{"id":41038,"date":"2024-08-06T10:39:58","date_gmt":"2024-08-06T08:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=41038"},"modified":"2024-08-06T10:39:59","modified_gmt":"2024-08-06T08:39:59","slug":"uroczystosc-zbawiciela-przemienienie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\/","title":{"rendered":"Uroczysto\u015b\u0107 Przemienienia Pa\u0144skiego: pi\u0119\u0107 wiek\u00f3w pobo\u017cno\u015bci w Salwadorze"},"content":{"rendered":"

Sierpie\u0144 w Salwadorze to okres pe\u0142en wyj\u0105tkowych wydarze\u0144 \u015bwi\u0105tecznych, kulturalnych i religijnych. W tej ma\u0142ej republice odbywaj\u0105 si\u0119 uroczysto\u015bci ku czci Boskiego Zbawiciela \u015awiata. 5 sierpnia procesja z wizerunkiem patrona wyrusza z Bazyliki Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa, przemierzaj\u0105c g\u0142\u00f3wne ulice stolicy i docieraj\u0105c do Katedry Metropolitalnej w San Salvador. W tym miejscu, rok po roku, znajduje si\u0119 wizerunek \u015bw. Przemienienie<\/a>. Nast\u0119pnego dnia odprawiana jest uroczysta msza \u015bwi\u0119ta pod przewodnictwem arcybiskupa i koncelebrowana przez ks. Konferencja Episkopatu Salwadoru<\/a>z udzia\u0142em ksi\u0119\u017cy i \u015bwieckich z ca\u0142ego kraju.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug XVII-wiecznej kroniki, \u015bwi\u0119to Boskiego Zbawiciela \u015awiata obchodzone jest od 1526 roku. W tym czasie by\u0142o ono obchodzone tylko 6 sierpnia i mia\u0142o g\u0142\u00f3wnie charakter obywatelski, ze wzgl\u0119du na za\u0142o\u017cenie miasta San Salvador (1525) przez Don Pedro de Alvarado. Obchody obejmowa\u0142y niesienie \"kr\u00f3lewskiego sztandaru\" przez g\u0142\u00f3wne ulice z wyra\u017anym akompaniamentem rycerzy. Jednak przy niekt\u00f3rych okazjach \u015bwi\u0119to zosta\u0142o przeniesione na Bo\u017ce Narodzenie. Na przyk\u0142ad prezydent Gerardo Barrios zadekretowa\u0142 zmian\u0119 25 pa\u017adziernika 1861 r., poniewa\u017c sierpie\u0144 by\u0142 \"najbardziej rygorystycznym okresem w porze deszczowej\".<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Przedstawienie Boskiego Zbawiciela \u015awiata<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Procesja<\/h2>\n\n\n\n

Wizerunek Boskiego Zbawiciela \u015awiata, potocznie zwanego \"El colocho\" ze wzgl\u0119du na jego kr\u0119cone w\u0142osy, zosta\u0142 wyrze\u017abiony przez mistrza Silvestre Garc\u00ed\u0119 w 1777 roku. Garc\u00edi przypisuje si\u0119 obywatelski i religijny charakter obchod\u00f3w, poniewa\u017c zorganizowa\u0142 coroczne \u015bwi\u0119to patrona z nowenn\u0105 i jubileuszem. Wcze\u015bniej, pod koniec XVI wieku, kr\u00f3l Filip II podarowa\u0142 wizerunek Zbawiciela \u015awiata na procesj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Od 1777 roku tradycyjna trasa procesji prowadzi\u0142a z ko\u015bcio\u0142a El Calvario do Plaza de Armas, gdzie mia\u0142o miejsce przemienienie. Wraz z budow\u0105 nowej katedry na Plaza Barrios, obraz zosta\u0142 tam przeniesiony. W 1963 r. Monsignor Luis Ch\u00e1vez y Gonz\u00e1lez przed\u0142u\u017cy\u0142 tras\u0119 z Bazyliki Naj\u015bwi\u0119tszego Serca do Katedry Metropolitalnej. Jednak \"calvare\u00f1os\" zaprotestowali przeciwko modyfikacji ich tradycji, a arcybiskup obieca\u0142, \u017ce ka\u017cdego ranka 5 sierpnia Boski Zbawiciel \u015awiata odwiedzi ko\u015bci\u00f3\u0142 El Calvario, a obietnica ta jest dotrzymywana do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n

Zej\u015bcie<\/h2>\n\n\n\n

W 1810 r. w atrium ko\u015bcio\u0142a parafialnego, dzi\u015b ko\u015bcio\u0142a El Rosario, zbudowano \"wielki wulkan\" z wizerunkiem Jezusa Chrystusa na szczycie. Tradycja ta da\u0142a pocz\u0105tek 15-metrowemu metalowemu pomnikowi u\u017cywanemu do \"zej\u015bcia\", na szczycie kt\u00f3rego znajduje si\u0119 kula ziemska z wizerunkiem Boskiego Zbawiciela \u015awiata. W pewnym momencie kula ziemska otwiera si\u0119, a obraz zst\u0119puje ubrany na czerwono, by ponownie pojawi\u0107 si\u0119 ubrany na bia\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Przydomek \"Zej\u015bcie\" ma dwa mo\u017cliwe wyja\u015bnienia: jedno o charakterze religijnym, przywo\u0142uj\u0105ce na my\u015bl to, jak uczniowie Jezusa zdj\u0119li jego cia\u0142o z krzy\u017ca i z\u0142o\u017cyli je w grobie, oczekuj\u0105c Zmartwychwstania; a drugie topograficzne, poniewa\u017c ko\u015bci\u00f3\u0142 El Calvario znajdowa\u0142 si\u0119 wy\u017cej ni\u017c Plaza Libertad, zgodnie ze starym rejestrem grunt\u00f3w miasta.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cdego roku \u015bwi\u0119to patronalne ma inne motto. W 2024 r. has\u0142em przewodnim jest \"500 lat ewangelizacji. Jezus Chrystus jest ten sam wczoraj, dzi\u015b i na wieki\", na cze\u015b\u0107 500. rocznicy pierwszej Mszy \u015bw. odprawionej w Ameryce \u015arodkowej 12 maja 1524 r. w Quetzaltenango w Gwatemali.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Uczestnicy procesji w uroczysto\u015b\u0107 Przemienienia Pa\u0144skiego<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Historia i religia Salwadoru<\/h2>\n\n\n\n

\u015awi\u0119ty Oscar Romero co roku 6 sierpnia og\u0142asza\u0142 list pasterski, w kt\u00f3rym odnosi\u0142 si\u0119 do wyzwa\u0144 stoj\u0105cych w\u00f3wczas przed salwadorskim Ko\u015bcio\u0142em i dokonywa\u0142 dog\u0142\u0119bnej analizy najpowa\u017cniejszych problem\u00f3w kraju. Na przyk\u0142ad, w swojej ostatniej adhortacji powiedzia\u0142: \"nazywanie si\u0119 Republik\u0105 Salwadoru i obchodzenie \u015bwi\u0119ta Przemienienia Pa\u0144skiego ka\u017cdego 6 sierpnia jest przywilejem Salwadorczyk\u00f3w. Nazwa ta, nadana przez kapitana Pedro de Alvarado i przypomniana przez papie\u017ca Piusa XII w 1942 roku, odzwierciedla Bo\u017c\u0105 Opatrzno\u015b\u0107, kt\u00f3ra przypisuje ka\u017cdemu narodowi jego nazw\u0119, miejsce i misj\u0119. S\u0142yszenie co roku w liturgii, \u017ce nasz patron jest Synem Bo\u017cym i \u017ce musimy go s\u0142ucha\u0107, jest naszym najcenniejszym dziedzictwem historycznym i religijnym oraz najwi\u0119ksz\u0105 motywacj\u0105 dla naszych nadziei jako narodu.<\/p>\n\n\n\n

Salwadorski m\u0119czennik mia\u0142 zdolno\u015b\u0107 do w\u0142\u0105czenia g\u0142\u0119bokiego zmys\u0142u religijnego do swojej interpretacji historii Salwadoru. W kontek\u015bcie obchod\u00f3w 500. rocznicy pierwszej mszy w Ameryce \u015arodkowej ta zdolno\u015b\u0107 jest szczeg\u00f3lnie sugestywna. Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce dziedzictwo wiary jest g\u0142\u0119boko zwi\u0105zane z kulturowym spotkaniem Europy i Ameryki.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El mes de agosto en El Salvador es un per\u00edodo repleto de eventos festivos, culturales y religiosos \u00fanicos. En esta peque\u00f1a rep\u00fablica, se celebran las fiestas patronales en honor al Divino Salvador del Mundo. El 5 de agosto una procesi\u00f3n con la imagen del patr\u00f3n parte desde la bas\u00edlica del Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, recorriendo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1436,"featured_media":41040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,37,46],"tags":[1602],"class_list":["post-41038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-america-latina","category-mundo","tag-el-salvador"],"yoast_head":"\nSolemnidad de la Transfiguraci\u00f3n: cinco siglos de devoci\u00f3n en El Salvador - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los cat\u00f3licos de El Salvador celebran la solemnidad de la Transfiguraci\u00f3n con especial cari\u00f1o desde hace cinco siglos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/uroczystosc-zbawiciela-przemienienie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Solemnidad de la Transfiguraci\u00f3n: cinco siglos de devoci\u00f3n en El Salvador - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los cat\u00f3licos de El Salvador celebran la solemnidad de la Transfiguraci\u00f3n con especial cari\u00f1o desde hace cinco siglos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/uroczystosc-zbawiciela-przemienienie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-06T08:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-06T08:39:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1722932039557-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paloma L\u00f3pez Campos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paloma L\u00f3pez Campos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paloma L\u00f3pez Campos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26203675313c22392c6e4e8afc2debe2\"},\"headline\":\"Solemnidad de la Transfiguraci\u00f3n: cinco siglos de devoci\u00f3n en El Salvador\",\"datePublished\":\"2024-08-06T08:39:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-06T08:39:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\\\/\"},\"wordCount\":891,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/1722932039557-1.jpg\",\"keywords\":[\"El Salvador\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Am\u00e9rica Latina\",\"Mundo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\\\/\",\"name\":\"Solemnidad de la Transfiguraci\u00f3n: cinco siglos de devoci\u00f3n en El Salvador - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/1722932039557-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-06T08:39:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-06T08:39:59+00:00\",\"description\":\"Los cat\u00f3licos de El Salvador celebran la solemnidad de la Transfiguraci\u00f3n con especial cari\u00f1o desde hace cinco siglos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/1722932039557-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/1722932039557-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"El Salvador Transfiguraci\u00f3n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Solemnidad de la Transfiguraci\u00f3n: cinco siglos de devoci\u00f3n en El Salvador\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26203675313c22392c6e4e8afc2debe2\",\"name\":\"Paloma L\u00f3pez Campos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/paloma-duo-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/paloma-duo-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/paloma-duo-100x100.jpg\",\"caption\":\"Paloma L\u00f3pez Campos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/paloma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119to Przemienienia Pa\u0144skiego: pi\u0119\u0107 wiek\u00f3w pobo\u017cno\u015bci w Salwadorze - Omnes","description":"Katolicy w Salwadorze obchodz\u0105 uroczysto\u015b\u0107 Przemienienia Pa\u0144skiego ze szczeg\u00f3lnym przywi\u0105zaniem od pi\u0119ciu wiek\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/uroczystosc-zbawiciela-przemienienie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Solemnidad de la Transfiguraci\u00f3n: cinco siglos de devoci\u00f3n en El Salvador - Omnes","og_description":"Los cat\u00f3licos de El Salvador celebran la solemnidad de la Transfiguraci\u00f3n con especial cari\u00f1o desde hace cinco siglos.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/uroczystosc-zbawiciela-przemienienie\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2024-08-06T08:39:58+00:00","article_modified_time":"2024-08-06T08:39:59+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1722932039557-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paloma L\u00f3pez Campos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paloma L\u00f3pez Campos","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\/"},"author":{"name":"Paloma L\u00f3pez Campos","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/26203675313c22392c6e4e8afc2debe2"},"headline":"Solemnidad de la Transfiguraci\u00f3n: cinco siglos de devoci\u00f3n en El Salvador","datePublished":"2024-08-06T08:39:58+00:00","dateModified":"2024-08-06T08:39:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\/"},"wordCount":891,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1722932039557-1.jpg","keywords":["El Salvador"],"articleSection":["Actualidad","Am\u00e9rica Latina","Mundo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\/","name":"\u015awi\u0119to Przemienienia Pa\u0144skiego: pi\u0119\u0107 wiek\u00f3w pobo\u017cno\u015bci w Salwadorze - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1722932039557-1.jpg","datePublished":"2024-08-06T08:39:58+00:00","dateModified":"2024-08-06T08:39:59+00:00","description":"Katolicy w Salwadorze obchodz\u0105 uroczysto\u015b\u0107 Przemienienia Pa\u0144skiego ze szczeg\u00f3lnym przywi\u0105zaniem od pi\u0119ciu wiek\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1722932039557-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1722932039557-1.jpg","width":920,"height":526,"caption":"El Salvador Transfiguraci\u00f3n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/el-salvador-solemnidad-transfiguracion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Solemnidad de la Transfiguraci\u00f3n: cinco siglos de devoci\u00f3n en El Salvador"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/26203675313c22392c6e4e8afc2debe2","name":"Paloma L\u00f3pez Campos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/paloma-duo-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/paloma-duo-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/paloma-duo-100x100.jpg","caption":"Paloma L\u00f3pez Campos"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/paloma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41043,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41038\/revisions\/41043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}