Powiedz nam, kim jeste\u015b, jak d\u0142ugo przebywasz w Azji i Chinach oraz na czym polega Twoja praca duszpasterska.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Jestem ksi\u0119dzem diecezjalnym z Tarazony w Hiszpanii. Moja praca kap\u0142a\u0144ska w Azji rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 23 lata temu na Tajwanie. By\u0142em tam przez siedem lat, zanim przenios\u0142em si\u0119 do Szanghaju, gdzie jestem od dziesi\u0119ciu lat. <\/p>\n\n\n\n
Moja praca w Chinach koncentruje si\u0119 na opiece duszpasterskiej nad hiszpa\u0144sko- i portugalskoj\u0119zyczn\u0105 wsp\u00f3lnot\u0105 katolick\u0105 w Szanghaju oraz wsp\u00f3lnot\u0105 Yiw\u00fa w prowincji Zhejiang. Ponadto co miesi\u0105c podr\u00f3\u017cuj\u0119 do Pekinu, gdzie prowadz\u0119 rekolekcje dla m\u0142odych ludzi.<\/p>\n\n\n\n
Jak to mo\u017cliwe, \u017ce pracuje w Chinach? Czy zagraniczni ksi\u0119\u017ca nie powinni tam pracowa\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Istniej\u0105 ograniczenia dotycz\u0105ce obecno\u015bci zagranicznych ksi\u0119\u017cy w Chinach, ale moja praca mie\u015bci si\u0119 w dozwolonych ramach dla spo\u0142eczno\u015bci zagranicznej, a moja sytuacja znacznie si\u0119 poprawi\u0142a w ci\u0105gu ostatnich trzech lat. Oficjalnie pos\u0142uguj\u0119 katolikom hiszpa\u0144sko- i portugalskoj\u0119zycznym, ale dzi\u0119ki osobistym kontaktom i przyja\u017aniom mam r\u00f3wnie\u017c znacz\u0105ce relacje z wieloma Chi\u0144czykami. Od ostatniego Bo\u017cego Narodzenia jestem organist\u0105 w katedrze w Szanghaju.<\/p>\n\n\n\n
Chocia\u017c swoj\u0105 prac\u0119 ministerialn\u0105 po\u015bwi\u0119cam wy\u0142\u0105cznie obcokrajowcom, praca w Chinach wymaga jednak dostosowania si\u0119 do z\u0142o\u017conej rzeczywisto\u015bci. To nie tylko kwestia ogranicze\u0144 administracyjnych, ale tak\u017ce umiej\u0119tno\u015b\u0107 poruszania si\u0119 z rozwag\u0105 i dyskrecj\u0105, z poszanowaniem przez ca\u0142y czas ram prawnych w kraju, kt\u00f3ry w ko\u0144cu otwiera przed tob\u0105 swoje drzwi i wita ci\u0119. To dlatego, cho\u0107 liczba nawr\u00f3ce\u0144 ka\u017cdego roku jest znacz\u0105ca, wzrost Ko\u015bcio\u0142a w Chinach nie jest ani masowy, ani ha\u0142a\u015bliwy, ale rozwija si\u0119 w ma\u0142ych kr\u0119gach, w codziennym \u017cyciu, w zaufaniu, kt\u00f3re rodzi si\u0119 z ka\u017cd\u0105 osob\u0105. Wiara tutaj jest ziarnem, kt\u00f3re ro\u015bnie po cichu, ale ma g\u0142\u0119bokie korzenie.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-2-4.png\")
<\/figure>\n\n\n\nJacy s\u0105 chi\u0144scy katolicy i jak prze\u017cywana jest wiara w Chinach?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Pobo\u017cno\u015b\u0107 chi\u0144skich katolik\u00f3w jest imponuj\u0105ca. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, w Azji istnieje wielka cze\u015b\u0107 dla religii, a w Chinach znajduje to odzwierciedlenie w bardzo aktywnym uczestnictwie w liturgii. Na przyk\u0142ad w katedrze w Szanghaju w niedziele na ka\u017cdym nabo\u017ce\u0144stwie gromadzi si\u0119 do 700 wiernych z postaw\u0105 g\u0142\u0119bokiej wiary i oddania. <\/p>\n\n\n\n
W przeciwie\u0144stwie do wielu katolik\u00f3w na Zachodzie, tutaj cz\u0119sto mo\u017cna zobaczy\u0107 wiernych, wielu z nich bardzo m\u0142odych, aktywnie uczestnicz\u0105cych we Mszy i zachowuj\u0105cych postaw\u0119 g\u0142\u0119bokiej pobo\u017cno\u015bci. Gesty s\u0105 bardzo wa\u017cne: kl\u0119czenie, trzymanie r\u0105k razem przez ca\u0142y czas, to wyra\u017cenia, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 o g\u0142\u0119bokiej wierze w obliczu tajemnicy. Liturgia jest bardzo zadbana, a ch\u00f3ry s\u0105 wyj\u0105tkowe, poniewa\u017c muzyka jest bardzo ceniona w\u015br\u00f3d Chi\u0144czyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Obcokrajowcy s\u0105 bardzo zaskoczeni t\u0105 gorliwo\u015bci\u0105. Wielu uderza g\u0142\u0119bia i szacunek, z jakim Chi\u0144czycy prze\u017cywaj\u0105 swoj\u0105 wiar\u0119. Zawsze zalecam odwiedzaj\u0105cym ten kraj uczestnictwo w mszy w j\u0119zyku chi\u0144skim, nawet je\u015bli nie rozumiej\u0105 tego j\u0119zyka. Postawa i oddanie wiernych m\u00f3wi\u0105 same za siebie.<\/p>\n\n\n\n
Jak\u0105 rol\u0119 odgrywa spo\u0142eczno\u015b\u0107 katolicka w chi\u0144skim spo\u0142ecze\u0144stwie?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Obecno\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a w Chinach ma charakter zar\u00f3wno kulturowy, jak i spo\u0142eczny. Dlatego nie mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o wierze katolickiej jako o wierze obcokrajowc\u00f3w, jak to mia\u0142o miejsce w przesz\u0142o\u015bci. W Chinach w prawie ka\u017cdym mie\u015bcie, nawet najmniejszym, jest przynajmniej jeden ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki. Co wi\u0119cej, w wielu diecezjach znajduj\u0105 si\u0119 domy dla os\u00f3b starszych i sieroci\u0144ce prowadzone przez siostry zakonne lub wiernych \u015bwieckich. Jednak dost\u0119p do niekt\u00f3rych przestrzeni publicznych i obowi\u0105zk\u00f3w w pa\u0144stwie jest nadal ograniczony dla wierz\u0105cych, przynajmniej oficjalnie.<\/p>\n\n\n\n
W niekt\u00f3rych prowincjach, takich jak Hebei i Shanxi, obecno\u015b\u0107 katolik\u00f3w jest bardziej widoczna, z du\u017cymi spo\u0142eczno\u015bciami i dobrze utrzymanymi ko\u015bcio\u0142ami. Mimo to Ko\u015bci\u00f3\u0142 pozostaje spo\u0142eczno\u015bci\u0105 mniejszo\u015bciow\u0105 i nie ma takiego samego wp\u0142ywu spo\u0142ecznego jak w innych krajach.<\/p>\n\n\n\n
W jaki spos\u00f3b polityka chi\u0144skiego rz\u0105du wp\u0142ywa na formacj\u0119 nowych ksi\u0119\u017cy i edukacj\u0119 religijn\u0105 wiernych?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Chiny maj\u0105 kilka presti\u017cowych seminari\u00f3w, takich jak seminarium diecezjalne w Pekinie lub seminarium narodowe r\u00f3wnie\u017c w stolicy, kt\u00f3re go\u015bci ponad 100 seminarzyst\u00f3w i ponad 30 si\u00f3str zakonnych jako centrum formacyjne. Trzeba powiedzie\u0107, \u017ce formacja jest powa\u017cna i dobrze zorganizowana, z bibliotekami, salami do nauki i solidn\u0105 formacj\u0105 teologiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Opr\u00f3cz seminari\u00f3w w Pekinie istniej\u0105 inne o\u015brodki szkoleniowe, takie jak seminarium Sheshan w Szanghaju, kt\u00f3re w przesz\u0142o\u015bci mia\u0142o du\u017ce znaczenie, a po kilku latach upadku obecnie powraca. Istnieje r\u00f3wnie\u017c seminarium w Xi'an i seminarium w Shijiazhuang w prowincji Hebei, przy czym to ostatnie jest najwi\u0119kszym w kraju i kszta\u0142ci ponad 100 student\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n
Od lat sytuacja formacji chi\u0144skich ksi\u0119\u017cy poprawia si\u0119 dzi\u0119ki materialnej poprawie seminari\u00f3w duchownych w kraju oraz pomocy \"Propaganda Fide\" i r\u00f3\u017cnych instytucji ko\u015bcielnych w takich miejscach jak Rzym, Niemcy, Salamanka, Pampeluna, Francja, Belgia, Stany Zjednoczone itp. Diecezje takie jak peki\u0144ska czy szanghajska, w\u015br\u00f3d wielu innych, by\u0142y pionierami w formowaniu m\u0142odego i dobrze przygotowanego duchowie\u0144stwa, z wieloma ksi\u0119\u017cmi, kt\u00f3rzy opr\u00f3cz studi\u00f3w ko\u015bcielnych uko\u0144czyli nawet karier\u0119 cywiln\u0105. <\/p>\n\n\n\n
Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, poziom doktrynalny jest dobry.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- W Chinach, pomimo tego, w co niekt\u00f3rzy wierz\u0105, doktryna, moralno\u015b\u0107 i liturgia Ko\u015bcio\u0142a nigdy w historii nie zosta\u0142y zmienione. Sukcesja apostolska zawsze by\u0142a zachowana. Dlatego Rzym nigdy nie uwa\u017ca\u0142 Ko\u015bcio\u0142a w Chinach za Ko\u015bci\u00f3\u0142 schizmatycki. <\/p>\n\n\n\n
Dlaczego Benedykt XVI zaprosi\u0142 podziemne wsp\u00f3lnoty do ujawnienia si\u0119? Jak przebiega ten proces?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- W swoim li\u015bcie do chi\u0144skich katolik\u00f3w z 2007 roku Benedykt XVI wyja\u015bni\u0142, \u017ce tajno\u015b\u0107 jest wyj\u0105tkow\u0105 sytuacj\u0105 w \u017cyciu Ko\u015bcio\u0142a i nie jest normalnym sposobem prze\u017cywania wiary. Z tego powodu niemiecki papie\u017c wezwa\u0142 podziemne wsp\u00f3lnoty do integracji tam, gdzie jest to mo\u017cliwe, i stopniowo czynione s\u0105 post\u0119py w tym kierunku. Trzeba powiedzie\u0107, \u017ce nie zawsze jest to \u0142atwe, poniewa\u017c s\u0105 ksi\u0119\u017ca, kt\u00f3rzy staraj\u0105 si\u0119 o uregulowanie w ramach chi\u0144skiego prawa, ale w\u0142adze w niekt\u00f3rych miejscach nadal stawiaj\u0105 bardzo restrykcyjne warunki. <\/p>\n\n\n\n
I czy w dzisiejszych Chinach nadal ma sens m\u00f3wienie o spo\u0142eczno\u015bci patriotycznej i podziemnej?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Od czasu podpisania porozumienia mi\u0119dzy Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 a chi\u0144skim rz\u0105dem w 2018 r. wszyscy biskupi w Chinach s\u0105 uznawani przez Stolic\u0119 Apostolsk\u0105 i pozostaj\u0105 w komunii z papie\u017cem. Oznacza to, \u017ce nie mo\u017cna ju\u017c m\u00f3wi\u0107 o Ko\u015bciele oficjalnym i podziemnym. Chocia\u017c nadal istnieje wielu biskup\u00f3w i kilka wsp\u00f3lnot, kt\u00f3re nie uzyska\u0142y jeszcze publicznego uznania przez pa\u0144stwo, na poziomie ko\u015bcielnym i doktrynalnym Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Chinach jest jednym Ko\u015bcio\u0142em, z jego biskupami w pe\u0142ni uznanymi przez Rzym.<\/p>\n\n\n\n
To tymczasowe porozumienie, kt\u00f3re pocz\u0105tkowo by\u0142o odnawiane na okresy dwuletnie, b\u0119dzie obowi\u0105zywa\u0107 przez cztery lata od wrze\u015bnia 2024 roku. Jest to bardzo pozytywne i znacz\u0105ce, poniewa\u017c pozwoli\u0142o Ko\u015bcio\u0142owi wzrasta\u0107 w jedno\u015bci i wzmocni\u0107 wi\u0119zi mi\u0119dzy chi\u0144sk\u0105 wsp\u00f3lnot\u0105 katolick\u0105 a Ko\u015bcio\u0142em powszechnym.<\/p>\n\n\n\n
Jak oceniasz tymczasowe porozumienie pa\u0144stwa chi\u0144skiego z Watykanem?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Tymczasowe porozumienie mi\u0119dzy Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 a Chinami by\u0142o moim zdaniem bardzo pozytywnym wydarzeniem. Chocia\u017c dla niekt\u00f3rych pozostaje ono kontrowersyjn\u0105 kwesti\u0105, uwa\u017cam, \u017ce nale\u017cy na nie patrze\u0107 spokojnie. Nie jest to pe\u0142ne ani ostateczne porozumienie, poniewa\u017c koncentruje si\u0119 tylko na mianowaniu biskup\u00f3w. Pozwoli\u0142o jednak na uregulowanie sytuacji wielu biskup\u00f3w i pomog\u0142o w normalizacji \u017cycia ko\u015bcielnego i duszpasterskiego wielu diecezji, jak mia\u0142o to miejsce w Szanghaju, poprzez u\u0142atwienie dialogu z w\u0142adzami. Chocia\u017c tre\u015b\u0107 porozumienia nie jest jawna, jego celem jest zachowanie jedno\u015bci Ko\u015bcio\u0142a w Chinach i zagwarantowanie komunii wszystkich biskup\u00f3w z papie\u017cem. <\/p>\n\n\n\n
W tak z\u0142o\u017conym kontek\u015bcie ka\u017cdy post\u0119p, nawet niewielki, ma wielk\u0105 warto\u015b\u0107, nawet je\u015bli przed nami wci\u0105\u017c wiele wyzwa\u0144. Moim zdaniem postawa dialogu promowana przez papie\u017ca Franciszka i praca Sekretariatu Stanu Stolicy Apostolskiej zosta\u0142y pozytywnie przyj\u0119te przez chi\u0144skie w\u0142adze, a wszystko to pomaga osi\u0105gn\u0105\u0107 znacz\u0105cy post\u0119p po latach wyobcowania i nieporozumie\u0144.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-1-4.png\")
<\/figure>\n\n\n\nCo s\u0105dzisz o pesymistycznym podej\u015bciu kardyna\u0142a Zena do tego porozumienia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Mam wielkie uznanie i szacunek dla kardyna\u0142a Zena, z kt\u00f3rym mia\u0142em okazj\u0119 rozmawia\u0107 przy wielu okazjach. W rzeczywisto\u015bci to on powiedzia\u0142 mi przy pewnej okazji wiele lat temu: \"\u017ce wspieranie oficjalnej lub podziemnej spo\u0142eczno\u015bci by\u0142o r\u00f3wnie wa\u017cne, poniewa\u017c w Chinach istnia\u0142 tylko jeden ko\u015bci\u00f3\u0142.<\/em><\/p>\n\n\n\nUwa\u017cam jednak, \u017ce jego krytyczny pogl\u0105d na to porozumienie, cho\u0107 zrozumia\u0142y i godny szacunku, nie sprzyja konstruktywnemu podej\u015bciu do obecnej rzeczywisto\u015bci Chin. Rzym wyra\u017anie wybra\u0142 ostro\u017cn\u0105, ale bardziej zorientowan\u0105 na dialog strategi\u0119, kt\u00f3ra ma na celu unikni\u0119cie konfrontacji. Nie oznacza to ucieczki od krzy\u017ca ani niczego podobnego, jak czasami postrzega si\u0119 to na Zachodzie. Istnieje jednak potrzeba p\u00f3j\u015bcia naprz\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n
Czy ta strategia przynosi efekty?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w Chinach istnieje wolno\u015b\u0107 kultu, a praktyki religijne katolik\u00f3w, podobnie jak innych wyzna\u0144, s\u0105 szanowane, edukacja jest dozwolona, a wierni mog\u0105 przyst\u0119powa\u0107 do sakrament\u00f3w, w seminariach s\u0105 ksi\u0105\u017cki, a ludzie nie ucz\u0105 si\u0119 na kserokopiach, jak w przesz\u0142o\u015bci. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, je\u015bli spojrze\u0107 na sprawy z tego miejsca, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wiele rzeczy uleg\u0142o poprawie. <\/p>\n\n\n\n
Dla mnie ta sytuacja, w kt\u00f3rej z jednej strony wygrywamy, a z drugiej bierzemy pod uwag\u0119 rzeczy, kt\u00f3re wci\u0105\u017c wymagaj\u0105 poprawy, przypomina mi to, czego do\u015bwiadczyli\u015bmy w Hiszpanii podczas transformacji. W tym kontek\u015bcie ka\u017cdy musia\u0142 ust\u0105pi\u0107 w pewnych kwestiach, u\u0142atwiaj\u0105c harmoni\u0119 i pojednanie. Nadchodzi taki czas w \u017cyciu jednostek i narod\u00f3w, \u017ce je\u015bli si\u0119 nie wybaczy, nie da si\u0119 \u017cy\u0107 razem i i\u015b\u0107 naprz\u00f3d, <\/p>\n\n\n\n
W jaki spos\u00f3b jeste\u015b po\u0142\u0105czony ze swoim biskupem z Chin?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Chocia\u017c moja praca duszpasterska jest prowadzona w Chinach, pozostaj\u0119 inkardynowany w Tarazonie i utrzymuj\u0119 regularn\u0105 komunikacj\u0119 z moim biskupem w Hiszpanii, informuj\u0105c go o mojej pracy i zawsze otrzymuj\u0105c jego wsparcie. <\/p>\n\n\n\n
Ale prze\u017cywam r\u00f3wnie\u017c moje kap\u0142a\u0144stwo w pe\u0142nej komunii z lokalnym biskupem Szanghaju, kt\u00f3rego w tym kontek\u015bcie uwa\u017cam za mojego pasterza. Chocia\u017c nie mog\u0119 jeszcze nawi\u0105za\u0107 relacji umownej z diecezj\u0105 szanghajsk\u0105, aktywnie uczestnicz\u0119 w jej \u017cyciu ko\u015bcielnym. Od czasu przybycia nowego biskupa Josepha Shena mog\u0142em trzykrotnie koncelebrowa\u0107 Eucharysti\u0119 w katedrze Xujiahui. To podw\u00f3jne po\u0142\u0105czenie odzwierciedla uniwersalno\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi diecezjami na rzecz ewangelizacji, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c wzmacnia komuni\u0119 ko\u015bcieln\u0105. <\/p>\n\n\n\n
Od 29 wrze\u015bnia ubieg\u0142ego roku moja praca kap\u0142a\u0144ska i wsp\u00f3lnota, kt\u00f3rej s\u0142u\u017c\u0119 w Szanghaju, zosta\u0142y oficjalnie uznane przez w\u0142adze, co pomog\u0142o mi \u017cy\u0107 i pracowa\u0107 jako kap\u0142an praktycznie w pe\u0142ni zintegrowany z lokalnym Ko\u015bcio\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
Wyra\u017anie wi\u0119c docenia now\u0105 sytuacj\u0119 Ko\u015bcio\u0142a w Chinach.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Od 2018 r. 11 biskup\u00f3w zosta\u0142o mianowanych zgodnie z porozumieniem mi\u0119dzy Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 a chi\u0144skim rz\u0105dem, co jest krokiem naprz\u00f3d. Pomijaj\u0105c to, co wydarzy\u0142o si\u0119 w Szanghaju, gdzie biskup Shen zosta\u0142 jednostronnie przeniesiony przez Pekin, a papie\u017c ostatecznie uzna\u0142 mianowanego biskupa, szczerze wol\u0119 widzie\u0107 butelk\u0119 do po\u0142owy pe\u0142n\u0105 i podkre\u015bla\u0107 pozytywne aspekty tego procesu. Podobnie jak w \u015bwiecie walki byk\u00f3w, nie jest to tylko kwestia przechytrzenia byka, trzeba wej\u015b\u0107 z odwag\u0105 i determinacj\u0105, a\u017c do pomy\u015blnego zako\u0144czenia zadania.<\/p>\n\n\n\n
Na stronie internetowej Ko\u015bcio\u0142a katolickiego w Chinach rzuca si\u0119 w oczy sta\u0142a obecno\u015b\u0107 urz\u0119dnik\u00f3w podczas wydarze\u0144 religijnych. Ile autonomii tak naprawd\u0119 ma Ko\u015bci\u00f3\u0142?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- W Chinach obecno\u015b\u0107 i kontrola pa\u0144stwa jest obecna we wszystkich obszarach \u017cycia publicznego i gospodarczego, edukacji, medi\u00f3w, a zatem tak\u017ce w \u017cyciu religijnym, poniewa\u017c administracyjnie Ko\u015bci\u00f3\u0142 i wszystkie wyznania religijne w Chinach s\u0105 zale\u017cne od pa\u0144stwa. Niemniej jednak Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest w stanie kontynuowa\u0107 swoj\u0105 misj\u0119 pomimo wielu wyzwa\u0144.<\/p>\n\n\n\n
Zalecam wszystkim, aby nie tracili z oczu szczeg\u00f3lnych okoliczno\u015bci tego ogromnego kraju pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci i liczby ludno\u015bci, kt\u00f3ry, jak wszyscy wiemy, przeszed\u0142 wyra\u017ane zmiany i transformacje w ci\u0105gu ostatnich kilku dekad. Jednak na Zachodzie wci\u0105\u017c istnieje wiele nieufno\u015bci i uprzedze\u0144 wobec tego kraju. Zach\u0119cam ludzi do odwiedzenia go, poznania jego rzeczywisto\u015bci i zrozumienia jego szczeg\u00f3lnego kontekstu.<\/p>\n\n\n\n
Dlatego wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107 proces \"sinizacji\" wszystkich obszar\u00f3w \u017cycia publicznego i spo\u0142ecznego w Chinach, co logicznie wp\u0142ywa r\u00f3wnie\u017c na \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a, stoj\u0105cego w obliczu tej nowej koncepcji bardzo wa\u017cnych wyzwa\u0144, ale tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci rozwoju. Kilka miesi\u0119cy temu uczestniczy\u0142em w wa\u017cnym spotkaniu zorganizowanym przez diecezj\u0119 peki\u0144sk\u0105 z udzia\u0142em biskup\u00f3w, ksi\u0119\u017cy, si\u00f3str zakonnych, seminarzyst\u00f3w i r\u00f3\u017cnych os\u00f3b \u015bwieckich, profesor\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w rz\u0105du. Odby\u0142em rozmow\u0119, kt\u00f3ra pozwoli\u0142a mi szczerze wyrazi\u0107 niekt\u00f3re pogl\u0105dy na temat tego interesuj\u0105cego procesu. \"sinizacja\".<\/em> <\/p>\n\n\n\nMoim zdaniem Chiny mog\u0105 wiele wnie\u015b\u0107 do Ko\u015bcio\u0142a powszechnego, a wr\u0119cz przeciwnie, Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Chinach musi utrzymywa\u0107 \u017cyw\u0105 komuni\u0119 z Ko\u015bcio\u0142em powszechnym, aby m\u00f3g\u0142 si\u0119 rozwija\u0107 i realizowa\u0107 swoj\u0105 misj\u0119.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-3-3.png\")
<\/figure>\n\n\n\nJaka jest twoja perspektywa na przysz\u0142o\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a w Chinach?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Jestem optymist\u0105. Wiara w Chinach nie umar\u0142a, ale wci\u0105\u017c \u017cyje, wci\u0105\u017c ro\u015bnie w codziennym \u017cyciu wielu Chi\u0144czyk\u00f3w. Jak przypomnia\u0142 papie\u017c Franciszek podczas swojej podr\u00f3\u017cy do Mongolii: \"Katolicy w Chinach musz\u0105 by\u0107 dobrymi obywatelami i dobrymi chrze\u015bcijanami\". Wyzwa\u0144 jest wiele, ale Ko\u015bci\u00f3\u0142 zawsze potrafi\u0142 si\u0119 dostosowa\u0107 i znale\u017a\u0107 sposoby na ewangelizacj\u0119. Przysz\u0142o\u015b\u0107 b\u0119dzie zale\u017ce\u0107 od zdolno\u015bci Ko\u015bcio\u0142a do podtrzymywania apostolskiego zapa\u0142u i dalszego wspierania konstruktywnego dialogu z w\u0142adzami, kt\u00f3ry zach\u0119ci wiernych do dalszego autentycznego prze\u017cywania swojej wiary.<\/p>\n\n\n\n
Jak\u0105 rol\u0119 odgrywa przyja\u017a\u0144 w twoich relacjach z chi\u0144skimi wiernymi?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Przyja\u017a\u0144 jest kluczowa, nazywam j\u0105 \"\u00f3smym sakramentem\". Chocia\u017c oficjalnie pracuj\u0119 z obcokrajowcami, mam wielu chi\u0144skich przyjaci\u00f3\u0142. Ponadto muzyka i sztuka by\u0142y cennymi narz\u0119dziami, kt\u00f3re zbli\u017cy\u0142y mnie do nich poprzez inicjatywy takie jak \"Przyjaciele Pi\u0119kna\", spotkania i zebrania, podczas kt\u00f3rych dzielimy si\u0119 bogactwem kulturowym Chin i chrze\u015bcija\u0144skim humanizmem przy fili\u017cance dobrej herbaty. Teraz, wraz z kilkoma przyjaci\u00f3\u0142mi, promuj\u0119 Instytut, kt\u00f3ry uwa\u017cam za bardzo interesuj\u0105cy projekt.<\/p>\n\n\n\n
O co dok\u0142adnie chodzi?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Chcemy za\u0142o\u017cy\u0107 \"Instytut Diego de Pantoja\", projekt maj\u0105cy na celu budowanie most\u00f3w mi\u0119dzy Chinami a Zachodem we wszystkich dziedzinach stosunk\u00f3w mi\u0119dzyludzkich: historii, sztuce, filozofii, biznesie i ekonomii, stosunkach mi\u0119dzynarodowych i dyplomacji. Diego de Pantoja, pochodz\u0105cy z Valdemoro (Madryt), by\u0142 jezuit\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnym Mateo Ricci, kt\u00f3ry promowa\u0142 dialog mi\u0119dzy Chinami a Europ\u0105 w XVII wieku. Za po\u015brednictwem Instytutu promujemy wymian\u0119 akademick\u0105 i artystyczn\u0105, tak\u0105 jak ta, kt\u00f3r\u0105 niedawno przeprowadzili\u015bmy, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c przy instalacji niekt\u00f3rych dzie\u0142 malarskich o du\u017cej warto\u015bci artystycznej, autorstwa malarza z Malagi Ra\u00fala Berzosy, w po\u0142udniowej katedrze w Pekinie, lub projekt muzyczny dla katedry w Szanghaju, mi\u0119dzy innymi.<\/p>\n\n\n\n
Ostatnie pytanie: jak udaje ci si\u0119 zachowa\u0107 optymizm?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n- Moja praca w Chinach nie by\u0142aby mo\u017cliwa bez modlitw i wsparcia mojej rodziny i wielu przyjaci\u00f3\u0142. W tym kontek\u015bcie chcia\u0142bym zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na duchow\u0105 i ludzk\u0105 pomoc Stowarzyszenia Kap\u0142a\u0144skiego \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca. Opus Dei z pewno\u015bci\u0105 nie jest doskona\u0142e, jak \u017cadna inna instytucja, ale pomimo swoich b\u0142\u0119d\u00f3w i trudno\u015bci, zapewnia bezcenn\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 Ko\u015bcio\u0142owi, a zw\u0142aszcza kap\u0142anom diecezjalnym.<\/p>\n\n\n\n
Chcia\u0142bym powiedzie\u0107 g\u0142o\u015bno i wyra\u017anie, \u017ce Opus Dei od samego pocz\u0105tku by\u0142o zaanga\u017cowane w towarzyszenie kap\u0142anom. A formacja duchowie\u0144stwa by\u0142a jednym z jego priorytet\u00f3w, promuj\u0105c du\u017c\u0105 liczb\u0119 grant\u00f3w i stypendi\u00f3w, b\u0119d\u0105cych wynikiem hojno\u015bci wielu dobrych ludzi, na studia w Pampelunie i Rzymie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wykszta\u0142conych tam kap\u0142an\u00f3w nie nale\u017cy do Dzie\u0142a, dzi\u015b niekt\u00f3rzy s\u0105 nawet biskupami, ale wszyscy skorzystali ze \u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re od dawna przynosz\u0105 korzy\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142owi powszechnemu. <\/p>\n\n\n\n
Jest to dziedzictwo, za kt\u00f3re musimy podzi\u0119kowa\u0107 kap\u0142anowi diecezjalnemu z Saragossy i \u015bwi\u0119temu powszechnemu, Josemar\u00edi Escriv\u00e1, kt\u00f3ry kocha\u0142 i \u017cy\u0142 dla kap\u0142an\u00f3w. B\u0142ogos\u0142awiony \u00c1lvaro del Portillo kontynuowa\u0142 to dzie\u0142o. Istniej\u0105 instytucje, takie jak Mi\u0119dzynarodowe Seminarium Bidasoa w Pampelunie i S\u00e6des Sapienti\u00e6 w Rzymie, Wydzia\u0142 Teologiczny Uniwersytetu Nawarry, Papieski Uniwersytet \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca w Rzymie i wiele innych o\u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re nadal pomagaj\u0105 Ko\u015bcio\u0142owi i kap\u0142anom na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n
Sam studiowa\u0142em na Uniwersytecie Nawarry, kt\u00f3ry jest moj\u0105 \"alma mater\", i by\u0142em szkolony w Kolegium Ko\u015bcielnym Bidasoa. Po kilku latach \u017cycia duszpasterskiego uzyska\u0142em licencjat z teologii dogmatycznej na Papieskim Uniwersytecie \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca w Rzymie.<\/p>\n\n\n\n
Jakie\u015b przemy\u015blenia, kt\u00f3rymi chcia\u0142by\u015b zako\u0144czy\u0107 ten wywiad?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n-Je\u015bli mog\u0119, nie chcia\u0142bym zako\u0144czy\u0107 tego interesuj\u0105cego spotkania bez podzielenia si\u0119 z naszymi czytelnikami my\u015bl\u0105, kt\u00f3r\u0105 napisa\u0142em kilka lat temu, a kt\u00f3ra mo\u017ce pom\u00f3c zrozumie\u0107 moj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do Chin:<\/p>\n\n\n\n
\"Nasze istnienie zawdzi\u0119czamy Bogu, naszym rodzicom, kt\u00f3rzy dali nam \u017cycie. Jeste\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 tradycji naszych przodk\u00f3w! Ale serce reaguje tylko na wolno\u015b\u0107 mi\u0142o\u015bci! A ja, poniewa\u017c jestem wolny, z mi\u0142o\u015bci do Chrystusa, postanowi\u0142em na zawsze odda\u0107 j\u0105 narodowi chi\u0144skiemu. Wi\u0119c bez wzgl\u0119du na to, gdzie zabierze mnie Opatrzno\u015b\u0107, gdziekolwiek jestem, chc\u0119 zawsze by\u0107 innym Chi\u0144czykiem!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El padre Esteban Aranaz es un sacerdote aragon\u00e9s, incardinado en la di\u00f3cesis de Tarazona (Zaragoza) y lleva a cabo su ministerio pastoral en China. Lleva cerca de diez a\u00f1os en Shangh\u00e1i, aunque su labor sacerdotal en Asia comenz\u00f3 hace 22 a\u00f1os en Taiw\u00e1n, donde trabaj\u00f3 durante siete a\u00f1os. Antes de partir a China fue Rector […]<\/p>\n","protected":false},"author":1166,"featured_media":44849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,51],"tags":[608,396],"class_list":["post-44848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-china","tag-papa-francisco"],"yoast_head":"\n
Sacerdote en China: \u201cLa evangelizaci\u00f3n es profunda\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entrevistamos a un sacerdote espa\u00f1ol en China sobre la situaci\u00f3n de la religi\u00f3n y de la Iglesia cat\u00f3lica en el pa\u00eds.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/chinski-ksiadz-ewangelizuje-glebokie-korzenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sacerdote en China: \u201cLa evangelizaci\u00f3n es profunda\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevistamos a un sacerdote espa\u00f1ol en China sobre la situaci\u00f3n de la religi\u00f3n y de la Iglesia cat\u00f3lica en el pa\u00eds.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/chinski-ksiadz-ewangelizuje-glebokie-korzenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-31T09:19:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T09:31:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-17.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Javier Garc\u00eda Herrer\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Javier Garc\u00eda Herrer\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Javier Garc\u00eda Herrer\u00eda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d06977a4ce610835975242d192c0427e\"},\"headline\":\"Sacerdote espa\u00f1ol en China: \u201cEl cristianismo\u00a0en China es silencioso, pero tiene ra\u00edces profundas\u201d\",\"datePublished\":\"2025-01-31T09:19:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T09:31:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\\\/\"},\"wordCount\":3459,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/image-17.png\",\"keywords\":[\"China\",\"Papa Francisco\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Vaticano\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\\\/\",\"name\":\"Sacerdote en China: \u201cLa evangelizaci\u00f3n es profunda\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/image-17.png\",\"datePublished\":\"2025-01-31T09:19:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T09:31:34+00:00\",\"description\":\"Entrevistamos a un sacerdote espa\u00f1ol en China sobre la situaci\u00f3n de la religi\u00f3n y de la Iglesia cat\u00f3lica en el pa\u00eds.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/image-17.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/image-17.png\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"China Vaticano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sacerdote espa\u00f1ol en China: \u201cEl cristianismo\u00a0en China es silencioso, pero tiene ra\u00edces profundas\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d06977a4ce610835975242d192c0427e\",\"name\":\"Javier Garc\u00eda Herrer\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/JAVIER_GH-3-copia-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/JAVIER_GH-3-copia-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/JAVIER_GH-3-copia-100x100.jpg\",\"caption\":\"Javier Garc\u00eda Herrer\u00eda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/javiergarcia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ksi\u0105dz w Chinach: \"Ewangelizacja jest g\u0142\u0119boka\".","description":"Przeprowadzili\u015bmy wywiad z hiszpa\u0144skim ksi\u0119dzem w Chinach na temat sytuacji religii i Ko\u015bcio\u0142a katolickiego w tym kraju.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/chinski-ksiadz-ewangelizuje-glebokie-korzenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sacerdote en China: \u201cLa evangelizaci\u00f3n es profunda\u201d","og_description":"Entrevistamos a un sacerdote espa\u00f1ol en China sobre la situaci\u00f3n de la religi\u00f3n y de la Iglesia cat\u00f3lica en el pa\u00eds.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/chinski-ksiadz-ewangelizuje-glebokie-korzenie\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2025-01-31T09:19:16+00:00","article_modified_time":"2025-02-11T09:31:34+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-17.png","type":"image\/png"}],"author":"Javier Garc\u00eda Herrer\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Javier Garc\u00eda Herrer\u00eda","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\/"},"author":{"name":"Javier Garc\u00eda Herrer\u00eda","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/d06977a4ce610835975242d192c0427e"},"headline":"Sacerdote espa\u00f1ol en China: \u201cEl cristianismo\u00a0en China es silencioso, pero tiene ra\u00edces profundas\u201d","datePublished":"2025-01-31T09:19:16+00:00","dateModified":"2025-02-11T09:31:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\/"},"wordCount":3459,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-17.png","keywords":["China","Papa Francisco"],"articleSection":["Actualidad","Vaticano"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\/","name":"Ksi\u0105dz w Chinach: \"Ewangelizacja jest g\u0142\u0119boka\".","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-17.png","datePublished":"2025-01-31T09:19:16+00:00","dateModified":"2025-02-11T09:31:34+00:00","description":"Przeprowadzili\u015bmy wywiad z hiszpa\u0144skim ksi\u0119dzem w Chinach na temat sytuacji religii i Ko\u015bcio\u0142a katolickiego w tym kraju.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-17.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-17.png","width":920,"height":526,"caption":"China Vaticano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/sacerdote-china-evangelizacion-raices-profundas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sacerdote espa\u00f1ol en China: \u201cEl cristianismo\u00a0en China es silencioso, pero tiene ra\u00edces profundas\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/d06977a4ce610835975242d192c0427e","name":"Javier Garc\u00eda Herrer\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/JAVIER_GH-3-copia-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/JAVIER_GH-3-copia-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/JAVIER_GH-3-copia-100x100.jpg","caption":"Javier Garc\u00eda Herrer\u00eda"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/javiergarcia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1166"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44848"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45146,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44848\/revisions\/45146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Istniej\u0105 ograniczenia dotycz\u0105ce obecno\u015bci zagranicznych ksi\u0119\u017cy w Chinach, ale moja praca mie\u015bci si\u0119 w dozwolonych ramach dla spo\u0142eczno\u015bci zagranicznej, a moja sytuacja znacznie si\u0119 poprawi\u0142a w ci\u0105gu ostatnich trzech lat. Oficjalnie pos\u0142uguj\u0119 katolikom hiszpa\u0144sko- i portugalskoj\u0119zycznym, ale dzi\u0119ki osobistym kontaktom i przyja\u017aniom mam r\u00f3wnie\u017c znacz\u0105ce relacje z wieloma Chi\u0144czykami. Od ostatniego Bo\u017cego Narodzenia jestem organist\u0105 w katedrze w Szanghaju.<\/p>\n\n\n\n
Chocia\u017c swoj\u0105 prac\u0119 ministerialn\u0105 po\u015bwi\u0119cam wy\u0142\u0105cznie obcokrajowcom, praca w Chinach wymaga jednak dostosowania si\u0119 do z\u0142o\u017conej rzeczywisto\u015bci. To nie tylko kwestia ogranicze\u0144 administracyjnych, ale tak\u017ce umiej\u0119tno\u015b\u0107 poruszania si\u0119 z rozwag\u0105 i dyskrecj\u0105, z poszanowaniem przez ca\u0142y czas ram prawnych w kraju, kt\u00f3ry w ko\u0144cu otwiera przed tob\u0105 swoje drzwi i wita ci\u0119. To dlatego, cho\u0107 liczba nawr\u00f3ce\u0144 ka\u017cdego roku jest znacz\u0105ca, wzrost Ko\u015bcio\u0142a w Chinach nie jest ani masowy, ani ha\u0142a\u015bliwy, ale rozwija si\u0119 w ma\u0142ych kr\u0119gach, w codziennym \u017cyciu, w zaufaniu, kt\u00f3re rodzi si\u0119 z ka\u017cd\u0105 osob\u0105. Wiara tutaj jest ziarnem, kt\u00f3re ro\u015bnie po cichu, ale ma g\u0142\u0119bokie korzenie.<\/p>\n\n\n\n - Pobo\u017cno\u015b\u0107 chi\u0144skich katolik\u00f3w jest imponuj\u0105ca. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, w Azji istnieje wielka cze\u015b\u0107 dla religii, a w Chinach znajduje to odzwierciedlenie w bardzo aktywnym uczestnictwie w liturgii. Na przyk\u0142ad w katedrze w Szanghaju w niedziele na ka\u017cdym nabo\u017ce\u0144stwie gromadzi si\u0119 do 700 wiernych z postaw\u0105 g\u0142\u0119bokiej wiary i oddania. <\/p>\n\n\n\n W przeciwie\u0144stwie do wielu katolik\u00f3w na Zachodzie, tutaj cz\u0119sto mo\u017cna zobaczy\u0107 wiernych, wielu z nich bardzo m\u0142odych, aktywnie uczestnicz\u0105cych we Mszy i zachowuj\u0105cych postaw\u0119 g\u0142\u0119bokiej pobo\u017cno\u015bci. Gesty s\u0105 bardzo wa\u017cne: kl\u0119czenie, trzymanie r\u0105k razem przez ca\u0142y czas, to wyra\u017cenia, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 o g\u0142\u0119bokiej wierze w obliczu tajemnicy. Liturgia jest bardzo zadbana, a ch\u00f3ry s\u0105 wyj\u0105tkowe, poniewa\u017c muzyka jest bardzo ceniona w\u015br\u00f3d Chi\u0144czyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Obcokrajowcy s\u0105 bardzo zaskoczeni t\u0105 gorliwo\u015bci\u0105. Wielu uderza g\u0142\u0119bia i szacunek, z jakim Chi\u0144czycy prze\u017cywaj\u0105 swoj\u0105 wiar\u0119. Zawsze zalecam odwiedzaj\u0105cym ten kraj uczestnictwo w mszy w j\u0119zyku chi\u0144skim, nawet je\u015bli nie rozumiej\u0105 tego j\u0119zyka. Postawa i oddanie wiernych m\u00f3wi\u0105 same za siebie.<\/p>\n\n\n\n - Obecno\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a w Chinach ma charakter zar\u00f3wno kulturowy, jak i spo\u0142eczny. Dlatego nie mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o wierze katolickiej jako o wierze obcokrajowc\u00f3w, jak to mia\u0142o miejsce w przesz\u0142o\u015bci. W Chinach w prawie ka\u017cdym mie\u015bcie, nawet najmniejszym, jest przynajmniej jeden ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki. Co wi\u0119cej, w wielu diecezjach znajduj\u0105 si\u0119 domy dla os\u00f3b starszych i sieroci\u0144ce prowadzone przez siostry zakonne lub wiernych \u015bwieckich. Jednak dost\u0119p do niekt\u00f3rych przestrzeni publicznych i obowi\u0105zk\u00f3w w pa\u0144stwie jest nadal ograniczony dla wierz\u0105cych, przynajmniej oficjalnie.<\/p>\n\n\n\n W niekt\u00f3rych prowincjach, takich jak Hebei i Shanxi, obecno\u015b\u0107 katolik\u00f3w jest bardziej widoczna, z du\u017cymi spo\u0142eczno\u015bciami i dobrze utrzymanymi ko\u015bcio\u0142ami. Mimo to Ko\u015bci\u00f3\u0142 pozostaje spo\u0142eczno\u015bci\u0105 mniejszo\u015bciow\u0105 i nie ma takiego samego wp\u0142ywu spo\u0142ecznego jak w innych krajach.<\/p>\n\n\n\n - Chiny maj\u0105 kilka presti\u017cowych seminari\u00f3w, takich jak seminarium diecezjalne w Pekinie lub seminarium narodowe r\u00f3wnie\u017c w stolicy, kt\u00f3re go\u015bci ponad 100 seminarzyst\u00f3w i ponad 30 si\u00f3str zakonnych jako centrum formacyjne. Trzeba powiedzie\u0107, \u017ce formacja jest powa\u017cna i dobrze zorganizowana, z bibliotekami, salami do nauki i solidn\u0105 formacj\u0105 teologiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n Opr\u00f3cz seminari\u00f3w w Pekinie istniej\u0105 inne o\u015brodki szkoleniowe, takie jak seminarium Sheshan w Szanghaju, kt\u00f3re w przesz\u0142o\u015bci mia\u0142o du\u017ce znaczenie, a po kilku latach upadku obecnie powraca. Istnieje r\u00f3wnie\u017c seminarium w Xi'an i seminarium w Shijiazhuang w prowincji Hebei, przy czym to ostatnie jest najwi\u0119kszym w kraju i kszta\u0142ci ponad 100 student\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n Od lat sytuacja formacji chi\u0144skich ksi\u0119\u017cy poprawia si\u0119 dzi\u0119ki materialnej poprawie seminari\u00f3w duchownych w kraju oraz pomocy \"Propaganda Fide\" i r\u00f3\u017cnych instytucji ko\u015bcielnych w takich miejscach jak Rzym, Niemcy, Salamanka, Pampeluna, Francja, Belgia, Stany Zjednoczone itp. Diecezje takie jak peki\u0144ska czy szanghajska, w\u015br\u00f3d wielu innych, by\u0142y pionierami w formowaniu m\u0142odego i dobrze przygotowanego duchowie\u0144stwa, z wieloma ksi\u0119\u017cmi, kt\u00f3rzy opr\u00f3cz studi\u00f3w ko\u015bcielnych uko\u0144czyli nawet karier\u0119 cywiln\u0105. <\/p>\n\n\n\n - W Chinach, pomimo tego, w co niekt\u00f3rzy wierz\u0105, doktryna, moralno\u015b\u0107 i liturgia Ko\u015bcio\u0142a nigdy w historii nie zosta\u0142y zmienione. Sukcesja apostolska zawsze by\u0142a zachowana. Dlatego Rzym nigdy nie uwa\u017ca\u0142 Ko\u015bcio\u0142a w Chinach za Ko\u015bci\u00f3\u0142 schizmatycki. <\/p>\n\n\n\n - W swoim li\u015bcie do chi\u0144skich katolik\u00f3w z 2007 roku Benedykt XVI wyja\u015bni\u0142, \u017ce tajno\u015b\u0107 jest wyj\u0105tkow\u0105 sytuacj\u0105 w \u017cyciu Ko\u015bcio\u0142a i nie jest normalnym sposobem prze\u017cywania wiary. Z tego powodu niemiecki papie\u017c wezwa\u0142 podziemne wsp\u00f3lnoty do integracji tam, gdzie jest to mo\u017cliwe, i stopniowo czynione s\u0105 post\u0119py w tym kierunku. Trzeba powiedzie\u0107, \u017ce nie zawsze jest to \u0142atwe, poniewa\u017c s\u0105 ksi\u0119\u017ca, kt\u00f3rzy staraj\u0105 si\u0119 o uregulowanie w ramach chi\u0144skiego prawa, ale w\u0142adze w niekt\u00f3rych miejscach nadal stawiaj\u0105 bardzo restrykcyjne warunki. <\/p>\n\n\n\n - Od czasu podpisania porozumienia mi\u0119dzy Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 a chi\u0144skim rz\u0105dem w 2018 r. wszyscy biskupi w Chinach s\u0105 uznawani przez Stolic\u0119 Apostolsk\u0105 i pozostaj\u0105 w komunii z papie\u017cem. Oznacza to, \u017ce nie mo\u017cna ju\u017c m\u00f3wi\u0107 o Ko\u015bciele oficjalnym i podziemnym. Chocia\u017c nadal istnieje wielu biskup\u00f3w i kilka wsp\u00f3lnot, kt\u00f3re nie uzyska\u0142y jeszcze publicznego uznania przez pa\u0144stwo, na poziomie ko\u015bcielnym i doktrynalnym Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Chinach jest jednym Ko\u015bcio\u0142em, z jego biskupami w pe\u0142ni uznanymi przez Rzym.<\/p>\n\n\n\n To tymczasowe porozumienie, kt\u00f3re pocz\u0105tkowo by\u0142o odnawiane na okresy dwuletnie, b\u0119dzie obowi\u0105zywa\u0107 przez cztery lata od wrze\u015bnia 2024 roku. Jest to bardzo pozytywne i znacz\u0105ce, poniewa\u017c pozwoli\u0142o Ko\u015bcio\u0142owi wzrasta\u0107 w jedno\u015bci i wzmocni\u0107 wi\u0119zi mi\u0119dzy chi\u0144sk\u0105 wsp\u00f3lnot\u0105 katolick\u0105 a Ko\u015bcio\u0142em powszechnym.<\/p>\n\n\n\n - Tymczasowe porozumienie mi\u0119dzy Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 a Chinami by\u0142o moim zdaniem bardzo pozytywnym wydarzeniem. Chocia\u017c dla niekt\u00f3rych pozostaje ono kontrowersyjn\u0105 kwesti\u0105, uwa\u017cam, \u017ce nale\u017cy na nie patrze\u0107 spokojnie. Nie jest to pe\u0142ne ani ostateczne porozumienie, poniewa\u017c koncentruje si\u0119 tylko na mianowaniu biskup\u00f3w. Pozwoli\u0142o jednak na uregulowanie sytuacji wielu biskup\u00f3w i pomog\u0142o w normalizacji \u017cycia ko\u015bcielnego i duszpasterskiego wielu diecezji, jak mia\u0142o to miejsce w Szanghaju, poprzez u\u0142atwienie dialogu z w\u0142adzami. Chocia\u017c tre\u015b\u0107 porozumienia nie jest jawna, jego celem jest zachowanie jedno\u015bci Ko\u015bcio\u0142a w Chinach i zagwarantowanie komunii wszystkich biskup\u00f3w z papie\u017cem. <\/p>\n\n\n\n W tak z\u0142o\u017conym kontek\u015bcie ka\u017cdy post\u0119p, nawet niewielki, ma wielk\u0105 warto\u015b\u0107, nawet je\u015bli przed nami wci\u0105\u017c wiele wyzwa\u0144. Moim zdaniem postawa dialogu promowana przez papie\u017ca Franciszka i praca Sekretariatu Stanu Stolicy Apostolskiej zosta\u0142y pozytywnie przyj\u0119te przez chi\u0144skie w\u0142adze, a wszystko to pomaga osi\u0105gn\u0105\u0107 znacz\u0105cy post\u0119p po latach wyobcowania i nieporozumie\u0144.<\/p>\n\n\n\n - Mam wielkie uznanie i szacunek dla kardyna\u0142a Zena, z kt\u00f3rym mia\u0142em okazj\u0119 rozmawia\u0107 przy wielu okazjach. W rzeczywisto\u015bci to on powiedzia\u0142 mi przy pewnej okazji wiele lat temu: \"\u017ce wspieranie oficjalnej lub podziemnej spo\u0142eczno\u015bci by\u0142o r\u00f3wnie wa\u017cne, poniewa\u017c w Chinach istnia\u0142 tylko jeden ko\u015bci\u00f3\u0142.<\/em><\/p>\n\n\n\n Uwa\u017cam jednak, \u017ce jego krytyczny pogl\u0105d na to porozumienie, cho\u0107 zrozumia\u0142y i godny szacunku, nie sprzyja konstruktywnemu podej\u015bciu do obecnej rzeczywisto\u015bci Chin. Rzym wyra\u017anie wybra\u0142 ostro\u017cn\u0105, ale bardziej zorientowan\u0105 na dialog strategi\u0119, kt\u00f3ra ma na celu unikni\u0119cie konfrontacji. Nie oznacza to ucieczki od krzy\u017ca ani niczego podobnego, jak czasami postrzega si\u0119 to na Zachodzie. Istnieje jednak potrzeba p\u00f3j\u015bcia naprz\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n - Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w Chinach istnieje wolno\u015b\u0107 kultu, a praktyki religijne katolik\u00f3w, podobnie jak innych wyzna\u0144, s\u0105 szanowane, edukacja jest dozwolona, a wierni mog\u0105 przyst\u0119powa\u0107 do sakrament\u00f3w, w seminariach s\u0105 ksi\u0105\u017cki, a ludzie nie ucz\u0105 si\u0119 na kserokopiach, jak w przesz\u0142o\u015bci. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, je\u015bli spojrze\u0107 na sprawy z tego miejsca, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wiele rzeczy uleg\u0142o poprawie. <\/p>\n\n\n\n Dla mnie ta sytuacja, w kt\u00f3rej z jednej strony wygrywamy, a z drugiej bierzemy pod uwag\u0119 rzeczy, kt\u00f3re wci\u0105\u017c wymagaj\u0105 poprawy, przypomina mi to, czego do\u015bwiadczyli\u015bmy w Hiszpanii podczas transformacji. W tym kontek\u015bcie ka\u017cdy musia\u0142 ust\u0105pi\u0107 w pewnych kwestiach, u\u0142atwiaj\u0105c harmoni\u0119 i pojednanie. Nadchodzi taki czas w \u017cyciu jednostek i narod\u00f3w, \u017ce je\u015bli si\u0119 nie wybaczy, nie da si\u0119 \u017cy\u0107 razem i i\u015b\u0107 naprz\u00f3d, <\/p>\n\n\n\n - Chocia\u017c moja praca duszpasterska jest prowadzona w Chinach, pozostaj\u0119 inkardynowany w Tarazonie i utrzymuj\u0119 regularn\u0105 komunikacj\u0119 z moim biskupem w Hiszpanii, informuj\u0105c go o mojej pracy i zawsze otrzymuj\u0105c jego wsparcie. <\/p>\n\n\n\n Ale prze\u017cywam r\u00f3wnie\u017c moje kap\u0142a\u0144stwo w pe\u0142nej komunii z lokalnym biskupem Szanghaju, kt\u00f3rego w tym kontek\u015bcie uwa\u017cam za mojego pasterza. Chocia\u017c nie mog\u0119 jeszcze nawi\u0105za\u0107 relacji umownej z diecezj\u0105 szanghajsk\u0105, aktywnie uczestnicz\u0119 w jej \u017cyciu ko\u015bcielnym. Od czasu przybycia nowego biskupa Josepha Shena mog\u0142em trzykrotnie koncelebrowa\u0107 Eucharysti\u0119 w katedrze Xujiahui. To podw\u00f3jne po\u0142\u0105czenie odzwierciedla uniwersalno\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi diecezjami na rzecz ewangelizacji, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c wzmacnia komuni\u0119 ko\u015bcieln\u0105. <\/p>\n\n\n\n Od 29 wrze\u015bnia ubieg\u0142ego roku moja praca kap\u0142a\u0144ska i wsp\u00f3lnota, kt\u00f3rej s\u0142u\u017c\u0119 w Szanghaju, zosta\u0142y oficjalnie uznane przez w\u0142adze, co pomog\u0142o mi \u017cy\u0107 i pracowa\u0107 jako kap\u0142an praktycznie w pe\u0142ni zintegrowany z lokalnym Ko\u015bcio\u0142em.<\/p>\n\n\n\n - Od 2018 r. 11 biskup\u00f3w zosta\u0142o mianowanych zgodnie z porozumieniem mi\u0119dzy Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 a chi\u0144skim rz\u0105dem, co jest krokiem naprz\u00f3d. Pomijaj\u0105c to, co wydarzy\u0142o si\u0119 w Szanghaju, gdzie biskup Shen zosta\u0142 jednostronnie przeniesiony przez Pekin, a papie\u017c ostatecznie uzna\u0142 mianowanego biskupa, szczerze wol\u0119 widzie\u0107 butelk\u0119 do po\u0142owy pe\u0142n\u0105 i podkre\u015bla\u0107 pozytywne aspekty tego procesu. Podobnie jak w \u015bwiecie walki byk\u00f3w, nie jest to tylko kwestia przechytrzenia byka, trzeba wej\u015b\u0107 z odwag\u0105 i determinacj\u0105, a\u017c do pomy\u015blnego zako\u0144czenia zadania.<\/p>\n\n\n\n - W Chinach obecno\u015b\u0107 i kontrola pa\u0144stwa jest obecna we wszystkich obszarach \u017cycia publicznego i gospodarczego, edukacji, medi\u00f3w, a zatem tak\u017ce w \u017cyciu religijnym, poniewa\u017c administracyjnie Ko\u015bci\u00f3\u0142 i wszystkie wyznania religijne w Chinach s\u0105 zale\u017cne od pa\u0144stwa. Niemniej jednak Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest w stanie kontynuowa\u0107 swoj\u0105 misj\u0119 pomimo wielu wyzwa\u0144.<\/p>\n\n\n\n Zalecam wszystkim, aby nie tracili z oczu szczeg\u00f3lnych okoliczno\u015bci tego ogromnego kraju pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci i liczby ludno\u015bci, kt\u00f3ry, jak wszyscy wiemy, przeszed\u0142 wyra\u017ane zmiany i transformacje w ci\u0105gu ostatnich kilku dekad. Jednak na Zachodzie wci\u0105\u017c istnieje wiele nieufno\u015bci i uprzedze\u0144 wobec tego kraju. Zach\u0119cam ludzi do odwiedzenia go, poznania jego rzeczywisto\u015bci i zrozumienia jego szczeg\u00f3lnego kontekstu.<\/p>\n\n\n\n Dlatego wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107 proces \"sinizacji\" wszystkich obszar\u00f3w \u017cycia publicznego i spo\u0142ecznego w Chinach, co logicznie wp\u0142ywa r\u00f3wnie\u017c na \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a, stoj\u0105cego w obliczu tej nowej koncepcji bardzo wa\u017cnych wyzwa\u0144, ale tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci rozwoju. Kilka miesi\u0119cy temu uczestniczy\u0142em w wa\u017cnym spotkaniu zorganizowanym przez diecezj\u0119 peki\u0144sk\u0105 z udzia\u0142em biskup\u00f3w, ksi\u0119\u017cy, si\u00f3str zakonnych, seminarzyst\u00f3w i r\u00f3\u017cnych os\u00f3b \u015bwieckich, profesor\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w rz\u0105du. Odby\u0142em rozmow\u0119, kt\u00f3ra pozwoli\u0142a mi szczerze wyrazi\u0107 niekt\u00f3re pogl\u0105dy na temat tego interesuj\u0105cego procesu. \"sinizacja\".<\/em> <\/p>\n\n\n\n Moim zdaniem Chiny mog\u0105 wiele wnie\u015b\u0107 do Ko\u015bcio\u0142a powszechnego, a wr\u0119cz przeciwnie, Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Chinach musi utrzymywa\u0107 \u017cyw\u0105 komuni\u0119 z Ko\u015bcio\u0142em powszechnym, aby m\u00f3g\u0142 si\u0119 rozwija\u0107 i realizowa\u0107 swoj\u0105 misj\u0119.<\/p>\n\n\n\n - Jestem optymist\u0105. Wiara w Chinach nie umar\u0142a, ale wci\u0105\u017c \u017cyje, wci\u0105\u017c ro\u015bnie w codziennym \u017cyciu wielu Chi\u0144czyk\u00f3w. Jak przypomnia\u0142 papie\u017c Franciszek podczas swojej podr\u00f3\u017cy do Mongolii: \"Katolicy w Chinach musz\u0105 by\u0107 dobrymi obywatelami i dobrymi chrze\u015bcijanami\". Wyzwa\u0144 jest wiele, ale Ko\u015bci\u00f3\u0142 zawsze potrafi\u0142 si\u0119 dostosowa\u0107 i znale\u017a\u0107 sposoby na ewangelizacj\u0119. Przysz\u0142o\u015b\u0107 b\u0119dzie zale\u017ce\u0107 od zdolno\u015bci Ko\u015bcio\u0142a do podtrzymywania apostolskiego zapa\u0142u i dalszego wspierania konstruktywnego dialogu z w\u0142adzami, kt\u00f3ry zach\u0119ci wiernych do dalszego autentycznego prze\u017cywania swojej wiary.<\/p>\n\n\n\n - Przyja\u017a\u0144 jest kluczowa, nazywam j\u0105 \"\u00f3smym sakramentem\". Chocia\u017c oficjalnie pracuj\u0119 z obcokrajowcami, mam wielu chi\u0144skich przyjaci\u00f3\u0142. Ponadto muzyka i sztuka by\u0142y cennymi narz\u0119dziami, kt\u00f3re zbli\u017cy\u0142y mnie do nich poprzez inicjatywy takie jak \"Przyjaciele Pi\u0119kna\", spotkania i zebrania, podczas kt\u00f3rych dzielimy si\u0119 bogactwem kulturowym Chin i chrze\u015bcija\u0144skim humanizmem przy fili\u017cance dobrej herbaty. Teraz, wraz z kilkoma przyjaci\u00f3\u0142mi, promuj\u0119 Instytut, kt\u00f3ry uwa\u017cam za bardzo interesuj\u0105cy projekt.<\/p>\n\n\n\n - Chcemy za\u0142o\u017cy\u0107 \"Instytut Diego de Pantoja\", projekt maj\u0105cy na celu budowanie most\u00f3w mi\u0119dzy Chinami a Zachodem we wszystkich dziedzinach stosunk\u00f3w mi\u0119dzyludzkich: historii, sztuce, filozofii, biznesie i ekonomii, stosunkach mi\u0119dzynarodowych i dyplomacji. Diego de Pantoja, pochodz\u0105cy z Valdemoro (Madryt), by\u0142 jezuit\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnym Mateo Ricci, kt\u00f3ry promowa\u0142 dialog mi\u0119dzy Chinami a Europ\u0105 w XVII wieku. Za po\u015brednictwem Instytutu promujemy wymian\u0119 akademick\u0105 i artystyczn\u0105, tak\u0105 jak ta, kt\u00f3r\u0105 niedawno przeprowadzili\u015bmy, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c przy instalacji niekt\u00f3rych dzie\u0142 malarskich o du\u017cej warto\u015bci artystycznej, autorstwa malarza z Malagi Ra\u00fala Berzosy, w po\u0142udniowej katedrze w Pekinie, lub projekt muzyczny dla katedry w Szanghaju, mi\u0119dzy innymi.<\/p>\n\n\n\n - Moja praca w Chinach nie by\u0142aby mo\u017cliwa bez modlitw i wsparcia mojej rodziny i wielu przyjaci\u00f3\u0142. W tym kontek\u015bcie chcia\u0142bym zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na duchow\u0105 i ludzk\u0105 pomoc Stowarzyszenia Kap\u0142a\u0144skiego \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca. Opus Dei z pewno\u015bci\u0105 nie jest doskona\u0142e, jak \u017cadna inna instytucja, ale pomimo swoich b\u0142\u0119d\u00f3w i trudno\u015bci, zapewnia bezcenn\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 Ko\u015bcio\u0142owi, a zw\u0142aszcza kap\u0142anom diecezjalnym.<\/p>\n\n\n\n Chcia\u0142bym powiedzie\u0107 g\u0142o\u015bno i wyra\u017anie, \u017ce Opus Dei od samego pocz\u0105tku by\u0142o zaanga\u017cowane w towarzyszenie kap\u0142anom. A formacja duchowie\u0144stwa by\u0142a jednym z jego priorytet\u00f3w, promuj\u0105c du\u017c\u0105 liczb\u0119 grant\u00f3w i stypendi\u00f3w, b\u0119d\u0105cych wynikiem hojno\u015bci wielu dobrych ludzi, na studia w Pampelunie i Rzymie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wykszta\u0142conych tam kap\u0142an\u00f3w nie nale\u017cy do Dzie\u0142a, dzi\u015b niekt\u00f3rzy s\u0105 nawet biskupami, ale wszyscy skorzystali ze \u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re od dawna przynosz\u0105 korzy\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142owi powszechnemu. <\/p>\n\n\n\n Jest to dziedzictwo, za kt\u00f3re musimy podzi\u0119kowa\u0107 kap\u0142anowi diecezjalnemu z Saragossy i \u015bwi\u0119temu powszechnemu, Josemar\u00edi Escriv\u00e1, kt\u00f3ry kocha\u0142 i \u017cy\u0142 dla kap\u0142an\u00f3w. B\u0142ogos\u0142awiony \u00c1lvaro del Portillo kontynuowa\u0142 to dzie\u0142o. Istniej\u0105 instytucje, takie jak Mi\u0119dzynarodowe Seminarium Bidasoa w Pampelunie i S\u00e6des Sapienti\u00e6 w Rzymie, Wydzia\u0142 Teologiczny Uniwersytetu Nawarry, Papieski Uniwersytet \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca w Rzymie i wiele innych o\u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re nadal pomagaj\u0105 Ko\u015bcio\u0142owi i kap\u0142anom na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n Sam studiowa\u0142em na Uniwersytecie Nawarry, kt\u00f3ry jest moj\u0105 \"alma mater\", i by\u0142em szkolony w Kolegium Ko\u015bcielnym Bidasoa. Po kilku latach \u017cycia duszpasterskiego uzyska\u0142em licencjat z teologii dogmatycznej na Papieskim Uniwersytecie \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca w Rzymie.<\/p>\n\n\n\n -Je\u015bli mog\u0119, nie chcia\u0142bym zako\u0144czy\u0107 tego interesuj\u0105cego spotkania bez podzielenia si\u0119 z naszymi czytelnikami my\u015bl\u0105, kt\u00f3r\u0105 napisa\u0142em kilka lat temu, a kt\u00f3ra mo\u017ce pom\u00f3c zrozumie\u0107 moj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do Chin:<\/p>\n\n\n\n \"Nasze istnienie zawdzi\u0119czamy Bogu, naszym rodzicom, kt\u00f3rzy dali nam \u017cycie. Jeste\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 tradycji naszych przodk\u00f3w! Ale serce reaguje tylko na wolno\u015b\u0107 mi\u0142o\u015bci! A ja, poniewa\u017c jestem wolny, z mi\u0142o\u015bci do Chrystusa, postanowi\u0142em na zawsze odda\u0107 j\u0105 narodowi chi\u0144skiemu. Wi\u0119c bez wzgl\u0119du na to, gdzie zabierze mnie Opatrzno\u015b\u0107, gdziekolwiek jestem, chc\u0119 zawsze by\u0107 innym Chi\u0144czykiem!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El padre Esteban Aranaz es un sacerdote aragon\u00e9s, incardinado en la di\u00f3cesis de Tarazona (Zaragoza) y lleva a cabo su ministerio pastoral en China. Lleva cerca de diez a\u00f1os en Shangh\u00e1i, aunque su labor sacerdotal en Asia comenz\u00f3 hace 22 a\u00f1os en Taiw\u00e1n, donde trabaj\u00f3 durante siete a\u00f1os. Antes de partir a China fue Rector […]<\/p>\n","protected":false},"author":1166,"featured_media":44849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,51],"tags":[608,396],"class_list":["post-44848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-china","tag-papa-francisco"],"yoast_head":"\n<\/figure>\n\n\n\nJacy s\u0105 chi\u0144scy katolicy i jak prze\u017cywana jest wiara w Chinach?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Jak\u0105 rol\u0119 odgrywa spo\u0142eczno\u015b\u0107 katolicka w chi\u0144skim spo\u0142ecze\u0144stwie?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
W jaki spos\u00f3b polityka chi\u0144skiego rz\u0105du wp\u0142ywa na formacj\u0119 nowych ksi\u0119\u017cy i edukacj\u0119 religijn\u0105 wiernych?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, poziom doktrynalny jest dobry.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Dlaczego Benedykt XVI zaprosi\u0142 podziemne wsp\u00f3lnoty do ujawnienia si\u0119? Jak przebiega ten proces?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
I czy w dzisiejszych Chinach nadal ma sens m\u00f3wienie o spo\u0142eczno\u015bci patriotycznej i podziemnej?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Jak oceniasz tymczasowe porozumienie pa\u0144stwa chi\u0144skiego z Watykanem?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nCo s\u0105dzisz o pesymistycznym podej\u015bciu kardyna\u0142a Zena do tego porozumienia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Czy ta strategia przynosi efekty?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
W jaki spos\u00f3b jeste\u015b po\u0142\u0105czony ze swoim biskupem z Chin?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Wyra\u017anie wi\u0119c docenia now\u0105 sytuacj\u0119 Ko\u015bcio\u0142a w Chinach.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Na stronie internetowej Ko\u015bcio\u0142a katolickiego w Chinach rzuca si\u0119 w oczy sta\u0142a obecno\u015b\u0107 urz\u0119dnik\u00f3w podczas wydarze\u0144 religijnych. Ile autonomii tak naprawd\u0119 ma Ko\u015bci\u00f3\u0142?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nJaka jest twoja perspektywa na przysz\u0142o\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a w Chinach?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Jak\u0105 rol\u0119 odgrywa przyja\u017a\u0144 w twoich relacjach z chi\u0144skimi wiernymi?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
O co dok\u0142adnie chodzi?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Ostatnie pytanie: jak udaje ci si\u0119 zachowa\u0107 optymizm?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Jakie\u015b przemy\u015blenia, kt\u00f3rymi chcia\u0142by\u015b zako\u0144czy\u0107 ten wywiad?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n