{"id":40028,"date":"2024-06-09T06:00:00","date_gmt":"2024-06-09T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=40028"},"modified":"2024-06-09T14:01:36","modified_gmt":"2024-06-09T12:01:36","slug":"maroko-europejski-brzeg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/marruecos-orilla-europa\/","title":{"rendered":"Maroko, drugi brzeg Europy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Z kra\u0144ca Tarify, z Gibraltaru i po\u0142udniowej Hiszpanii, <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/monsenor-simon-chibuga-masondole\/\" target=\"_self\">Afryka<\/a> jest na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c drog\u0105 krajow\u0105 nr 340 w Andaluzji, \u0142atwo jest rozproszy\u0107 si\u0119 widokiem i spr\u00f3bowa\u0107 dostrzec za morzem zielone g\u00f3ry Czarnego Kontynentu (kt\u00f3ry nie jest tam czarny). Inny \u015bwiat, inna kultura, inna mentalno\u015b\u0107 zaledwie kilka kilometr\u00f3w dalej, poza punktem, w kt\u00f3rym spokojne, ciep\u0142e wody Morza \u015ar\u00f3dziemnego spotykaj\u0105 si\u0119 i zderzaj\u0105 z pr\u0105dami morskimi, a w\u0105skie, skaliste pla\u017ce stopniowo staj\u0105 si\u0119 szersze i bardziej piaszczyste, od Tarify do Kadyksu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">To Maroko, po arabsku <a href=\"https:\/\/www.exteriores.gob.es\/es\/PoliticaExterior\/Paginas\/Magreb-y-Oriente-Prximo.aspx\" target=\"_self\">Maghreb<\/a> (dos\u0142ownie: zach\u00f3d, poniewa\u017c jest to najbardziej wysuni\u0119ty na zach\u00f3d punkt \u015bwiata arabskiego), kt\u00f3re jest kontemplowane poza niebiesk\u0105 Cie\u015bnin\u0105 Gibraltarsk\u0105, z jego bia\u0142ymi domami opartymi o siebie w medynach, tajemniczymi imperialnymi miastami, pustyni\u0105 Sahara, konfliktami i lud\u017ami, kt\u00f3rzy j\u0105 zamieszkuj\u0105, migrantami pr\u00f3buj\u0105cymi uciec do Europy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kilka fakt\u00f3w o Maroku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maroko jest monarchi\u0105 konstytucyjn\u0105 od 1990 roku (wcze\u015bniej by\u0142o monarchi\u0105 absolutn\u0105 z silnymi islamskimi konotacjami religijnymi). Ma powierzchni\u0119 710 850 km\u00b2 i oko\u0142o 37 milion\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charakteryzuje si\u0119 zmiennym krajobrazem, sk\u0105panym zar\u00f3wno w Oceanie Atlantyckim, jak i Morzu \u015ar\u00f3dziemnym, poprzecinanym na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci g\u00f3rami Atlas (ze szczytami o wysoko\u015bci ponad 4000 metr\u00f3w) i dotkni\u0119tym na du\u017cej cz\u0119\u015bci swojej powierzchni pustyni\u0105 Sahara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jego nazwa w j\u0119zykach europejskich (\"Maroko\" po hiszpa\u0144sku, \"Maroque\" po francusku, \"Morocco\" po angielsku, \"Marocco\" po w\u0142osku) nie pochodzi od oficjalnej arabskiej nazwy miejsca (Maghreb), ale od jednego z jego najbardziej znanych miast, Marrakeszu (arabski: \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634, Marr\u0101kush), kt\u00f3ry z kolei wywodzi si\u0119 od berberyjskiego Mur-Akush (co oznacza \"ziemia Boga\").<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa jest kr\u00f3l Mohammed VI.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maghreb i Mashreq<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W artyku\u0142ach po\u015bwi\u0119conych <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/syria-utracona-parada-i\/\">Syria<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/lebanon-a-country-on-the-edge-of-abyss\/\">Liban<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/the-coptos-soul-of-egypt-i\/\">Egipt<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/irak-ogrod-eden-i\/\">Irak<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/izrael-i-palestyna-pochodzenie-etniczne-i-religia\/\">Izrael<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/konfiguracja-religijna-w-palestynie\/\">Palestyna<\/a>Wspomnieli\u015bmy o silnym rozr\u00f3\u017cnieniu w \u015bwiecie arabskim na Maghreb (po arabsku \"zach\u00f3d\", odnosz\u0105cy si\u0119 do cz\u0119\u015bci Afryki P\u00f3\u0142nocnej, kt\u00f3ra obejmuje Mauretani\u0119, Maroko i Sahar\u0119 Zachodni\u0105, Algieri\u0119, Tunezj\u0119, Libi\u0119) i Mashreq (po arabsku \"wsch\u00f3d\", odnosz\u0105cy si\u0119 do Egiptu - Sudanu, a tak\u017ce kraj\u00f3w Zatoki Perskiej i P\u00f3\u0142wyspu Arabskiego, zas\u0142uguj\u0105cych na osobn\u0105 dyskusj\u0119 - Izrael\/Palestyna, Liban, Syria, Jordania, Irak).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, r\u00f3\u017cnic\u0119 t\u0119 mo\u017cna przypisa\u0107 wielu aspektom:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maghreb charakteryzuje si\u0119 siln\u0105 obecno\u015bci\u0105 Berber\u00f3w (mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 ludno\u015bci jest pochodzenia berberyjskiego, cho\u0107 dzi\u015b wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest arabskoj\u0119zyczna), podczas gdy Maszreku, cho\u0107 zosta\u0142 \"arabizowany\" i islamizowany w tym samym czasie co Maghreb, ma ju\u017c semickie pod\u0142o\u017ce (tj. populacje, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0142y j\u0119zykami semickimi, z tej samej rodziny co arabski, takimi jak hebrajski, aramejski w r\u00f3\u017cnych formach itp.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Maghreb jest znacznie mniej zr\u00f3\u017cnicowany religijnie ni\u017c Maszrek. Tradycyjnie bogaty w liczne spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskie i pomimo tego, \u017ce by\u0142 kolebk\u0105 chrze\u015bcija\u0144skich \u015bwi\u0119tych, takich jak Augustyn, zw\u0142aszcza od XI i XII wieku, w Afryce P\u00f3\u0142nocnej, z wyj\u0105tkiem Egiptu, spo\u0142eczno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skie praktycznie znikn\u0119\u0142y, podczas gdy \u017bydzi pozostali tam liczni. Mashreq jest jednak domem dla najwi\u0119kszych spo\u0142eczno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skich w \u015bwiecie arabsko-islamskim (Egipt, Irak, Liban, Syria).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Od XIX wieku Francja, jako pot\u0119ga kolonialna, dominowa\u0142a w Maghrebie, podczas gdy w Maszreku (z wyj\u0105tkiem Syrii i Libanu) dominowa\u0142a Wielka Brytania. Najbardziej rozpowszechnionym j\u0119zykiem europejskim w Afryce P\u00f3\u0142nocnej jest zatem francuski (poza Sahar\u0105 Zachodni\u0105, by\u0142\u0105 koloni\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105, i Libi\u0105, by\u0142\u0105 koloni\u0105 w\u0142osk\u0105), podczas gdy w Maszreku jest to angielski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Je\u015bli chodzi o islamskie szko\u0142y prawne, w Maghrebie dominuje szko\u0142a malikicka, a w Maszreku, w zale\u017cno\u015bci od kraju, jedna z trzech pozosta\u0142ych (w islamie sunnickim istniej\u0105 cztery szko\u0142y prawne lub madhaby, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na my\u015bl religijn\u0105, prawn\u0105 i polityczn\u0105, z r\u00f3\u017cnicami, kt\u00f3re w zale\u017cno\u015bci od szko\u0142y mog\u0105 by\u0107 nieistotne: malikicka, shafi'ita, hanbalicka i hanaficka).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arabowie i Berberowie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o 65% Maroka\u0144czyk\u00f3w to rodzimi u\u017cytkownicy j\u0119zyka arabskiego, ale pochodzenia berberyjskiego. Reszta populacji pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem berberyjskim (w r\u00f3\u017cnych dialektach) jako j\u0119zykiem ojczystym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludno\u015bci, je\u015bli nie m\u00f3wi po berberyjsku, jest jednak zbli\u017cona do berberyjskiej grupy etnolingwistycznej. Je\u015bli w rzeczywisto\u015bci element arabskoj\u0119zyczny wynika z imigracji plemion z Arabii w \u015bredniowieczu i arabizacji (kt\u00f3ra sz\u0142a w parze z islamizacj\u0105) niekt\u00f3rych tubylc\u00f3w, dominuj\u0105c\u0105 grup\u0105 etniczn\u0105, zw\u0142aszcza w obszarze Atlasu, s\u0105 Berberowie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berberyjski, podobnie jak arabski, jest j\u0119zykiem nale\u017c\u0105cym do du\u017cej grupy j\u0119zyk\u00f3w afroazjatyckich lub kamito-semickich, kt\u00f3ra dzieli si\u0119 na kamickie (j\u0119zyki berberyjskie, staro\u017cytny egipski i inne) i semickie (arabski, hebrajski, akadyjski, amharski itp.). Dzieli on zatem pewne cechy morfologiczne z arabskim, ale jest zupe\u0142nie inny pod wzgl\u0119dem leksykalnym i fonetycznym. Podczas gdy element semicki by\u0142 obecny w Afryce P\u00f3\u0142nocnej od czas\u00f3w staro\u017cytnych (wraz z Fenicjanami, Kartagi\u0144czykami i stworzonymi przez nich koloniami), plemiona i ludy berberyjskie dumnie opiera\u0142y si\u0119 zar\u00f3wno islamizacji, jak i arabizacji, przynajmniej na pocz\u0105tku, i cho\u0107 by\u0142y dyskryminowane, dzi\u015b osi\u0105gn\u0119\u0142y stopniowe oficjalne uznanie, zw\u0142aszcza w Maroku, gdzie berberyjski jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym obok arabskiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Etnonim \"Berber\" mo\u017ce pochodzi\u0107 od arabskiego \"barbar\" lub, co bardziej prawdopodobne, od \u0142aci\u0144skiego \"barbarus\" lub greckiego \"barbaros\", a pierwotne znaczenie tego terminu to \"m\u00f3wi\u0107 niezrozumia\u0142ym j\u0119zykiem\". Berberowie, ze swojej strony, wol\u0105 nazywa\u0107 siebie \"Amazigh\" (Berber dla \"wolnych ludzi\") i nazywa\u0107 sw\u00f3j j\u0119zyk \"Tamazight\", czyli j\u0119zykiem wolnych ludzi. Nale\u017cy powiedzie\u0107, \u017ce zamiast j\u0119zyka jako takiego, berberyjski jest j\u0119zykowym kontinuum idiom\u00f3w, kt\u00f3re nie zawsze s\u0105 wzajemnie zrozumia\u0142e (i istnieje kilka mi\u0119dzy Tunezj\u0105, Algieri\u0105, Marokiem i Libi\u0105), podobnie jak r\u00f3\u017cne dialekty arabskie odnosz\u0105 si\u0119 do klasycznego arabskiego jako ich j\u0119zyka pochodzenia. Nie jest to j\u0119zyk literacki, poniewa\u017c r\u00f3\u017cne populacje zawsze u\u017cywa\u0142y arabskiego do pisania, chocia\u017c istniej\u0105 staro\u017cytne alfabety, takie jak \"Tuareg\" lub \"Typhinagh\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie, zw\u0142aszcza po uznaniu niekt\u00f3rych dialekt\u00f3w berberyjskich za j\u0119zyki urz\u0119dowe w Maroku i Algierii, identyfikuje si\u0119 pisany \"koine\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Troch\u0119 historii Maroka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszymi znanymi mieszka\u0144cami Maroka byli Berberowie, kt\u00f3rzy byli obecni w regionie ju\u017c w drugim tysi\u0105cleciu p.n.e.. Jak ju\u017c wspomniano, pierwsze kolonie, najpierw fenickie, a nast\u0119pnie kartagi\u0144skie, pojawi\u0142y si\u0119 na tym obszarze od I wieku pne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak od 146 r. n.e., wraz z zako\u0144czeniem wojen punickich i p\u00f3\u017aniejszym upadkiem Kartaginy, obszar geograficzny odpowiadaj\u0105cy dzisiejszemu Maroku znalaz\u0142 si\u0119 pod kontrol\u0105 Rzymu, w\u0142\u0105czony do prowincji Mauretania Tingitana. Po upadku Cesarstwa Rzymskiego kraj zosta\u0142 najechany przez Wandal\u00f3w, a nast\u0119pnie sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Cesarstwa Bizantyjskiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Islam przyby\u0142 do Maroka w VII wieku wraz z podbojem arabskim, przynosz\u0105c g\u0142\u0119bok\u0105 transformacj\u0119 kulturow\u0105 i religijn\u0105. Do w\u0142adzy dosz\u0142o kilka arabskich dynastii, w tym Idrisid\u00f3w, kt\u00f3rzy za\u0142o\u017cyli miasto Fez w 789 roku, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej sta\u0142o si\u0119 wa\u017cnym o\u015brodkiem kulturalnym i religijnym. W \u015bredniowieczu Maroko by\u0142o \u015bwiadkiem powstania Almorawid\u00f3w i Almohad\u00f3w, kt\u00f3rzy rozszerzyli swoje panowanie na wi\u0119kszo\u015b\u0107 Afryki P\u00f3\u0142nocnej i Hiszpanii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fundamentalne znaczenie w historii Maroka mia\u0142 r\u00f3wnie\u017c exodus Maur\u00f3w z Hiszpanii po rekonkwi\u015bcie, kt\u00f3ry wi\u0105za\u0142 si\u0119 nie tylko z przybyciem dziesi\u0105tek, a raczej setek tysi\u0119cy uchod\u017ac\u00f3w, zar\u00f3wno \"Maur\u00f3w\" (Arab\u00f3w i Berber\u00f3w), jak i \u017byd\u00f3w z P\u00f3\u0142wyspu Iberyjskiego, ale tak\u017ce z transformacj\u0105 spo\u0142eczn\u0105 i kulturow\u0105 kraju. W rzeczywisto\u015bci przybysze stali si\u0119 elit\u0105 miejsk\u0105 i osiedlili si\u0119, wywieraj\u0105c znaczny wp\u0142yw kulturowy, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem j\u0119zykowym, architektonicznym, jak i muzycznym, w najbardziej znanych miastach (cztery \"miasta cesarskie\": Meknes, Fez, Rabat, Marrakesz), ale tak\u017ce w Tangerze i kilku o\u015brodkach przybrze\u017cnych, zw\u0142aszcza nad Morzem \u015ar\u00f3dziemnym (a styl maureta\u0144ski jest tego \u015bladem). Sefardyjscy \u017bydzi, kt\u00f3rzy przybyli do Maroka i osiedlili si\u0119 w mellah maroka\u0144skich miast, zachowali judeo-hiszpa\u0144ski jako j\u0119zyk potoczny a\u017c do dnia dzisiejszego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W XVI wieku Maroko by\u0142o rz\u0105dzone przez Saadyt\u00f3w, dynasti\u0119, kt\u00f3ra odpiera\u0142a ataki zar\u00f3wno Osman\u00f3w (Maroko nigdy nie by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 Sublime Porte), jak i Portugalczyk\u00f3w i umocni\u0142a autonomi\u0119 kraju. Dynastia Alawi, wci\u0105\u017c u w\u0142adzy, pojawi\u0142a si\u0119 w 1659 roku (jej cz\u0142onkowie twierdz\u0105, \u017ce ich przodkowie si\u0119gaj\u0105 Mahometa). Pod ich rz\u0105dami kraj pozosta\u0142 niezale\u017cny pomimo europejskich nacisk\u00f3w kolonialnych, cho\u0107 do\u015bwiadczy\u0142, zw\u0142aszcza od ko\u0144ca XIX i pocz\u0105tku XX wieku, rosn\u0105cych wp\u0142yw\u00f3w dw\u00f3ch mocarstw: Francji i Hiszpanii. W 1912 r. Francji i Hiszpanii uda\u0142o si\u0119 ustanowi\u0107 dwa oddzielne protektoraty, francuski na p\u00f3\u0142nocy (Maroko w\u0142a\u015bciwe) i hiszpa\u0144ski na po\u0142udniu (Sahara Zachodnia).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ruch niepodleg\u0142o\u015bciowy, kierowany przez postacie takie jak Mohammed V, doprowadzi\u0142 do zako\u0144czenia protektoratu w 1956 r., kiedy to Maroko sta\u0142o si\u0119 niepodleg\u0142ym kr\u00f3lestwem (p\u00f3\u017aniej anektuj\u0105c Sahar\u0119 Zachodni\u0105, kt\u00f3ra nale\u017ca\u0142a do Hiszpanii do 1975 r., w 1976 r.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od tego czasu, pomimo dychotomii mi\u0119dzy tradycj\u0105 a nowoczesno\u015bci\u0105, dyktatur\u0105 a okresami wi\u0119kszej wolno\u015bci, kraj przeszed\u0142 nieprzerwan\u0105 faz\u0119 modernizacji i rozwoju pod przyw\u00f3dztwem kr\u00f3l\u00f3w Mohammeda V, Hassana II i Mohammeda VI, panuj\u0105cego w\u0142adcy. W szczeg\u00f3lno\u015bci temu ostatniemu zawdzi\u0119czamy g\u0142\u00f3wne reformy polityczne, gospodarcze i spo\u0142eczne, kt\u00f3re umocni\u0142y pozycj\u0119 Maroka jako jednego z najbardziej stabilnych i zaawansowanych pa\u0144stw w Afryce P\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak ub\u00f3stwo i znaczne r\u00f3\u017cnice ekonomiczne w\u015br\u00f3d ludno\u015bci pozostaj\u0105, wraz z kwesti\u0105 Sahary Zachodniej i plag\u0105 emigracji, prawdziwymi trudno\u015bciami na tym obszarze.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde la punta de Tarifa, desde Gibraltar y el sur de Espa\u00f1a, \u00c1frica est\u00e1 a tiro de piedra. Para el viajero que recorre la Ruta Nacional 340 en Andaluc\u00eda, es f\u00e1cil distraerse contemplando el panorama e intentando vislumbrar, m\u00e1s all\u00e1 del mar, las verdes monta\u00f1as del Continente Negro (que all\u00ed no es negro). Otro mundo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2244,"featured_media":40031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,46],"tags":[1099],"class_list":["post-40028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-mundo","tag-marruecos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marruecos, la otra orilla de Europa - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En esta serie de dos art\u00edculos, el historiador Gerardo Ferrara nos introduce en la historia, cultura y religiones de Marruecos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/maroko-europejski-brzeg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marruecos, la otra orilla de Europa - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En esta serie de dos art\u00edculos, el historiador Gerardo Ferrara nos introduce en la historia, cultura y religiones de Marruecos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/maroko-europejski-brzeg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-09T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-09T12:01:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20190211T1024-POPE-MOROCCO-SCHEDULE-587227-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerardo Ferrara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gerardo Ferrara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/marruecos-orilla-europa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/marruecos-orilla-europa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerardo Ferrara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9\"},\"headline\":\"Marruecos, la otra orilla de Europa\",\"datePublished\":\"2024-06-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-09T12:01:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/marruecos-orilla-europa\\\/\"},\"wordCount\":1830,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/marruecos-orilla-europa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20190211T1024-POPE-MOROCCO-SCHEDULE-587227-1.jpg\",\"keywords\":[\"Marruecos\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Mundo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/marruecos-orilla-europa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/marruecos-orilla-europa\\\/\",\"name\":\"Marruecos, la otra orilla de Europa - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/marruecos-orilla-europa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/marruecos-orilla-europa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20190211T1024-POPE-MOROCCO-SCHEDULE-587227-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-09T12:01:36+00:00\",\"description\":\"En esta serie de dos art\u00edculos, el historiador Gerardo Ferrara nos introduce en la historia, cultura y religiones de Marruecos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/marruecos-orilla-europa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/marruecos-orilla-europa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/marruecos-orilla-europa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20190211T1024-POPE-MOROCCO-SCHEDULE-587227-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20190211T1024-POPE-MOROCCO-SCHEDULE-587227-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"A group of Moroccans attend a solidarity hike in Imlil, Morocco, Jan. 12, 2019. They were tracing the same route European tourists Louisa Vesterager Jespersen and Maren Ueland were on before they were captured and killed by extremists in December 2018. Pope Francis plans to visit Morocco March 30-31. (CNS photo\\\/Youssef Boudlal, Reuters) See POPE-MOROCCO-SCHEDULE Feb. 11, 2019.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/marruecos-orilla-europa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marruecos, la otra orilla de Europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9\",\"name\":\"Gerardo Ferrara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"caption\":\"Gerardo Ferrara\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/gerardo-ferrara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maroko, drugi brzeg Europy - Omnes","description":"W tej serii dw\u00f3ch artyku\u0142\u00f3w historyk Gerardo Ferrara przedstawia nam histori\u0119, kultur\u0119 i religie Maroka.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/maroko-europejski-brzeg\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Marruecos, la otra orilla de Europa - Omnes","og_description":"En esta serie de dos art\u00edculos, el historiador Gerardo Ferrara nos introduce en la historia, cultura y religiones de Marruecos.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/maroko-europejski-brzeg\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2024-06-09T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-06-09T12:01:36+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20190211T1024-POPE-MOROCCO-SCHEDULE-587227-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gerardo Ferrara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Gerardo Ferrara","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/marruecos-orilla-europa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/marruecos-orilla-europa\/"},"author":{"name":"Gerardo Ferrara","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9"},"headline":"Marruecos, la otra orilla de Europa","datePublished":"2024-06-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-06-09T12:01:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/marruecos-orilla-europa\/"},"wordCount":1830,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/marruecos-orilla-europa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20190211T1024-POPE-MOROCCO-SCHEDULE-587227-1.jpg","keywords":["Marruecos"],"articleSection":["Actualidad","Mundo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/marruecos-orilla-europa\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/marruecos-orilla-europa\/","name":"Maroko, drugi brzeg Europy - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/marruecos-orilla-europa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/marruecos-orilla-europa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20190211T1024-POPE-MOROCCO-SCHEDULE-587227-1.jpg","datePublished":"2024-06-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-06-09T12:01:36+00:00","description":"W tej serii dw\u00f3ch artyku\u0142\u00f3w historyk Gerardo Ferrara przedstawia nam histori\u0119, kultur\u0119 i religie Maroka.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/marruecos-orilla-europa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/marruecos-orilla-europa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/marruecos-orilla-europa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20190211T1024-POPE-MOROCCO-SCHEDULE-587227-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20190211T1024-POPE-MOROCCO-SCHEDULE-587227-1.jpg","width":920,"height":526,"caption":"A group of Moroccans attend a solidarity hike in Imlil, Morocco, Jan. 12, 2019. They were tracing the same route European tourists Louisa Vesterager Jespersen and Maren Ueland were on before they were captured and killed by extremists in December 2018. Pope Francis plans to visit Morocco March 30-31. (CNS photo\/Youssef Boudlal, Reuters) See POPE-MOROCCO-SCHEDULE Feb. 11, 2019."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/marruecos-orilla-europa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marruecos, la otra orilla de Europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9","name":"Gerardo Ferrara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","caption":"Gerardo Ferrara"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/gerardo-ferrara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40028"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40055,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40028\/revisions\/40055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}