{"id":44867,"date":"2025-02-05T06:00:00","date_gmt":"2025-02-05T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=44867"},"modified":"2025-02-05T10:28:50","modified_gmt":"2025-02-05T08:28:50","slug":"hiszpanska-inkwizycja-miedzy-sila-wiary-a-bledem-teologicznym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\/","title":{"rendered":"Teologiczny b\u0142\u0105d hiszpa\u0144skiej inkwizycji"},"content":{"rendered":"

Mercedes Temboury Redondo, doktor wsp\u00f3\u0142czesnej historii Hiszpanii i niestrudzona badaczka hiszpa\u0144skiej Najwy\u017cszej Inkwizycji i jej s\u0105d\u00f3w sufraganalnych w kr\u00f3lestwach Kastylii i Aragonii, w zbiorach Narodowego Archiwum Historycznego Hiszpanii, przedstawia w tej obszernej publikacji obj\u0119to\u015b\u0107 <\/a>kt\u00f3re teraz komentujemy syntez\u0119 jego bada\u0144.<\/p>\n\n\n

\n\t
\n\t\t

Nieznana Inkwizycja: Imperium Hiszpa\u0144skie i \u015awi\u0119te Oficjum<\/h2>\n\t\t\n\t\t
Autor<\/strong>Mercedes Temboury Redondo<\/div>
Redakcja<\/strong>Arzalia<\/div>
J\u0119zyk<\/strong>Angielski<\/div>
Liczba stron<\/strong>: 496<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

K\u0105t widzenia tej pracy i jej cel pokrywaj\u0105 si\u0119, oferuj\u0105c syntez\u0119 Inkwizycji z perspektywy i interes\u00f3w Imperium Hiszpa\u0144skiego w Europie, Azji i Ameryce w XVI i XVII wieku.<\/p>\n\n\n\n

Czarna legenda<\/h2>\n\n\n\n

Wizja ta pr\u00f3buje na\u015bwietli\u0107 mroczne punkty czarnej legendy sfabrykowanej w szczeg\u00f3lno\u015bci przez Juana Antonio Llorente, ostatniego sekretarza Najwy\u017cszej Inkwizycji, kt\u00f3ry uda\u0142 si\u0119 na wygnanie do Francji w XIX wieku i \u017cy\u0142 z publikacji \"tajnych\" dokument\u00f3w, kt\u00f3re zabra\u0142 z archiw\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

W rzeczywisto\u015bci min\u0119\u0142o wiele lat, odk\u0105d papie\u017c \u015awi\u0119ty Jan Pawe\u0142 II<\/a> rzuci\u0142 \u015bwiat\u0142o na pochodzenie i teologiczne b\u0142\u0119dy hiszpa\u0144skiej inkwizycji. W dniu 12 marca 2000 r., podczas imponuj\u0105cej ceremonii w Watykanie przed XII-wiecznym krucyfiksem, Ojciec \u015awi\u0119ty, w otoczeniu kardyna\u0142\u00f3w z Kurii, poprosi\u0142 o przebaczenie za wszystkie grzechy wszystkich chrze\u015bcijan wszystkich czas\u00f3w, a zw\u0142aszcza za u\u017cycie przemocy w obronie wiary.<\/p>\n\n\n\n

Rzeczywi\u015bcie, prawo rzymskie potwierdza\u0142o i jako takie przekazywa\u0142o Ko\u015bcio\u0142owi zasad\u0119: \"de internis neque Ecclesia iudicat\". Ani Ko\u015bci\u00f3\u0142, ani Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie mog\u0105 os\u0105dza\u0107 rzeczy wewn\u0119trznych, tylko B\u00f3g zna wn\u0119trze cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n

Teologiczny b\u0142\u0105d inkwizycji<\/h2>\n\n\n\n

Teologiczny b\u0142\u0105d inkwizycji polega\u0142 zatem na pr\u00f3bie wymuszenia nawr\u00f3cenia wi\u0119\u017ania za pomoc\u0105 procesu s\u0105dowego. Jak g\u0142osi powszechna doktryna Ko\u015bcio\u0142a, a tak\u017ce Nowy Testament i Tradycja, tylko \u0142aska Bo\u017ca mo\u017ce otworzy\u0107 dusz\u0119 na nawr\u00f3cenie: \"Nikt nie przychodzi do Mnie, je\u017celi go nie poci\u0105gnie Ojciec\" (J 6, 40). Dlatego tylko perswazja, modlitwa, pokuta i dobry przyk\u0142ad mog\u0105 pobudzi\u0107 dusze do pokuty i poprawy.<\/p>\n\n\n\n

Jak dobrze wiedz\u0105 wszyscy ci, kt\u00f3rzy korzystali z kierownictwa duchowego lub towarzyszenia duchowego, kiedy osoba jest szczera w sakramencie pokuty, wraz z tym darem przychodzi dar skruchy, a dusza mo\u017ce odzyska\u0107 pok\u00f3j Bo\u017cego mi\u0142osierdzia. Przy\u0142apanie osoby na braku sp\u00f3jno\u015bci wiary i \u017cycia oraz pr\u00f3ba skruchy prowadzi jedynie do zatwardzia\u0142o\u015bci serca i zranionej dumy.<\/p>\n\n\n\n

Rzeczywi\u015bcie, badania, kt\u00f3re przeprowadzili\u015bmy na ten temat i kt\u00f3re opublikowali\u015bmy w wielu artyku\u0142ach i monografiach na temat \"b\u0142\u0119du teologicznego inkwizycji\" rzucaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce \u015bwiat\u0142o: celem procesu inkwizycyjnego by\u0142o zobiektywizowanie b\u0142\u0119du teologicznego, w kt\u00f3ry popad\u0142 wi\u0119zie\u0144, a nast\u0119pnie d\u0105\u017cenie do nawr\u00f3cenia pod presj\u0105: herezja judaizacji, apostazja i powr\u00f3t do islamu nowo nawr\u00f3conego, zaprzeczenie grzechom ustanowionym przez pozytywne prawo boskie. Inkwizytorzy byli zwykle dobroduszni i wiedzieli, \u017ce musz\u0105 rozliczy\u0107 si\u0119 przed S\u0105dem Najwy\u017cszym ze swoich s\u0142usznych intencji i przed Bogiem, kt\u00f3ry jest Panem sumie\u0144, dlatego zachowa\u0142o si\u0119 tak wiele akt i tak wiele z nich jest tak d\u0142ugich.<\/p>\n\n\n\n

Duchowa i prawna finezja<\/h2>\n\n\n\n

Najwyra\u017aniej by\u0142 to b\u0142\u0105d, za kt\u00f3ry musimy prosi\u0107 o przebaczenie, poniewa\u017c nawet je\u015bli mia\u0142 miejsce tylko jeden proces, powinni\u015bmy ju\u017c \u017ca\u0142owa\u0107 i naprawi\u0107 go. Konieczny jest powr\u00f3t do zaufania Bogu, kt\u00f3ry poruszy dusz\u0119 do nawr\u00f3cenia i cz\u0142owiekowi, kt\u00f3ry mo\u017ce \u017ca\u0142owa\u0107 i naprawi\u0107 przed dobrym przyk\u0142adem i szcz\u0119\u015bciem innych katolik\u00f3w: \"Je\u015bli tw\u00f3j brat zgrzeszy przeciwko tobie, id\u017a i popraw go sam na sam z nim. Je\u015bli ci\u0119 pos\u0142ucha, pozyska\u0142e\u015b brata. Je\u015bli nie pos\u0142ucha, we\u017a ze sob\u0105 jednego lub dw\u00f3ch, aby ka\u017cda sprawa mog\u0142a by\u0107 potwierdzona s\u0142owem dw\u00f3ch lub trzech \u015bwiadk\u00f3w. Ale je\u015bli ich nie pos\u0142ucha, powiedz o tym Ko\u015bcio\u0142owi. Je\u015bli za\u015b i Ko\u015bcio\u0142a nie us\u0142ucha, uznaj go za poganina i celnika\" (Mt 18:15-17).<\/p>\n\n\n\n

Z drugiej strony, analiza autorki pe\u0142na jest prawniczej finezji, dzi\u0119ki kt\u00f3rej udowadnia ona, \u017ce system procesowy Inkwizycji chroni\u0142 oskar\u017conych przed pokus\u0105 zagarni\u0119cia maj\u0105tku oskar\u017conego, skazania za fa\u0142szywe donosy czy te\u017c rozwi\u0105zywania problem\u00f3w wrogo\u015bci lub spor\u00f3w w wioskach. W rzeczywisto\u015bci, jak pokazuje autor, z\u0142o\u017cony system prawny przyni\u00f3s\u0142 imponuj\u0105ce rezultaty: wi\u0119kszo\u015b\u0107 proces\u00f3w zako\u0144czy\u0142a si\u0119 uniewinnieniem, poniewa\u017c nie byli to tak naprawd\u0119 heretycy, ale ludzie z brakiem elementarnej edukacji chrze\u015bcija\u0144skiej. Kilku rzeczywi\u015bcie skazano za herezj\u0119, ale po okazaniu skruchy otrzymali wyroki lecznicze. Tylko nieliczni zostali skazani na \u015bmier\u0107. Jak wykaza\u0142 ju\u017c Jaime Contreras w swojej bazie danych Inkwizycji, tylko 1,8 % zosta\u0142o przekazanych \u015bwieckiemu ramieniu.<\/p>\n\n\n\n

Najwyra\u017aniej tylko proces inkwizycyjny wystarczy\u0142by, aby prosi\u0107 o przebaczenie za pogwa\u0142cenie sumienia, nawet je\u015bli argumentuje si\u0119, jak czyni to autor, \u017ce proces inkwizycyjny uchroni\u0142 nas przed takimi wydarzeniami, jak: 50 000 hugenot\u00f3w zamordowanych we Francji w noc \u015bw. Bart\u0142omieja z 23 na 24 sierpnia 1572 r.; 500 000 czarownic spalonych w Niemczech w procesach lutera\u0144skich bez dokument\u00f3w; \u015bmier\u0107 Micha\u0142a Servetusa przez Kalwina po prostu w celu zado\u015b\u0107uczynienia za obraz\u0119 boskiej sprawiedliwo\u015bci; oraz m\u0119cze\u0144stwo jezuity Edmunda Edmunda Servetusa w procesach lutera\u0144skich.000 czarownic spalonych w Niemczech w procesach lutera\u0144skich bez dokument\u00f3w; \u015bmier\u0107 Servetusa przez Kalwina po prostu w celu zado\u015b\u0107uczynienia za obraz\u0119 boskiej sprawiedliwo\u015bci oraz m\u0119cze\u0144stwo jezuity Edmunda Campiona i wielu innych katolickich ksi\u0119\u017cy w Anglii, poniewa\u017c anglika\u0144ski s\u0105d inkwizycyjny uzna\u0142 ich za winnych \u015bmierci za odprawianie katolickiej mszy, poniewa\u017c by\u0142aby to zdrada stanu wobec kr\u00f3lowej El\u017cbiety, g\u0142owy Ko\u015bcio\u0142a anglika\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n

Nowa wizja<\/h2>\n\n\n\n

W rzeczywisto\u015bci praca ta jest now\u0105 wizj\u0105 inkwizycji, opart\u0105 na lekturze i badaniach wielu akt pochodz\u0105cych z Narodowego Archiwum Historycznego i innych archiw\u00f3w, z kt\u00f3rymi si\u0119 konsultowano. Autor skupi\u0142 si\u0119 szczeg\u00f3lnie na drugim okresie \u017cycia procesu inkwizycyjnego. To znaczy od 1511 do 1833 roku. W tym okresie inkwizycja powinna znikn\u0105\u0107, poniewa\u017c zosta\u0142a stworzona do proces\u00f3w przeciwko judaistom, a te praktycznie znikn\u0119\u0142y w tym czasie.<\/p>\n\n\n\n

Rzeczywi\u015bcie, zrozumia\u0142e jest, \u017ce celem tej ksi\u0105\u017cki jest pokazanie, \u017ce Inkwizycja dzia\u0142a\u0142a przede wszystkim w s\u0142u\u017cbie w\u0142adz cywilnych i ko\u015bcielnych Imperium Hiszpa\u0144skiego w czasach \u015bcis\u0142ej unii mi\u0119dzy w\u0142adz\u0105 cywiln\u0105 i ko\u015bcieln\u0105, kiedy jedno\u015b\u0107 wiary by\u0142a kluczowa dla odnowy Ko\u015bcio\u0142a po Trydencie i ekspansji hiszpa\u0144skiego imperium w Ameryce i Azji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mercedes Temboury Redondo, doctora en Historia moderna de Espa\u00f1a e investigadora incansable de la Suprema Inquisici\u00f3n espa\u00f1ola y de sus tribunales sufrag\u00e1neos en los reinos de Castilla y Arag\u00f3n, en los fondos del Archivo Hist\u00f3rico Nacional de Espa\u00f1a, nos presenta en este extenso volumen que ahora comentamos una s\u00edntesis de su investigaci\u00f3n. El \u00e1ngulo de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2431,"featured_media":44871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39,45],"tags":[574,1873,594],"class_list":["post-44867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","category-libros","tag-espana","tag-inquisicion","tag-libros"],"yoast_head":"\nLa Inquisici\u00f3n espa\u00f1ola: entre fe, poder y error teol\u00f3gico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El error teol\u00f3gico de la Inquisici\u00f3n consisti\u00f3 en intentar forzar la conversi\u00f3n del reo mediante un proceso jur\u00eddico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/hiszpanska-inkwizycja-miedzy-sila-wiary-a-bledem-teologicznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Inquisici\u00f3n espa\u00f1ola: entre fe, poder y error teol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El error teol\u00f3gico de la Inquisici\u00f3n consisti\u00f3 en intentar forzar la conversi\u00f3n del reo mediante un proceso jur\u00eddico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/hiszpanska-inkwizycja-miedzy-sila-wiary-a-bledem-teologicznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-05T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T08:28:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/6111038495_a767c6769b_o-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 Carlos Mart\u00edn de la Hoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Carlos Mart\u00edn de la Hoz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 Carlos Mart\u00edn de la Hoz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/646000cb3509169a95d62eb116404afc\"},\"headline\":\"El error teol\u00f3gico de la Inquisici\u00f3n espa\u00f1ola\",\"datePublished\":\"2025-02-05T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T08:28:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\\\/\"},\"wordCount\":1182,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/6111038495_a767c6769b_o-1.jpg\",\"keywords\":[\"Espa\u00f1a\",\"Inquisici\u00f3n\",\"Libros\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\",\"Libros\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\\\/\",\"name\":\"La Inquisici\u00f3n espa\u00f1ola: entre fe, poder y error teol\u00f3gico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/6111038495_a767c6769b_o-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-05T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T08:28:50+00:00\",\"description\":\"El error teol\u00f3gico de la Inquisici\u00f3n consisti\u00f3 en intentar forzar la conversi\u00f3n del reo mediante un proceso jur\u00eddico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/6111038495_a767c6769b_o-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/6111038495_a767c6769b_o-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Inquisici\u00f3n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El error teol\u00f3gico de la Inquisici\u00f3n espa\u00f1ola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/646000cb3509169a95d62eb116404afc\",\"name\":\"Jos\u00e9 Carlos Mart\u00edn de la Hoz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Jose-Carlos-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Jose-Carlos-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Jose-Carlos-100x100.jpg\",\"caption\":\"Jos\u00e9 Carlos Mart\u00edn de la Hoz\"},\"description\":\"Miembro de la academia de historia eclesi\u00e1stica. Profesor del m\u00e1ster de Causas de los Santos del Dicasterio, asesor de la Conferencia Episcopal Espa\u00f1ola y director de la oficina de las causas de los santos del Opus Dei en Espa\u00f1a.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/jose-carlos-martin-de-la-hoz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hiszpa\u0144ska inkwizycja: mi\u0119dzy wiar\u0105, w\u0142adz\u0105 i b\u0142\u0119dem teologicznym","description":"Teologiczny b\u0142\u0105d inkwizycji polega\u0142 na pr\u00f3bie wymuszenia nawr\u00f3cenia wi\u0119\u017ania za pomoc\u0105 procesu prawnego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/hiszpanska-inkwizycja-miedzy-sila-wiary-a-bledem-teologicznym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"La Inquisici\u00f3n espa\u00f1ola: entre fe, poder y error teol\u00f3gico","og_description":"El error teol\u00f3gico de la Inquisici\u00f3n consisti\u00f3 en intentar forzar la conversi\u00f3n del reo mediante un proceso jur\u00eddico.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/hiszpanska-inkwizycja-miedzy-sila-wiary-a-bledem-teologicznym\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2025-02-05T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-05T08:28:50+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/6111038495_a767c6769b_o-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 Carlos Mart\u00edn de la Hoz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jos\u00e9 Carlos Mart\u00edn de la Hoz","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 Carlos Mart\u00edn de la Hoz","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/646000cb3509169a95d62eb116404afc"},"headline":"El error teol\u00f3gico de la Inquisici\u00f3n espa\u00f1ola","datePublished":"2025-02-05T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-05T08:28:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\/"},"wordCount":1182,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/6111038495_a767c6769b_o-1.jpg","keywords":["Espa\u00f1a","Inquisici\u00f3n","Libros"],"articleSection":["Actualidad","Cultura","Libros"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\/","name":"Hiszpa\u0144ska inkwizycja: mi\u0119dzy wiar\u0105, w\u0142adz\u0105 i b\u0142\u0119dem teologicznym","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/6111038495_a767c6769b_o-1.jpg","datePublished":"2025-02-05T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-05T08:28:50+00:00","description":"Teologiczny b\u0142\u0105d inkwizycji polega\u0142 na pr\u00f3bie wymuszenia nawr\u00f3cenia wi\u0119\u017ania za pomoc\u0105 procesu prawnego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/6111038495_a767c6769b_o-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/6111038495_a767c6769b_o-1.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Inquisici\u00f3n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/inquisicion-espanola-entre-fe-poder-y-error-teologico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El error teol\u00f3gico de la Inquisici\u00f3n espa\u00f1ola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/646000cb3509169a95d62eb116404afc","name":"Jos\u00e9 Carlos Mart\u00edn de la Hoz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jose-Carlos-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jose-Carlos-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jose-Carlos-100x100.jpg","caption":"Jos\u00e9 Carlos Mart\u00edn de la Hoz"},"description":"Cz\u0142onek Akademii Historii Ko\u015bcielnej. Profesor studi\u00f3w magisterskich Dykasterii Spraw Kanonizacyjnych, doradca Konferencji Episkopatu Hiszpanii i dyrektor biura spraw kanonizacyjnych Opus Dei w Hiszpanii.","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/jose-carlos-martin-de-la-hoz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2431"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44992,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44867\/revisions\/44992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}