain\u0105. G\u0142\u00f3wny arcybiskup Ukrai\u0144skiego Ko\u015bcio\u0142a Greckokatolickiego, Sviatoslav Shevchuk<\/a>Zna papie\u017ca, odk\u0105d ten by\u0142 eparch\u0105 Buenos Aires, a papie\u017c wielokrotnie okazywa\u0142 mu \u017cyczliwo\u015b\u0107. A gest\u00f3w blisko\u015bci papie\u017ca wobec Ukrainy nie by\u0142o ma\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Jak na przyk\u0142ad wtedy, gdy w 2016 r. zainicjowa\u0142 Nadzwyczajn\u0105 Kolekt\u0119 na rzecz Ukrainy. Albo kiedy w 2019 r. zwo\u0142a\u0142 mi\u0119dzydykasterialne spotkanie z synodami i biskupami Ukrai\u0144skiego Ko\u015bcio\u0142a Greckokatolickiego w\u0142a\u015bnie w celu om\u00f3wienia kryzysu ukrai\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n

Papie\u017c Franciszek nigdy jednak nie zaniedbywa\u0142 swoich wi\u0119zi z Rosj\u0105, kt\u00f3rej zawsze po\u015bwi\u0119ca\u0142 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119. Putin jest obecn\u0105 g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa, kt\u00f3ra zosta\u0142a przyj\u0119ta przez papie\u017ca najwi\u0119cej razy (trzy), a w liczbach bezwzgl\u0119dnych ust\u0119puje tylko by\u0142ej kanclerz Niemiec Angeli Merkel, kt\u00f3ra spotka\u0142a si\u0119 z Franciszkiem pi\u0119\u0107 razy.<\/p>\n\n\n\n

Kontakty z Moskw\u0105 zawsze by\u0142y uwa\u017cane za wa\u017cne. Spotkanie z patriarch\u0105 Cyrylem w Hawanie w 2016 r. zaowocowa\u0142o dokumentem ko\u0144cowym, kt\u00f3ry wydawa\u0142 si\u0119 by\u0107 stronniczy w stosunku do stanowiska Rosji, cho\u0107 mo\u017cna go by\u0142o doceni\u0107 jako wysi\u0142ek.<\/p>\n\n\n\n

Moskwa by\u0142a z pewno\u015bci\u0105 postrzegana jako rozm\u00f3wca, je\u015bli nie uprzywilejowany, to w ka\u017cdym razie taki, kt\u00f3remu nale\u017cy po\u015bwi\u0119ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119. I by\u0142y tego rezultaty. W 2017 r. kardyna\u0142 Pietro Parolin by\u0142 drugim watyka\u0144skim sekretarzem stanu, kt\u00f3ry odwiedzi\u0142 Moskw\u0119. W 2021 r. by\u0142 to arcybiskup Paul Richard Gallagher<\/a>\"Minister spraw zagranicznych\" Watykanu odwiedzi ten kraj.<\/p>\n\n\n\n

Liczby te potwierdzaj\u0105, \u017ce papie\u017c zawsze zwraca\u0142 uwag\u0119 na sytuacj\u0119 na Ukrainie, cho\u0107 w inny spos\u00f3b ni\u017c zwyk\u0142e kancelarie i dyplomacje. Ale papie\u017c zawsze mia\u0142 upodobanie do Rosji, do tego stopnia, \u017ce zawsze dawa\u0142 do zrozumienia, \u017ce jest got\u00f3w uda\u0107 si\u0119 do Moskwy, gdy tylko zostanie zaproszony. W rzeczywisto\u015bci, chocia\u017c kilkakrotnie by\u0142 zapraszany na Ukrain\u0119, aby zobaczy\u0107 sytuacj\u0119 na w\u0142asne oczy, papie\u017c zawsze \u0142\u0105czy\u0142 ewentualn\u0105 podr\u00f3\u017c do Kijowa z podr\u00f3\u017c\u0105 do Moskwy.<\/p>\n\n\n\n

Osobista dyplomacja papie\u017ca<\/h2>\n\n\n\n

Papie\u017c Franciszek wydaje si\u0119 wi\u0119c uwa\u017ca\u0107, \u017ce przysz\u0142o\u015b\u0107 regionu le\u017cy bardziej w dialogu z Moskw\u0105 ni\u017c z Ukrain\u0105. Jednak papieska dyplomacja nie przesta\u0142a wyra\u017ca\u0107 swojego poparcia, a nawet arcybiskup Gallagher odwiedzi\u0142 Ukrain\u0119. Ukraina<\/a> w maju 2022 roku. Dyplomacja papie\u017ca od pocz\u0105tku wskazywa\u0142a na niebezpiecze\u0144stwo eskalacji militarnej, ale nigdy nie odmawia\u0142a Ukrainie prawa do obrony.<\/p>\n\n\n\n

Ze swojej strony papie\u017c wielokrotnie wysy\u0142a\u0142 kardyna\u0142a Konrada Krajewskiego, prefekta Dykasterii ds. Mi\u0142osierdzia, aby nie\u015b\u0107 pomoc Ukrainie, a tak\u017ce wys\u0142a\u0142 kardyna\u0142a Konrada Krajewskiego, prefekta Dykasterii ds. Micha\u0142 Czerny<\/a>W spotkaniu wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 prefekt Dykasterii ds. S\u0142u\u017cby Integralnego Rozwoju Cz\u0142owieka, aby oceni\u0107 sytuacj\u0119 uchod\u017ac\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Teraz papie\u017c najwyra\u017aniej zdecydowa\u0142, \u017ce potrzebny jest kolejny osobisty wys\u0142annik, a wyb\u00f3r pad\u0142 na kardyna\u0142a Matteo Zuppiego.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego? Poniewa\u017c kardyna\u0142 Zuppi, jako cz\u0142onek wsp\u00f3lnoty Sant'Egidio, by\u0142 jednym z negocjator\u00f3w udanego porozumienia pokojowego w Mozambiku. A tak\u017ce dlatego, \u017ce Sant'Egidio zajmowa\u0142o stanowisko bardzo zbli\u017cone do stanowiska papie\u017ca w sprawie wojny, do tego stopnia, \u017ce przewodzi\u0142o pacyfistycznej demonstracji w listopadzie 2022 r. i nieustannie wzywa\u0142o do \"zawieszenia broni\", rozwa\u017caj\u0105c nawet mo\u017cliwo\u015b\u0107 og\u0142oszenia Kijowa \"miastem otwartym\", akceptuj\u0105c w ten spos\u00f3b ewentualn\u0105 okupacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Zuppi reprezentuje dyplomacj\u0119 pokoju, ale jest tak\u017ce wyrazicielem stanowisk, kt\u00f3re papie\u017c wydaje si\u0119 podziela\u0107. Dlatego po raz kolejny papie\u017c Franciszek decyduje si\u0119 dzia\u0142a\u0107 osobi\u015bcie, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce kardyna\u0142 Zuppi, r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki kontaktom w terenie organizacji charytatywnych Sant'Egidio, mo\u017ce przynajmniej przynie\u015b\u0107 konkretne rezultaty. <\/p>\n\n\n\n

W ostatecznym rozrachunku chodzi o \u0142agodzenie cierpienia, a to jest praca, kt\u00f3r\u0105 organizacje chrze\u015bcija\u0144skie wykonuj\u0105 na Ukrainie od samego pocz\u0105tku. W rzeczywisto\u015bci zawsze tak by\u0142o, je\u015bli we\u017amiemy pod uwag\u0119, \u017ce Wszechukrai\u0144ska Rada Ko\u015bcio\u0142\u00f3w ma ponad 25 lat i by\u0142a jedn\u0105 z organizacji najbli\u017cszych ofiarom konfliktu, kt\u00f3ry toczy\u0142 si\u0119 przez lata na obszarach przygranicznych, w samozwa\u0144czych republikach Dombas i \u0141uga\u0144sk.<\/p>\n\n\n\n

W rzeczywisto\u015bci ani Rosja, ani Ukraina nie chc\u0105 pokojowych misji mediacyjnych i da\u0142y to jasno do zrozumienia na r\u00f3\u017cne sposoby. Ale misja, kt\u00f3ra mog\u0142aby przynajmniej doprowadzi\u0107 do zawieszenia broni, zosta\u0142a pochwalona w zesz\u0142ym tygodniu przez rzecznika rosyjskiego MSZ, sygnalizuj\u0105c rosyjsk\u0105 otwarto\u015b\u0107 w tym wzgl\u0119dzie. Czy jest to deklaracja formy, oznaka rosyjskiej potrzeby zatrzymania si\u0119 w celu dozbrojenia i przegrupowania, czy te\u017c szczere pragnienie pokoju?<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cliwy pok\u00f3j<\/h2>\n\n\n\n

Trudno to zdefiniowa\u0107, poniewa\u017c to, co jest zauwa\u017calne w tej wojnie, to fakt, \u017ce jest to wojna hybrydowa, toczona nie tylko na ziemi, ale tak\u017ce z rozpowszechnianiem informacji, w wielkiej grze mi\u0119dzy stronami.<\/p>\n\n\n\n

Stolica Apostolska zdaje sobie z tego spraw\u0119, a Parolin m\u00f3wi\u0142 r\u00f3wnie\u017c o wojnie hybrydowej podczas konferencji mi\u0119dzyko\u015bcielnej z Ukrai\u0144skim Ko\u015bcio\u0142em Greckokatolickim w 2019 roku. Na razie jednak potrzebne s\u0105 przede wszystkim, jak to nazwa\u0142 kardyna\u0142 Parolin, \"kreatywne rozwi\u0105zania\". Jednym z tych rozwi\u0105za\u0144 by\u0142aby du\u017ca konferencja pokojowa w Europie, aby na nowo odkry\u0107 to, co nazywa si\u0119 \"duchem Helsinek\".<\/p>\n\n\n\n

Co si\u0119 na ni\u0105 sk\u0142ada? Duch, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 w 1975 r. do Deklaracji Helsi\u0144skiej, kt\u00f3ra da\u0142a pocz\u0105tek Organizacji Bezpiecze\u0144stwa i Wsp\u00f3\u0142pracy w Europie. Deklaracja ustanowi\u0142a r\u00f3wnie\u017c, na wniosek Stolicy Apostolskiej, zasad\u0119 obrony wolno\u015bci religijnej we wszystkich pa\u0144stwach uczestnicz\u0105cych w inicjatywie, w tym w Zwi\u0105zku Radzieckim, kt\u00f3ry promowa\u0142 konferencj\u0119 i chcia\u0142, aby Stolica Apostolska by\u0142a obecna.<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie ten fragment oznacza\u0142 pierwszy kryzys dla ateistycznych re\u017cim\u00f3w, teraz zobowi\u0105zanych do nie zajmowania si\u0119 religi\u0105, pod gro\u017ab\u0105 kompromitacji dialogu, kt\u00f3ry by\u0142 prowadzony z trudem. To nie przypadek, \u017ce w ci\u0105gu dziesi\u0119ciu lat po Helsinkach sowiecki \u015bwiat zacz\u0105\u0142 si\u0119 chwia\u0107, a polityka pierestrojki Michai\u0142a Gorbaczowa stworzy\u0142a warunki do upadku muru berli\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n

Czasy s\u0105 jednak zupe\u0142nie inne, a \"duch Helsinek\" nie mo\u017ce powr\u00f3ci\u0107 w formie sprzed pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu lat, poniewa\u017c historia i sytuacja s\u0105 inne. Ale Stolica Apostolska chce zaproponowa\u0107 nowy wielostronny \u015bwiat, w przeciwie\u0144stwie do spolaryzowanego, kt\u00f3ry w rzeczywisto\u015bci dzieli nawet reakcje na wojn\u0119 na Ukrainie na bloki.<\/p>\n\n\n\n

Mediacja pokojowa<\/h2>\n\n\n\n

Idealnie by\u0142oby wi\u0119c, gdyby Stolica Apostolska zosta\u0142a wezwana do mediacji. Ale nawet to wydaje si\u0119 trudne. Kiedy papie\u017c ujawni\u0142 misj\u0119 kardyna\u0142a Zuppiego, nie wdaj\u0105c si\u0119 w szczeg\u00f3\u0142y, by\u0142 30 kwietnia, a papie\u017c wraca\u0142 z podr\u00f3\u017cy na W\u0119gry. Ale s\u0142owa papie\u017ca zosta\u0142y zinterpretowane jako s\u0142owa o mo\u017cliwej mediacji, a on natychmiast pospieszy\u0142 temu zaprzeczy\u0107. W ko\u0144cu to znak, \u017ce pok\u00f3j jest szczeg\u00f3lnie trudny do osi\u0105gni\u0119cia, a na Ukrainie jest ma\u0142o prawdopodobne, aby zosta\u0142 osi\u0105gni\u0119ty, chyba \u017ce obie strony osi\u0105gn\u0105 kompromis.<\/p>\n\n\n\n

Papie\u017c pr\u00f3buje osi\u0105gn\u0105\u0107 kompromis ze specjalnym wys\u0142annikiem. Nie jest jednak pewne, czy to wystarczy.<\/p>\n\n\n\n

W ubieg\u0142ym tygodniu papie\u017c Franciszek mianowa\u0142 kardyna\u0142a Matteo Zuppiego, przewodnicz\u0105cego Konferencji Episkopatu W\u0142och, specjalnym wys\u0142annikiem do spraw Ukrainy i Rosji. <\/p>\n\n\n\n

Wiadomo\u015b\u0107 ta pojawi\u0142a si\u0119 dzie\u0144 po o\u015bwiadczeniach arcybiskupa Claudio Gugerottiego, prefekta Dykasterii ds. Ko\u015bcio\u0142\u00f3w Wschodnich i by\u0142ego nuncjusza na Ukrainie, kt\u00f3ry podkre\u015bli\u0142, \u017ce nic nie wie o jego mo\u017cliwej roli wys\u0142annika do Moskwy. Ale ta rola b\u0119dzie nale\u017ce\u0107 do Zuppiego, powiedzia\u0142 kardyna\u0142 Parolin podczas okr\u0105g\u0142ego sto\u0142u na rzecz pokoju w Bolonii. Zuppi - powiedzia\u0142 watyka\u0144ski sekretarz stanu - b\u0119dzie delegatem papie\u017ca nie tylko w Kijowie, ale tak\u017ce w Moskwie. Musimy wi\u0119c wyrazi\u0107 nasze poparcie dla osoby, kt\u00f3rej powierzono tak delikatn\u0105 misj\u0119\".<\/p>\n\n\n\n

Uszczeg\u00f3\u0142awiaj\u0105c misj\u0119 przewodnicz\u0105cego IEC, kardyna\u0142 Parolin powiedzia\u0142 - przemawiaj\u0105c na marginesie prezentacji ksi\u0105\u017cki pod redakcj\u0105 monsignora Dario Edoardo Vigan\u00f2 \"Papie\u017ce i media. Edycja i recepcja dokument\u00f3w Piusa XI i Piusa XII w kinie, radiu i telewizji\". - \u017ce misja nie ma \"mediacji jako bezpo\u015bredniego celu\", ale raczej \"\u0142agodzenie napi\u0119\u0107 w konflikcie ukrai\u0144skim\", staraj\u0105c si\u0119 \"wspiera\u0107 atmosfer\u0119, kt\u00f3ra mo\u017ce prowadzi\u0107 do dr\u00f3g pokoju\".<\/p>\n\n\n\n

Wiadomo\u015bci o wys\u0142aniu przedstawiciela papie\u017ca kr\u0105\u017cy\u0142y od czasu, gdy papie\u017c Franciszek og\u0142osi\u0142 poufn\u0105 misj\u0119 na rzecz pokoju na Ukrainie, misji zaprzeczanej zar\u00f3wno przez stron\u0119 rosyjsk\u0105, jak i ukrai\u0144sk\u0105, ale kilkakrotnie powtarzanej przez samego kardyna\u0142a Parolina, watyka\u0144skiego sekretarza stanu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Misja do zdefiniowania<\/h2>\n\n\n\n

Warunki misji nie zosta\u0142y jeszcze okre\u015blone. Watykanista Sandro Magister zwraca uwag\u0119, \u017ce kardyna\u0142 Zuppi jest cz\u0142onkiem Wsp\u00f3lnoty Sant'Egidio, a Andrea Riccardi, za\u0142o\u017cyciel Sant'Egidio, zajmowa\u0142 stanowisko niezbyt przychylne Ukrainie w zwi\u0105zku z wojn\u0105, najpierw opowiadaj\u0105c si\u0119 za og\u0142oszeniem Kijowa \"miastem otwartym\" (to samo wezwanie skierowa\u0142 do Aleppo), a nast\u0119pnie organizuj\u0105c pacyfistyczn\u0105 procesj\u0119 5 listopada, w kt\u00f3rej wezwa\u0142 do zawieszenia broni.<\/p>\n\n\n\n

Magister zwraca r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119, \u017ce stanowisko natychmiastowego zawieszenia broni jest dalekie od stanowiska arcybiskupa Paula Richarda Gallaghera, watyka\u0144skiego sekretarza ds. stosunk\u00f3w z pa\u0144stwami, kt\u00f3ry by\u0142 na Ukrainie i kt\u00f3ry wielokrotnie popiera\u0142 potrzeb\u0119 zbrojnej (ale proporcjonalnej) obrony, nawet przy ca\u0142ej dyplomatycznej roztropno\u015bci Stolicy Apostolskiej, kt\u00f3ra wielokrotnie wzywa\u0142a do kreatywnych rozwi\u0105za\u0144 i natychmiast ostrzega\u0142a przed eskalacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Z tego powodu papie\u017c wola\u0142by r\u00f3wnoleg\u0142\u0105 dyplomacj\u0119 Sant'Egidio, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a mi\u0119dzy innymi do porozumienia pokojowego w Mozambiku, w kt\u00f3rym po\u015bredniczy\u0142 Zuppi, ale kt\u00f3re okaza\u0142o si\u0119 problematyczne w innych regionach \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n

Misja kardyna\u0142a Zuppiego otrzyma\u0142a jednak swego rodzaju poparcie ze strony Kremla. W rzeczywisto\u015bci rzecznik rosyjskiego ministra spraw zagranicznych Siergieja \u0141awrowa, wypowiadaj\u0105c si\u0119 dla pa\u0144stwowej agencji informacyjnej Ria Novosti, powiedzia\u0142, \u017ce Moskwa \"docenia inicjatyw\u0119 pokojow\u0105 Watykanu\", chocia\u017c jak dot\u0105d Stolica Apostolska \"nie podj\u0119\u0142a \u017cadnej inicjatywy wys\u0142ania emisariusza do Rosji\".<\/p>\n\n\n\n

Ministerstwo Spraw Zagranicznych podkre\u015bli\u0142o, \u017ce przyjmuje do wiadomo\u015bci \"szczere pragnienie Stolicy Apostolskiej promowania procesu pokojowego\", dodaj\u0105c, \u017ce \"wszelkie wysi\u0142ki w tym kierunku b\u0119d\u0105 mia\u0142y sens tylko wtedy, gdy wezm\u0105 pod uwag\u0119 dobrze znane pryncypialne stanowisko Rosji w sprawie ewentualnych negocjacji pokojowych\".<\/p>\n\n\n\n

Ministerstwo Spraw Zagranicznych podkre\u015bli\u0142o r\u00f3wnie\u017c, \u017ce jak dot\u0105d Kij\u00f3w \"nadal kategorycznie odrzuca mo\u017cliwo\u015b\u0107 negocjacji z Moskw\u0105 i wybiera wojn\u0119\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cardenal Matteo Zuppi no s\u00f3lo ser\u00e1 el enviado del Papa a Kiev, sino tambi\u00e9n a Mosc\u00fa, para una misi\u00f3n que \u00abno tiene como objetivo inmediato la mediaci\u00f3n\u00bb, sino m\u00e1s bien el de \u00abaliviar las tensiones\u00bb, en palabras del cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado vaticano. Pero, \u00bfpor qu\u00e9 el Papa Francisco ha elegido al […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":31324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[396],"class_list":["post-31323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-papa-francisco"],"yoast_head":"\nLa guerra en Ucrania, misi\u00f3n del cardenal Zuppi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los contornos de la misi\u00f3n de paz entre Rusia y Ucrania, que el Papa ha encomendado a Matteo Zuppi, comienzan a definirse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/misja-zuppi-ukraina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La guerra en Ucrania, misi\u00f3n del cardenal Zuppi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los contornos de la misi\u00f3n de paz entre Rusia y Ucrania, que el Papa ha encomendado a Matteo Zuppi, comienzan a definirse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/misja-zuppi-ukraina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-29T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zuppi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Jos\u00e9 Atienza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mision-zuppi-ucrania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mision-zuppi-ucrania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\"},\"headline\":\"La guerra en Ucrania, misi\u00f3n del cardenal Zuppi\",\"datePublished\":\"2023-05-29T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mision-zuppi-ucrania\\\/\"},\"wordCount\":2198,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mision-zuppi-ucrania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/zuppi.jpg\",\"keywords\":[\"Papa Francisco\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mision-zuppi-ucrania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mision-zuppi-ucrania\\\/\",\"name\":\"La guerra en Ucrania, misi\u00f3n del cardenal Zuppi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mision-zuppi-ucrania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mision-zuppi-ucrania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/zuppi.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-29T04:00:00+00:00\",\"description\":\"Los contornos de la misi\u00f3n de paz entre Rusia y Ucrania, que el Papa ha encomendado a Matteo Zuppi, comienzan a definirse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mision-zuppi-ucrania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mision-zuppi-ucrania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mision-zuppi-ucrania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/zuppi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/zuppi.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"New Cardinal Matteo Zuppi of Bologna, Italy, smiles as he arrives for a consistory led by Pope Francis for the creation of 13 new cardinals in St. Peter's Basilica at the Vatican Oct. 5, 2019. (CNS photo\\\/Paul Haring) See POPE-CONSISTORY-CARDINALS Oct. 5, 2019.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/mision-zuppi-ucrania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La guerra en Ucrania, misi\u00f3n del cardenal Zuppi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef\",\"name\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/mjduo-100x100.jpg\",\"caption\":\"Maria Jos\u00e9 Atienza\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/mjose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Misja kardyna\u0142a Zuppiego w sprawie wojny na Ukrainie","description":"Kontury misji pokojowej mi\u0119dzy Rosj\u0105 a Ukrain\u0105, kt\u00f3r\u0105 papie\u017c powierzy\u0142 Matteo Zuppiemu, zaczynaj\u0105 nabiera\u0107 kszta\u0142t\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/misja-zuppi-ukraina\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"La guerra en Ucrania, misi\u00f3n del cardenal Zuppi","og_description":"Los contornos de la misi\u00f3n de paz entre Rusia y Ucrania, que el Papa ha encomendado a Matteo Zuppi, comienzan a definirse.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/misja-zuppi-ukraina\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2023-05-29T04:00:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zuppi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Jos\u00e9 Atienza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maria Jos\u00e9 Atienza","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mision-zuppi-ucrania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mision-zuppi-ucrania\/"},"author":{"name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef"},"headline":"La guerra en Ucrania, misi\u00f3n del cardenal Zuppi","datePublished":"2023-05-29T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mision-zuppi-ucrania\/"},"wordCount":2198,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mision-zuppi-ucrania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zuppi.jpg","keywords":["Papa Francisco"],"articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mision-zuppi-ucrania\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mision-zuppi-ucrania\/","name":"Misja kardyna\u0142a Zuppiego w sprawie wojny na Ukrainie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mision-zuppi-ucrania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mision-zuppi-ucrania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zuppi.jpg","datePublished":"2023-05-29T04:00:00+00:00","description":"Kontury misji pokojowej mi\u0119dzy Rosj\u0105 a Ukrain\u0105, kt\u00f3r\u0105 papie\u017c powierzy\u0142 Matteo Zuppiemu, zaczynaj\u0105 nabiera\u0107 kszta\u0142t\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mision-zuppi-ucrania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mision-zuppi-ucrania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mision-zuppi-ucrania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zuppi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zuppi.jpg","width":920,"height":526,"caption":"New Cardinal Matteo Zuppi of Bologna, Italy, smiles as he arrives for a consistory led by Pope Francis for the creation of 13 new cardinals in St. Peter's Basilica at the Vatican Oct. 5, 2019. (CNS photo\/Paul Haring) See POPE-CONSISTORY-CARDINALS Oct. 5, 2019."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/mision-zuppi-ucrania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La guerra en Ucrania, misi\u00f3n del cardenal Zuppi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/3e228ff043a513ce73d42dd73ea229ef","name":"Maria Jos\u00e9 Atienza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mjduo-100x100.jpg","caption":"Maria Jos\u00e9 Atienza"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/mjose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31325,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31323\/revisions\/31325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}