{"id":49107,"date":"2025-07-25T06:00:00","date_gmt":"2025-07-25T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=49107"},"modified":"2025-07-25T09:49:55","modified_gmt":"2025-07-25T07:49:55","slug":"katedra-dwanascie-wiekow-historii-sztuka-i-pielgrzymki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\/","title":{"rendered":"Katedra w Santiago: dwana\u015bcie wiek\u00f3w historii, sztuki i pielgrzymek"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Na stronie<em> Historia Composteli<\/em>napisany w pierwszej po\u0142owie XII wieku na polecenie arcybiskupa Gelmireza, opisuje odkrycie grobu aposto\u0142a \u015bw. Jakuba w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: \"...odkrycie grobu \u015bw. Jakuba jest tajemnic\u0105.<em>Ludzie o wielkim autorytecie... donosili, \u017ce wielokrotnie widzieli w nocy p\u0142on\u0105ce w lesie luminarze... a tak\u017ce, \u017ce cz\u0119sto pojawia\u0142 si\u0119 tam anio\u0142... sam uda\u0142 si\u0119 na miejsce i zobaczy\u0142 luminarze na w\u0142asne oczy... po\u015bpiesznie wszed\u0142 do wspomnianego gaju i... znalaz\u0142 po\u015br\u00f3d chwast\u00f3w i krzew\u00f3w ma\u0142y domek, w kt\u00f3rym znajdowa\u0142 si\u0119 marmurowy grobowiec... znalaz\u0142 po\u015br\u00f3d chwast\u00f3w i krzew\u00f3w ma\u0142y domek, w kt\u00f3rym znajdowa\u0142 si\u0119 marmurowy grobowiec... poszed\u0142... do kr\u00f3la Alfonsa Wstydliwego... i powiadomi\u0142 go dok\u0142adnie o tym, co si\u0119 sta\u0142o... kr\u00f3l... przyby\u0142... i odnawiaj\u0105c ko\u015bci\u00f3\u0142 ku czci tak wielkiego aposto\u0142a, zmieni\u0142 miejsce zamieszkania biskupa Iria na to, kt\u00f3re nazywaj\u0105 Compostela...\".<\/em>. To wydarzenie, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce mi\u0119dzy 820 a 830 rokiem, w czasach biskupa Teodomiro z Iria Flavia, wyznacza pocz\u0105tek historii, kt\u00f3ra ma obecnie 1200 lat i kt\u00f3ra zosta\u0142a naznaczona postaciami, wydarzeniami, ceremoniami, przebudowami itp., kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y budynek przeznaczony do przechowywania i czczenia szcz\u0105tk\u00f3w aposto\u0142a \u015bw.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pierwsze bazyliki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradycja jakobicka opowiada o cudownej podr\u00f3\u017cy szcz\u0105tk\u00f3w \u015bwi\u0119tego Jakuba Wi\u0119kszego, po jego m\u0119cze\u0144skiej \u015bmierci w Jerozolimie, do p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci P\u00f3\u0142wyspu Iberyjskiego, w diecezji Iria Flavia, gdzie, korzystaj\u0105c z istniej\u0105cego wcze\u015bniej rzymskiego mauzoleum, zosta\u0142y pochowane przez jego uczni\u00f3w Teodora i Atanazego. Miejsce poch\u00f3wku, na g\u00f3rze Libredon, zosta\u0142o zapomniane do czasu odkrycia go w IX wieku, co da\u0142o pocz\u0105tek fenomenowi jakobit\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy kr\u00f3l Alfons II dowiedzia\u0142 si\u0119 o odkryciu szcz\u0105tk\u00f3w Santiago, nakaza\u0142 zbudowa\u0107 w tym miejscu ko\u015bci\u00f3\u0142, w kt\u00f3rym mia\u0142 znajdowa\u0107 si\u0119 grobowiec. By\u0142aby to prosta konstrukcja z jedn\u0105 naw\u0105, uwarunkowana wymiarami i lokalizacj\u0105 wspomnianego rzymskiego mauzoleum, kt\u00f3re j\u0105 chroni\u0142o. Niewiele pozosta\u0142o\u015bci archeologicznych zosta\u0142o odzyskanych z tej pierwszej \u015bwi\u0105tyni Santiago w okolicy grobowca apostolskiego i bez w\u0105tpienia najbardziej wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 z nich jest nagrobek biskupa Teodomiro, kt\u00f3ry zmar\u0142, jak stwierdzono w jego inskrypcji, w roku 847, a kt\u00f3ry zosta\u0142 znaleziony podczas wykopalisk archeologicznych przeprowadzonych w 1955 roku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0105tynia Alfonsa II wkr\u00f3tce sta\u0142a si\u0119 zbyt ma\u0142a, aby pomie\u015bci\u0107 pielgrzym\u00f3w, kt\u00f3rzy zacz\u0119li przybywa\u0107. Do tego doszed\u0142 wyra\u017any interes ze strony monarchii asturyjskiej w konsolidacji punktu odniesienia dla chrze\u015bcija\u0144stwa w tym miejscu, kt\u00f3re obdarzyli przywilejami i darami; tak wi\u0119c, na rozkaz Alfonsa III, rozpocz\u0119to budow\u0119 nowego ko\u015bcio\u0142a, w kt\u00f3rym mia\u0142y by\u0107 przechowywane relikwie \u015bw. Jakuba, kt\u00f3ry zosta\u0142 konsekrowany w 899 roku. Po raz kolejny, cho\u0107 by\u0142 on zgodny z postulatami asturyjskiego stylu przedroma\u0144skiego, istniej\u0105ce wcze\u015bniej mauzoleum warunkowa\u0142o wymiary nawy g\u0142\u00f3wnej, kt\u00f3ra by\u0142a bardzo szeroka, w przeciwie\u0144stwie do niezwykle w\u0105skich wymiar\u00f3w dw\u00f3ch naw bocznych. Ko\u015bci\u00f3\u0142 posiada\u0142 r\u00f3wnie\u017c du\u017cy zachodni portyk, do kt\u00f3rego dost\u0119p zosta\u0142 odkryty podczas wykopalisk archeologicznych przeprowadzonych w \u015brodkowych latach XX wieku, wraz z innymi elementami architektonicznymi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 997 roku ko\u015bci\u00f3\u0142 Santiago zosta\u0142 zniszczony przez armi\u0119 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 pod rozkazami Almanzora, kt\u00f3ry jednak, zgodnie z kronikami, uszanowa\u0142 grobowiec. Ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 natychmiast odbudowany na polecenie Bermudo II i biskupa San Pedro de Mezonzo, w\u0142\u0105czaj\u0105c nowe wp\u0142ywy stylistyczne, tak \u017ce we wczesnych latach X wieku ko\u015bci\u00f3\u0142 zn\u00f3w dzia\u0142a\u0142 i pozosta\u0142 taki do czasu, gdy post\u0119py w budowie nowej roma\u0144skiej katedry ostatecznie pogrzeba\u0142y go pod fundamentami w 1112 roku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pocz\u0105tek roma\u0144skiej katedry<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wzrost liczby pielgrzymek do Composteli w X i XI wieku, wraz z silnym wsparciem otrzymanym od Ko\u015bcio\u0142a i monarchii, doprowadzi\u0142 do budowy katedry, nad kt\u00f3r\u0105 prace rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 oko\u0142o 1075 roku, po rozwi\u0105zaniu problem\u00f3w zwi\u0105zanych z przestrzeni\u0105 z s\u0105siedni\u0105 wsp\u00f3lnot\u0105 Antealtares, kt\u00f3ra by\u0142a w\u00f3wczas odpowiedzialna za opiek\u0119 nad kultem i grobowcem na jej wschodnim kra\u0144cu. Tak zwany <em>Codex Calixtinus<\/em>napisany w czasach arcybiskupa Gelm\u00edreza przez <em>Scriptorium<\/em> compostelano, stwierdza, \u017ce \".<em>Mistrzowie kamieniarscy, kt\u00f3rzy rozpocz\u0119li budow\u0119 katedry w Santiago, nazywali si\u0119 Don Bernardo el Viejo, godny podziwu mistrz, i Roberto, wraz z oko\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0119cioma innymi kamieniarzami, kt\u00f3rzy pracowali tam wytrwale\".<\/em>Najnowsze badania zdaj\u0105 si\u0119 to potwierdza\u0107, cho\u0107 z r\u00f3\u017cnymi niuansami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inskrypcja w Kaplicy Zbawiciela i dwa kapitele znajduj\u0105ce si\u0119 przy jej wej\u015bciu \u015bwiadcz\u0105 o tym, \u017ce budowa katedry rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 tutaj w czasach kr\u00f3la Alfonsa VI i biskupa Diego Pel\u00e1eza. Ten pierwszy etap budowy trwa\u0142 do 1088 roku, podczas kt\u00f3rego zbudowano centralne sekcje ambulatorium i ich odpowiednie kaplice, a tak\u017ce opracowano kompletny program ikonograficzny opracowany przez samego pra\u0142ata, g\u0142\u00f3wnie we francuskich stolicach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przynajmniej od 1088 r. nast\u0105pi\u0142o pewne spowolnienie prac spowodowane konfrontacj\u0105 mi\u0119dzy kr\u00f3lem a biskupem, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do jego uwi\u0119zienia, a nast\u0119pnie wygnania. Warsztat, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 budow\u0119 katedry, zosta\u0142 ostatecznie rozwi\u0105zany i oko\u0142o 1094 roku, pod rz\u0105dami nowego mistrza, Estebana, tempo budowy zosta\u0142o wznowione z nowej perspektywy artystycznej, zmieniaj\u0105c proporcje pierwotnego projektu i kontynuuj\u0105c prace nad reszt\u0105 kaplic w ambicie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta druga faza trwa\u0142a do 1101 roku, kiedy to mianowanie Diego Gelmireza na nowego biskupa Composteli oznacza\u0142o pocz\u0105tek decyduj\u0105cej fazy dla katedry. W tym samym czasie, gdy Gelmirez rozpocz\u0105\u0142 sw\u00f3j projekt, mistrz Esteban przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Pampeluny, aby kierowa\u0107 pracami budowlanymi nad katedr\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Katedra arcybiskupa Gelmireza<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po odbyciu szkolenia w samej katedrze i pe\u0142nieniu obowi\u0105zk\u00f3w w administracji diecezji, w 1101 r, <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Diego_Gelm%C3%ADrez\">Diego Gelmirez<\/a> zosta\u0142 konsekrowany na biskupa Composteli, rozpoczynaj\u0105c tym samym kluczowy okres w historii katedry i miasta, a wszystko to po iterze naznaczonym przez tego pra\u0142ata, kt\u00f3ry mia\u0142 solidne wykszta\u0142cenie i wa\u017cne osobiste relacje, w tym cz\u0142onk\u00f3w dynastii burgundzkiej i pot\u0119\u017cnego zakonu Cluny. Dzi\u0119ki temu Gelmirez opracowa\u0142 ambitny projekt przekszta\u0142cenia katedry w drugi Rzym, po\u0142o\u017cony w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci P\u00f3\u0142wyspu Iberyjskiego i pod opiek\u0105 aposto\u0142a \u015bw. Jakuba Wi\u0119kszego, kt\u00f3rego szcz\u0105tki by\u0142y czczone pod o\u0142tarzem tej nowej katedry.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przede wszystkim Gelmirez uzyska\u0142 od kr\u00f3la przywilej bicia monet, co zapewni\u0142o mu \u015brodki ekonomiczne na realizacj\u0119 jego projektu, kt\u00f3ry nast\u0119pnie skupi\u0142 si\u0119 na transepcie, jego historycznych fasadach i nowym o\u0142tarzu Santiago, dzia\u0142aniach, w kt\u00f3rych polega\u0142 na szeregu mistrz\u00f3w z zagranicy, kt\u00f3rzy nie tylko przywie\u017ali tu nowe modele i wp\u0142ywy, ale tak\u017ce rozwin\u0119li je i dostosowali w taki spos\u00f3b, \u017ce Compostela sta\u0142a si\u0119 awangardowym artystycznym centrum odniesienia w swoim czasie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaanga\u017cowanie Gelm\u00edreza w projekt by\u0142o tak du\u017ce, \u017ce <em>Historia Composteli<\/em>Kronika jego episkopatu, kt\u00f3r\u0105 sam napisa\u0142, wspomina go nawet jako<em> sapiens architectus<\/em>W 1105 r. konsekrowano nowy o\u0142tarz nad grobem apostolskim, dla kt\u00f3rego zmodyfikowano stare mauzoleum, kt\u00f3re do tego czasu by\u0142o szanowane; aw 1112 r. ca\u0142kowicie usuni\u0119to star\u0105 bazylik\u0119 Alfonsa III, kt\u00f3ra do tego czasu wsp\u00f3\u0142istnia\u0142a z budow\u0105 katedry.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako zr\u0119czny polityk i zarz\u0105dca, jego episkopat oznacza\u0142 ca\u0142kowit\u0105 transformacj\u0119 w organizacji ko\u015bcio\u0142a w Santiago de Compostela, tworz\u0105c now\u0105 kapitu\u0142\u0119 kanonik\u00f3w regularnych, kt\u00f3rzy mieli dba\u0107 o kult Santiago; w\u015br\u00f3d nich, na wz\u00f3r Rzymu, z kolegium siedmiu kardyna\u0142\u00f3w, z kt\u00f3rych jeden by\u0142 wy\u0142\u0105cznie odpowiedzialny za opiek\u0119 liturgiczn\u0105 nad pielgrzymami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod rz\u0105dami papie\u017ca Kaliksta II, kluniackiego Guido z Burgundii, brata by\u0142ego hrabiego Galicji, Rajmunda z Burgundii, Gelmirez zosta\u0142 arcybiskupem, a Compostela sta\u0142a si\u0119 stolic\u0105 metropolitaln\u0105 w 1120 roku, umacniaj\u0105c w ten spos\u00f3b znaczenie katedry i wprowadzaj\u0105c okres \u015bwietno\u015bci pielgrzymek do Santiago.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak wygl\u0105da\u0142a owa katedra Gelmirian, dysponujemy jej szczeg\u00f3\u0142owym opisem w Ksi\u0119dze V <em>Liber Sancti Iacobi<\/em>the <em>Codex Calixtinus<\/em>kt\u00f3ry w skr\u00f3cie stwierdza, \u017ce \".<em>Wreszcie w tym ko\u015bciele nie ma ani jednego p\u0119kni\u0119cia ani wady; jest wspaniale zbudowany, du\u017cy, przestronny, czysty, o dogodnych rozmiarach, proporcjonalny pod wzgl\u0119dem szeroko\u015bci, d\u0142ugo\u015bci i wysoko\u015bci, o godnej podziwu i niewys\u0142owionej jako\u015bci wykonania, i jest podw\u00f3jnie zbudowany, jak pa\u0142ac kr\u00f3lewski. Ktokolwiek przechodzi przez nawy triforium z g\u00f3ry, nawet je\u015bli idzie smutny, jest zach\u0119cony i szcz\u0119\u015bliwy, widz\u0105c wspania\u0142e pi\u0119kno tej \u015bwi\u0105tyni.<\/em>\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po uko\u0144czeniu transeptu i jego monumentalnych fasad, w kt\u00f3rych kompletny, jednolity program ikonograficzny skupiony na historii ludzko\u015bci zosta\u0142 opracowany w marmurowych i granitowych p\u0142askorze\u017abach przez szereg wielkich mistrz\u00f3w, obecnie znanych ze swoich g\u0142\u00f3wnych dzie\u0142; I aby stawi\u0107 czo\u0142a, mi\u0119dzy innymi, dw\u00f3m buntom mieszka\u0144c\u00f3w Santiago przeciwko ich pra\u0142atowi, kt\u00f3re spowodowa\u0142y znaczne szkody w katedrze wci\u0105\u017c w budowie, prace by\u0142y kontynuowane podczas episkopatu Gelmireza a\u017c do jego \u015bmierci w 1140 roku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od tego czasu istnieje pewien brak informacji na temat stanu prac nad katedr\u0105 w Santiago w kierunku jej zachodniego kra\u0144ca, gdzie dodatkowo napotkano problem zwi\u0105zany z wyra\u017anymi nier\u00f3wno\u015bciami terenu. Z tego powodu, a tak\u017ce z powodu braku pozosta\u0142o\u015bci archeologicznych, kt\u00f3re mog\u0142yby potwierdzi\u0107 ich istnienie, istniej\u0105 uzasadnione w\u0105tpliwo\u015bci co do tego, czy podczas episkopatu Gelmireza prace budowlane nad katedr\u0105 zosta\u0142y zako\u0144czone. <em>Codex Calixtinus<\/em> kiedy stwierdza, \u017ce \"<em>Cz\u0119\u015b\u0107 z nich jest ju\u017c ca\u0142kowicie uko\u0144czona, a cz\u0119\u015b\u0107 jeszcze nie\".<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projekt mistrza Mateo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak ju\u017c wspomniano, jest wi\u0119cej ni\u017c prawdopodobne, \u017ce chocia\u017c prace by\u0142y na bardzo zaawansowanym etapie, nie zosta\u0142y zako\u0144czone, gdy zmar\u0142 Diego Gelm\u00edrez, a po nim nast\u0105pi\u0142 okres, w kt\u00f3rym r\u00f3\u017cni pra\u0142aci zast\u0119powali si\u0119 nawzajem, a kr\u00f3l Alfons VII by\u0142 pogr\u0105\u017cony w innych sprawach, tak \u017ce nie by\u0142o nikogo, kto m\u00f3g\u0142by poprowadzi\u0107 kontynuacj\u0119 projektu. Sytuacja ta zosta\u0142a rozwi\u0105zana kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej, za panowania Ferdynanda II, kt\u00f3ry mia\u0142 nada\u0107 niezb\u0119dny impuls do uko\u0144czenia budowy roma\u0144skiej katedry, kt\u00f3ra stanie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0105tyni\u0105 odniesienia dla kr\u00f3lestwa i miejscem poch\u00f3wku kr\u00f3l\u00f3w i ich rodzin. Wszystko to by\u0142o mo\u017cliwe dzi\u0119ki kluczowej postaci w historii katedry i sztuki Galicji: Mistrzowi Mateo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ma pewnych informacji na temat pochodzenia i proweniencji tego mistrza Mateo, poniewa\u017c jest on wymieniony w dokumencie z 1168 roku, w kt\u00f3rym Ferdynand II przyzna\u0142 mu hojn\u0105 do\u017cywotni\u0105 emerytur\u0119 za kierowanie pracami nad ko\u015bcio\u0142em Santiago. Od tego czasu do 1211 r., kiedy to odby\u0142a si\u0119 uroczysta ceremonia konsekracji ko\u015bcio\u0142a w obecno\u015bci kr\u00f3la Alfonsa IX, Mateo prowadzi\u0142 kompletny projekt, kt\u00f3ry opr\u00f3cz uko\u0144czenia prac rozpocz\u0119tych oko\u0142o 1075 r., obejmowa\u0142 koncepcyjn\u0105 reform\u0119 budynku katedry w celu jego konsekracji i uroczystego wykorzystania od tego czasu; By\u0142 to r\u00f3wnie\u017c projekt, kt\u00f3ry oznacza\u0142 przej\u015bcie od stylu roma\u0144skiego do gotyckiego, obejmuj\u0105cy now\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i ciekawe innowacje wynikaj\u0105ce ze znajomo\u015bci najbardziej awangardowej sztuki swoich czas\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zako\u0144czenie prac<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po pierwsze, mistrz Mateo podj\u0105\u0142 si\u0119 uko\u0144czenia ostatnich odcink\u00f3w nawy g\u0142\u00f3wnej katedry, szanuj\u0105c jej organizacj\u0119 architektoniczn\u0105, ale wprowadzaj\u0105c nowe elementy dekoracyjne; nast\u0119pnie wykona\u0142 zachodnie zamkni\u0119cie ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3re prawdopodobnie nie zosta\u0142o wykonane w ramach projektu Gelmirian, z innowacyjnym rozwi\u0105zaniem, kt\u00f3re pozwoli\u0142o przezwyci\u0119\u017cy\u0107 nier\u00f3wno\u015bci terenu za pomoc\u0105 nowatorskiej krypty wspieraj\u0105cej narteks otwarty na zewn\u0105trz fasad\u0105, kt\u00f3ra prowadzi\u0142a na taras i wie\u0144cz\u0105c\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 trybun\u0119. Ta wyj\u0105tkowa przestrze\u0144 sakralna, wysoka na trzy poziomy, zawiera\u0142a jednolity program ikonograficzny o tre\u015bci apokaliptycznej i zbawczej, kt\u00f3rego punktem kulminacyjnym jest potr\u00f3jna wewn\u0119trzna arkada narteksu, dzi\u015b znana jako Portyk Chwa\u0142y, jedno z najwi\u0119kszych dzie\u0142 sztuki powszechnej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz Portyku de la Gloria, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 do dzi\u015b okaleczony i zmieniony przez r\u00f3\u017cne interwencje przeprowadzone na przestrzeni dziej\u00f3w, Mistrz Mateo zaprojektowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c monumentalny ch\u00f3r z polichromowanego kamienia, kt\u00f3ry zajmowa\u0142 pierwsze sekcje nawy g\u0142\u00f3wnej i s\u0142u\u017cy\u0142 do organizacji \u017cycia i liturgii odnowionej kapitu\u0142y Compostela; Zreformowa\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 fasad transeptu, aby zapewni\u0107 wn\u0119trzu katedry wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a, poniewa\u017c \u015bwiat\u0142o odgrywa\u0142o wa\u017cn\u0105 rol\u0119 symboliczn\u0105, a jednocze\u015bnie funkcjonaln\u0105; i by\u0142 odpowiedzialny za stworzenie elementu odniesienia dla pielgrzym\u00f3w wewn\u0105trz katedry, rekompensuj\u0105c brak bezpo\u015bredniego kontaktu wzrokowego z grobem apostolskim i relikwiami \u015bw. Jakuba, poprzez umieszczenie siedz\u0105cego wizerunku aposto\u0142a, kt\u00f3ry, cho\u0107 znacznie zreformowany, przetrwa\u0142 do dzi\u015b jako \u015awi\u0119ty Jakub. <em>u\u015bcisku<\/em>. Ponadto warsztat pod rozkazami mistrza Mateo skonfigurowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c, w obecnej kaplicy Santa Catalina, znajduj\u0105cej si\u0119 na p\u00f3\u0142nocnym kra\u0144cu transeptu, Panteon Kr\u00f3lewski, w kt\u00f3rym pochowano kr\u00f3l\u00f3w Ferdynanda II i Alfonsa IX, a tak\u017ce innych cz\u0142onk\u00f3w ich rodzin, takich jak kr\u00f3lowa Berenguela i Rajmund Burgundzki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dniu 21 kwietnia 1211 r. odby\u0142a si\u0119 uroczysta konsekracja \u015bwi\u0105tyni, o czym \u015bwiadcz\u0105 polichromowane i z\u0142ocone granitowe krzy\u017ce biegn\u0105ce wzd\u0142u\u017c naw katedry, upami\u0119tniaj\u0105ce posta\u0107 arcybiskupa Pedro Mu\u00f1iza. Uko\u0144czenie projektu mistrza Mateo nie oznacza\u0142o jednak ko\u0144ca prac nad katedr\u0105, niezmiennych na przestrzeni wiek\u00f3w. Warsztaty pozostaj\u0105ce pod wp\u0142ywem Mateo kontynuowa\u0142y prace nad nowymi projektami a\u017c do ko\u0144ca \u015bredniowiecza, takimi jak przebudowa Pa\u0142acu Gelm\u00edrez promowana przez arcybiskupa Juana Ariasa lub niedoko\u0144czone nowe gotyckie prezbiterium, kt\u00f3re zosta\u0142o zakopane pod schodami na obecnym placu Plaza de la Quintana; a przede wszystkim nowy kru\u017cganek, rozpocz\u0119ty w czasach wspomnianego arcybiskupa, znajduj\u0105cy si\u0119 na po\u0142udniowym kra\u0144cu katedry i kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 powi\u0105zany z szeregiem kaplic, kt\u00f3re mia\u0142y odgrywa\u0107 wiod\u0105c\u0105 rol\u0119 w dzia\u0142alno\u015bci artystycznej katedry w kolejnych stuleciach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nowa sukienka dla domu Santiago<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie problemy strukturalne, kt\u00f3re ze wzgl\u0119du na charakterystyk\u0119 terenu, zawsze powodowa\u0142y po\u0142udniow\u0105 flank\u0119 katedry, spowodowa\u0142y konieczno\u015b\u0107 budowy nowego kru\u017cganka nad \u015bredniowiecznym, daj\u0105c w ten spos\u00f3b pocz\u0105tek stylowi renesansowemu, promowanemu przez arcybiskup\u00f3w z rodziny Fonseca.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak w przypadku katedry epoka nowo\u017cytna up\u0142yn\u0119\u0142a pod znakiem baroku, stylu, kt\u00f3ry mia\u0142 nada\u0107 kompleksowi nowy wygl\u0105d. Wiek XVII rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od wyburzenia kamiennego ch\u00f3ru i budowy monumentalnych schod\u00f3w na zachodniej fasadzie, kt\u00f3ra zosta\u0142a ju\u017c cz\u0119\u015bciowo przebudowana sto lat wcze\u015bniej. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce mistrz Mateo zaprojektowa\u0142 monumentalny polichromowany kamienny ch\u00f3r, kt\u00f3ry zajmowa\u0142 pierwsze sekcje nawy g\u0142\u00f3wnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale to w\u0142a\u015bnie w drugiej po\u0142owie tego stulecia, pod kierunkiem kanonika Jos\u00e9 Vegi y Verdugo, mia\u0142a rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 wielka modernizacja katedry; na zewn\u0105trz, z now\u0105 fasad\u0105 Quintana lub przebudow\u0105 Wie\u017cy Zegarowej; a wewn\u0105trz, z now\u0105 kaplic\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105, zaprojektowan\u0105 ku wi\u0119kszej chwale aposto\u0142a \u015bw. Jakuba, jako prawdziwa apoteoza jakobi\u0144ska. Jakuba, jako prawdziw\u0105 jakobi\u0144sk\u0105 apoteoz\u0119. Po raz kolejny, jak zawsze w przypadku wielkich transformacji katedry, decyduj\u0105ce znaczenie b\u0119dzie mia\u0142o zjednoczenie hierarchii ko\u015bcielnej i monarchii hiszpa\u0144skiej oraz wielkiego artysty tamtych czas\u00f3w, Compostelana Domingo de Andrade.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta wielka barokowa przebudowa mia\u0142a zosta\u0107 zako\u0144czona w XVIII wieku wa\u017cnymi interwencjami, w tym now\u0105 zachodni\u0105 fasad\u0105, w kt\u00f3rej Fernando de Casas mia\u0142 ubra\u0107 \u015bredniowieczn\u0105 struktur\u0119 Matthean w styl barokowy, oraz fasad\u0105 Azabacher\u00eda, kt\u00f3ra w po\u0142owie tego wieku mia\u0142a zast\u0105pi\u0107 star\u0105 fasad\u0119 Paradise. Wewn\u0105trz odnowiono tak zwane Palacios Capitulares i uko\u0144czono budow\u0119 kaplicy komunijnej w miejscu zajmowanym wcze\u015bniej przez kaplic\u0119 arcybiskupa Lope de Mendoza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Odrodzenie si\u0119 fenomenu Jakobin\u00f3w&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po \u015bwietno\u015bci wiek\u00f3w baroku, wiek XIX by\u0142 okresem kryzysu dla katedry w Composteli i pielgrzymek do ko\u015bcio\u0142a w Santiago de Compostela. Wp\u0142yw na to mia\u0142y r\u00f3\u017cne przyczyny polityczne, spo\u0142eczne i gospodarcze, kt\u00f3re dotkn\u0119\u0142y r\u00f3wnie\u017c ca\u0142e miasto. Jednak w ostatnich dekadach stulecia zacz\u0119to dostrzega\u0107 \u015bwiate\u0142ko w tunelu. Od po\u0142owy stulecia wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odegra\u0142o odkrycie Santiago przez zagranicznych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy w swoich kronikach zawarli zachowane tu skarby artystyczne, takie jak Portyk de la Gloria, prawie zapomniany od \u015bredniowiecza; fakt ten pom\u00f3g\u0142 r\u00f3wnie\u017c zwi\u0119kszy\u0107 zainteresowanie lokalnych naukowc\u00f3w. Ale przede wszystkim odrodzenie fenomenu jakobickiego rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w nocy 29 stycznia 1879 r., kiedy to grupa kanonik\u00f3w pod przewodnictwem L\u00f3peza Ferreiro, przy wsparciu kardyna\u0142a Pay\u00e1, odnalaz\u0142a grobowiec apostolski w trasaltarze, ukryty tam od czas\u00f3w arcybiskupa Sanclemente, prawie trzysta lat temu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po ponownym odkryciu szcz\u0105tk\u00f3w \u015bw. Jakuba, po\u015bwiadczonym w 1884 r. przez papie\u017ca Leona X z certyfikatem <em>Bull Deus Omnipotens<\/em>Zjawisko jakobickie prze\u017cy\u0142o pocz\u0105tkowe o\u017cywienie, zw\u0142aszcza pod przewodnictwem kardyna\u0142a Mart\u00edna de Herrery, kt\u00f3rego d\u0142ugi episkopat obejmowa\u0142 kilka \u015awi\u0119tych Lat. Renesans pielgrzymek, kt\u00f3ry w ostatnich dziesi\u0119cioleciach XX wieku by\u0142 r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zany z obchodami Roku \u015awi\u0119tego, mia\u0142 wej\u015b\u0107 w now\u0105 faz\u0119 po dw\u00f3ch wizytach kardyna\u0142a Mart\u00edna de Herrery w Composteli. <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/de-juan-pablo-ii-a-francisco-la-diplomacia-multilateral-de-la-santa-sede\/\">\u015awi\u0119ty Jan Pawe\u0142 II<\/a> i silne wsparcie autonomicznego rz\u0105du Galicji.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b, w bezprecedensowym \u015bwi\u0119tym dwuleciu ze wzgl\u0119du na okoliczno\u015bci, katedra w Santiago prezentuje odnowiony wygl\u0105d po dekadzie prac renowacyjnych i restauratorskich, w kt\u00f3rych odzyskano emblematyczne elementy, takie jak Portyk Glorii, fasada Obradoiro czy Kaplica G\u0142\u00f3wna; wszystko to bez utraty istoty miejsca, kt\u00f3re przez dwana\u015bcieset lat historii by\u0142o punktem odniesienia i powitania dla milion\u00f3w wiernych i pielgrzym\u00f3w. n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Historia Compostelana, escrita en la primera mitad del siglo XII por orden del arzobispo Gelm\u00edrez, describe el descubrimiento del sepulcro del ap\u00f3stol Santiago del siguiente modo: \u201cVarones de gran autoridad\u2026 refirieron como hab\u00edan visto muchas veces de noche ardientes luminarias en el bosque\u2026 y tambi\u00e9n que un \u00e1ngel se hab\u00eda aparecido all\u00ed frecuentes veces\u2026 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2425,"featured_media":40875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,44],"tags":[19],"class_list":["post-49107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-iniciativas","tag-camino-de-santiago"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La catedral Doce siglos de historia, arte y peregrinaciones - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La catedral de Santiago, centro de fe, arte y poder, ha guiado siglos de historia y peregrinaci\u00f3n desde el coraz\u00f3n de Compostela.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/doswiadczenia\/inicjatywy\/katedra-dwanascie-wiekow-historii-sztuka-i-pielgrzymki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La catedral Doce siglos de historia, arte y peregrinaciones - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La catedral de Santiago, centro de fe, arte y poder, ha guiado siglos de historia y peregrinaci\u00f3n desde el coraz\u00f3n de Compostela.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/doswiadczenia\/inicjatywy\/katedra-dwanascie-wiekow-historii-sztuka-i-pielgrzymki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-25T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-25T07:49:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Catedral_de_santiago-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/iniciativas\\\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/iniciativas\\\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9\"},\"headline\":\"La catedral de Santiago: doce siglos de historia, arte y peregrinaciones\",\"datePublished\":\"2025-07-25T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T07:49:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/iniciativas\\\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\\\/\"},\"wordCount\":3492,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/iniciativas\\\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Catedral_de_santiago-1.jpg\",\"keywords\":[\"Camino de Santiago\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Iniciativas\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/iniciativas\\\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/iniciativas\\\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\\\/\",\"name\":\"La catedral Doce siglos de historia, arte y peregrinaciones - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/iniciativas\\\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/iniciativas\\\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Catedral_de_santiago-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-25T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T07:49:55+00:00\",\"description\":\"La catedral de Santiago, centro de fe, arte y poder, ha guiado siglos de historia y peregrinaci\u00f3n desde el coraz\u00f3n de Compostela.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/iniciativas\\\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/iniciativas\\\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/iniciativas\\\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Catedral_de_santiago-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Catedral_de_santiago-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/experiencias\\\/iniciativas\\\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La catedral de Santiago: doce siglos de historia, arte y peregrinaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/redaccion-omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katedra: dwana\u015bcie wiek\u00f3w historii, sztuki i pielgrzymek - Omnes","description":"Katedra w Santiago, centrum wiary, sztuki i w\u0142adzy, prowadzi przez wieki historii i pielgrzymek z serca Composteli.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/doswiadczenia\/inicjatywy\/katedra-dwanascie-wiekow-historii-sztuka-i-pielgrzymki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"La catedral Doce siglos de historia, arte y peregrinaciones - Omnes","og_description":"La catedral de Santiago, centro de fe, arte y poder, ha guiado siglos de historia y peregrinaci\u00f3n desde el coraz\u00f3n de Compostela.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/doswiadczenia\/inicjatywy\/katedra-dwanascie-wiekow-historii-sztuka-i-pielgrzymki\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2025-07-25T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-25T07:49:55+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Catedral_de_santiago-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redacci\u00f3n Omnes","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9"},"headline":"La catedral de Santiago: doce siglos de historia, arte y peregrinaciones","datePublished":"2025-07-25T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-25T07:49:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\/"},"wordCount":3492,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Catedral_de_santiago-1.jpg","keywords":["Camino de Santiago"],"articleSection":["Actualidad","Iniciativas"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\/","name":"Katedra: dwana\u015bcie wiek\u00f3w historii, sztuki i pielgrzymek - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Catedral_de_santiago-1.jpg","datePublished":"2025-07-25T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-25T07:49:55+00:00","description":"Katedra w Santiago, centrum wiary, sztuki i w\u0142adzy, prowadzi przez wieki historii i pielgrzymek z serca Composteli.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Catedral_de_santiago-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Catedral_de_santiago-1.jpg","width":920,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/experiencias\/iniciativas\/la-catedral-doce-siglos-de-historia-arte-y-peregrinaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La catedral de Santiago: doce siglos de historia, arte y peregrinaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9","name":"Redakcja Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","caption":"Redacci\u00f3n Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/redaccion-omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2425"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49107"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51230,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49107\/revisions\/51230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}