{"id":32752,"date":"2023-08-01T06:00:00","date_gmt":"2023-08-01T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=32752"},"modified":"2025-11-28T14:15:02","modified_gmt":"2025-11-28T12:15:02","slug":"matka-cabrini-patronka-imigrantow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/foco\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\/","title":{"rendered":"Matka Cabrini, patronka migrant\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Frances Cabrini urodzi\u0142a si\u0119 w p\u00f3\u0142nocnych W\u0142oszech 15 lipca 1850 roku. Urodzi\u0142a si\u0119 dwa miesi\u0105ce przedwcze\u015bnie, ale to nie powstrzyma\u0142o tej duchowej olbrzymki, kt\u00f3ra mia\u0142a mniej ni\u017c pi\u0119\u0107 st\u00f3p wzrostu, od niesienia Chrystusa tak wielu ludziom, jak tylko mog\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Maria Francesca Cabrini by\u0142a najm\u0142odszym z trzyna\u015bciorga dzieci w bardzo pobo\u017cnej rodzinie. Od najm\u0142odszych lat Francesca czu\u0142a powo\u0142anie do \u017cycia zakonnego i pragn\u0119\u0142a uda\u0107 si\u0119 na Chiny<\/a>Fascynowa\u0142y j\u0105 opowie\u015bci o misjonarzach. Jako dziecko bawi\u0142a si\u0119 nad rzek\u0105 w pobli\u017cu domu swojego wujka, wype\u0142nia\u0142a ma\u0142e papierowe \u0142\u00f3deczki kwiatami, swoimi \"misjonarzami\", i wysy\u0142a\u0142a je do Chin. Ta rekreacyjna aktywno\u015b\u0107 zapowiada\u0142a jej prac\u0119 jako siostry misjonarki.<\/p>\n\n\n\n

Nauczanie z mi\u0142o\u015bci\u0105<\/h2>\n\n\n\n

Francesca Cabrini zosta\u0142a odrzucona przy pierwszej pr\u00f3bie wst\u0105pienia do \u017cycia zakonnego. Chocia\u017c by\u0142a rozczarowana, nie rozpacza\u0142a, poniewa\u017c nigdy nie w\u0105tpi\u0142a w swoje powo\u0142anie.<\/p>\n\n\n\n

Otrzyma\u0142a certyfikat nauczycielski, a jeden z ksi\u0119\u017cy zauwa\u017cy\u0142 jej \"ciep\u0142o, pewno\u015b\u0107 siebie i wiar\u0119\". Chcia\u0142a, aby jej uczniowie byli \"owocni dla Ko\u015bcio\u0142a, kraju i spo\u0142ecze\u0144stwa\". Nie pozostawi\u0142a po sobie \u017cadnych traktat\u00f3w na temat edukacji, ale napisa\u0142a ma\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ceczk\u0119 z przepisami dla uczni\u00f3w. Porady, kt\u00f3rych udziela\u0142a nauczycielom i innym osobom w zakresie nauczania, s\u0105 nadal praktyczne i przydatne. Wed\u0142ug w\u0142asnych s\u0142\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n

\"Kszta\u0142towa\u0107 w sercach uczni\u00f3w mi\u0142o\u015b\u0107 do religii i praktykowanie cnoty.<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Chro\u0144 dzieci powierzone ci jako cenny kredyt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Niech tw\u00f3j przyk\u0142ad przemawia g\u0142o\u015bniej ni\u017c twoje s\u0142owa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zachowaj matczyn\u0105 trosk\u0119 o dzieci.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dobrze zbadaj osobowo\u015bci i mocne strony uczni\u00f3w, poniewa\u017c nie mo\u017cna zak\u0142ada\u0107, \u017ce wszyscy s\u0105 tacy sami. Traktuj ka\u017cdego zgodnie z jego zdolno\u015bciami i darami, kt\u00f3re otrzyma\u0142 od Boga.<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Staraj si\u0119 budowa\u0107 charakter.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nie zawstydzaj; poprawiaj z cierpliwo\u015bci\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Upewnij si\u0119, \u017ce \u015brodowisko jest czyste i uporz\u0105dkowane\".<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u017bycie religijne<\/h2>\n\n\n\n

Frances Cabrini w ko\u0144cu spe\u0142ni\u0142a swoje pragnienie i wst\u0105pi\u0142a do wsp\u00f3lnoty zakonnej Si\u00f3str Opatrzno\u015bci, a p\u00f3\u017aniej, w wieku trzydziestu lat, za\u0142o\u017cy\u0142a Siostry Misjonarki Naj\u015bwi\u0119tszego Serca.<\/p>\n\n\n\n

Pragnienie Matki Cabrini, aby \"szerzy\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 Jezusa\" na ca\u0142ym \u015bwiecie by\u0142o nienasycone, a jej pragnienie i pragnienie si\u00f3str, aby ewangelizowa\u0107 w Chinach, nie zosta\u0142o rozproszone. B\u00f3g mia\u0142 jednak inny plan.<\/p>\n\n\n\n

W 1887 roku biskup Scalabrini skontaktowa\u0142 si\u0119 z Matk\u0105 Cabrini, zaniepokojon\u0105 prawie milionem w\u0142oskich imigrant\u00f3w, kt\u00f3rzy wyemigrowali do Ameryki w ci\u0105gu dekady z powodu skrajnego ub\u00f3stwa W\u0142och. Potrzebuj\u0105c wskaz\u00f3wek, odwiedzi\u0142a Rzym i uzyska\u0142a audiencj\u0119 u papie\u017ca Leona XIII. Przed ich spotkaniem Ojciec \u015awi\u0119ty otrzyma\u0142 raport o atmosferze panuj\u0105cej w Nowym Jorku, kt\u00f3ra \"mia\u0142a wszystkie cechy handlu bia\u0142ymi niewolnikami\". Papie\u017c powiedzia\u0142 Frances, aby \"uda\u0142a si\u0119 nie na Wsch\u00f3d, ale na Zach\u00f3d\". I tak te\u017c zrobi\u0142.<\/p>\n\n\n\n

W Nowym Jorku<\/h2>\n\n\n\n

Kiedy Matka Cabrini zgodzi\u0142a si\u0119 wyjecha\u0107 do Nowego Jorku, jej lekarz powiedzia\u0142 jej, \u017ce ma tylko dwa lata \u017cycia, ale to nie powstrzyma\u0142o jej przed wyruszeniem do Ameryki, aby opiekowa\u0107 si\u0119 innymi W\u0142ochami, w\u0142oskimi Amerykanami i innymi, kt\u00f3rzy wyobra\u017cali sobie lepsze \u017cycie i bezpiecze\u0144stwo ekonomiczne. Wielu w\u0142oskich imigrant\u00f3w by\u0142o niewykwalifikowanych i niewykszta\u0142conych, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich by\u0142a niemile widziana i spotyka\u0142a si\u0119 z otwart\u0105 dyskryminacj\u0105. Ich nowi wsp\u00f3\u0142obywatele byli wrogo nastawieni i uprzedzeni.<\/p>\n\n\n\n

Co wi\u0119cej, warunki ich \u017cycia by\u0142y pod\u0142e. Matka Cabrini i jej siostry zasta\u0142y \"mas\u0119 ludzkiej n\u0119dzy\".<\/p>\n\n\n\n

Rodzice pracowali po 12 godzin dziennie za marne wynagrodzenie, a dzieciom \"brakowa\u0142o podstawowego po\u017cywienia, nadzoru i edukacji\". W swojej ksi\u0105\u017cce \"How the Other Half Lives\" Jacob A. Riis cytuje raport opisuj\u0105cy przera\u017caj\u0105ce warunki, w jakich \u017cyli W\u0142osi i inni imigranci, jako \"atmosfer\u0119 prawdziwego mroku, moralnego i fizycznego\".<\/p>\n\n\n\n

Tym nowym Amerykanom brakowa\u0142o nie tylko \u015brodk\u00f3w fizycznych, ale potrzebowali tak\u017ce wi\u0119cej \u015brodk\u00f3w duchowych. A poniewa\u017c by\u0142o bardzo niewielu w\u0142oskich ksi\u0119\u017cy, poniewa\u017c by\u0142 to \"Ko\u015bci\u00f3\u0142 prowadzony przez Irlandczyk\u00f3w\", zapotrzebowanie na katechist\u00f3w m\u00f3wi\u0105cych po w\u0142osku by\u0142o ogromne. W ko\u0144cu Ameryka by\u0142a uwa\u017cana za \"terytorium misyjne w tamtym czasie\", wyja\u015bnia Julia Attaway, dyrektor wykonawczy Sanktuarium Matki Cabrini <\/a>na p\u00f3\u0142nocnym Manhattanie. Matka Cabrini chcia\u0142a wykonywa\u0107 dzie\u0142o Jezusa.<\/p>\n\n\n\n

\u015awiat\u0142o w mie\u015bcie<\/h2>\n\n\n\n

Jak sam m\u00f3wi: \"P\u00f3jd\u0119 wsz\u0119dzie i zrobi\u0119 wszystko, by przekaza\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 Jezusa tym, kt\u00f3rzy Go nie znaj\u0105 lub o Nim zapomnieli\". W ci\u0105gu kilku dni od przybycia zorganizowa\u0142 lekcje katechizmu i szko\u0142\u0119 dla dzieci, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 pochodzi\u0142a z niebezpiecznej dzielnicy Five Point w Nowym Jorku. \"Nie by\u0142o infrastruktury do nauczania wiary\", wyja\u015bnia Attaway, ale nie trwa\u0142o to d\u0142ugo, poniewa\u017c klasztor szybko sta\u0142 si\u0119 \"przystani\u0105 dla dzieci\" z ciesz\u0105cej si\u0119 z\u0142\u0105 s\u0142aw\u0105 dzielnicy.<\/p>\n\n\n\n

Chwalono j\u0105 r\u00f3wnie\u017c za zapa\u0142, takt i umiej\u0119tno\u015bci organizacyjne, kt\u00f3re dobrze s\u0142u\u017cy\u0142y jej w biznesie. Matka Cabrini zosta\u0142a opisana jako \"sprytna bizneswoman\", odwa\u017cna i bieg\u0142a w pozyskiwaniu funduszy w razie potrzeby. Ona i jej siostry chodzi\u0142y od drzwi do drzwi, prosz\u0105c o pieni\u0105dze na pomoc, a czasami spotyka\u0142y si\u0119 z trzaskaniem drzwiami w twarz i jawn\u0105 wrogo\u015bci\u0105. Ale jej powo\u0142anie do s\u0142u\u017cby Jezusowi wykracza\u0142o poza wszystkie pod\u0142e okoliczno\u015bci, kt\u00f3rym by\u0142a poddawana.<\/p>\n\n\n\n

W ci\u0105gu trzydziestu czterech lat ta kobieta \"g\u0142\u0119bokiej wiary\" za\u0142o\u017cy\u0142a sze\u015b\u0107dziesi\u0105t siedem instytucji, w tym szpitale, sieroci\u0144ce i szko\u0142y. Pomimo s\u0142abego zdrowia i bliskiego utoni\u0119cia w dzieci\u0144stwie, odby\u0142a 25 podr\u00f3\u017cy transatlantyckich, poniewa\u017c \"by\u0142a tak zakorzeniona w swojej misji\" - m\u00f3wi Attaway. Dodaje: \"Mi\u0142o\u015b\u0107 do Jezusa i Eucharystii nap\u0119dza\u0142a j\u0105 tak bardzo.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u0142o\u015b\u0107 do Eucharystii<\/h2>\n\n\n\n

Podczas wielu podr\u00f3\u017cy na pok\u0142adzie statku zawsze by\u0142a przygotowana do Mszy \u015awi\u0119tej, poniewa\u017c wiele razy ksi\u0105dz nie mia\u0142 wina, ale Matka Cabrini zawsze je mia\u0142a. Julia Attaway podzieli\u0142a si\u0119 histori\u0105, gdy podczas podr\u00f3\u017cy do Panamy na pok\u0142adzie nie by\u0142o ksi\u0119dza, a jej pragnienie przyj\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszego Sakramentu by\u0142o tak g\u0142\u0119bokie, \u017ce wsiad\u0142a do \u0142odzi wios\u0142owej, aby przyj\u0105\u0107 Komuni\u0119 \u015awi\u0119t\u0105, poniewa\u017c wiedzia\u0142a o ko\u015bciele dwie mile od brzegu. Wiedzia\u0142, \u017ce Eucharystia jest najbardziej b\u0142ogos\u0142awionym darem.<\/p>\n\n\n\n

\"Id\u017acie cz\u0119sto, moi drodzy, i k\u0142ad\u017acie si\u0119 u st\u00f3p Jezusa. On jest naszym pocieszeniem, nasz\u0105 drog\u0105 i naszym \u017cyciem\", powiedzia\u0142a \u015bw.<\/p>\n\n\n\n

Matka Cabrini zmar\u0142a w 1917 roku i zosta\u0142a kanonizowana w 1946 roku. By\u0142a pierwsz\u0105 obywatelk\u0105 ameryka\u0144sk\u0105, kt\u00f3ra zosta\u0142a og\u0142oszona \u015bwi\u0119t\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frances Cabrini naci\u00f3 en el norte de Italia el 15 de julio de 1850. Naci\u00f3 dos meses prematura, pero eso no impedir\u00eda que esta gigante espiritual, que no llegaba al metro y medio de estatura, llevara a Cristo a tanta gente como pudiera. Mar\u00eda Francisca Cabrini era la menor de trece hermanos en una familia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1880,"featured_media":32753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[549,548],"tags":[8],"class_list":["post-32752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evangelizacion","category-foco","tag-santos"],"yoast_head":"\nMadre Cabrini, la patrona de los inmigrantes - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La madre Cabrini hizo de su vida una entrega total a los necesitados y a los inmigrantes en la ciudad de Nueva York.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/focus\/matka-cabrini-patronka-imigrantow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Madre Cabrini, la patrona de los inmigrantes - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La madre Cabrini hizo de su vida una entrega total a los necesitados y a los inmigrantes en la ciudad de Nueva York.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/focus\/matka-cabrini-patronka-imigrantow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-01T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T12:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20201012T1430-NY-CABRINI-1006968-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer Elizabeth Terranova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer Elizabeth Terranova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer Elizabeth Terranova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e23def6b13130bf63053242f275cde89\"},\"headline\":\"Madre Cabrini, la patrona de los inmigrantes\",\"datePublished\":\"2023-08-01T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T12:15:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\\\/\"},\"wordCount\":1214,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/20201012T1430-NY-CABRINI-1006968-1.jpg\",\"keywords\":[\"Santos\"],\"articleSection\":[\"Evangelizaci\u00f3n\",\"Foco\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\\\/\",\"name\":\"Madre Cabrini, la patrona de los inmigrantes - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/20201012T1430-NY-CABRINI-1006968-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-01T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T12:15:02+00:00\",\"description\":\"La madre Cabrini hizo de su vida una entrega total a los necesitados y a los inmigrantes en la ciudad de Nueva York.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/20201012T1430-NY-CABRINI-1006968-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/20201012T1430-NY-CABRINI-1006968-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"A statue of St. Frances Xavier Cabrini, patron of immigrants, is seen after its unveiling Oct. 12, 2020, in the Manhattan borough of New York City. (CNS photo\\\/Carlo Allegri, Reuters)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/foco\\\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Madre Cabrini, la patrona de los inmigrantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e23def6b13130bf63053242f275cde89\",\"name\":\"Jennifer Elizabeth Terranova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aa52bbde2761a75a23eb850d4624c866abfd92e032a5004e5f628a2f8fdc723a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aa52bbde2761a75a23eb850d4624c866abfd92e032a5004e5f628a2f8fdc723a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aa52bbde2761a75a23eb850d4624c866abfd92e032a5004e5f628a2f8fdc723a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer Elizabeth Terranova\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/jennifer-elizabeth-terranova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Matka Cabrini, patronka migrant\u00f3w - Omnes","description":"Matka Cabrini ca\u0142kowicie po\u015bwi\u0119ci\u0142a swoje \u017cycie potrzebuj\u0105cym i imigrantom w Nowym Jorku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/focus\/matka-cabrini-patronka-imigrantow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Madre Cabrini, la patrona de los inmigrantes - Omnes","og_description":"La madre Cabrini hizo de su vida una entrega total a los necesitados y a los inmigrantes en la ciudad de Nueva York.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/focus\/matka-cabrini-patronka-imigrantow\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2023-08-01T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-28T12:15:02+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20201012T1430-NY-CABRINI-1006968-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jennifer Elizabeth Terranova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jennifer Elizabeth Terranova","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\/"},"author":{"name":"Jennifer Elizabeth Terranova","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/e23def6b13130bf63053242f275cde89"},"headline":"Madre Cabrini, la patrona de los inmigrantes","datePublished":"2023-08-01T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-28T12:15:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\/"},"wordCount":1214,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20201012T1430-NY-CABRINI-1006968-1.jpg","keywords":["Santos"],"articleSection":["Evangelizaci\u00f3n","Foco"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\/","name":"Matka Cabrini, patronka migrant\u00f3w - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20201012T1430-NY-CABRINI-1006968-1.jpg","datePublished":"2023-08-01T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-28T12:15:02+00:00","description":"Matka Cabrini ca\u0142kowicie po\u015bwi\u0119ci\u0142a swoje \u017cycie potrzebuj\u0105cym i imigrantom w Nowym Jorku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20201012T1430-NY-CABRINI-1006968-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20201012T1430-NY-CABRINI-1006968-1.jpg","width":920,"height":526,"caption":"A statue of St. Frances Xavier Cabrini, patron of immigrants, is seen after its unveiling Oct. 12, 2020, in the Manhattan borough of New York City. (CNS photo\/Carlo Allegri, Reuters)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/foco\/madre-cabrini-patrona-de-los-inmigrantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Madre Cabrini, la patrona de los inmigrantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/e23def6b13130bf63053242f275cde89","name":"Jennifer Elizabeth Terranova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa52bbde2761a75a23eb850d4624c866abfd92e032a5004e5f628a2f8fdc723a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa52bbde2761a75a23eb850d4624c866abfd92e032a5004e5f628a2f8fdc723a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa52bbde2761a75a23eb850d4624c866abfd92e032a5004e5f628a2f8fdc723a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer Elizabeth Terranova"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/jennifer-elizabeth-terranova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1880"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32754,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32752\/revisions\/32754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}