Kilka miesi\u0119cy temu, w lutym 2024 roku, Wanda Corti, \u017cona Eugenio, autora powie\u015bci takich jak s\u0142ynny \"Czerwony ko\u0144\", zmar\u0142a w wieku prawie 97 lat.<\/p>\n\n\n\n
Kilkakrotnie mia\u0142em zaszczyt rozmawia\u0107 z pani\u0105 Corti, kt\u00f3ra odebra\u0142a telefon po tym, jak po prostu wyszuka\u0142em jej nazwisko w ksi\u0105\u017cce telefonicznej. Przedstawi\u0142em si\u0119, zwierzy\u0142em si\u0119 jej, jako powie\u015bciopisarzowi i historykowi, z mojego podziwu dla \u017cycia i pracy jej m\u0119\u017ca, da\u0142em jej moje ksi\u0105\u017cki, a ona nie tylko zach\u0119ci\u0142a mnie do kontynuowania, ale nawet oddzwoni\u0142a do mnie po wyk\u0142adzie, kt\u00f3ry wyg\u0142osi\u0142em kilka lat temu na temat Eugenio Cortiego. <\/p>\n\n\n\n
A teraz jestem tutaj, pisz\u0105c o kim\u015b, kto mia\u0142 taki wp\u0142yw na moje \u017cycie i na moje powo\u0142anie jako cz\u0142owieka i jako gaw\u0119dziarza. Eugenio Corti, w rzeczywisto\u015bci, jest dla mnie ojcem, nauczycielem, wzorem stawiania czo\u0142a w\u0142asnym bitwom, rozczarowaniom, kt\u00f3rych musia\u0142 do\u015bwiadczy\u0107 i wyzwaniom, kt\u00f3rym musia\u0142 stawi\u0107 czo\u0142a. <\/p>\n\n\n\n
Niekt\u00f3re cytaty ze s\u0142\u00f3w Eugenio Cortiego pochodz\u0105 z: Paola Scaglione, Rze\u017abione s\u0142owa. The days and work of Eugenio Corti, Edizioni Ares, 2002.<\/p>\n\n\n\n
Chcia\u0142bym zacz\u0105\u0107 od opowiedzenia o jego \u017cyciu, kt\u00f3re jest prawdziw\u0105 epopej\u0105 (epopeja, z greckiego \u1f10\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u0390\u03b1, sk\u0142ada si\u0119 z \u1f14\u03c0\u03bf\u03c2, \"epos\", i \u03c0\u03bf\u03b9\u03ad\u03c9, \"poieo\", co oznacza robi\u0107, jest poetyck\u0105 kompozycj\u0105 opowiadaj\u0105c\u0105 o heroicznych czynach), poprzez to, co jest uwa\u017cane za jego duchowy testament, list napisany do jego \u017cony Vandy w 1993 roku, kt\u00f3ry podkre\u015bla, jak silne by\u0142o jego ludzkie i duchowe przymierze:<\/p>\n\n\n\n
\"Vanda mia:<\/p>\n\n\n\n
M\u00f3wisz o sobie jako o tym, kt\u00f3ry \"nie przyni\u00f3s\u0142 owocu\": ale to nieprawda, to nie jest rzeczywisto\u015b\u0107. Aluzja do braku cielesnych dzieci jest oczywista; ja te\u017c kiedy\u015b ich pragn\u0105\u0142em, ale ani ty, ani ja nie zostali\u015bmy do tego powo\u0142ani: nasz zwi\u0105zek, w Bo\u017cych planach, nie by\u0142 przeznaczony do tego celu; w rzeczy samej, gdyby\u015bmy mieli dzieci, Bo\u017cy plan dla nas nie m\u00f3g\u0142by zosta\u0107 zrealizowany.<\/p>\n\n\n\n
Naszymi prawdziwymi dzie\u0107mi s\u0105 nasze ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re pochodz\u0105 nie tylko ode mnie, ale tak\u017ce od ciebie. Stoj\u0105 one wewn\u0119trznie - jak wiesz - na dw\u00f3ch filarach: prawdzie i pi\u0119knie, a bez ciebie u mego boku i przed moimi oczami ka\u017cdego dnia, ich pi\u0119kno nie istnia\u0142oby lub by\u0142oby znacznie zanik\u0142e, czyli, podsumowuj\u0105c, nie istnia\u0142yby.<\/p>\n\n\n\n
Twoje \u017cycie nie by\u0142o wi\u0119c czym\u015b nudnym, a wr\u0119cz przeciwnie, czym\u015b genialnym: by\u0142o niezwyk\u0142\u0105 przygod\u0105 jako kobiety. Bo te ksi\u0105\u017cki - ty te\u017c o tym wiesz - odnios\u0142y pe\u0142ny sukces i maj\u0105 niezwyk\u0142\u0105 warto\u015b\u0107. Dzi\u015b nie wszyscy s\u0105 w stanie to zrozumie\u0107, bo s\u0105 konfrontowani z fa\u0142szyw\u0105 kultur\u0105 dominuj\u0105c\u0105. Ale te\u017c nie ma co \u017ca\u0142owa\u0107: przeciwnie, zawsze modl\u0119 si\u0119 do Boga, by - p\u00f3ki \u017cyj\u0119 - nie da\u0142 mi satysfakcji z wielkiego sukcesu, bo pod tym wzgl\u0119dem jestem s\u0142aba i \u0142atwo uleg\u0142abym pokusie pychy.<\/p>\n\n\n\n
Je\u015bli nadal b\u0119dziemy szuka\u0107 Kr\u00f3lestwa Bo\u017cego, wszystko, czego potrzebujemy, b\u0119dzie nam dane w wystarczaj\u0105cej obfito\u015bci, tak jak to by\u0142o do tej pory. <\/p>\n\n\n\n
Eugenio Corti urodzi\u0142 si\u0119 w Besana, Brianza, 21 stycznia 1921 roku, jako pierwsze z dziesi\u0119ciorga dzieci. Jest synem samozatrudnionego przemys\u0142owca tekstylnego. Zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107 jako dziecko, a nast\u0119pnie uda\u0142o mu si\u0119 kupi\u0107 fabryk\u0119, w kt\u00f3rej pracowa\u0142, firm\u0119 Nava di Besana, rozbudowuj\u0105c j\u0105 i otwieraj\u0105c nowe fabryki.<\/p>\n\n\n\n
Studiowa\u0142 w Mediolanie, w szkole z internatem San Carlo, gdzie uczy\u0142 si\u0119 gramatyki i klasycznej matury. Jego rodzice chcieli, aby zosta\u0142 ksi\u0119gowym, aby m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 cennym asystentem w firmie, ale rektor kolegium, Monsignor Cattaneo, stanowczo sprzeciwi\u0142 si\u0119, zdaj\u0105c sobie spraw\u0119, \u017ce dla m\u0142odego Eugeniusza matura klasyczna by\u0142a najbardziej odpowiedni\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105.<\/p>\n\n\n\n
W 1940 r. jego studia zosta\u0142y nagle przerwane, a Eugenio nie m\u00f3g\u0142 przyst\u0105pi\u0107 do egzamin\u00f3w maturalnych, kt\u00f3re zosta\u0142y zdane z urz\u0119du: W\u0142ochy przyst\u0105pi\u0142y do wojny. Niemniej jednak m\u0142ody Corti by\u0142 w stanie zapisa\u0107 si\u0119 na Uniwersytet Katolicki, cho\u0107 by\u0142 w stanie studiowa\u0107 tylko pierwszy rok prawa, po czym zosta\u0142 powo\u0142any do s\u0142u\u017cby wojskowej.<\/p>\n\n\n\n
Szkolenie podoficerskie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w 1941 roku i trwa\u0142o rok, pod koniec kt\u00f3rego Eugenio Corti zosta\u0142 podporucznikiem. W mi\u0119dzyczasie przekaza\u0142 swoj\u0105 pro\u015bb\u0119 o wys\u0142anie na front rosyjski: \"Poprosi\u0142em o wys\u0142anie mnie na ten front, aby zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy wyniki gigantycznej pr\u00f3by zbudowania nowego \u015bwiata, ca\u0142kowicie oderwanego od Boga, a raczej przeciwko Bogu, przeprowadzonej przez komunist\u00f3w. Koniecznie chcia\u0142em pozna\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107 komunizmu; dlatego modli\u0142em si\u0119 do Boga, aby nie pozwoli\u0142 mi przegapi\u0107 tego do\u015bwiadczenia, kt\u00f3re uwa\u017ca\u0142em za fundamentalne dla mnie: w tym si\u0119 nie myli\u0142em\".<\/p>\n\n\n\n
Corti ostatecznie wygra\u0142 i wyjecha\u0142 do Rosji. \"Przyby\u0142em na front na pocz\u0105tku czerwca 1942 roku. Przez miesi\u0105c front si\u0119 nie porusza\u0142, potem nast\u0105pi\u0142o nasze wielkie natarcie od Doniec do Donu, a nast\u0119pnie miesi\u0105ce zastoju. 16 grudnia rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 rosyjska ofensywa na Donie, a 19 grudnia nasz odwr\u00f3t: tej samej nocy m\u00f3j korpus znalaz\u0142 si\u0119 zamkni\u0119ty w worku. Rozkazano nam opu\u015bci\u0107 Don bez paliwa dla pojazd\u00f3w, wi\u0119c musieli\u015bmy porzuci\u0107 ca\u0142y nasz sprz\u0119t, nie b\u0119d\u0105c w stanie uratowa\u0107 ani jednego dzia\u0142a, namiot\u00f3w czy prowiantu.<\/p>\n\n\n\n
To by\u0142y najbardziej dramatyczne dni w \u017cyciu Cortiego: dwadzie\u015bcia osiem dni rekolekcji, mistrzowsko opowiedzianych w \"I pi\u00f9 non ritornano\". W Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia 1942 r. z\u0142o\u017cy\u0142 \u015blub Maryi: je\u015bli zostanie zbawiony, po\u015bwi\u0119ci swoje \u017cycie pracy dla Kr\u00f3lestwa Bo\u017cego, stanie si\u0119 narz\u0119dziem tego Kr\u00f3lestwa z darami, kt\u00f3re otrzyma\u0142: \"Gdybym zosta\u0142 zbawiony, sp\u0119dzi\u0142bym ca\u0142e moje \u017cycie w s\u0142u\u017cbie tego wersetu Ojcze nasz, kt\u00f3ry m\u00f3wi: Przyjd\u017a Kr\u00f3lestwo Twoje\".<\/p>\n\n\n\n
Tylko w nocy 16 stycznia kilku ocala\u0142ym uda\u0142o si\u0119 wydosta\u0107 z rosyjskiego okr\u0105\u017cenia. Z 229-tysi\u0119cznej Armii W\u0142oskiej w Rosji (ARMIR) ca\u0142kowita liczba zabitych w akcji i w niewoli wynios\u0142a 74 800; z oko\u0142o 55 000 \u017co\u0142nierzy wzi\u0119tych do niewoli powr\u00f3ci\u0142o tylko 10 000. Je\u015bli chodzi o sektor Corti, z oko\u0142o 30 000 W\u0142och\u00f3w z Trzydziestego Pi\u0105tego Korpusu Armii okr\u0105\u017conego nad Donem, tylko 4 000 wysz\u0142o z worka, z czego 3 000 zosta\u0142o zamro\u017conych lub ci\u0119\u017cko rannych. <\/p>\n\n\n\n
Po powrocie do domu i trudnej rekonwalescencji, w lipcu 1943 r. powr\u00f3ci\u0142 do koszar w Bolzano, a nast\u0119pnie zosta\u0142 przeniesiony do Nettunia, sk\u0105d po 8 wrze\u015bnia uda\u0142 si\u0119 pieszo na po\u0142udnie, w towarzystwie swojego przyjaciela Antonio Moroniego, aby ponownie wst\u0105pi\u0107 do regularnej armii. Wydarzenia te, a tak\u017ce wszystkie te zwi\u0105zane z wojn\u0105 wyzwole\u0144cz\u0105, zosta\u0142y opisane w \"Gli ultimi soldati del re\". Po okresie sp\u0119dzonym w obozach zbrojeniowych Corti zg\u0142osi\u0142 si\u0119 na ochotnika do jednostek utworzonych w celu oskrzydlenia aliant\u00f3w podczas wyzwalania W\u0142och, aby ocali\u0107 ojczyzn\u0119: <\/p>\n\n\n\n
\"Ojczyzny nie nale\u017cy myli\u0107 z zabytkami miast lub ksi\u0105\u017ck\u0105 historyczn\u0105: to dziedzictwo pozostawione nam przez naszych rodzic\u00f3w, naszego ojca. To ludzie, kt\u00f3rzy s\u0105 do nas podobni: nasza rodzina, nasi przyjaciele, nasi s\u0105siedzi, ci, kt\u00f3rzy my\u015bl\u0105 tak jak my; to dom, w kt\u00f3rym mieszkamy (kt\u00f3ry zawsze przychodzi na my\u015bl, gdy jeste\u015bmy daleko), to pi\u0119kne rzeczy, kt\u00f3re mamy wok\u00f3\u0142 siebie. Ojczyzna to nasz spos\u00f3b \u017cycia, inny ni\u017c wszystkich innych narod\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Wracaj\u0105c do \u017cycia w klasie \u015bredniej, m\u0142ody Corti niech\u0119tnie zacz\u0105\u0142 studiowa\u0107, aby zadowoli\u0107 swoich rodzic\u00f3w i uko\u0144czy\u0142 prawo w 1947 roku. Do tego czasu horror, kt\u00f3ry prze\u017cy\u0142 i niepewno\u015b\u0107 jutra na zawsze zmieni\u0142y jego podej\u015bcie do otaczaj\u0105cej go rzeczywisto\u015bci. Jest weteranem i jako taki z trudem powraca do zwyk\u0142ego \u017cycia, do zwyk\u0142ych problem\u00f3w m\u0142odych ludzi w jego wieku. W tym samym roku publikuje \"I pi\u00f9 non ritornano\", swoj\u0105 pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 z Garzantim, o rosyjskim odosobnieniu, kt\u00f3rego tak bole\u015bnie do\u015bwiadczy\u0142. R\u00f3wnie\u017c w 1947 roku, przy okazji ostatniego egzaminu na uniwersytecie, pozna\u0142 Vand\u0119 di Marsciano, kobiet\u0119, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej, w 1951 roku, zosta\u0142a jego \u017con\u0105.<\/p>\n\n\n\n
W tym samym roku Corti zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107 w bran\u017cy swojego ojca: nie lubi\u0142 tej pracy, ale kontynuowa\u0142 j\u0105 przez oko\u0142o dziesi\u0119\u0107 lat.<\/p>\n\n\n\n
W swoich kronikach wojennych Corti analizuje spos\u00f3b walki W\u0142och\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 wysoce indywidualistyczni, instynktownie niezr\u00f3wnowa\u017ceni i sk\u0142onni do buntu przeciwko autorytetom: zachowanie W\u0142och\u00f3w na wojnie doskonale odzwierciedla ich spos\u00f3b bycia w domu. <\/p>\n\n\n\n
Dobre serce naszych \u017co\u0142nierzy jest oczywiste. R\u00f3wnie oczywista jest jednak trudno\u015b\u0107 w pracy i jednoczeniu si\u0119 dla wsp\u00f3lnego dobra. Tch\u00f3rzostwo wi\u0119kszo\u015bci przeplata\u0142o si\u0119 z bohaterstwem i patriotycznym zapa\u0142em niekt\u00f3rych jednostek i poszczeg\u00f3lnych korpus\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci Alpini i Corazzieri, doskona\u0142ych \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy byli nawet lepsi od Niemc\u00f3w. Inne wa\u017cne wojenne i kulturowe rozwa\u017cania dotycz\u0105 Niemc\u00f3w, Polak\u00f3w i Rosjan.<\/p>\n\n\n\n
W tych latach Corti po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 dog\u0142\u0119bnym teoretycznym i historycznym studiom nad komunizmem. W po\u0142\u0105czeniu z jego osobistym do\u015bwiadczeniem na sowieckiej ziemi, studia te pozwoli\u0142y mu dok\u0142adnie zrozumie\u0107, co dzieje si\u0119 w Rosji; nie tylko to, \u017ce z naprawd\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 intelektualn\u0105 klarowno\u015bci\u0105 by\u0142 w stanie wyja\u015bni\u0107 przyczyny - nieuniknionej - pora\u017cki ideologii komunistycznej. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hace unos meses, en febrero de 2024, falleci\u00f3 a los casi 97 a\u00f1os de edad Wanda Corti, esposa de Eugenio, autor de novelas como la c\u00e9lebre \u00abEl caballo rojo\u00bb. En varias ocasiones hab\u00eda tenido el honor de hablar con la se\u00f1ora Corti, que hab\u00eda contestado al tel\u00e9fono despu\u00e9s de que yo simplemente hubiera buscado su […]<\/p>\n","protected":false},"author":2244,"featured_media":43012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[39,45],"tags":[],"class_list":["post-43002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-libros"],"yoast_head":"\n