{"id":39706,"date":"2024-05-30T06:00:00","date_gmt":"2024-05-30T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=39706"},"modified":"2024-05-31T10:10:42","modified_gmt":"2024-05-31T08:10:42","slug":"swatini-czesc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/swatini-parte-2\/","title":{"rendered":"Kultura, religie i \u017cycie w eSwatini (Suazi)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Typowymi elementami tradycyjnego spo\u0142ecze\u0144stwa i krajobrazu Swazi by\u0142y chaty w kszta\u0142cie ula pokryte such\u0105 traw\u0105. Niekt\u00f3re z tych chat mo\u017cna zobaczy\u0107 do dzi\u015b, tak jak mo\u017cna je zobaczy\u0107 w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W typowej wiosce w\u00f3dz (cz\u0119sto poligamiczny) mia\u0142 kilka chat, po jednej dla ka\u017cdej \u017cony, w tym wi\u0119ksz\u0105 zajmowan\u0105 przez jego matk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradycja ta jest zachowana w monarchii kraju, gdzie Kr\u00f3lowa Matka ma ogromne znaczenie. Chocia\u017c kr\u00f3l (Ngwenyama) jest najwy\u017csz\u0105 g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa i narodu i obecnie sprawuje w\u0142adz\u0119 ustawodawcz\u0105 i wykonawcz\u0105 (zwykle sukcesja do tronu nast\u0119puje po linii dynastycznej, z ojca na syna, ale mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce Liqoqo, czyli Najwy\u017csza Rada z\u0142o\u017cona z tradycyjnych przyw\u00f3dc\u00f3w), kr\u00f3lowa matka, znana jako Indlovukazi (Wielka Elephanta), jest uwa\u017cana za posta\u0107 macierzy\u0144sk\u0105 i opieku\u0144cz\u0105, Kr\u00f3lowa matka, znana jako Indlovukazi (Wielka Elefanta), jest uwa\u017cana za posta\u0107 macierzy\u0144sk\u0105 i obro\u0144c\u0119 narodu i rodziny kr\u00f3lewskiej, do tego stopnia, \u017ce monarcha cz\u0119sto konsultuje si\u0119 z ni\u0105 w wa\u017cnych sprawach dotycz\u0105cych narodu i ludu Suazi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jej rol\u0105 jest doradzanie i kierowanie monarch\u0105 w jego decyzjach, a tak\u017ce zachowanie i promowanie tradycji i warto\u015bci kulturowych Suazi. W przypadku, gdy kr\u00f3l jest m\u0142ody lub niezdolny do rz\u0105dzenia, kr\u00f3lowa matka mo\u017ce przej\u0105\u0107 rol\u0119 regentki do czasu osi\u0105gni\u0119cia przez dziecko doros\u0142o\u015bci lub do czasu, gdy kr\u00f3l udowodni, \u017ce jest zdolny do rz\u0105dzenia. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2 kluczowe cytaty <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dwie najwa\u017cniejsze ceremonie publiczne w kraju wymagaj\u0105 obecno\u015bci nie tylko kr\u00f3la, ale tak\u017ce kr\u00f3lowej matki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsza z nich, Incwala (\"ceremonia pierwszych owoc\u00f3w\" lub \"ceremonia kr\u00f3lewska\"), odbywa si\u0119 21 grudnia (pocz\u0105tek australijskiego lata) pod pretekstem ofiarowania kr\u00f3lowi pierwszych owoc\u00f3w zbior\u00f3w. Drug\u0105, bardziej znan\u0105, jest o\u015bmiodniowa Umhlanga, podczas kt\u00f3rej dziewice w wieku ma\u0142\u017ce\u0144skim \u015bcinaj\u0105 trzciny, prezentuj\u0105 je kr\u00f3lowej matce, a nast\u0119pnie ta\u0144cz\u0105 z go\u0142\u0105 klat\u0105 przed ni\u0105 i kr\u00f3lem. Pochodzenie Umhlangi, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym celem jest promowanie czysto\u015bci i pracy spo\u0142ecznej, si\u0119ga staro\u017cytnego zwyczaju Umchwasho, tradycyjnego rytua\u0142u abstynencji seksualnej, w kt\u00f3rym niezam\u0119\u017cnym kobietom nie wolno by\u0142o uprawia\u0107 seksu. M\u0142ode dziewcz\u0119ta by\u0142y zobowi\u0105zane do noszenia naszyjnik\u00f3w wykonanych zwykle z we\u0142ny i umieszczonych na szyi jak szalik (dziewcz\u0119ta poni\u017cej 18 roku \u017cycia by\u0142y zobowi\u0105zane do noszenia niebieskich i \u017c\u00f3\u0142tych naszyjnik\u00f3w i nie mog\u0142y mie\u0107 \u017cadnego kontaktu z m\u0119\u017cczyznami, podczas gdy dziewcz\u0119ta powy\u017cej 19 roku \u017cycia nosi\u0142y czerwony i czarny naszyjnik i chocia\u017c mog\u0142y mie\u0107 kontakt z m\u0119\u017cczyznami, nie wolno im by\u0142o utrzymywa\u0107 z nimi stosunk\u00f3w seksualnych). Osoba lub rodzina dziewczyny, kt\u00f3ra naruszy\u0142a Umchwasho, by\u0142a skazywana na zap\u0142acenie grzywny (zwykle krowy).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradycyjny rytua\u0142 Umchwasho by\u0142 kontynuowany, zw\u0142aszcza w latach 2001-2005, kiedy kr\u00f3l Mswati III ponownie wprowadzi\u0142 go w kraju w celu zwalczania epidemii AIDS, spotykaj\u0105c si\u0119 ze sprzeciwem wielu kobiet, kt\u00f3re odm\u00f3wi\u0142y noszenia obowi\u0105zkowej chusty. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, sam kr\u00f3l zosta\u0142 ukarany grzywn\u0105 w wysoko\u015bci krowy za ma\u0142\u017ce\u0144stwo w okresie Umchwasho.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innym tradycyjnym elementem typowym dla kultury Swati jest sangoma, wr\u00f3\u017cbita, z kt\u00f3rym ludno\u015b\u0107 cz\u0119sto konsultuje si\u0119 z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w, w tym w celu ustalenia przyczyny choroby, a nawet \u015bmierci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Religie w eSwatini<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 populacji eSwatini jest nominalnie chrze\u015bcija\u0144ska: protestanci stanowi\u0105 35% (pierwsi misjonarze przybyli do kraju wraz z brytyjskimi kolonizatorami), amazo\u0144czycy 30%, a katolicy mniej ni\u017c 5%. Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c animi\u015bci i niewielkie mniejszo\u015bci muzu\u0142man\u00f3w (1%) i hinduist\u00f3w (0,15%).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">AmaZions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AmaZions, znani r\u00f3wnie\u017c jako \"Syjoni\u015bci\" (Chrze\u015bcija\u0144ski Ko\u015bci\u00f3\u0142 Syjonu), s\u0105 synkretyczn\u0105 wsp\u00f3lnot\u0105 religijn\u0105 obecn\u0105 w Suazi (dzisiejsze sWatini), a tak\u017ce w innych cz\u0119\u015bciach po\u0142udniowej Afryki. Ich kult \u0142\u0105czy elementy chrze\u015bcija\u0144skie, takie jak chrzest, z innymi tradycyjnymi rytua\u0142ami typowymi dla lokalnego animizmu (np. szamani ubrani na bia\u0142o z lask\u0105 w r\u0119kach). Ich wiara charakteryzuje si\u0119 silnym poczuciem duchowo\u015bci, kultem przodk\u00f3w i wiar\u0105 w moc boskiego uzdrawiania i duchowej ochrony. Muzyka i \u015bpiew s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ich nabo\u017ce\u0144stw religijnych, kt\u00f3re cz\u0119sto obejmuj\u0105 \u017carliwe uroczysto\u015bci i uwielbienie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za za\u0142o\u017cyciela tego kultu uwa\u017ca si\u0119 po\u0142udniowoafryka\u0144skiego Engenasa Lekganyane, kt\u00f3ry za\u0142o\u017cy\u0142 Chrze\u015bcija\u0144ski Ko\u015bci\u00f3\u0142 Syjonu w RPA w 1910 roku, ale w rzeczywisto\u015bci pocz\u0105tki tego \"Ko\u015bcio\u0142a\" si\u0119gaj\u0105 Petrusa Louisa Le Roux, cz\u0142onka Chrze\u015bcija\u0144skiego Ko\u015bcio\u0142a Johna Alexandra Dowiego z siedzib\u0105 w Syjonie (USA), od kt\u00f3rego Lekganyane p\u00f3\u017aniej si\u0119 od\u0142\u0105czy\u0142.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amazo\u0144czycy zacz\u0119li osiedla\u0107 si\u0119 w Suazi w XX wieku, przynosz\u0105c ze sob\u0105 swoj\u0105 wiar\u0119 i praktyki religijne. Ich obecno\u015b\u0107 stopniowo si\u0119 umacnia\u0142a, tworz\u0105c wsp\u00f3lnoty i kongregacje, kt\u00f3re odgrywaj\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu spo\u0142ecznym i kulturalnym Suazi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amazo\u0144czycy, a tak\u017ce protestanci i katolicy, pokojowo wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 w eSwatini, a spo\u0142eczno\u015bci i ich przyw\u00f3dcy cz\u0119sto wymieniaj\u0105 kurtuazyjne wizyty z okazji swoich tradycyjnych \u015bwi\u0105t, a tak\u017ce wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 przy r\u00f3\u017cnych inicjatywach spo\u0142ecznych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas naszej podr\u00f3\u017cy do Suazi mogli\u015bmy zobaczy\u0107, jak bardzo wsp\u00f3lnota katolicka (mniej ni\u017c 60 000 wiernych na 1 161 000 mieszka\u0144c\u00f3w) jest kluczowa dla \u017cycia kraju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wprowadzony do Suazi przez pierwszych misjonarzy, kt\u00f3rzy przybyli w 1913 r., S\u0142ugi Maryi, katolicyzm zawsze by\u0142 znany ze swojej podstawowej i \u015bredniej edukacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedyn\u0105 obecn\u0105 diecezj\u0105 jest Manzini, sufragan Johannesburga (kraj jest cz\u0119\u015bci\u0105 Konferencji Episkopatu RPA), z 18 parafiami, 33 ksi\u0119\u017cmi i 3 seminarzystami. Zarz\u0105dza r\u00f3wnie\u017c nie mniej ni\u017c 75 szko\u0142ami (najwa\u017cniejszymi i najbardziej presti\u017cowymi w ca\u0142ym kraju) i 25 instytucjami charytatywnymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przestrzeni lat Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki za\u0142o\u017cy\u0142 liczne szko\u0142y podstawowe i \u015brednie w Suazi, zapewniaj\u0105c wysokiej jako\u015bci edukacj\u0119 tysi\u0105com m\u0142odych ludzi (niezale\u017cnie od pochodzenia etnicznego czy religii). Te instytucje edukacyjne odegra\u0142y wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w rozwoju edukacji w kraju i przyczyni\u0142y si\u0119 do wykszta\u0142cenia pokole\u0144 student\u00f3w, w tym kilku cz\u0142onk\u00f3w rz\u0105du i kluczowych instytucji krajowych. Opr\u00f3cz szk\u00f3\u0142, Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki za\u0142o\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c szpitale, kliniki i inne us\u0142ugi zdrowotne, aby zapewni\u0107 odpowiedni\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105 dla ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas naszej podr\u00f3\u017cy uda\u0142o nam si\u0119 spotka\u0107 jedynego biskupa w Suazi, bpa Juana Jos\u00e9 Ponce de Le\u00f3n, argenty\u0144skiego misjonarza i by\u0142ego biskupa w RPA, pocz\u0105tkowo wys\u0142anego przez papie\u017ca Franciszka do Manzini jako administratora apostolskiego, a nast\u0119pnie mianowanego biskupem tej diecezji. Bp Ponce de Le\u00f3n przemawia\u0142 jako prawdziwy przyw\u00f3dca, dalekowzroczny i bardzo inteligentny w radzeniu sobie ze z\u0142o\u017con\u0105 lokaln\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 (cz\u0119sto mieszan\u0105 z plemienno\u015bci\u0105 i chrze\u015bcija\u0144stwem) i wyrazi\u0142 potrzeb\u0119, aby lokalny Ko\u015bci\u00f3\u0142 mia\u0142 lokalnych ksi\u0119\u017cy i siostry zakonne nie tylko jako punkty odniesienia na poziomie duszpasterskim, ale tak\u017ce w komunikacji i formacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W rzeczywisto\u015bci biskup Ponce de Leon powt\u00f3rzy\u0142, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki w Suazi prowadzi najlepsze szko\u0142y i szpitale w kraju, a wielu suazyjskich przyw\u00f3dc\u00f3w politycznych studiowa\u0142o w szko\u0142ach katolickich, nawet je\u015bli nale\u017c\u0105 do sekt protestanckich lub synkretycznego wyznania syjonistycznego. Biskup katolicki jest zatem postrzegany jako idealny przedstawiciel wszystkich chrze\u015bcijan w kraju wobec rz\u0105du i cieszy si\u0119 wielkim autorytetem w oczach wszystkich Suazi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki zawsze wspiera\u0142 r\u00f3wnie\u017c promowanie sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej, praw cz\u0142owieka i godno\u015bci ludzkiej w kraju, w kt\u00f3rym rola mediacji i podnoszenia \u015bwiadomo\u015bci w g\u0142\u00f3wnych kwestiach spo\u0142ecznych, takich jak ub\u00f3stwo, nier\u00f3wno\u015bci i walka z AIDS, jest bardziej potrzebna ni\u017c kiedykolwiek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wk\u0142ad Ko\u015bcio\u0142a katolickiego i innych Ko\u015bcio\u0142\u00f3w lokalnych oraz misjonarzy katolickich w walk\u0119 z plag\u0105 HIV w Suazi by\u0142 ogromny (mogli\u015bmy spotka\u0107 misjonarzy \u015bw. Franciszki Cabrini na misji \u015bw. Filipa, id\u0105c przez opustosza\u0142e po\u0142acie czerwonej ziemi zmieszanej z g\u0119st\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105 i rozproszonymi wioskami chat). Filipa, przemierzaj\u0105c odludne po\u0142acie czerwonej ziemi zmieszanej z g\u0119st\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105 i rozproszonymi wioskami chat) w walce z plag\u0105 HIV w Suazi (w kraju, kt\u00f3ry mia\u0142 najwy\u017cszy wska\u017anik zachorowalno\u015bci na t\u0119 chorob\u0119 w populacji i jedn\u0105 z najni\u017cszych oczekiwanych d\u0142ugo\u015bci \u017cycia na \u015bwiecie, w ci\u0105gu kilku lat \u015brednia d\u0142ugo\u015b\u0107 \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w podwoi\u0142a si\u0119, a zachorowalno\u015b\u0107 na wirusa spad\u0142a o po\u0142ow\u0119 dzi\u0119ki profilaktyce i leczeniu).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rol\u0105 misjonarzy, ksi\u0119\u017cy, si\u00f3str zakonnych i personelu \u015bwieckiego, kt\u00f3rzy prowadz\u0105 te plac\u00f3wki, jest r\u00f3wnie\u017c korzystanie z autorytetu dost\u0119pnego Ko\u015bcio\u0142owi w celu przekonania ludzi, zw\u0142aszcza kobiet w ci\u0105\u017cy, do poddania si\u0119 testom na obecno\u015b\u0107 wirusa HIV, zapobiegania przenoszeniu wirusa na p\u0142\u00f3d poprzez terapi\u0119 antyretrowirusow\u0105, testowanie i leczenie gru\u017alicy oraz dostarczanie m\u0142odym kobietom odpowiednich informacji na temat zapobiegania i leczenia raka szyjki macicy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"920\" height=\"526\" src=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ferrara-sWatini-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39701\" srcset=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ferrara-sWatini-3.jpg 920w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ferrara-sWatini-3-700x400.jpg 700w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ferrara-sWatini-3-300x172.jpg 300w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ferrara-sWatini-3-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ferrara-sWatini-3-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ferrara-sWatini-3-600x343.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wra\u017cenia z podr\u00f3\u017cy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wracam do Rzymu poruszony i zaskoczony Afryk\u0105, jej jasnymi kolorami, \u017cywymi lud\u017ami, kt\u00f3rych spotka\u0142em, zw\u0142aszcza m\u0142odymi lud\u017ami i dzie\u0107mi, kt\u00f3rzy rywalizowali, by mnie powita\u0107 i u\u015bcisn\u0105\u0107 mi d\u0142o\u0144. Zapami\u0119tam zachody s\u0142o\u0144ca na zakurzonych drogach, karmazynow\u0105 czerwie\u0144, kt\u00f3ra rozgrzewa serce, u\u015bmiechy ludzi, hojno\u015b\u0107 powitania, a przede wszystkim dzieci, dziesi\u0105tki z nich na piaszczystych drogach, o \u015bwicie lub po zachodzie s\u0142o\u0144ca, aby przej\u015b\u0107 wiele kilometr\u00f3w, aby dosta\u0107 si\u0119 do szko\u0142y i wr\u00f3ci\u0107 do domu pod koniec dnia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I zadaj\u0119 sobie pytanie: sk\u0105d si\u0119 bior\u0105 marzenia? Pami\u0119tam, \u017ce jako dziecko w ma\u0142ej wiosce w po\u0142udniowych W\u0142oszech \u0142atwo by\u0142o mi by\u0107 zadowolonym i my\u015ble\u0107, \u017ce \u015bwiat ko\u0144czy si\u0119 tam, gdzie zaczyna si\u0119 las. Czy mo\u017cna wi\u0119c by\u0107 szcz\u0119\u015bliwym, zadowolonym z tego, co si\u0119 ma, nawet po\u015br\u00f3d ub\u00f3stwa, epidemii niszcz\u0105cych \u017cycie, przy braku tych ma\u0142ych i wielkich pewnik\u00f3w cz\u0142owieka Zachodu, kt\u00f3rych w Afryce nie ma nawet cienia?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ko\u0144cu wystarczy kawa\u0142ek cyny lub plastikowa butelka do zabawy, troch\u0119 jedzenia, aby nape\u0142ni\u0107 \u017co\u0142\u0105dek i du\u017co uczucia, aby ogrza\u0107 dusz\u0119 i uczyni\u0107 dziecko szcz\u0119\u015bliwym, w Afryce, jak i na ca\u0142ym \u015bwiecie. Czego potrzeba, aby uczyni\u0107 cz\u0142owieka szcz\u0119\u015bliwym?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elementos t\u00edpicos de la sociedad y el paisaje tradicionales suazis eran las chozas en forma de colmena cubiertas de hierba seca. Algunas de ellas a\u00fan pueden verse hoy en d\u00eda, recorriendo el pa\u00eds. En una aldea t\u00edpica, el jefe (a menudo pol\u00edgamo) dispon\u00eda de varias chozas, una para cada esposa, incluida una m\u00e1s grande ocupada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2244,"featured_media":39704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[],"class_list":["post-39706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cultura, religiones y vida en sWatini (Suazilandia)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reportaje sobre sWatini centrado en la cultura, religi\u00f3n y tradiciones del pa\u00eds as\u00ed como como el papel de la Iglesia cat\u00f3lica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/swatini-czesc-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cultura, religiones y vida en sWatini (Suazilandia)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reportaje sobre sWatini centrado en la cultura, religi\u00f3n y tradiciones del pa\u00eds as\u00ed como como el papel de la Iglesia cat\u00f3lica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/swatini-czesc-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-30T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-31T08:10:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ferrara-sWatini-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerardo Ferrara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gerardo Ferrara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/swatini-parte-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/swatini-parte-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerardo Ferrara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9\"},\"headline\":\"Cultura, religiones y vida en eSwatini (Suazilandia)\",\"datePublished\":\"2024-05-30T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-31T08:10:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/swatini-parte-2\\\/\"},\"wordCount\":1897,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/swatini-parte-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ferrara-sWatini-6.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/swatini-parte-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/swatini-parte-2\\\/\",\"name\":\"Cultura, religiones y vida en sWatini (Suazilandia)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/swatini-parte-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/swatini-parte-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ferrara-sWatini-6.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-30T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-31T08:10:42+00:00\",\"description\":\"Reportaje sobre sWatini centrado en la cultura, religi\u00f3n y tradiciones del pa\u00eds as\u00ed como como el papel de la Iglesia cat\u00f3lica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/swatini-parte-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/swatini-parte-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/swatini-parte-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ferrara-sWatini-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ferrara-sWatini-6.jpg\",\"width\":920,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/swatini-parte-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura, religiones y vida en eSwatini (Suazilandia)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9\",\"name\":\"Gerardo Ferrara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"caption\":\"Gerardo Ferrara\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/gerardo-ferrara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kultura, religie i \u017cycie w sWatini (Suazi)","description":"Raport o sWatini skupiaj\u0105cy si\u0119 na kulturze, religii i tradycjach tego kraju, a tak\u017ce roli Ko\u015bcio\u0142a katolickiego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/swatini-czesc-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cultura, religiones y vida en sWatini (Suazilandia)","og_description":"Reportaje sobre sWatini centrado en la cultura, religi\u00f3n y tradiciones del pa\u00eds as\u00ed como como el papel de la Iglesia cat\u00f3lica.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/swatini-czesc-2\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2024-05-30T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-31T08:10:42+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ferrara-sWatini-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gerardo Ferrara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Gerardo Ferrara","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/swatini-parte-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/swatini-parte-2\/"},"author":{"name":"Gerardo Ferrara","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9"},"headline":"Cultura, religiones y vida en eSwatini (Suazilandia)","datePublished":"2024-05-30T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-31T08:10:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/swatini-parte-2\/"},"wordCount":1897,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/swatini-parte-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ferrara-sWatini-6.jpg","articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/swatini-parte-2\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/swatini-parte-2\/","name":"Kultura, religie i \u017cycie w sWatini (Suazi)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/swatini-parte-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/swatini-parte-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ferrara-sWatini-6.jpg","datePublished":"2024-05-30T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-31T08:10:42+00:00","description":"Raport o sWatini skupiaj\u0105cy si\u0119 na kulturze, religii i tradycjach tego kraju, a tak\u017ce roli Ko\u015bcio\u0142a katolickiego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/swatini-parte-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/swatini-parte-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/swatini-parte-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ferrara-sWatini-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ferrara-sWatini-6.jpg","width":920,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/swatini-parte-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura, religiones y vida en eSwatini (Suazilandia)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9","name":"Gerardo Ferrara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","caption":"Gerardo Ferrara"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/gerardo-ferrara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39706"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39837,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39706\/revisions\/39837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}