{"id":45063,"date":"2025-02-09T06:00:00","date_gmt":"2025-02-09T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=45063"},"modified":"2025-02-07T14:28:37","modified_gmt":"2025-02-07T12:28:37","slug":"timothy-mcdonnell-wywiad-muzyka-choral-gregorianski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\/","title":{"rendered":"Timothy McDonnell: \"Muzyka towarzyszy liturgii\"."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Timothy McDonell jest dyrektorem muzyki sakralnej w <a href=\"https:\/\/www.hillsdale.edu\/\">Hillsdale College<\/a>gdzie kieruje Ch\u00f3rem Kaplicy Uniwersyteckiej. Wcze\u015bniej dr McDonnell kierowa\u0142 programem studi\u00f3w podyplomowych w zakresie muzyki sakralnej na Katolickim Uniwersytecie Ameryki. By\u0142 tak\u017ce ch\u00f3rmistrzem Pontifical North American College Choir w Watykanie przed powrotem do Stan\u00f3w Zjednoczonych w 2008 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poprzez swoj\u0105 prac\u0119 akademick\u0105 i zawodow\u0105, Timothy McDonnell pog\u0142\u0119bi\u0142 swoje zrozumienie \u015bcis\u0142ego zwi\u0105zku mi\u0119dzy chora\u0142em gregoria\u0144skim a <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/musica-liturgica-liturgia-musica-liturgia-2\/\">liturgia <\/a>Katolicki. W zwi\u0105zku z tym, \u017ce jednego nie mo\u017cna zrozumie\u0107 bez drugiego, dyrektor muzyki sakralnej zach\u0119ca katolik\u00f3w do przywr\u00f3cenia chora\u0142owi gregoria\u0144skiemu jego szczeg\u00f3lnego miejsca w liturgii i uznania jego dziedzictwa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak zdefiniowa\u0142by\u015b chora\u0142 gregoria\u0144ski w kategoriach muzycznych i duchowych oraz co czyni go wyj\u0105tkowym w katolickim kontek\u015bcie liturgicznym?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- To prowadzi nas do sedna sprawy, poniewa\u017c ka\u017cda muzyka sakralna jest wyj\u0105tkowa i zarezerwowana dla \u015bwi\u0119tych cel\u00f3w. Chora\u0142 gregoria\u0144ski ma jednak pewne szczeg\u00f3lne cechy, kt\u00f3re moim zdaniem czyni\u0105 go szczeg\u00f3lnie odpowiednim dla liturgii katolickiej i odzwierciedlaj\u0105 duchowo\u015b\u0107 tej liturgii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u015br\u00f3d cech, kt\u00f3re bym wymieni\u0142, jest bezpo\u015brednio\u015b\u0107, poniewa\u017c chora\u0142 gregoria\u0144ski jest prost\u0105 form\u0105 muzyczn\u0105, z tylko jedn\u0105 lini\u0105 muzyczn\u0105. Ma wi\u0119c pewn\u0105 prostot\u0119, ale jednocze\u015bnie jest bardzo wyrafinowan\u0105 muzyk\u0105. Jest to muzyka, kt\u00f3rej stworzenie zaj\u0119\u0142o wieki, ale zachowuje t\u0119 bezpo\u015brednio\u015b\u0107 i prostot\u0119 w swojej ekspresji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inn\u0105 rzecz\u0105, o kt\u00f3rej chcia\u0142bym wspomnie\u0107, jest to, \u017ce pochodzi z tradycji, co moim zdaniem jest bardzo wa\u017cne w kontek\u015bcie religijnym, poniewa\u017c za\u0142o\u017ceniem religii jest to, \u017ce istnieje przekaz, kt\u00f3ry przekazujemy od Chrystusa i Jego misji przekazanej aposto\u0142om.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idea tradycji muzycznej w Ko\u015bciele jest swego rodzaju symbolem tego procesu przekazywania skarbu. Sama muzyka jest wi\u0119c swego rodzaju metafor\u0105 tradycji w kategoriach muzycznych. Na przyk\u0142ad r\u00f3\u017cne tryby lub tonacje, w kt\u00f3rych komponowany jest chora\u0142 gregoria\u0144ski, wywodz\u0105 si\u0119 ze staro\u017cytnych formu\u0142 recytowania i \u015bpiewania psalm\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzeci\u0105 kwesti\u0105, kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142bym poruszy\u0107, jest to, \u017ce sama liturgia jest zaprojektowana i doskonale skoordynowana z chora\u0142em liturgicznym. Chora\u0142 gregoria\u0144ski zawsze odnosi si\u0119 do czego\u015b poza sob\u0105: z jednej strony do liturgii, a z drugiej do Pisma \u015awi\u0119tego. Jest to wi\u0119c muzyka g\u0142\u0119boko biblijna. W pewnym sensie uciele\u015bnia on \u015bpiew Pisma \u015awi\u0119tego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jaki by\u0142 najwi\u0119kszy wp\u0142yw chora\u0142u gregoria\u0144skiego na ewolucj\u0119 liturgii katolickiej?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Liturgia stopniowo zmienia\u0142a si\u0119 w czasie. Jest to wa\u017cne spostrze\u017cenie, poniewa\u017c liturgia i jej muzyka rozwija\u0142y si\u0119 razem. Na przyk\u0142ad mi\u0119dzy VII a IX wiekiem chora\u0142 gregoria\u0144ski zosta\u0142 skomponowany przez duchownych odpowiedzialnych za stworzenie naszego kalendarza liturgicznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci duchowni muzycy wybierali teksty liturgiczne, kt\u00f3re same w sobie sugerowa\u0142y tre\u015b\u0107 melodyczn\u0105. Innymi s\u0142owy, melodia wy\u0142ania si\u0119 z tekstu. Kiedy wi\u0119c zmienia si\u0119 tekst, ma to wp\u0142yw na liturgi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sob\u00f3r Watyka\u0144ski II przyni\u00f3s\u0142 znacz\u0105ce zmiany w liturgii. Jak postrzegasz zwi\u0105zek mi\u0119dzy chora\u0142em gregoria\u0144skim a reformami liturgicznymi tego okresu?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Jest to niezwykle wa\u017cna kwestia. W rzeczywisto\u015bci jest to by\u0107 mo\u017ce najwa\u017cniejsza kwestia dotycz\u0105ca muzyki i liturgii w naszych czasach. Je\u015bli bowiem muzyka jest czym\u015b, co jest przekazywane z pokolenia na pokolenie jak skarb, musimy rozumie\u0107 reformy liturgiczne w kontek\u015bcie przyj\u0119cia tego skarbu. Je\u015bli wi\u0119c odejdziemy zbyt daleko od tego, czego nauczyli\u015bmy si\u0119 z muzycznego skarbu Ko\u015bcio\u0142a w sposobie, w jaki realizujemy reform\u0119 liturgiczn\u0105, nast\u0105pi zbyt du\u017ce oderwanie od naszej tradycji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My\u015bl\u0119, \u017ce kluczowe jest, aby\u015bmy zrozumieli, \u017ce muzyka zapewnia nam kontekst, w kt\u00f3rym mo\u017cemy zrozumie\u0107 wszystkie inne rytualne zmiany, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce. Mog\u0119 poda\u0107 kilka pozytywnych i by\u0107 mo\u017ce negatywnych przyk\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad w liturgii Bo\u017cego Oficjum nast\u0105pi\u0142 proces odnowy wok\u00f3\u0142 hymn\u00f3w Bo\u017cego Oficjum. Poniewa\u017c w XVII wieku nast\u0105pi\u0142a rewizja hymn\u00f3w, kt\u00f3ra zmieni\u0142a oryginalne hymny, a wszystkie teksty zosta\u0142y odtworzone. Z powodu tych zmian stracili\u015bmy co\u015b bardzo wa\u017cnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po Soborze Watyka\u0144skim II wydarzy\u0142o si\u0119 co\u015b wspania\u0142ego, a mianowicie przywr\u00f3cono te hymny. W ten spos\u00f3b sta\u0142y si\u0119 one oficjalnymi hymnami Boskiego Oficjum. Jest to pozytywny przyk\u0142ad, w kt\u00f3rym odzyskanie nauczy\u0142o nas czego\u015b o naszej przesz\u0142o\u015bci i dokonali\u015bmy pewnego rodzaju przywr\u00f3cenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale pokolenie, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142o po Soborze Watyka\u0144skim II, nie traktowa\u0142o tych spraw szczeg\u00f3lnie powa\u017cnie i nast\u0105pi\u0142o obni\u017cenie idea\u0142\u00f3w. My\u015bl\u0119, \u017ce cz\u0119\u015bciowo wynika\u0142o to z praktycznych okoliczno\u015bci. Zabrak\u0142o energii i wigoru, by do tego d\u0105\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce w m\u0142odszych pokoleniach ro\u015bnie zainteresowanie znalezieniem energii do zrobienia tego, do czego wzywa\u0142 Sob\u00f3r w odniesieniu do przywr\u00f3cenia chora\u0142u gregoria\u0144skiego i uczynienia go centralnym sposobem modlitwy dla ca\u0142ego Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z drugiej strony nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce modlitwa mszalna zosta\u0142a skr\u00f3cona w liturgii reformowanej, ale muzyka jest czasami zbyt d\u0142uga. Mamy wi\u0119c do czynienia z przypadkiem, w kt\u00f3rym muzyka i liturgia nie s\u0105 w pewien spos\u00f3b kompatybilne. Jest to wyzwanie, z kt\u00f3rym musimy si\u0119 zmierzy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejnym wyzwaniem w tym wzgl\u0119dzie jest pewnego rodzaju upolitycznienie cel\u00f3w Soboru Watyka\u0144skiego II. Istnieje strona \"post\u0119powa\" i \"konserwatywna\". Jest to co\u015b, czego Sob\u00f3r nie szuka\u0142, ale ludzie zdecydowali si\u0119 upolityczni\u0107 liturgi\u0119 i przekszta\u0142ci\u0107 j\u0105 w spraw\u0119 polityczn\u0105, zamiast by\u0107 naczyniem prawdy, z kt\u00f3rego uczymy si\u0119 naszej wiary. Mam jednak nadziej\u0119, \u017ce powr\u00f3cimy do tej idei, \u017ce muzyka jest towarzyszk\u0105 liturgii i b\u0119dziemy mogli s\u0142ucha\u0107 tej przyj\u0119tej tradycji, patrz\u0105c na modlitw\u0119 Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czy uwa\u017casz, \u017ce ta debata, kt\u00f3r\u0105 prowadzimy obecnie w Ko\u015bciele na temat Novus Ordo i tradycyjnej Mszy, wp\u0142ynie na modlitw\u0119 w Ko\u015bciele i chora\u0142 gregoria\u0144ski w liturgii?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Jest wiele krytyki w tym wzgl\u0119dzie. Niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce ci, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 tradycyjn\u0105 msz\u0119, utkn\u0119li w martwym punkcie i s\u0105 nierealistyczni. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, nie s\u0105dz\u0119, \u017ce to w\u0142a\u015bnie motywuje ludzi, kt\u00f3rzy przychodz\u0105 na tradycyjn\u0105 Msz\u0119. My\u015bl\u0119, \u017ce w tym rycie s\u0142ysz\u0105 g\u0142os Ko\u015bcio\u0142a w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b i porusza ich to w spos\u00f3b, w jaki nie robi tego Novus Ordo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My\u015bl\u0119 jednak, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest jednym g\u0142osem przez ca\u0142y czas. Nie ma wczoraj, nie ma jutra, jest tylko teraz, w kt\u00f3rym Ko\u015bci\u00f3\u0142 si\u0119 modli, to Chrystus modli si\u0119 dzisiaj poprzez liturgi\u0119. On jest tu i teraz, modli si\u0119 z Ko\u015bcio\u0142em i jako Ko\u015bci\u00f3\u0142, poniewa\u017c jest jego G\u0142ow\u0105. Je\u015bli b\u0119dziemy o tym pami\u0119ta\u0107, by\u0107 mo\u017ce debata na temat przesz\u0142o\u015bci, tera\u017aniejszo\u015bci i przysz\u0142o\u015bci mo\u017ce si\u0119 nieco uspokoi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chodzi o wp\u0142yw tej kwestii na modlitw\u0119, papie\u017c Benedykt XVI mia\u0142 bardzo dobry pomys\u0142 na ten temat, kiedy powiedzia\u0142, \u017ce stara forma musi informowa\u0107 now\u0105 form\u0119 w liturgii. Te dwie rzeczy musz\u0105 by\u0107 postrzegane jako kompatybilne, a nie w opozycji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sama muzyka jest \u0142\u0105cznikiem mi\u0119dzy Novus Ordo a tradycj\u0105. Je\u015bli zdecydujemy, \u017ce potrzebujemy zupe\u0142nie innej muzyki do nowej liturgii, utracimy pewien zwi\u0105zek z ide\u0105, \u017ce otrzymali\u015bmy liturgi\u0119 od staro\u017cytnego Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chora\u0142 gregoria\u0144ski nie jest tak stary jak modlitwa aposto\u0142\u00f3w, to prawda. Tak naprawd\u0119 nie wiemy, sk\u0105d si\u0119 wzi\u0105\u0142 i kiedy si\u0119 rozpocz\u0105\u0142. Istnieje jednak kilka teorii, kt\u00f3re twierdz\u0105, \u017ce \u017cydowskie formu\u0142y modlitewne mia\u0142y wp\u0142yw na jego rozw\u00f3j. Wiedz\u0105c o tym, gdyby\u015b m\u00f3g\u0142 us\u0142ysze\u0107, jak modlili si\u0119 aposto\u0142owie, kt\u00f3rzy byli \u017bydami, czy nie chcia\u0142by\u015b dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na ten temat?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jako ekspert w tej dziedzinie, jakie wyzwania stoj\u0105 przed chora\u0142em gregoria\u0144skim w kontek\u015bcie wsp\u00f3\u0142czesnego Ko\u015bcio\u0142a?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- W ci\u0105gu ostatniego p\u00f3\u0142tora wieku mo\u017cemy zaobserwowa\u0107 pewnego rodzaju nienawi\u015b\u0107 do przesz\u0142o\u015bci. My\u015bl\u0119 nawet, \u017ce niekt\u00f3rzy katolicy zdali sobie spraw\u0119, \u017ce nie powinni\u015bmy by\u0107 szczeg\u00f3lnie przywi\u0105zani do przesz\u0142o\u015bci, poniewa\u017c wtedy nie \u017cyjemy w tera\u017aniejszo\u015bci i nie stawiamy czo\u0142a prawdziwym wyzwaniom naszych czas\u00f3w. To nadmierne przywi\u0105zanie nie jest zdrowe, ale nie jest te\u017c zdrowe odczuwanie nienawi\u015bci do przesz\u0142o\u015bci, poniewa\u017c jest ona niezb\u0119dna do zrozumienia, kim jeste\u015bmy i sk\u0105d pochodzimy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chodzi o liturgi\u0119 i muzyk\u0119 sakraln\u0105, najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105 w zrozumieniu liturgii jest jej historia. A jaka jest historia liturgii? Histori\u0105 muzyki. Trzeba je zna\u0107 razem, poniewa\u017c muzyka i liturgia by\u0142y jednym i tym samym, nie rozwija\u0142y si\u0119 niezale\u017cnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W XX wieku zakorzeni\u0142 si\u0119 pogl\u0105d, \u017ce muzyka i liturgia to dwa r\u00f3\u017cne \u015bwiaty. Ale historycy pokazuj\u0105 nam, \u017ce jest to fa\u0142szywe i \u017ce nie mo\u017cna zrozumie\u0107 historii liturgii bez zrozumienia historii muzyki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby to wszystko osi\u0105gn\u0105\u0107, musimy pozby\u0107 si\u0119 strachu, \u017ce je\u015bli spojrzymy na nasz\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107, w jaki\u015b spos\u00f3b zawiedziemy w tera\u017aniejszo\u015bci. To nie jest racjonalny strach. Je\u015bli nie zrozumiem i nie doceni\u0119 przesz\u0142o\u015bci, tej historii, o kt\u00f3rej wspomnieli\u015bmy, nie b\u0119d\u0119 mia\u0142 czego kontynuowa\u0107. Dlatego jestem zmuszony do ci\u0105g\u0142ego wymy\u015blania rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie mo\u017cemy zapomina\u0107, \u017ce religia \u0142\u0105czy nas z przesz\u0142o\u015bci\u0105, nie mo\u017cemy by\u0107 religijni, nie nios\u0105c ze sob\u0105 przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maj\u0105c na uwadze to wyzwanie, musimy wiedzie\u0107, \u017ce chora\u0142 gregoria\u0144ski jest nie tylko staro\u017cytny, ale tak\u017ce regeneruje si\u0119 w czasie. Nie utkn\u0105\u0142 w martwym punkcie, ale ewoluuje. Wa\u017cne jest, aby muzycy zrozumieli t\u0119 ide\u0119 i uczynili j\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 swojej edukacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jakie kroki mo\u017cna podj\u0105\u0107, aby zachowa\u0107 praktyk\u0119 \u015bpiewu gregoria\u0144skiego w liturgii?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- My\u015bl\u0119, \u017ce wa\u017cne jest, aby uzna\u0107, \u017ce chora\u0142 gregoria\u0144ski ma wiele poziom\u00f3w. Istnieje poziom kongregacyjny, a nast\u0119pnie bardziej rozwini\u0119ty poziom, w kt\u00f3rym kongregacja mo\u017ce uczestniczy\u0107, ale kt\u00f3ry wymaga wi\u0119kszej praktyki. Powy\u017cej tego jest poziom chora\u0142u gregoria\u0144skiego, kt\u00f3ry jest zarezerwowany dla bardziej do\u015bwiadczonych os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla mnie jest to pi\u0119kna rzecz, poniewa\u017c odzwierciedla sam\u0105 liturgi\u0119. W liturgii s\u0105 rzeczy, kt\u00f3re mog\u0105 robi\u0107 tylko \"eksperci\", ksi\u0119\u017ca. Innymi s\u0142owy, liturgia jest hierarchiczna, podobnie jak muzyka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sta\u0142o si\u0119 tak, \u017ce w czasie reformacji hierarchia ta zosta\u0142a z\u0142amana. Dlatego, aby i\u015b\u0107 naprz\u00f3d, musimy uzna\u0107, \u017ce chora\u0142 gregoria\u0144ski jest hierarchiczny, podobnie jak liturgia, i dlatego potrzebujemy wyspecjalizowanych muzyk\u00f3w. Musimy r\u00f3wnie\u017c promowa\u0107 praktyk\u0119 \u015bpiewu w kongregacji, aby mogli \u015bpiewa\u0107 takie rzeczy jak Credo, Kyrie Eleison czy Agnus Dei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innym aspektem, co do kt\u00f3rego istniej\u0105 r\u00f3\u017cne opinie, jest otwarto\u015b\u0107 na \u015bpiewanie w j\u0119zyku ojczystym. My\u015bl\u0119, \u017ce mo\u017cliwe jest t\u0142umaczenie utwor\u00f3w muzycznych na inne j\u0119zyki, ale wymaga to du\u017cej dyscypliny, aby nie straci\u0107 oryginalnego pi\u0119kna.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Timothy McDonell es el director de M\u00fasica Sacra en Hillsdale College, donde dirige el coro de la capilla universitaria. Previamente, el doctor McDonnell dirigi\u00f3 el programa de posgrado en M\u00fasica Sacra impartido por la Universidad Cat\u00f3lica de Am\u00e9rica. Adem\u00e1s, fue el maestro del coro del Pontificio Colegio Norteamericano en el Vaticano antes de regresar a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1436,"featured_media":45064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[1903,233,26],"class_list":["post-45063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-canto-gregoriano","tag-entrevistas","tag-musica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Timothy McDonnell: \u201cLa m\u00fasica es compa\u00f1era de la liturgia\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Enrevista con Timothy McDonell, director de M\u00fasica Sacra en Hillsdale College, donde dirige el coro de la capilla universitaria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/timothy-mcdonnell-wywiad-muzyka-choral-gregorianski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Timothy McDonnell: \u201cLa m\u00fasica es compa\u00f1era de la liturgia\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enrevista con Timothy McDonell, director de M\u00fasica Sacra en Hillsdale College, donde dirige el coro de la capilla universitaria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/timothy-mcdonnell-wywiad-muzyka-choral-gregorianski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-09T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/michel-grolet-0NEaZ0g3Eak-unsplash-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paloma L\u00f3pez Campos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paloma L\u00f3pez Campos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paloma L\u00f3pez Campos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26203675313c22392c6e4e8afc2debe2\"},\"headline\":\"Timothy McDonnell: \u201cLa m\u00fasica es compa\u00f1era de la liturgia\u201d\",\"datePublished\":\"2025-02-09T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\\\/\"},\"wordCount\":2052,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/michel-grolet-0NEaZ0g3Eak-unsplash-1.jpg\",\"keywords\":[\"Canto gregoriano\",\"Entrevistas\",\"M\u00fasica\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\\\/\",\"name\":\"Timothy McDonnell: \u201cLa m\u00fasica es compa\u00f1era de la liturgia\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/michel-grolet-0NEaZ0g3Eak-unsplash-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-09T04:00:00+00:00\",\"description\":\"Enrevista con Timothy McDonell, director de M\u00fasica Sacra en Hillsdale College, donde dirige el coro de la capilla universitaria.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/michel-grolet-0NEaZ0g3Eak-unsplash-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/michel-grolet-0NEaZ0g3Eak-unsplash-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"M\u00fasica\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Timothy McDonnell: \u201cLa m\u00fasica es compa\u00f1era de la liturgia\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26203675313c22392c6e4e8afc2debe2\",\"name\":\"Paloma L\u00f3pez Campos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/paloma-duo-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/paloma-duo-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/paloma-duo-100x100.jpg\",\"caption\":\"Paloma L\u00f3pez Campos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/paloma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Timothy McDonnell: \"Muzyka towarzyszy liturgii\".","description":"Wywiad z Timothym McDonellem, dyrektorem muzyki sakralnej w Hillsdale College, gdzie kieruje ch\u00f3rem kaplicy uniwersyteckiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/timothy-mcdonnell-wywiad-muzyka-choral-gregorianski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Timothy McDonnell: \u201cLa m\u00fasica es compa\u00f1era de la liturgia\u201d","og_description":"Enrevista con Timothy McDonell, director de M\u00fasica Sacra en Hillsdale College, donde dirige el coro de la capilla universitaria.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/timothy-mcdonnell-wywiad-muzyka-choral-gregorianski\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2025-02-09T04:00:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/michel-grolet-0NEaZ0g3Eak-unsplash-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paloma L\u00f3pez Campos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paloma L\u00f3pez Campos","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\/"},"author":{"name":"Paloma L\u00f3pez Campos","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/26203675313c22392c6e4e8afc2debe2"},"headline":"Timothy McDonnell: \u201cLa m\u00fasica es compa\u00f1era de la liturgia\u201d","datePublished":"2025-02-09T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\/"},"wordCount":2052,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/michel-grolet-0NEaZ0g3Eak-unsplash-1.jpg","keywords":["Canto gregoriano","Entrevistas","M\u00fasica"],"articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\/","name":"Timothy McDonnell: \"Muzyka towarzyszy liturgii\".","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/michel-grolet-0NEaZ0g3Eak-unsplash-1.jpg","datePublished":"2025-02-09T04:00:00+00:00","description":"Wywiad z Timothym McDonellem, dyrektorem muzyki sakralnej w Hillsdale College, gdzie kieruje ch\u00f3rem kaplicy uniwersyteckiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/michel-grolet-0NEaZ0g3Eak-unsplash-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/michel-grolet-0NEaZ0g3Eak-unsplash-1.jpg","width":920,"height":526,"caption":"M\u00fasica"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/timothy-mcdonnell-entrevista-musica-canto-gregoriano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Timothy McDonnell: \u201cLa m\u00fasica es compa\u00f1era de la liturgia\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/26203675313c22392c6e4e8afc2debe2","name":"Paloma L\u00f3pez Campos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/paloma-duo-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/paloma-duo-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/paloma-duo-100x100.jpg","caption":"Paloma L\u00f3pez Campos"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/paloma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45065,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45063\/revisions\/45065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}