{"id":36329,"date":"2024-01-06T06:00:00","date_gmt":"2024-01-06T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=36329"},"modified":"2024-01-10T10:42:45","modified_gmt":"2024-01-10T08:42:45","slug":"katedra-aquisgran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/la-catedral-de-aquisgran\/","title":{"rendered":"Pielgrzymka do Niemiec: Katedra w Akwizgranie"},"content":{"rendered":"

\"Urbs Aquensis<\/a>urbs regalis, regni sedes principalis, prima regum curia\".<\/em>. \"Miasto Akwizgran, miasto kr\u00f3lewskie, g\u0142\u00f3wna siedziba kr\u00f3lestwa, pierwszy dw\u00f3r kr\u00f3l\u00f3w\". Tak zaczyna si\u0119 hymn skomponowany w 1165 roku na kanonizacj\u0119 Karola Wielkiego, kt\u00f3ry do dzi\u015b jest \u015bpiewany zar\u00f3wno podczas uroczysto\u015bci \u015bwieckich, jak i liturgicznych.<\/p>\n\n\n\n

Akwizgran, siedziba kr\u00f3lewska<\/h2>\n\n\n\n

\"Hymn Akwizgranu\" podkre\u015bla istotne znaczenie Akwizgranu, zw\u0142aszcza w czasach Karola Wielkiego pod koniec VIII i na pocz\u0105tku IX wieku. <\/p>\n\n\n\n

W tym czasie kr\u00f3lestwo Frank\u00f3w (przedniemieckie) nie mia\u0142o sta\u0142ej stolicy, b\u0119d\u0105c monarchi\u0105 w\u0119drown\u0105 w celu utrzymania blisko\u015bci z wasalami. Kr\u00f3l i jego \u015bwita przenosili si\u0119 z jednego \"Palatynatu\" (pa\u0142acu kr\u00f3lewskiego) do drugiego; czas sp\u0119dzony w jednym lub drugim by\u0142 bardzo zr\u00f3\u017cnicowany. <\/p>\n\n\n\n

Akwizgran wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 jako miejsce zamieszkania nie tylko ze wzgl\u0119du na swoje po\u0142o\u017cenie geopolityczne, ale tak\u017ce ze wzgl\u0119du na osobiste preferencje Karola Wielkiego, kt\u00f3ry cierpi\u0105c na podagr\u0119, znalaz\u0142 ulg\u0119 w wodach termalnych o w\u0142a\u015bciwo\u015bciach leczniczych od czas\u00f3w rzymskich. <\/p>\n\n\n\n

Nazwa \"Aquae Granni\" lub \"Aquisgrani\", od kt\u00f3rej pochodzi zar\u00f3wno hiszpa\u0144ska, jak i w\u0142oska nazwa miasta, odnosi si\u0119 do w\u00f3d termalnych zwi\u0105zanych z celtyckim bogiem \"Grannusem\". Niemiecka nazwa \"Aachen\" lub holenderska \"Aken\" r\u00f3wnie\u017c nawi\u0105zuj\u0105 do w\u00f3d termalnych.<\/p>\n\n\n\n

Renesans karoli\u0144ski<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
\u015awiecznik Barbarossa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Budowa \"Palatynatu\" w Akwizgranie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 za panowania Pipina Kr\u00f3tkiego, kr\u00f3la Frank\u00f3w od 751 r. i ojca Karola Wielkiego (747\/748-814). Jednak to Karol Wielki nada\u0142 jej decyduj\u0105cy impuls, czyni\u0105c j\u0105 swoj\u0105 zimow\u0105 rezydencj\u0105 ju\u017c pierwszego dnia panowania w 768 roku. <\/p>\n\n\n\n

Od 777 r. kr\u00f3lewska \"kuria\" go\u015bci\u0142a czo\u0142owych uczonych z ca\u0142ej Europy (Alkuin, Paulin II z Akwilei, Paulus Diaconus, Teodulf z Orleanu). Sta\u0142a si\u0119 ona centrum \u0142aci\u0144skiej nauki (teologii, historiografii, poezji), do kt\u00f3rej szczeg\u00f3lnie przyczyni\u0142o si\u0119 nowe pismo, tak zwana \"minusku\u0142a karoli\u0144ska\", a inspiracja rozprzestrzeni\u0142a si\u0119 stamt\u0105d na ca\u0142e imperium Frank\u00f3w. Oznacza\u0142o to pocz\u0105tek tak zwanego \"renesansu karoli\u0144skiego\", po dziesi\u0119cioleciach upadku kultury.<\/p>\n\n\n\n

Kaplica Palaty\u0144ska, Akwizgran<\/h2>\n\n\n\n

Jednym z najwi\u0119kszych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 Karola Wielkiego by\u0142a budowa kaplicy palaty\u0144skiej (\"Pfalzkapelle\"), prekursora dzisiejszej katedry w Akwizgranie. <\/p>\n\n\n\n

O\u015bmiok\u0105tny budynek, wzniesiony w latach 795-803, by\u0142 wzorowany na ko\u015bcio\u0142ach bizantyjskich, w szczeg\u00f3lno\u015bci San Vitale w Rawennie. <\/p>\n\n\n\n

Zbudowany na pozosta\u0142o\u015bciach rzymskiego kompleksu termalnego, wykorzystywa\u0142 materia\u0142y budowlane z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci Imperium Frank\u00f3w, w tym \"spolia\", takie jak staro\u017cytne kolumny i inne rzymskie materia\u0142y budowlane.<\/p>\n\n\n\n

Wewn\u0119trzny o\u015bmiok\u0105t otoczony jest sze\u015bciok\u0105tn\u0105 konstrukcj\u0105 (16-boczny wielok\u0105t), zwie\u0144czon\u0105 imponuj\u0105c\u0105 kopu\u0142\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Mierz\u0105ca 31,40 metra wysoko\u015bci kaplica nie tylko nie mia\u0142a sobie r\u00f3wnych na p\u00f3\u0142noc od Alp; wzniesienie podobnego budynku zaj\u0119\u0142oby ponad 200 lat. <\/p>\n\n\n\n

Stosunek 1:1 mi\u0119dzy wysoko\u015bci\u0105 a szeroko\u015bci\u0105 centralnego budynku nawi\u0105zuje do harmonii niebia\u0144skiego Jeruzalem: \"d\u0142ugo\u015b\u0107, wysoko\u015b\u0107 i szeroko\u015b\u0107 s\u0105 sobie r\u00f3wne\" (Ap 21:16).<\/p>\n\n\n\n

Kaplica palaty\u0144ska by\u0142a miejscem koronacji kr\u00f3l\u00f3w niemieckich w latach 936-1531. Zamiast prezentacji korony i innych insygni\u00f3w cesarskich, aktem konstytutywnym by\u0142a intronizacja Karola Wielkiego na tronie. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zw\u0142aszcza w pierwszych wiekach, a\u017c do rozdzielenia \"tronu\" i \"o\u0142tarza\" - jednego z najwa\u017cniejszych kamieni milowych kultury zachodniej, uwa\u017canego przez niekt\u00f3rych za wydarzenie za\u0142o\u017cycielskie - osi\u0105gni\u0119tego wraz z \"K\u0142\u00f3tni\u0105 Inwestytur\" (1075-1122), koronacja \/ intronizacja ma charakter sakralny. <\/p>\n\n\n\n

Zgodnie z jednym z najstarszych obrz\u0119d\u00f3w koronacyjnych, u\u017cywanym przez Otton\u00f3w w X wieku, kr\u00f3l by\u0142 og\u0142aszany s\u0142owami \"Ty jeste\u015b Melchizedech\", paradygmatem osobistej unii mi\u0119dzy kr\u00f3lem a kap\u0142anem. <\/p>\n\n\n\n

Podczas mszy koronacyjnej kr\u00f3l czyta\u0142 Ewangeli\u0119 i nosi\u0142 mitr\u0119 biskupi\u0105. Z tego powodu w latach 1002-1014 Henryk II kaza\u0142 zbudowa\u0107 ambon\u0119 pokryt\u0105 z\u0142otem, kamieniami szlachetnymi i ko\u015bci\u0105 s\u0142oniow\u0105, jeden z najwspanialszych skarb\u00f3w sztuki otto\u0144skiej i jeden z najcenniejszych w dzisiejszej katedrze, wraz z o\u0142tarzem z IX wieku z frontem (\"Pala d'oro\") i \u015bwiecznikiem \"Barbarossa\", podarowanym przez cesarza Fryderyka I \"Barbaross\u0119\" z okazji kanonizacji Karola Wielkiego.<\/p>\n\n\n\n

Cel pielgrzymki<\/h2>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz tego, \u017ce jest miejscem spoczynku Karola Wielkiego i Ottona III (zm. 1002 r.), dzisiejsza katedra w Akwizgranie jest r\u00f3wnie\u017c jednym z najwa\u017cniejszych miejsc pielgrzymkowych od czas\u00f3w \u015bredniowiecza. <\/p>\n\n\n\n

W Akwizgranie czczone s\u0105 cztery relikwie tekstylne (szata Dziewicy, pieluszki Dzieci\u0105tka Jezus, perizonium<\/em> Jana Chrzciciela), kt\u00f3re prawdopodobnie dotar\u0142y do Akwizgranu za czas\u00f3w Karola Wielkiego. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Pielgrzymka do Akwizgranu. 1622<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Kroniki cesarskie Frank\u00f3w donosz\u0105, \u017ce legendarny skarb relikwii zosta\u0142 wys\u0142any z Jerozolimy w celu konsekracji Kaplicy Palaty\u0144skiej w 799 roku.<\/p>\n\n\n\n

Chocia\u017c pielgrzymki odbywa\u0142y si\u0119 ju\u017c w tym czasie, nabra\u0142y rozmachu w XIII wieku, za panowania cesarza Fryderyka II. <\/p>\n\n\n\n

Nabo\u017ce\u0144stwo do relikwii mia\u0142o r\u00f3wnie\u017c reperkusje budowlane. Chocia\u017c relikwie by\u0142y wystawiane na kru\u017cganku wie\u017cy od 1322 r., budowa gotyckiego ch\u00f3ru rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1355 r., poniewa\u017c karoli\u0144ski budynek by\u0142 niewystarczaj\u0105cy, aby pomie\u015bci\u0107 du\u017c\u0105 liczb\u0119 pielgrzym\u00f3w odwiedzaj\u0105cych Akwizgran. <\/p>\n\n\n\n

Budynek ten zosta\u0142 uko\u0144czony w 1414 roku i ma niezwyk\u0142e wymiary: 25 metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci, 13 metr\u00f3w szeroko\u015bci i 32 metry wysoko\u015bci. Jego zewn\u0119trzna \u015bciana, w du\u017cej mierze podzielona witra\u017cami, ma 25,55 metra wysoko\u015bci, co czyni go jednym z najwy\u017cszych gotyckich budynk\u00f3w w Europie. <\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki przeszkleniu o powierzchni ponad 1000 metr\u00f3w kwadratowych jest on znany jako \"Szklany Dom Akwizgranu\". W tym samym czasie wok\u00f3\u0142 o\u015bmiok\u0105ta wzniesiono zestaw kaplic, aby zaoferowa\u0107 pielgrzymom przestrze\u0144 do pobo\u017cno\u015bci i modlitwy.<\/p>\n\n\n\n

Po niszczycielskiej epidemii d\u017cumy, kt\u00f3ra nawiedzi\u0142a Europ\u0119 w 1349 roku, pielgrzymki odbywa\u0142y si\u0119 co siedem lat. W XIV i XV wieku Akwizgran sta\u0142 si\u0119 trzecim najwa\u017cniejszym celem pielgrzymek na Zachodzie po Santiago de Compostela i Rzymie. <\/p>\n\n\n\n

Ostatnia pielgrzymka zaplanowana by\u0142a na 2021 rok, ale z powodu ogranicze\u0144 zwi\u0105zanych z COVID-19 zosta\u0142a prze\u0142o\u017cona na czerwiec 2023 roku. Kolejna pielgrzymka planowana jest jednak na 2028 r., wznawiaj\u0105c pierwotny cykl. <\/p>\n\n\n\n

Po\u015bwi\u0119cenie Mariana<\/h2>\n\n\n\n

Po\u015bwi\u0119cenie Kaplicy Palaty\u0144skiej lub Ko\u015bcio\u0142a Dziewicy jako katedry jest stosunkowo niedawne, poniewa\u017c Akwizgran sta\u0142 si\u0119 stolic\u0105 biskupi\u0105 dopiero w XIX wieku. Do tego czasu znajdowa\u0142 si\u0119 pod jurysdykcj\u0105 diecezji Maastricht\/Liege lub diecezji kolo\u0144skiej. <\/p>\n\n\n\n

To Napoleon wyznaczy\u0142 Akwizgran na stolic\u0119 biskupi\u0105 diecezji, kt\u00f3r\u0105 za\u0142o\u017cy\u0142 w 1802 r. dla nowych departament\u00f3w Roer, Ren i Mozela. Jednak w 1821 r. diecezja zosta\u0142a zniesiona bull\u0105 papiesk\u0105 \"De salute animarum\" i w\u0142\u0105czona do arcybiskupstwa Kolonii. <\/p>\n\n\n\n

Ponowne utworzenie diecezji Aachen mia\u0142o nast\u0105pi\u0107 dopiero 13 sierpnia 1930 r., decyzj\u0105 papie\u017ca Piusa XI. Joseph Vogt zosta\u0142 pierwszym biskupem diecezji po swoim wyborze w grudniu 1930 roku. Od wrze\u015bnia 2016 r. funkcj\u0119 biskupa pe\u0142ni Helmut Dieser, dotychczas biskup pomocniczy Trewiru.<\/p>\n\n\n\n

Dzisiejsza katedra w Akwizgranie zosta\u0142a wpisana na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO we wrze\u015bniu 1978 roku podczas drugiej sesji komitetu UNESCO.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cUrbs Aquensis, urbs regalis, regni sedes principalis, prima regum curia\u201c. \u201cCiudad de Aquisgr\u00e1n, ciudad real, sede principal del reino, primera corte de los reyes\u201d. As\u00ed comienza el himno compuesto en 1165 para la canonizaci\u00f3n de Carlomagno, que todav\u00eda hoy se entona en celebraciones tanto profanas como lit\u00fargicas. Aquisgr\u00e1n, sede real El \u201cHimno de Aquisgr\u00e1n\u201d resalta la importancia […]<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":36332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[],"class_list":["post-36329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura"],"yoast_head":"\nPeregrinar a Alemania: la catedral de Aquisgr\u00e1n - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La catedral de Aquisgr\u00e1n es, desde hace siglos, sede de una de las peregrinaciones m\u00e1s destacadas de Occidente.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/katedra-aquisgran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peregrinar a Alemania: la catedral de Aquisgr\u00e1n - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La catedral de Aquisgr\u00e1n es, desde hace siglos, sede de una de las peregrinaciones m\u00e1s destacadas de Occidente.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/katedra-aquisgran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-06T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-10T08:42:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Aquisgran_coro_\u00a9Domkapitel-Aachen_Peter-Braatz.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-catedral-de-aquisgran\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-catedral-de-aquisgran\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\"},\"headline\":\"Peregrinar a Alemania: la catedral de Aquisgr\u00e1n\",\"datePublished\":\"2024-01-06T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-10T08:42:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-catedral-de-aquisgran\\\/\"},\"wordCount\":1345,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-catedral-de-aquisgran\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Aquisgran_coro_\u00a9Domkapitel-Aachen_Peter-Braatz.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-catedral-de-aquisgran\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-catedral-de-aquisgran\\\/\",\"name\":\"Peregrinar a Alemania: la catedral de Aquisgr\u00e1n - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-catedral-de-aquisgran\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-catedral-de-aquisgran\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Aquisgran_coro_\u00a9Domkapitel-Aachen_Peter-Braatz.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-01-06T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-10T08:42:45+00:00\",\"description\":\"La catedral de Aquisgr\u00e1n es, desde hace siglos, sede de una de las peregrinaciones m\u00e1s destacadas de Occidente.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-catedral-de-aquisgran\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-catedral-de-aquisgran\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-catedral-de-aquisgran\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Aquisgran_coro_\u00a9Domkapitel-Aachen_Peter-Braatz.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Aquisgran_coro_\u00a9Domkapitel-Aachen_Peter-Braatz.jpeg\",\"width\":920,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-catedral-de-aquisgran\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Peregrinar a Alemania: la catedral de Aquisgr\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\",\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/jose-m-garcia-pelegrin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pielgrzymka do Niemiec: Katedra w Akwizgranie - Omnes","description":"Przez wieki katedra w Akwizgranie by\u0142a miejscem jednej z najwa\u017cniejszych pielgrzymek na Zachodzie.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/katedra-aquisgran\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Peregrinar a Alemania: la catedral de Aquisgr\u00e1n - Omnes","og_description":"La catedral de Aquisgr\u00e1n es, desde hace siglos, sede de una de las peregrinaciones m\u00e1s destacadas de Occidente.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/katedra-aquisgran\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2024-01-06T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-01-10T08:42:45+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Aquisgran_coro_\u00a9Domkapitel-Aachen_Peter-Braatz.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-catedral-de-aquisgran\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-catedral-de-aquisgran\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e"},"headline":"Peregrinar a Alemania: la catedral de Aquisgr\u00e1n","datePublished":"2024-01-06T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-01-10T08:42:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-catedral-de-aquisgran\/"},"wordCount":1345,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-catedral-de-aquisgran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Aquisgran_coro_\u00a9Domkapitel-Aachen_Peter-Braatz.jpeg","articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-catedral-de-aquisgran\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-catedral-de-aquisgran\/","name":"Pielgrzymka do Niemiec: Katedra w Akwizgranie - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-catedral-de-aquisgran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-catedral-de-aquisgran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Aquisgran_coro_\u00a9Domkapitel-Aachen_Peter-Braatz.jpeg","datePublished":"2024-01-06T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-01-10T08:42:45+00:00","description":"Przez wieki katedra w Akwizgranie by\u0142a miejscem jednej z najwa\u017cniejszych pielgrzymek na Zachodzie.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-catedral-de-aquisgran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-catedral-de-aquisgran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-catedral-de-aquisgran\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Aquisgran_coro_\u00a9Domkapitel-Aachen_Peter-Braatz.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Aquisgran_coro_\u00a9Domkapitel-Aachen_Peter-Braatz.jpeg","width":920,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-catedral-de-aquisgran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Peregrinar a Alemania: la catedral de Aquisgr\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e","name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/jose-m-garcia-pelegrin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36329"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36483,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36329\/revisions\/36483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}