W \u015brod\u0119 5 czerwca 2024 r. o godz. 19.30 w Casa de Galicia w Madrycie, w pi\u0119knym budynku przy ulicy Casado del Alisal 8, mi\u0119dzy Muzeum Prado a Parkiem Retiro, obok ko\u015bcio\u0142a Los Jer\u00f3nimos, zostanie otwarta wystawa \"Akwarele\" \u00c1ngela Mar\u00edi Leyry Faraldo (1938-2021), mojego ojca. Mo\u017cna j\u0105 zwiedza\u0107 do niedzieli 30 czerwca br.<\/p>\n\n\n\n
Wystawa zosta\u0142a wybrana przez Pedro Javiera Gonz\u00e1leza Rodr\u00edgueza, profesora historii sztuki na UNED, przyjaciela artysty, podobnie jak jego ojca, galicyjskiego malarza i intelektualisty Jos\u00e9 Leyry Dom\u00edngueza (1912-1997). To on wybra\u0142 obrazy, kt\u00f3re mo\u017cna podziwia\u0107 podczas tych wiosennych i letnich tygodni w Madrycie, a tak\u017ce nazwa\u0142 je i napisa\u0142 pi\u0119kny prolog, kt\u00f3ry rozpoczyna katalog wydany z tej okazji. <\/p>\n\n\n\n
Przy okazji chcia\u0142bym zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na drobny b\u0142\u0105d w katalogu, kt\u00f3ry wynika z mojego niedopatrzenia. A poniewa\u017c na b\u0142\u0119dach mo\u017cna si\u0119 uczy\u0107, chcia\u0142bym skorzysta\u0107 z okazji i odnotowa\u0107 go tutaj: pod zdj\u0119ciem ka\u017cdego obrazu pojawiaj\u0105 si\u0119 inicja\u0142y \"Ca\", co po \u0142acinie jest skr\u00f3tem od s\u0142owa \"Circa\", kt\u00f3re po hiszpa\u0144sku oznacza \"oko\u0142o, w przybli\u017ceniu\" i kt\u00f3re jest zwykle u\u017cywane do datowania dzie\u0142, kt\u00f3rych dok\u0142adna data nie jest znana. W katalogu akronim \"Ca\"<\/em> pojawiaj\u0105 si\u0119 przed pomiarami, a nie datami, jak powinny. To ma\u0142e wyznanie jest ho\u0142dem dla mojego ojca i jego przyjaciela Pedro Javiera, kt\u00f3rzy lubili i nadal lubi\u0105 robi\u0107 rzeczy dobrze i dba\u0107 o drobne szczeg\u00f3\u0142y. Nie odziedziczy\u0142em tej cnoty po ojcu i mam tendencj\u0119 do robienia rzeczy raczej \"w po\u015bpiechu\".\u00a0<\/p>\n\n\n\n Jak mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, \u017ar\u00f3d\u0142em tej wystawy jest wielka sympatia, jak\u0105 wszyscy darzymy mojego ojca, g\u0142\u0119boko dobrego cz\u0142owieka. M\u00f3wi\u0105c dok\u0142adniej, 5 marca 2019 r. z wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 zaprezentowali\u015bmy w ukochanym Casa de Galicia w Madrycie wystaw\u0119 prac malarskich jego ojca (zatytu\u0142owan\u0105 \"Paisajes gallegos de Jos\u00e9 Leyra Dom\u00ednguez\"). Przy tej okazji zasugerowali\u015bmy mu pomys\u0142, aby pewnego dnia wystawi\u0107 jego w\u0142asne prace akwarelowe, dotychczas niepublikowane, a on, z poczuciem humoru, zach\u0119ci\u0142 nas do tego po swojej \u015bmierci. M\u00f3j ojciec by\u0142 cz\u0142owiekiem pow\u015bci\u0105gliwym i nie znosi\u0142 by\u0107 w centrum uwagi.<\/p>\n\n\n\n Urodzi\u0142 si\u0119 w Ferrol 25 lutego 1938 r. i zmar\u0142 w tym mie\u015bcie, z kt\u00f3rym zawsze czu\u0142 si\u0119 zwi\u0105zany 27 sierpnia 2021 r. - prawdopodobnie w obu latach Xacobean - od m\u0142odo\u015bci \u017cy\u0142 w \u015brodowisku bliskim sztuce i kulturze, poniewa\u017c jego ojciec by\u0142 galicyjskim intelektualist\u0105 z wielkim zami\u0142owaniem do malarstwa i posiada\u0142 doskona\u0142\u0105 bibliotek\u0119. Studiowa\u0142 prawo na Uniwersytecie w Santiago de Compostela, gdzie mia\u0142 okazj\u0119 pozna\u0107 profesor\u00f3w takich jak Don Paulino Pedret, Don Ram\u00f3n Otero Pedrayo, Don \u00c1lvaro D'Ors i Don Alfonso Otero. W tym czasie uczestniczy\u0142 r\u00f3wnie\u017c w galicyjskich kr\u0119gach intelektualnych z Ram\u00f3nem Pi\u00f1eiro, Juan\u0105 Torres, Mar\u00ed\u0105 Auz i Jos\u00e9 Luisem Franco Grande, jak napisa\u0142 ten ostatni w swoim wspomnieniu Los a\u00f1os oscuros. Kulturowy op\u00f3r pokolenia.<\/p>\n\n\n\n G\u0142\u0119boko wierz\u0105cy, najwa\u017cniejsza by\u0142a dla niego relacja z Bogiem, od kt\u00f3rego czerpa\u0142 si\u0142\u0119, aby uwa\u017cnie zajmowa\u0107 si\u0119 rodzin\u0105 i prac\u0105 oraz stara\u0107 si\u0119 pomaga\u0107 ka\u017cdemu, kto si\u0119 do niego zwr\u00f3ci\u0142 z charakterystyczn\u0105 dla niego serdeczno\u015bci\u0105. Urz\u0119dnik pa\u0144stwowej administracji cywilnej, 10 sierpnia 1968 r. po\u015blubi\u0142 Mar\u00ed\u0119 Luis\u0119 Curi\u00e1 Mart\u00ednez-Alay\u00f3n, wielk\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 swojego \u017cycia, z kt\u00f3r\u0105 mia\u0142 siedmioro dzieci i kt\u00f3rej pozosta\u0142 wierny a\u017c do \u015bmierci. <\/p>\n\n\n\n Pracowa\u0142 na Universidad Laboral de La Laguna, w INSALUD i na Men\u00e9ndez Pelayo International University, gdzie przeszed\u0142 na emerytur\u0119 w 2003 r. i kt\u00f3ry wyr\u00f3\u017cni\u0142 go medalem za po\u015bwi\u0119cenie i doskona\u0142o\u015b\u0107 w pracy. Podczas ceremonii powiedzia\u0142, \u017ce przechodzi na emerytur\u0119 w duchu pod\u0105\u017cania za rad\u0105 otrzyman\u0105 przez Sancho od Don Kichota, kiedy mia\u0142 rozpocz\u0105\u0107 rz\u0105dy na wyspie Barataria: \"Poka\u017c, Sancho, pokor\u0119 swojego rodu\". Podczas lat pracy, a jeszcze intensywniej po przej\u015bciu na emerytur\u0119, podtrzymywa\u0142 swoj\u0105 wielk\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do nauk humanistycznych, zw\u0142aszcza historii. W wyniku tych lat czytania i bada\u0144 pozostawi\u0142 trzy opublikowane prace, dwie ostatnie po\u015bmiertnie: Santiago el Mayor, tras las huellas del ap\u00f3stol; El traslado del cuerpo de Santiago el Mayor i Breve historia del liberalismo; pozostawi\u0142 tak\u017ce liczne niepublikowane pisma.<\/p>\n\n\n\n Opr\u00f3cz tego, \u017ce przez ca\u0142e \u017cycie kocha\u0142 Galicj\u0119 i galicyjsk\u0105 kultur\u0119, chcia\u0142bym podkre\u015bli\u0107, \u017ce \u00c1ngel Mar\u00eda Leyra Faraldo zawsze czu\u0142 si\u0119 Hiszpanem, Europejczykiem i obywatelem \u015bwiata. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, wiedzia\u0142, jak po\u0142\u0105czy\u0107, podobnie jak zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 Galicyjczyk\u00f3w, mi\u0142o\u015b\u0107 do swojej ma\u0142ej ojczyzny i uznanie dla kraju macierzystego, szanuj\u0105c i podziwiaj\u0105c dobre uczynki tak wielu ludzi z tak wielu miejsc i r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w. Mog\u0119 powiedzie\u0107 bez przesady, \u017ce by\u0142 uniwersalnym Galicjaninem, nie dlatego, \u017ce by\u0142 znany na ca\u0142ym \u015bwiecie, ale ze wzgl\u0119du na jego zdolno\u015b\u0107 do doceniania i doceniania dobrych rzeczy z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n Jak wskazuje profesor Gonz\u00e1lez Rodr\u00edguez w przedmowie do katalogu, \u00c1ngel Mar\u00eda mia\u0142 wykszta\u0142cenie prawnicze, ale przede wszystkim lubi\u0142 szuka\u0107 pi\u0119kna w swoim otoczeniu i jako cz\u0142owiek o g\u0142\u0119bokich przekonaniach chrze\u015bcija\u0144skich - jak s\u0105dz\u0119 mistyk - zawsze by\u0142 \u015bwiadomy obecno\u015bci si\u0142 nadprzyrodzonych. W li\u015bcie z 2020 roku (14 czerwca) powiedzia\u0142 mi: \"Pewnego razu, gdy by\u0142em w ogrodzie domu mojego zi\u0119cia, zobaczy\u0142em z daleka kilka lilii i mia\u0142em niezr\u0119czn\u0105 my\u015bl, \u017ce nie s\u0105 takie pi\u0119kne. Ale po reakcji podszed\u0142em do nich i kontemplowa\u0142em, zaskoczony i zdumiony, ich niezwyk\u0142e i tajemnicze pi\u0119kno\". Taki w\u0142a\u015bnie by\u0142, zawsze zachwycony pi\u0119knem stworzenia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n W dzieci\u0144stwie, wed\u0142ug jego w\u0142asnej relacji w niepublikowanej pracy zatytu\u0142owanej \"Wspomnienia z mojego \u017cycia\" (2018), jego rodzice dali mu pude\u0142ko akwareli i od tego czasu, w schronieniu ojca, podczas gdy Jos\u00e9 Leyra nigdy nie zm\u0119czy\u0142 si\u0119 malowaniem obraz\u00f3w olejnych przedstawiaj\u0105cych pi\u0119kne krajobrazy regionu Ferrol, u\u017cywa\u0142 akwareli, aby uchwyci\u0107 pi\u0119kno na sw\u00f3j w\u0142asny spos\u00f3b. Galicyjski malarz pejza\u017cysta Felipe Bello Pi\u00f1eiro poradzi\u0142 mu, aby \"malowa\u0142 szerokie panoramy, krajobrazy o szerokich horyzontach\". Wiemy r\u00f3wnie\u017c, \u017ce jego ojciec zach\u0119ca\u0142 go do powolnej i drobiazgowej pracy. Akwarela, cho\u0107 u\u017cywana przez wielkich mistrz\u00f3w, takich jak D\u00fcrer, W. Blake i Turner, nie zawsze by\u0142a uwa\u017cana za g\u0142\u00f3wn\u0105 technik\u0119. Przypomnijmy, \u017ce Evelyn Waugh w swoim zachwycaj\u0105cym \"Powrocie do Brideshead\" m\u00f3wi do ojca g\u0142\u00f3wnego bohatera: \"Przypuszczam, \u017ce zamierzasz zaj\u0105\u0107 si\u0119 malarstwem na powa\u017cnie i u\u017cywa\u0107 techniki malarstwa olejnego\".<\/p>\n\n\n\n Mniej wi\u0119cej mi\u0119dzy latami pi\u0119\u0107dziesi\u0105tymi a sze\u015b\u0107dziesi\u0105tymi rozwin\u0119\u0142a si\u0119 jego niezbyt obszerna produkcja malarska, czasami zdobywaj\u0105ca nagrody. W swoich pracach \u00c1ngel Mar\u00eda, podobnie jak jego ojciec, pokazuje, \u017ce jest zakochany w galicyjskim krajobrazie; wyidealizowanym krajobrazie, w kt\u00f3rym stara si\u0119 uchwyci\u0107 pi\u0119kno codzienno\u015bci, kt\u00f3rego, by\u0107 mo\u017ce dlatego, \u017ce jest zawsze obecne, nie widzimy. Morze, pola, kamienie Composteli... wieczna Galicja jest tym, co przekazuj\u0105 nam jego poci\u0105gni\u0119cia p\u0119dzla.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Przyjmuj\u0105c przeciwny punkt widzenia ni\u017c Rainer Maria Rilke, my\u015bl\u0119, \u017ce mo\u017cemy potwierdzi\u0107, \u017ce w krajobrazach \u00c1ngel Mar\u00eda Leyra Faraldo pi\u0119kno, kiedy si\u0119 pojawia, nie prowadzi do okropno\u015bci, ale do pokoju\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El mi\u00e9rcoles 5 de junio de 2024 se inaugura a las 19.30 h la exposici\u00f3n \u201cAcuarelas\u201d de \u00c1ngel Mar\u00eda Leyra Faraldo (1938-2021), mi padre, en la Casa de Galicia en Madrid, en su preciosa sede de la calle Casado del Alisal, 8, entre el Museo del Prado y el Parque del Retiro, al lado de […]<\/p>\n","protected":false},"author":975,"featured_media":39929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[47],"tags":[606],"class_list":["post-39928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-firmas","tag-cultura"],"yoast_head":"\n\u017bycie \u00c1ngela Mar\u00edi Leyry Faraldo<\/h2>\n\n\n\n