{"id":38552,"date":"2024-04-09T06:00:00","date_gmt":"2024-04-09T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=38552"},"modified":"2024-04-09T15:18:53","modified_gmt":"2024-04-09T13:18:53","slug":"jezyk-integracyjny-powrot-niemcy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/","title":{"rendered":"J\u0119zyk \"inkluzywny\" zaczyna si\u0119 cofa\u0107 w Niemczech"},"content":{"rendered":"

1 kwietnia w Bawarii wszed\u0142 w \u017cycie zakaz u\u017cywania tzw. j\u0119zyka inkluzywnego, zar\u00f3wno w edukacji (w szko\u0142ach i na uniwersytetach), jak i w administracji publicznej. <\/p>\n\n\n\n

W po\u0142owie marca rz\u0105d regionalny zatwierdzi\u0142 rozszerzenie rozporz\u0105dzenia, kt\u00f3re jeszcze wcze\u015bniej zobowi\u0105zywa\u0142o oficjalne organy - w tym szko\u0142y pa\u0144stwowe, kt\u00f3re stanowi\u0105 zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 - do stosowania oficjalnych niemieckich zasad pisowni, kt\u00f3re nie przewiduj\u0105 takiego inkluzywnego j\u0119zyka. <\/p>\n\n\n\n

Teraz nowa zasada idzie o krok dalej, wyra\u017anie zakazuj\u0105c r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w wyra\u017cania takiej \"inkluzywno\u015bci\" lub \"neutralno\u015bci\".<\/p>\n\n\n\n

Aby zrozumie\u0107 zakres tego rozporz\u0105dzenia, nale\u017cy wyja\u015bni\u0107, \u017ce w Niemczech kompetencje w zakresie u\u017cywania j\u0119zyka w organach publicznych przys\u0142uguj\u0105 organom publicznym. Kraje zwi\u0105zkowe<\/em> (Stany Skonfederowane), a nie do Bund<\/em> (rz\u0105d centralny, w Hiszpanii nazywany pa\u0144stwem).<\/p>\n\n\n\n

Niemiecka Rada Ortograficzna<\/h2>\n\n\n\n

Po drugie, w \u015bwiecie niemieckoj\u0119zycznym nie istnieje \"Akademia J\u0119zyka Niemieckiego\". Istnieje \"Niemiecka Rada Ortograficzna\", kt\u00f3ra definiuje si\u0119 jako \"mi\u0119dzyrz\u0105dowy organ odpowiedzialny za utrzymanie jednolito\u015bci pisowni w \u015bwiecie niemieckoj\u0119zycznym i dalszy jej rozw\u00f3j w razie potrzeby w oparciu o zasady pisowni\". <\/p>\n\n\n\n

Liczy 41 cz\u0142onk\u00f3w z siedmiu kraj\u00f3w lub region\u00f3w (Niemcy, Austria, Szwajcaria, Liechtenstein, Autonomiczna Prowincja Bolzano-Alto Adige i Niemieckoj\u0119zyczna Wsp\u00f3lnota Belgii). Luksemburg jest cz\u0142onkiem z prawem g\u0142osu, ale bez prawa g\u0142osu. W po\u0142owie grudnia 2023 r. Rada ponownie zdecydowa\u0142a o nieuwzgl\u0119dnianiu \"znak\u00f3w specjalnych\" w niemieckich zasadach pisowni.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Z drugiej strony, j\u0119zyk \"inkluzywny\" zacz\u0105\u0142 by\u0107 wyra\u017cany z podzia\u0142em na p\u0142cie (\"Zuschauerinnen und Zuschauer\": \"widzowie\"); ale ze wzgl\u0119du na ekonomi\u0119 j\u0119zykow\u0105 - w oficjalnej broszurze organu publicznego stwierdzono nawet, \u017ce w obozach koncentracyjnych \"narodowi socjali\u015bci torturowali \u017cydowskie kobiety i m\u0119\u017cczyzn\" - szukano innych sposob\u00f3w wyra\u017cenia tego, takich jak \"znaki specjalne\", o kt\u00f3rych wspomina Rada. <\/p>\n\n\n\n

Postacie te obejmuj\u0105 formy takie jak Zuschauer_<\/strong>innen, ZuschauerI<\/strong>nnen, Zuschauer*<\/strong>innen lub, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 ostatnio bardziej rozpowszechniony i zosta\u0142 przyj\u0119ty przez du\u017c\u0105 liczb\u0119 medi\u00f3w, dwa punkty po\u015brednie: Zuschauer:<\/strong>innen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Jak wymawia si\u0119 te s\u0142owa, na przyk\u0142ad \"Zuschauer:innen\"? Kiedy zjawisko to pojawi\u0142o si\u0119 po raz pierwszy, mo\u017cna by\u0142o zaobserwowa\u0107 - g\u0142\u00f3wnie w radiu i telewizji - dwa sposoby wymawiania tego s\u0142owa: albo z kr\u00f3tk\u0105 pauz\u0105, albo z d\u017awi\u0119kiem \"okluzyjnym\" (rodzaj \"ataku czkawki\", wed\u0142ug jego przeciwnik\u00f3w). <\/p>\n\n\n\n

Jednak r\u00f3wnie\u017c w tym przypadku obowi\u0105zuje zasada ekonomii mowy: w ostatnich czasach coraz mniej jest tej pauzy lub d\u017awi\u0119ku okluzyjnego. W rezultacie wymawia si\u0119 \"Zuschauerinnen\", \u017ce\u0144sk\u0105 liczb\u0119 mnog\u0105. Zamiast w\u0142\u0105czenia, osi\u0105gni\u0119to co\u015b przeciwnego: niezamierzone (?) wykluczenie rodzaju m\u0119skiego, a mo\u017ce jest to celowa pr\u00f3ba zast\u0105pienia \"rodzaju m\u0119skiego\" \"rodzajem \u017ce\u0144skim\"?<\/p>\n\n\n\n

Nic dziwnego, \u017ce ze wzgl\u0119du na ostatecznie uci\u0105\u017cliw\u0105 i niejednoznaczn\u0105 natur\u0119 tego j\u0119zyka, du\u017ca liczba \"zwyk\u0142ych\" obywateli go odrzuca; wszystkie ankiety na ten temat pokazuj\u0105 wysoki odsetek os\u00f3b, kt\u00f3re sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 tego typu \"postaciom\". <\/p>\n\n\n\n

Populacja przeciwna j\u0119zykowi integracyjnemu<\/h2>\n\n\n\n

Wed\u0142ug \"Barometru trend\u00f3w RTL\/ntv\" (lipiec 2023 r.) prawie trzy czwarte (73%) jest przeciwnych takiemu j\u0119zykowi. Tylko 22% respondent\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce to dobrze, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105 lub pisz\u0105 w ten spos\u00f3b. <\/p>\n\n\n\n

W podziale na p\u0142e\u0107, m\u0119\u017cczy\u017ani s\u0105 bardziej przeciwni (77% przeciw, 18% za) ni\u017c kobiety (70% do 26%). Jedyn\u0105 grup\u0105, w kt\u00f3rej wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest za, s\u0105 zwolennicy partii \"Zieloni\" (58%).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 te liczby, pr\u00f3ba narzucenia tego j\u0119zyka przez praktycznie wszystkie media - z pa\u0144stwowym radiem i telewizj\u0105 na czele - a tak\u017ce przez administracj\u0119 publiczn\u0105, pomimo sprzeciwu wi\u0119kszo\u015bci spo\u0142ecze\u0144stwa, jest ma\u0142o zrozumia\u0142a. <\/p>\n\n\n\n

Jednak niekt\u00f3re organy administracji publicznej ju\u017c zaczynaj\u0105 si\u0119 wycofywa\u0107, o czym \u015bwiadczy decyzja podj\u0119ta przez Bawari\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Ale nie by\u0142 to jedyny przypadek: na przyk\u0142ad kraj zwi\u0105zkowy Hesja og\u0142osi\u0142, \u017ce w oficjalnej korespondencji b\u0119dzie u\u017cywa\u0142 wy\u0142\u0105cznie \"znormalizowanego i zrozumia\u0142ego j\u0119zyka\", w oparciu o wytyczne Niemieckiej Rady Ortografii.<\/p>\n\n\n\n

Ju\u017c wcze\u015bniej, w 2021 r., regionalne ministerstwo (odpowiednik \"rady\") edukacji i kultury Saksonii zdecydowa\u0142o, \u017ce j\u0119zyk \"inkluzywny\" nie b\u0119dzie u\u017cywany w szko\u0142ach i organach nadzoru szkolnego. <\/p>\n\n\n\n

Ministerstwo potwierdzi\u0142o to w lipcu 2023 r., rozszerzaj\u0105c dyrektyw\u0119 dekretem: odnosi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do Niemieckiej Rady Ortografii, kt\u00f3ra wed\u0142ug sakso\u0144skiego ministerstwa \"wskazuje, \u017ce j\u0119zyk pisany musi by\u0107 wolny od barier i uwzgl\u0119dnia\u0107 osoby, kt\u00f3re maj\u0105 trudno\u015bci z czytaniem lub pisaniem nawet prostych tekst\u00f3w, a tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy ucz\u0105 si\u0119 niemieckiego jako drugiego lub obcego j\u0119zyka\".<\/p>\n\n\n\n

J\u0119zyk integracyjny w krajach zwi\u0105zkowych<\/h2>\n\n\n\n

Niedawno platforma \"Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND)\" opublikowa\u0142a przegl\u0105d stanu rzeczy w krajach zwi\u0105zkowych. Wed\u0142ug tego raportu Szlezwik-Holsztyn r\u00f3wnie\u017c zakazuje u\u017cywania znak\u00f3w specjalnych, tj. je\u015bli ucze\u0144 u\u017cyje ich na egzaminie, jest to uwa\u017cane za \"b\u0142\u0105d\". <\/p>\n\n\n\n

To samo dotyczy Saksonii-Anhalt, gdzie jego u\u017cywanie jest r\u00f3wnie\u017c karalne. Dzieje si\u0119 tak pomimo faktu, \u017ce ministerstwo edukacji Saksonii-Anhalt\u00a0ziemia<\/em>\u00a0Ministerstwo poinformowa\u0142o RND, \u017ce stara si\u0119 u\u017cywa\u0107 termin\u00f3w neutralnych pod wzgl\u0119dem p\u0142ci: administracja u\u017cywa formy \u017ce\u0144skiej i m\u0119skiej od 1992 roku.<\/p>\n\n\n\n

Pozosta\u0142e jedena\u015bcie kraj\u00f3w zwi\u0105zkowych zajmuje bardziej otwarte stanowisko w kwestii j\u0119zyka inkluzywnego. Na przyk\u0142ad regionalne ministerstwo kultury w Dolnej Saksonii podkre\u015bla: \"Wa\u017cne jest, aby w sektorze szkolnym wszyscy ludzie - niezale\u017cnie od ich to\u017csamo\u015bci p\u0142ciowej - czuli, \u017ce s\u0105 w\u0142a\u015bciwie traktowani. <\/p>\n\n\n\n

Celem jest wyb\u00f3r \"zrozumia\u0142ego j\u0119zyka, kt\u00f3ry nikogo nie dyskryminuje\". Wed\u0142ug RND podobny pogl\u0105d panuje w Meklemburgii-Pomorzu Przednim i Nadrenii-Palatynacie. <\/p>\n\n\n\n

Tylko dwa kraje zwi\u0105zkowe, Brema i Saara, wyra\u017anie opowiadaj\u0105 si\u0119 za stosowaniem takich znak\u00f3w specjalnych, a administracja publiczna tych kraj\u00f3w zwi\u0105zkowych to robi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 1 de abril entr\u00f3 en vigor en Baviera la prohibici\u00f3n del uso del denominado lenguaje inclusivo tanto en el \u00e1mbito docente (escuelas y universidades) como en la administraci\u00f3n p\u00fablica. A mediados de marzo, el Gobierno regional aprob\u00f3 una ampliaci\u00f3n del Reglamento que, ya antes, obligaba a los organismos oficiales \u2013incluyendo las escuelas estatales, que […]<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":38554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[],"class_list":["post-38552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura"],"yoast_head":"\nEl lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Despu\u00e9s de a\u00f1os de intentar inocular el lenguaje inclusivo, algunas instituciones han comenzado \u00faltimamente a dar marcha atr\u00e1s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/jezyk-integracyjny-powrot-niemcy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de a\u00f1os de intentar inocular el lenguaje inclusivo, algunas instituciones han comenzado \u00faltimamente a dar marcha atr\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/jezyk-integracyjny-powrot-niemcy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-09T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-09T13:18:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\"},\"headline\":\"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania\",\"datePublished\":\"2024-04-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-09T13:18:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/\"},\"wordCount\":1097,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/\",\"name\":\"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-09T13:18:53+00:00\",\"description\":\"Despu\u00e9s de a\u00f1os de intentar inocular el lenguaje inclusivo, algunas instituciones han comenzado \u00faltimamente a dar marcha atr\u00e1s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg\",\"width\":920,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\",\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/jose-m-garcia-pelegrin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u0119zyk \"inkluzywny\" zaczyna si\u0119 cofa\u0107 w Niemczech","description":"Po latach pr\u00f3b zaszczepienia inkluzywnego j\u0119zyka, niekt\u00f3re instytucje zacz\u0119\u0142y si\u0119 ostatnio wycofywa\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/jezyk-integracyjny-powrot-niemcy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania","og_description":"Despu\u00e9s de a\u00f1os de intentar inocular el lenguaje inclusivo, algunas instituciones han comenzado \u00faltimamente a dar marcha atr\u00e1s.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/jezyk-integracyjny-powrot-niemcy\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2024-04-09T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-09T13:18:53+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e"},"headline":"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania","datePublished":"2024-04-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-09T13:18:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/"},"wordCount":1097,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg","articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/","name":"J\u0119zyk \"inkluzywny\" zaczyna si\u0119 cofa\u0107 w Niemczech","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg","datePublished":"2024-04-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-09T13:18:53+00:00","description":"Po latach pr\u00f3b zaszczepienia inkluzywnego j\u0119zyka, niekt\u00f3re instytucje zacz\u0119\u0142y si\u0119 ostatnio wycofywa\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/markus-spiske-0yuH4tIQIYY-unsplash.jpg","width":920,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/lenguaje-inclusivo-atras-alemania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El lenguaje \u201cinclusivo\u201d comienza a retroceder en Alemania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e","name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/jose-m-garcia-pelegrin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38555,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38552\/revisions\/38555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}