{"id":33632,"date":"2023-09-09T06:00:00","date_gmt":"2023-09-09T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=33632"},"modified":"2025-11-17T14:15:31","modified_gmt":"2025-11-17T12:15:31","slug":"the-coptos-soul-of-egypt-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/los-coptos-alma-de-egipto-i\/","title":{"rendered":"Koptowie: dusza Egiptu"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nad brzegami Nilu, zamieszka\u0142ymi od X wieku p.n.e., narodzi\u0142a si\u0119 najstarsza cywilizacja w historii ludzko\u015bci: staro\u017cytni Egipcjanie. W X wieku p.n.e. narodzi\u0142a si\u0119 najstarsza cywilizacja w historii ludzko\u015bci: staro\u017cytni Egipcjanie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zwi\u0105zek ze staro\u017cytnymi Egipcjanami<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Czy istnieje zwi\u0105zek mi\u0119dzy dzisiejszymi Egipcjanami a tymi z wczoraj? Tak, a przynajmniej cz\u0119\u015bciowo, poniewa\u017c Koptowie (<a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/tawadros-ii-patriarcha-koptyjski-prawoslawny-od-aljandrii-w-romie-z-papiezem\/\" target=\"_self\">Chrze\u015bcijanie Egiptu<\/a>) mog\u0105 ro\u015bci\u0107 sobie prawo do tytu\u0142u spadkobierc\u00f3w ludu faraon\u00f3w. Zobaczmy dlaczego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Staro\u017cytni Egipcjanie byli ludem pos\u0142uguj\u0105cym si\u0119 j\u0119zykiem chamickim. J\u0119zyki berberyjski i somalijski nale\u017c\u0105 do tej rodziny j\u0119zykowej. Arabski, z drugiej strony, obecny j\u0119zyk Egiptu (oficjalnie: Arabska Republika Egiptu), jest j\u0119zykiem semickim, podobnie jak hebrajski, aramejski, fenicko-punicki, akadyjski (j\u0119zyk staro\u017cytnych Asyryjczyk\u00f3w) itp. W rzeczywisto\u015bci j\u0119zyki kamickie i semickie s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 szerszej rodziny j\u0119zykowej, tj. <a href=\"https:\/\/dle.rae.es\/camitosem%C3%ADtico\">camitosem\u00edtica<\/a>Obie grupy maj\u0105 jednak w\u0142asn\u0105, dobrze zdefiniowan\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W rzeczywisto\u015bci nazwy w\u0142asne kraju by\u0142y liczne na przestrzeni czasu: w staro\u017cytnym Egipcie \"Kemet\" (od koloru \u017cyznej, gliniastej gleby doliny Nilu), nast\u0119pnie w j\u0119zyku koptyjskim \"Keme\" lub \"Kemi\"; w j\u0119zyku arabskim \"Masr\" lub \"Misr\" (od akadyjskiego \"misru\", granica), podobne do hebrajskiego Misraim; \"\u0391\u1f34\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c2\" (\"\u00c0ig\u00fcptos\") w j\u0119zyku greckim i \"Aegyptus\" w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Greckie \"\u0391\u1f34\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c2\" (\"\u00c0ig\u00fcptos\") pochodzi od \"Hut-ka-Ptah\", \"domu ka (duszy lub esencji) Ptaha\", nazwy \u015bwi\u0105tyni boga Ptaha w Memfis. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liczba imion w tej krainie symbolizuje r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dar Nilu: kr\u00f3tka historia Egiptu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bciwe egipskie (kamickie) kr\u00f3lestwa rozkwita\u0142y w autonomii co najmniej do pierwszego tysi\u0105clecia p.n.e., kiedy to kraj ten pad\u0142 \u0142upem Pers\u00f3w. Nast\u0119pnie, w IV wieku p.n.e., zosta\u0142 podbity przez Aleksandra Wielkiego, kt\u00f3rego jeden z przyw\u00f3dc\u00f3w, Ptolemeusz, za\u0142o\u017cy\u0142 hellenistyczn\u0105 dynasti\u0119 znan\u0105 jako Ptolemeusze (w tym Kleopatr\u0119, greckiego pochodzenia), kt\u00f3ra rz\u0105dzi\u0142a krajem a\u017c do podboju rzymskiego w 30 r. p.n.e..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egipt, b\u0119d\u0105cy cz\u0119\u015bci\u0105 Wschodniego (Bizantyjskiego) Cesarstwa Rzymskiego od 395 r. n.e., zosta\u0142 podbity przez muzu\u0142ma\u0144skich Arab\u00f3w w VII wieku, nie bez wsp\u00f3\u0142pracy z miejscow\u0105 ludno\u015bci\u0105 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 (wyznawcami doktryny koptyjskiej, a nie chalcedo\u0144skiej, a zatem przeciwnej Bizancjum), a po naprzemiennym panowaniu dynastii szyickich i sunnickich (Ajjubid\u00f3w, za\u0142o\u017conych przez Saladyna, Mameluk\u00f3w itp.), sta\u0142 si\u0119 prowincj\u0105 Imperium Osma\u0144skiego w 1517 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okupowany przez Francuz\u00f3w Napoleona w latach 1798-1800, Egipt by\u0142 rz\u0105dzony przez ca\u0142y XIX wiek przez Mehmeta Alego Pasz\u0119 i jego potomk\u00f3w (jego dynastia zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wraz z ostatnim kr\u00f3lem Egiptu, Faruqiem I, w 1953 roku), de iure pod rz\u0105dami Sublime Porte, ale de facto w pe\u0142ni autonomiczny. W 1882 r. Wielka Brytania zaj\u0119\u0142a Egipt, og\u0142aszaj\u0105c jego autonomi\u0119 od Osman\u00f3w i ustanawiaj\u0105c, po I wojnie \u015bwiatowej, protektorat, kt\u00f3ry trwa\u0142 do 1936 r., kiedy to kraj sta\u0142 si\u0119 niepodleg\u0142y najpierw pod rz\u0105dami monarchii, a nast\u0119pnie, po zamachu stanu dokonanym przez Wolnych Oficer\u00f3w genera\u0142a Muhammada Naguiba i pu\u0142kownika Gamala Abd al-Nasera (Nassera), wraz z nadej\u015bciem republiki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasser pozosta\u0142 u w\u0142adzy do 1970 r., a jego nast\u0119pc\u0105 by\u0142 najpierw Anwar al-Sadat, nast\u0119pnie Hosni Mubarak, a po Arabskiej Wio\u015bnie i protestach, kt\u00f3rym towarzyszy\u0142o zabicie ponad 800 os\u00f3b, Mohamed Morsi i obecny prezydent Abdel Fattah al-Sisi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kim s\u0105 Koptowie?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Termin \"koptyjski\" wywodzi si\u0119 w\u0142a\u015bnie z greckiego \"\u0391\u1f34\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c2\" (\"\u00c0ig\u00fcptos\") i odnosi si\u0119 g\u0142\u00f3wnie do rdzennej ludno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej Egiptu, kt\u00f3ra po pierwszym rzymsko-bizantyjskim, a nast\u0119pnie arabsko-islamskim podboju nadal m\u00f3wi\u0142a w\u0142asnym j\u0119zykiem (koptyjskim) i wyznawa\u0142a swoj\u0105 wiar\u0119, w szczeg\u00f3lno\u015bci (i g\u0142\u00f3wnie) wiar\u0119 nie-chalcedo\u0144skiego Koptyjskiego Ko\u015bcio\u0142a Prawos\u0142awnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak na przestrzeni wiek\u00f3w znaczna cz\u0119\u015b\u0107 ludno\u015bci Egiptu przesz\u0142a na islam, a koptyjscy chrze\u015bcijanie stopniowo porzucili sw\u00f3j staro\u017cytny j\u0119zyk na rzecz arabskiego, tak \u017ce dzi\u015b termin \"koptyjski\" odnosi si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do Egipcjan wyznaj\u0105cych wiar\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koptowie nazywaj\u0105 siebie \"rem-en-kimi\" (lud ziemi egipskiej) w swoim j\u0119zyku i stanowi\u0105 obecnie od 10% do 20% populacji Egiptu, od 12 do 16 milion\u00f3w ludzi - najwi\u0119ksz\u0105 mniejszo\u015b\u0107 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 na ca\u0142ym Bliskim Wschodzie i w Afryce P\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">J\u0119zyk koptyjski<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u0119zyk staro\u017cytnego Egiptu zosta\u0142 podzielony przez uczonych na sze\u015b\u0107 faz historyczno-lingwistycznych: archaiczny egipski (przed 2600 r. p.n.e.); staro\u017cytny egipski (2600 r. p.n.e. - 2000 r. p.n.e.); \u015brednioegipski (2000 r. p.n.e. - 1300 r. p.n.e.); p\u00f3\u017anoegipski lub neoegipski (1300 r. p.n.e. - 700 r. p.n.e.); ptolemejski egipski (okres ptolemejski, 700 r. p.n.e.); ptolemejski egipski (okres ptolemejski, 700 r. p.n.e.); p\u00f3\u017anoegipski lub neoegipski (1300 p.n.e. - 700 p.n.e.); ptolemejski egipski (okres ptolemejski, koniec IV w. p.n.e. - 30 p.n.e.) i demotyczny (VII w. p.n.e. - V w. n.e.); koptyjski (IV-XIV w.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u0119zyk koptyjski jest zatem niczym innym jak staro\u017cytnym j\u0119zykiem egipskim w jego ko\u0144cowym stadium i jest zapisywany zmodyfikowanym alfabetem greckim dostosowanym do specyficznych potrzeb tego j\u0119zyka (dodanie siedmiu liter, pochodz\u0105cych z grafem\u00f3w demotycznych). By\u0142 u\u017cywany co najmniej do XVII wieku. Obecnie jest u\u017cywany wy\u0142\u0105cznie w liturgii ko\u015bcio\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nazywaj\u0105 siebie koptyjskimi (nie tylko Koptyjski Ko\u015bci\u00f3\u0142 Prawos\u0142awny, ale tak\u017ce Koptyjski Ko\u015bci\u00f3\u0142 Katolicki i Koptyjski Ko\u015bci\u00f3\u0142 Protestancki).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u0119zyk koptyjski mia\u0142 fundamentalne znaczenie dla filologicznej rekonstrukcji j\u0119zyka faraon\u00f3w, zw\u0142aszcza dzi\u0119ki odszyfrowaniu hieroglif\u00f3w (wraz z odkryciem Kamienia z Rosetty), do tego stopnia, \u017ce Jean-Fran\u00e7ois Champollion, francuski archeolog i egiptolog, by\u0142 nie tylko wielkim znawc\u0105 j\u0119zyka koptyjskiego, ale dzi\u0119ki tej bazie j\u0119zykowej by\u0142 jednym z pierwszych, kt\u00f3rzy opracowali gramatyk\u0119 i wymow\u0119 staro\u017cytnego j\u0119zyka egipskiego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chrze\u015bcija\u0144stwo koptyjskie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsze chrze\u015bcija\u0144skie kazania w Egipcie pochodz\u0105 od Marka Ewangelisty. W czasach imperium Nerona, od 42 r. n.e., Marek zosta\u0142 wys\u0142any przez Piotra, aby g\u0142osi\u0107 Ewangeli\u0119 w Aleksandrii, stolicy prowincji Egiptu, gdzie znajdowa\u0142a si\u0119 bardzo wa\u017cna kolonia \u017cydowska (znana z Biblii Siedemdziesi\u0119ciu). W 62 roku Marek do\u0142\u0105czy\u0142 do Piotra w Rzymie, by dwa lata p\u00f3\u017aniej powr\u00f3ci\u0107 do Aleksandrii i ponie\u015b\u0107 tam \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144sk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aleksandria by\u0142a drugim co do wielko\u015bci i najwa\u017cniejszym miastem w Cesarstwie Rzymskim i sta\u0142a si\u0119 siedzib\u0105 aposto\u0142\u00f3w, a tak\u017ce jednym z g\u0142\u00f3wnych o\u015brodk\u00f3w rozprzestrzeniania si\u0119 chrze\u015bcija\u0144stwa. Egipt by\u0142 tak\u017ce kolebk\u0105 chrze\u015bcija\u0144skiego monastycyzmu, dzi\u0119ki s\u0142ynnym Antoniuszowi i Pachomiuszowi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czwarty i pi\u0105ty wiek by\u0142y scen\u0105 wielkiej walki w ramach chrze\u015bcija\u0144skiego ruchu ekumenicznego, zw\u0142aszcza w kwestiach chrystologicznych. W rzeczywisto\u015bci istnia\u0142o kilka przeciwstawnych nurt\u00f3w dotycz\u0105cych natury Chrystusa:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Monofizytyzm, wyznawany przez Eutychesa (378-454), zgodnie z kt\u00f3rym w Chrystusie natura boska ca\u0142kowicie poch\u0142ania natur\u0119 ludzk\u0105;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Arianizm, wyznawany przez Ariusza (256-336), kt\u00f3ry wyznawa\u0142 natur\u0119 stw\u00f3rcz\u0105 (wy\u0142\u0105cznie ludzk\u0105) Chrystusa, zaprzeczaj\u0105c Jego wsp\u00f3\u0142istotno\u015bci z Ojcem;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nestorianizm, wyznawany przez Nestoriusza (381 - ok. 451), dla kt\u00f3rego Chrystus jest zar\u00f3wno cz\u0142owiekiem, jak i Bogiem, z dwiema odr\u0119bnymi i nie wsp\u00f3\u0142istniej\u0105cymi naturami i osobami (najpierw cz\u0142owiek, potem B\u00f3g);<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Chrze\u015bcija\u0144stwo \"chalcedo\u0144skie\" (nadal wyznawane przez katolik\u00f3w, prawos\u0142awnych i protestant\u00f3w), zgodnie z kt\u00f3rym w Chrystusie istniej\u0105 \"dwie natury w jednej osobie\", kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 \"bez pomieszania, niezmienne, niepodzielne, nieroz\u0142\u0105czne\" (Sob\u00f3r Chalcedo\u0144ski, 451).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sobory Efeski i Chalcedo\u0144ski<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Soborze Efeskim (431) pi\u0119\u0107 wielkich Ko\u015bcio\u0142\u00f3w macierzystych (Jerozolima, Aleksandria, Rzym, Antiochia i Konstantynopol) zgodzi\u0142o si\u0119, \u017ce w Chrystusie istnieje \"doskona\u0142e zjednoczenie bosko\u015bci i cz\u0142owiecze\u0144stwa\", ale na Soborze Chalcedo\u0144skim (451), na kt\u00f3rym przyj\u0119to formu\u0142\u0119 \"dw\u00f3ch natur w jednej osobie\", Ko\u015bci\u00f3\u0142 Aleksandryjski odrzuci\u0142 t\u0119 ostatni\u0105 definicj\u0119, a za nim posz\u0142y inne Ko\u015bcio\u0142y, w tym Ormia\u0144ski Ko\u015bci\u00f3\u0142 Apostolski (om\u00f3wili\u015bmy to w poprzednim artykule). Ko\u015bcio\u0142y te s\u0105 zatem nazywane \"przedchalcedo\u0144skimi\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez wieki b\u0142\u0119dnie uwa\u017cano, \u017ce Ko\u015bcio\u0142y niechalcedo\u0144skie by\u0142y monofizytami, ale w rzeczywisto\u015bci bardziej poprawne jest nazywanie ich miafistami, zgodnie z terminem, kt\u00f3rego sami u\u017cywali po Chalcedonie. W rzeczywisto\u015bci wyznaj\u0105 oni, \u017ce w Chrystusie rzeczywi\u015bcie istnieje tylko jedna natura, wyj\u0105tkowa i niepowtarzalna w historii ludzko\u015bci, ale \u017ce ta natura nie jest ani tylko boska (monofizytyzm), ani tylko ludzka (arianizm), ale powstaje w wyniku nierozerwalnego zjednoczenia bosko\u015bci i cz\u0142owiecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miofizytyzm<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego zamiast monofizytyzmu (\"mone physis\", jedna natura) m\u00f3wimy o miafizytyzmie (\"mia physis\", jedna natura, wed\u0142ug s\u0142\u00f3w Cyryla Aleksandryjskiego, a p\u00f3\u017aniej Sewera z Antiochii), poniewa\u017c w koncepcji biblijnej ka\u017cda natura odpowiada jednej osobie, a poniewa\u017c Chrystus jest jedn\u0105 osob\u0105 w Tr\u00f3jcy, nie m\u00f3g\u0142 mie\u0107 dw\u00f3ch natur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie Ko\u015bcio\u0142y mykefiskie coraz bardziej dystansowa\u0142y si\u0119 od oficjalnych Ko\u015bcio\u0142\u00f3w Cesarstwa Rzymskiego (\u0142aci\u0144skiego i bizantyjskiego), chalcedo\u0144skich i wspieranych przez cesarzy, i dlatego zosta\u0142y nazwane \"melkitami\" (od \"malik\": arabskiego kr\u00f3la lub cesarza, t\u0142umaczenie z greckiego \"basileus\"). W zwi\u0105zku z tym cesarscy w\u0142adcy sprzeciwiali si\u0119 im. Dlatego te\u017c sprzyjali podbojowi arabsko-islamskiemu, w\u0142a\u015bnie po to, by unikn\u0105\u0107 bizantyjskich prze\u015bladowa\u0144 i zosta\u0107 uznanym za spo\u0142eczno\u015b\u0107 chronion\u0105, cho\u0107 podlegaj\u0105c\u0105 zwi\u0119kszonemu opodatkowaniu zgodnie z prawem muzu\u0142ma\u0144skim, kt\u00f3re stanowi\u0142o, \u017ce chrze\u015bcijanie, podobnie jak \u017bydzi, byli \"dhimmi\", obywatelami drugiej kategorii podlegaj\u0105cymi specjalnym ograniczeniom, takim jak zakaz publicznego wyznawania wiary, budowania nowych miejsc kultu ponad te ju\u017c istniej\u0105ce w czasie podboju islamskiego, prozelityzmu i tak dalej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podej\u015bcie ekumeniczne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od XIII wieku warunki \u017cycia koptyjskich chrze\u015bcijan pogarsza\u0142y si\u0119, co doprowadzi\u0142o do zbli\u017cenia cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnoty z Ko\u015bcio\u0142em rzymskim. Obecnie istnieje Koptyjski Ko\u015bci\u00f3\u0142 Katolicki (cho\u0107 mniejszo\u015bciowy, w komunii z Rzymem), kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142istnieje z wi\u0119kszo\u015bciowym Koptyjskim Ko\u015bcio\u0142em Ortodoksyjnym (na czele kt\u00f3rego stoi papie\u017c Aleksandrii, patriarcha Stolicy \u015bw. Marka) oraz z innymi mniejszo\u015bciowymi Ko\u015bcio\u0142ami (greckimi prawos\u0142awnymi, ormia\u0144skimi, syriackimi, protestanckimi itp.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po Soborze Watyka\u0144skim II Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki i Koptyjski Ko\u015bci\u00f3\u0142 Ortodoksyjny zbli\u017cy\u0142y si\u0119 do siebie poprzez owocny dialog ekumeniczny, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 w 1973 r. do pierwszego od pi\u0119tnastu wiek\u00f3w spotkania papie\u017ca Paw\u0142a VI i papie\u017ca Szenudy III, patriarchy Kopt\u00f3w, oraz do wsp\u00f3lnej deklaracji, wyra\u017caj\u0105cej oficjalne porozumienie w sprawie chrystologii i k\u0142ad\u0105cej kres wielowiekowym nieporozumieniom i wzajemnej nieufno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Wierzymy, \u017ce nasz Pan, B\u00f3g i Zbawiciel Jezus Chrystus, S\u0142owo Wcielone, jest doskona\u0142y w swojej Bosko\u015bci i doskona\u0142y w swoim Cz\u0142owiecze\u0144stwie. On uczyni\u0142 Swoje Cz\u0142owiecze\u0144stwo jednym ze Swoj\u0105 Bosko\u015bci\u0105, ani zmieszanym, ani pomieszanym. Jego Bosko\u015b\u0107 nie zosta\u0142a oddzielona od Jego Cz\u0142owiecze\u0144stwa ani na chwil\u0119, ani na mgnienie oka. Jednocze\u015bnie pot\u0119piamy doktryn\u0119 Nestoriusza i Eutychesa\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las orillas del Nilo, habitadas desde el siglo X a. C., vieron nacer a la civilizaci\u00f3n m\u00e1s antigua de la historia de la humanidad: los antiguos egipcios. V\u00ednculo con los antiguos egipcios \u00bfExiste un v\u00ednculo entre los egipcios de hoy y los de ayer? S\u00ed, o al menos en parte, ya que los coptos (cristianos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2244,"featured_media":33633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[1305,706],"class_list":["post-33632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-coptos","tag-cristianos-perseguidos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los coptos: alma de Egipto - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Primero de una serie de dos art\u00edculos para conocer a los coptos: sus or\u00edgenes, su lengua y el cristianismo copto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/the-coptos-soul-of-egypt-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los coptos: alma de Egipto - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Primero de una serie de dos art\u00edculos para conocer a los coptos: sus or\u00edgenes, su lengua y el cristianismo copto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/the-coptos-soul-of-egypt-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-09T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T12:15:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/26444557751_750f86e784_k-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerardo Ferrara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gerardo Ferrara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/los-coptos-alma-de-egipto-i\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/los-coptos-alma-de-egipto-i\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerardo Ferrara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9\"},\"headline\":\"Los coptos: alma de Egipto\",\"datePublished\":\"2023-09-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T12:15:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/los-coptos-alma-de-egipto-i\\\/\"},\"wordCount\":1911,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/los-coptos-alma-de-egipto-i\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/26444557751_750f86e784_k-1.jpg\",\"keywords\":[\"Coptos\",\"Cristianos perseguidos\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/los-coptos-alma-de-egipto-i\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/los-coptos-alma-de-egipto-i\\\/\",\"name\":\"Los coptos: alma de Egipto - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/los-coptos-alma-de-egipto-i\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/los-coptos-alma-de-egipto-i\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/26444557751_750f86e784_k-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T12:15:31+00:00\",\"description\":\"Primero de una serie de dos art\u00edculos para conocer a los coptos: sus or\u00edgenes, su lengua y el cristianismo copto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/los-coptos-alma-de-egipto-i\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/los-coptos-alma-de-egipto-i\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/los-coptos-alma-de-egipto-i\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/26444557751_750f86e784_k-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/26444557751_750f86e784_k-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/los-coptos-alma-de-egipto-i\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los coptos: alma de Egipto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9\",\"name\":\"Gerardo Ferrara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"caption\":\"Gerardo Ferrara\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/gerardo-ferrara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koptowie: dusza Egiptu - Omnes","description":"Pierwszy z serii dw\u00f3ch artyku\u0142\u00f3w na temat Kopt\u00f3w: ich pochodzenia, j\u0119zyka i koptyjskiego chrze\u015bcija\u0144stwa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/the-coptos-soul-of-egypt-i\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Los coptos: alma de Egipto - Omnes","og_description":"Primero de una serie de dos art\u00edculos para conocer a los coptos: sus or\u00edgenes, su lengua y el cristianismo copto.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/the-coptos-soul-of-egypt-i\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2023-09-09T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T12:15:31+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/26444557751_750f86e784_k-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gerardo Ferrara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Gerardo Ferrara","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/los-coptos-alma-de-egipto-i\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/los-coptos-alma-de-egipto-i\/"},"author":{"name":"Gerardo Ferrara","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9"},"headline":"Los coptos: alma de Egipto","datePublished":"2023-09-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T12:15:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/los-coptos-alma-de-egipto-i\/"},"wordCount":1911,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/los-coptos-alma-de-egipto-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/26444557751_750f86e784_k-1.jpg","keywords":["Coptos","Cristianos perseguidos"],"articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/los-coptos-alma-de-egipto-i\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/los-coptos-alma-de-egipto-i\/","name":"Koptowie: dusza Egiptu - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/los-coptos-alma-de-egipto-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/los-coptos-alma-de-egipto-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/26444557751_750f86e784_k-1.jpg","datePublished":"2023-09-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T12:15:31+00:00","description":"Pierwszy z serii dw\u00f3ch artyku\u0142\u00f3w na temat Kopt\u00f3w: ich pochodzenia, j\u0119zyka i koptyjskiego chrze\u015bcija\u0144stwa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/los-coptos-alma-de-egipto-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/los-coptos-alma-de-egipto-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/los-coptos-alma-de-egipto-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/26444557751_750f86e784_k-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/26444557751_750f86e784_k-1.jpg","width":920,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/los-coptos-alma-de-egipto-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los coptos: alma de Egipto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9","name":"Gerardo Ferrara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","caption":"Gerardo Ferrara"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/gerardo-ferrara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33632"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38925,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33632\/revisions\/38925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}