{"id":39164,"date":"2024-04-30T06:00:00","date_gmt":"2024-04-30T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=39164"},"modified":"2026-05-07T12:43:02","modified_gmt":"2026-05-07T10:43:02","slug":"swiete-pole-krzyzackie-w-rzymie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/","title":{"rendered":"Krzy\u017cackie \u015awi\u0119te Pole w Rzymie"},"content":{"rendered":"

Campo Santo Teutonico (i Flamandzki, jak jest oficjalnie nazywany) jest nie tylko domem dla ca\u0142kowicie otoczonego murem \"niemieckiego\" cmentarza w Rzymie, ale tak\u017ce dla wielu powi\u0105zanych budynk\u00f3w. Jego historia si\u0119ga czas\u00f3w Karola Wielkiego, kiedy to papie\u017c Leon IV podarowa\u0142 t\u0119 ziemi\u0119 kr\u00f3lowi Frank\u00f3w z okazji jego cesarskiej koronacji w Rzymie w Bo\u017ce Narodzenie 800 roku.<\/p>\n\n\n\n

Karol Wielki za\u0142o\u017cy\u0142 w Rzymie \"Schola Franconia\", jedn\u0105 z wielu regionalnych organizacji, kt\u00f3re zapewnia\u0142y zakwaterowanie pielgrzymom i rodakom z okre\u015blonego regionu lub obszaru j\u0119zykowego, kt\u00f3re by\u0142y rozproszone po ca\u0142ym mie\u015bcie, a w szczeg\u00f3lno\u015bci wok\u00f3\u0142 Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra. Schola ta wkr\u00f3tce po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 z cmentarzem, kt\u00f3ry istnia\u0142 w murach Watykanu dla niemieckoj\u0119zycznych pielgrzym\u00f3w od ko\u0144ca VIII wieku.<\/p>\n\n\n\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce m\u00f3wienie o j\u0119zyku \"niemieckim\" w VIII i IX wieku jest anachroniczne, poniewa\u017c \"Frankowie\", pochodz\u0105cy z kr\u00f3lestwa i imperium Karola Wielkiego, w tamtych stuleciach byli rozproszeni na wi\u0119kszo\u015bci dzisiejszych terytori\u00f3w Francji, Niemiec, Belgii, Holandii i p\u00f3\u0142nocnych W\u0142och (dawne kr\u00f3lestwo Langobard\u00f3w). Dlatego termin \"teuto\u0144ski\" jest bardziej precyzyjny, obejmuj\u0105c nie tylko dzisiejszych Niemc\u00f3w (tedeschi w j\u0119zyku w\u0142oskim, tudesco w staroangielskim), ale tak\u017ce wszystkich \u017cyj\u0105cych na historycznym niemieckoj\u0119zycznym obszarze kulturowym; z kolei w\u0142oski termin \"fiamminghi\" obejmuje dzisiejszych Flamand\u00f3w i Holendr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Bliskie relacje mi\u0119dzy \"Niemcami\" a Rzymem rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 jednak i mia\u0142y by\u0107 kontynuowane, gdy po podziale Imperium Karoli\u0144skiego na trzy kr\u00f3lestwa na mocy traktatu z Verdun w 843 r., kr\u00f3lestwo wschodniofrankijskie sta\u0142o si\u0119 Cesarstwem Rzymsko-Germa\u0144skim na pocz\u0105tku X wieku pod rz\u0105dami tak zwanych Otton\u00f3w: Wraz z Ottonem I (kr\u00f3lem od 936 r., cesarzem od 962 r.) rozpoczyna si\u0119 tradycja koronowania niemieckiego kr\u00f3la przez papie\u017ca na cesarza (\u015awi\u0119tego) Cesarstwa Rzymsko-Germa\u0144skiego, kt\u00f3ra b\u0119dzie kontynuowana do 1530 r.: Karol V (Karol I Hiszpa\u0144ski) by\u0142 ostatnim niemieckim kr\u00f3lem, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 koron\u0119 cesarsk\u0105 od papie\u017ca, chocia\u017c koronacja odby\u0142a si\u0119 w Bolonii, a nie w Rzymie.<\/p>\n\n\n\n

XIV-XVI wiek<\/h2>\n\n\n\n

Instytucja \"krzy\u017cackiego \u015awi\u0119tego Pola\" obejmowa\u0142a nie tylko cmentarz, ale tak\u017ce ko\u015bci\u00f3\u0142 i przyleg\u0142e budynki. Jednak podczas schizmy zachodniej (1378-1417) kompleks dozna\u0142 znacznych zniszcze\u0144. Dopiero w po\u0142owie XV wieku Friedrich Frid, pochodz\u0105cy z Magdeburga, przywr\u00f3ci\u0142 tradycj\u0119 grzebania pielgrzym\u00f3w pochodzenia niemieckiego na \u015awi\u0119tym Polu Krzy\u017cackim i naprawi\u0142 istniej\u0105ce budynki. <\/p>\n\n\n\n

Zgromadzi\u0142 wok\u00f3\u0142 siebie grup\u0119 niemieckich i flamandzkich pomocnik\u00f3w, co doprowadzi\u0142o do za\u0142o\u017cenia w 1454 r. Bractwa Ubogich Dusz, skupiaj\u0105cego si\u0119 na zapewnieniu godnego miejsca spoczynku dla pielgrzym\u00f3w, a tak\u017ce chrze\u015bcija\u0144skim upami\u0119tnianiu zmar\u0142ych, utrzymaniu s\u0142u\u017cby ko\u015bcielnej, opiece nad pielgrzymami oraz opiece nad potrzebuj\u0105cymi i chorymi rodakami. <\/p>\n\n\n\n

Ziemia nale\u017c\u0105ca do kanonik\u00f3w \u015bw. Piotra zosta\u0142a przekazana bractwu. Obecny ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria della Piet\u00e0 zosta\u0142 konsekrowany w jubileuszowym roku 1500. W 1579 r. papie\u017c Grzegorz XIII podni\u00f3s\u0142 bractwo do rangi Arcybractwa Matki Bo\u017cej Bolesnej w \"Campo Santo dei Alemani e Flemish\".<\/p>\n\n\n\n

XIX - XX w.<\/h2>\n\n\n\n

Kiedy w XIX wieku w Rzymie zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 liczne schroniska nieko\u015bcielne, zapotrzebowanie na schroniska dla pielgrzym\u00f3w przesta\u0142o istnie\u0107, przynajmniej w takim samym stopniu jak wcze\u015bniej. Podnios\u0142o to kwesti\u0119 nowoczesnego wykorzystania \"Campo Santo\". W tym samym czasie archeologia chrze\u015bcija\u0144ska sta\u0142a si\u0119 dyscyplin\u0105 naukow\u0105 i do\u015bwiadczy\u0142a znacznego wzrostu. Ponadto, wraz z pruskim Kulturkampfem (lub \"bitw\u0105 kulturow\u0105\") przeciwko katolicyzmowi, Rzym sta\u0142 si\u0119 schronieniem dla niemieckich duchownych, kt\u00f3rzy nie mogli pracowa\u0107 w Rzeszy Niemieckiej.<\/p>\n\n\n\n

W 1876 r. w Campo Santo za\u0142o\u017cono Kolegium Kap\u0142a\u0144skie jako o\u015brodek studi\u00f3w z bibliotek\u0105 i kolekcj\u0105 paleochrze\u015bcija\u0144sk\u0105 pod rektoratem Antona de Waala (1873-1917). Kilka lat p\u00f3\u017aniej, w 1888 roku, swoj\u0105 siedzib\u0119 za\u0142o\u017cy\u0142 tam r\u00f3wnie\u017c Instytut Rzymski Towarzystwa Badawczego G\u00f6rresa. Budynki zajmowane przez obie instytucje zosta\u0142y bezp\u0142atnie udost\u0119pnione przez Arcybractwo. Wraz z utworzeniem Pa\u0144stwa Watyka\u0144skiego w 1929 r. na mocy Traktat\u00f3w Latera\u0144skich, Campo Santo otrzyma\u0142o status eksterytorialny. W latach 1943\/44, podczas niemieckiej okupacji Rzymu, schronienie znalaz\u0142o tam oko\u0142o 50 os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

Po II wojnie \u015bwiatowej Arcybractwo, Kolegium Kap\u0142a\u0144skie i Instytut G\u00f6rresa wznowi\u0142y wieloletni\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Campo Santo prze\u017cy\u0142o gwa\u0142towny rozkwit, co znalaz\u0142o odzwierciedlenie w zakrojonej na szerok\u0105 skal\u0119 renowacji i rozbudowie budynk\u00f3w w latach sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych i siedemdziesi\u0105tych XX wieku. Pod d\u0142ugim rektoratem Erwina Gatza (1975-2010), kt\u00f3ry by\u0142 r\u00f3wnie\u017c dyrektorem Instytutu G\u00f6rresa, rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 faza konsolidacji instytucjonalnej i profilowania akademickiego.<\/p>\n\n\n\n

\"Krzy\u017cackie
Papie\u017c Franciszek odprawia Msz\u0119 \u015bw. w kaplicy Campo Santo Teutonico w \u015awi\u0119to Zaduszne \u00a9CNS photo\/Vatican Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u015awi\u0119ty ob\u00f3z krzy\u017cacki dzisiaj<\/h2>\n\n\n\n

Obecnie, opr\u00f3cz ca\u0142kowicie otoczonego murem \"cmentarza niemieckiego\", na cmentarzu znajduje si\u0119 ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria della Piet\u00e0, siedziba Arcybractwa Matki Bo\u017cej Bolesnej (Mater Dolorosa) Niemc\u00f3w i Flamand\u00f3w, w\u0142a\u015bciciela krzy\u017cackiego \u015awi\u0119tego Pola, a tak\u017ce Papieskie Kolegium Niemieckich Kap\u0142an\u00f3w i Rzymski Instytut Towarzystwa Naukowego G\u00f6rres.<\/p>\n\n\n\n

Chocia\u017c jest to jedyny cmentarz w obr\u0119bie mur\u00f3w Watykanu i znajduje si\u0119 tu\u017c obok Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra, nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 Watykanu, ale terytorium W\u0142och: Traktaty Latera\u0144skie z 1929 r. uczyni\u0142y go eksterytorialnym posiadaniem Stolicy Apostolskiej. Jednak dost\u0119p do niego jest mo\u017cliwy tylko przez terytorium Watykanu. <\/p>\n\n\n\n

Zar\u00f3wno cmentarz, jak i ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119ty ob\u00f3z krzy\u017cacki<\/a> Ko\u015bci\u00f3\u0142 mo\u017cna zwiedza\u0107 codziennie w godzinach od 9.00 do 12.00 (z wyj\u0105tkiem \u015brody, podczas audiencji papieskiej). Istnieje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczestniczenia we mszy \u015bwi\u0119tej odprawianej w ko\u015bciele - z wyj\u0105tkiem sierpnia - codziennie o godzinie 7.00 (w niedziele o godzinie 10.00).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Campo Santo Teut\u00f3nico (y de los flamencos, como se denomina oficialmente) no s\u00f3lo alberga el cementerio \u201calem\u00e1n\u201d en Roma, completamente amurallado, sino tambi\u00e9n una serie de edificios asociados. Su historia se remonta a la \u00e9poca de Carlomagno, cuando el Papa Le\u00f3n IV don\u00f3 este terreno al rey franco, con ocasi\u00f3n de su coronaci\u00f3n imperial […]<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":39165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[4],"class_list":["post-39164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-roma"],"yoast_head":"\nEl Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Omnes es un medio de comunicaci\u00f3n cat\u00f3lico que trata los temas de actualidad desde el an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n, con una mirada cat\u00f3lica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/swiete-pole-krzyzackie-w-rzymie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Omnes es un medio de comunicaci\u00f3n cat\u00f3lico que trata los temas de actualidad desde el an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n, con una mirada cat\u00f3lica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/swiete-pole-krzyzackie-w-rzymie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-30T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T10:43:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\"},\"headline\":\"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma\",\"datePublished\":\"2024-04-30T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T10:43:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/\"},\"wordCount\":1126,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg\",\"keywords\":[\"Roma\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/\",\"name\":\"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-30T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T10:43:02+00:00\",\"description\":\"Omnes es un medio de comunicaci\u00f3n cat\u00f3lico que trata los temas de actualidad desde el an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n, con una mirada cat\u00f3lica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Graves are seen in the Teutonic cemetery at the Vatican March 6. The history of the cemetery dates to Pope Leo III's grant of land to Charlemagne to build a hospice for pilgrims, a church, and a burial ground for German and Flemish pilgrims who died in Rome. (CNS photo\\\/Paul Haring) See TEUTONIC-CEMETERY March 10, 2015 and HOMELESS-BURIAL Feb. 26, 2015.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e\",\"name\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/jose-m-garcia-pelegrin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krzy\u017cackie \u015awi\u0119te Pole w Rzymie","description":"Omnes to katolickie media zajmuj\u0105ce si\u0119 sprawami bie\u017c\u0105cymi poprzez analiz\u0119 i refleksj\u0119, z uwzgl\u0119dnieniem perspektywy katolickiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/swiete-pole-krzyzackie-w-rzymie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma","og_description":"Omnes es un medio de comunicaci\u00f3n cat\u00f3lico que trata los temas de actualidad desde el an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n, con una mirada cat\u00f3lica.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/swiete-pole-krzyzackie-w-rzymie\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2024-04-30T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-07T10:43:02+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e"},"headline":"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma","datePublished":"2024-04-30T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-07T10:43:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/"},"wordCount":1126,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg","keywords":["Roma"],"articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/","name":"Krzy\u017cackie \u015awi\u0119te Pole w Rzymie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg","datePublished":"2024-04-30T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-07T10:43:02+00:00","description":"Omnes to katolickie media zajmuj\u0105ce si\u0119 sprawami bie\u017c\u0105cymi poprzez analiz\u0119 i refleksj\u0119, z uwzgl\u0119dnieniem perspektywy katolickiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20150310T0900-TEUTONIC-CEMETERY-560178.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Graves are seen in the Teutonic cemetery at the Vatican March 6. The history of the cemetery dates to Pope Leo III's grant of land to Charlemagne to build a hospice for pilgrims, a church, and a burial ground for German and Flemish pilgrims who died in Rome. (CNS photo\/Paul Haring) See TEUTONIC-CEMETERY March 10, 2015 and HOMELESS-BURIAL Feb. 26, 2015."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-campo-santo-teutonico-en-roma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Campo Santo Teut\u00f3nico en Roma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/221fe77b33701bac2e82204adba5642e","name":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/604e7c5df3b032b22b9e9d0b11109ee9bb23697c7761fbe04ca87dd09310ebe5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jos\u00e9 M. Garc\u00eda Pelegr\u00edn"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/jose-m-garcia-pelegrin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39167,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39164\/revisions\/39167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}