{"id":50882,"date":"2025-07-10T07:00:00","date_gmt":"2025-07-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=50882"},"modified":"2025-11-28T14:00:23","modified_gmt":"2025-11-28T12:00:23","slug":"bp-barron-prawo-stanu-washington-dotyczace-naduzyc-narusza-wolnosc-religijna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\/","title":{"rendered":"Biskup Barron: prawo stanu Waszyngton narusza wolno\u015b\u0107 religijn\u0105"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">- Gina Christian (OSV News)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawo stanu Waszyngton, kt\u00f3re b\u0119dzie wymaga\u0142o od ksi\u0119\u017cy naruszenia tajemnicy spowiedzi w celu zg\u0142oszenia nadu\u017cy\u0107, jest \"ra\u017c\u0105cym naruszeniem klauzuli swobodnego wykonywania Pierwszej Poprawki\". Biskup Robert E. Barron z Winona-Rochester w stanie Minnesota, cz\u0142onek ameryka\u0144skiej Komisji Wolno\u015bci Religijnej, powiedzia\u0142 OSV News.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"To, \u017ce stan (Waszyngton) mo\u017ce ingerowa\u0107 w t\u0119 naj\u015bwi\u0119tsz\u0105 dyscyplin\u0119 Ko\u015bcio\u0142a, powinno niepokoi\u0107 nie tylko katolik\u00f3w, ale wszystkich Amerykan\u00f3w, kt\u00f3rzy szanuj\u0105 wolno\u015b\u0107 religijn\u0105\" - powiedzia\u0142 w o\u015bwiadczeniu przes\u0142anym do OSV News 7 lipca.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pisanie przeciwko gubernatorowi i jego administracji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biskup Barron, za\u0142o\u017cyciel pos\u0142ugi medialnej<a href=\"https:\/\/www.wordonfire.org\/es\/\">S\u0142owo w ogniu<\/a>z\u0142o\u017cy\u0142a w dniu 4 lipca br. opini\u0119 \"amicus curiae\" (uwaga: z\u0142o\u017con\u0105 przez osoby trzecie, niezaanga\u017cowane bezpo\u015brednio w spraw\u0119). Sprawa zosta\u0142a zainicjowana 29 maja przez arcybiskupa Paula D. Etienne'a z Seattle oraz innych biskup\u00f3w i duchownych.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozew zosta\u0142 skierowany przeciwko gubernatorowi stanu Waszyngton Bobowi Fergusonowi i jego administracji w zwi\u0105zku z niedawno uchwalonym obowi\u0105zkowym prawem dotycz\u0105cym sygnalist\u00f3w. <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/spadek-liczby-oskarzen-o-naduzycia-duchownych-w-stanach-zjednoczonych\/\">nadu\u017cycia<\/a>kt\u00f3ry nie przewiduje wyj\u0105tk\u00f3w od poufno\u015bci zezna\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katoliccy biskupi w Waszyngtonie poparli wersj\u0119 ustawy, kt\u00f3ra zawiera\u0142a ten wyj\u0105tek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"599\" src=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capitolio-Washington-20250416T1745-WASHINGTON-STATE-MANDATORY-REPORTER-1793536-2048x1197-1-1024x599.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50891\" srcset=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capitolio-Washington-20250416T1745-WASHINGTON-STATE-MANDATORY-REPORTER-1793536-2048x1197-1-1024x599.jpeg 1024w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capitolio-Washington-20250416T1745-WASHINGTON-STATE-MANDATORY-REPORTER-1793536-2048x1197-1-700x409.jpeg 700w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capitolio-Washington-20250416T1745-WASHINGTON-STATE-MANDATORY-REPORTER-1793536-2048x1197-1-300x175.jpeg 300w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capitolio-Washington-20250416T1745-WASHINGTON-STATE-MANDATORY-REPORTER-1793536-2048x1197-1-768x449.jpeg 768w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capitolio-Washington-20250416T1745-WASHINGTON-STATE-MANDATORY-REPORTER-1793536-2048x1197-1-1536x898.jpeg 1536w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capitolio-Washington-20250416T1745-WASHINGTON-STATE-MANDATORY-REPORTER-1793536-2048x1197-1-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capitolio-Washington-20250416T1745-WASHINGTON-STATE-MANDATORY-REPORTER-1793536-2048x1197-1-600x351.jpeg 600w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capitolio-Washington-20250416T1745-WASHINGTON-STATE-MANDATORY-REPORTER-1793536-2048x1197-1.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katoliccy biskupi w stanie Waszyngton zwr\u00f3cili si\u0119 do s\u0105du federalnego o zablokowanie nowego prawa stanowego, kt\u00f3re zmusza ksi\u0119\u017cy do wyboru mi\u0119dzy z\u0142amaniem piecz\u0119ci spowiedzi a kar\u0105 wi\u0119zienia (fot. OSV News\/Jason Redmond, Reuters).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ustawa wchodzi w \u017cycie 27 lipca<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawa, kt\u00f3ra ma wej\u015b\u0107 w \u017cycie 27 lipca, w szczeg\u00f3lno\u015bci wymaga\u0142aby od duchownych - zdefiniowanych jako \"ka\u017cdy regularnie licencjonowany, akredytowany lub wy\u015bwi\u0119cony pastor, ksi\u0105dz, rabin, imam, starszy\" lub podobny przyw\u00f3dca religijny lub duchowy - zg\u0142aszania domniemanych nadu\u017cy\u0107 w oparciu o informacje uzyskane \"wy\u0142\u0105cznie w wyniku uprzywilejowanej komunikacji\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z prawem, inne osoby uwa\u017cane za obowi\u0105zkowe osoby zg\u0142aszaj\u0105ce w tym przypadku, takie jak personel szkolny, piel\u0119gniarki, doradcy, psychologowie i pracownicy opieki spo\u0142ecznej dla dzieci, nie s\u0105 zobowi\u0105zani do ujawniania takich informacji, je\u015bli zosta\u0142y one uzyskane w spos\u00f3b poufny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kwestionowanie prawa stanu Waszyngton: oddzielny pozew Ko\u015bcio\u0142a prawos\u0142awnego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W maju (federalny) Departament Sprawiedliwo\u015bci (DOJ) <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/dochodzenie-w-washington\/\">wszcz\u0119\u0142a dochodzenie<\/a> <a href=\"https:\/\/www.osvnews.com\/civil-rights-probe-launched-over-state-abuse-reporting-laws-lack-of-catholic-confession-protections\/\">prawa obywatelskie <\/a>w zakresie opracowywania i przyjmowania przepis\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W czerwcu Ko\u015bci\u00f3\u0142 Prawos\u0142awny w Ameryce i wiele innych ko\u015bcio\u0142\u00f3w prawos\u0142awnych <a href=\"https:\/\/www.osvnews.com\/orthodox-churches-file-suit-over-wa-law-also-being-challenged-by-that-states-catholic-bishops\/\">z\u0142o\u017cy\u0142 osobny pozew <\/a>przeciwko Fergusonowi i jego administracji. Stwierdzili oni, \u017ce \"od co najmniej czwartego wieku naszej ery Ko\u015bci\u00f3\u0142 chrze\u015bcija\u0144ski konsekwentnie zabrania kap\u0142anom ujawniania tego, co s\u0142ysz\u0105 podczas spowiedzi\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prawos\u0142awni: z\u0142amanie piecz\u0119ci spowiedzi jest przest\u0119pstwem kanonicznym i grzechem ci\u0119\u017ckim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 prawos\u0142awny naucza dzi\u015b, \u017ce kap\u0142ani maj\u0105 \u015bcis\u0142y religijny obowi\u0105zek zachowania absolutnej poufno\u015bci tego, co jest ujawniane w sakramencie spowiedzi\" - stwierdzi\u0142y ko\u015bcio\u0142y prawos\u0142awne. \"Naruszenie tego obowi\u0105zkowego obowi\u0105zku religijnego jest przest\u0119pstwem kanonicznym i ci\u0119\u017ckim grzechem, z powa\u017cnymi konsekwencjami dla kap\u0142ana, w tym usuni\u0119ciem ze stanu kap\u0142a\u0144skiego\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W cytowanym powy\u017cej dokumencie biskup Barron, kt\u00f3ry jako biskup pomocniczy w Los Angeles sprzeciwia\u0142 si\u0119 podobnym proponowanym przepisom, stwierdzi\u0142, \u017ce \"Waszyngton ledwo ukry\u0142 swoj\u0105 nietolerancj\u0119 dla kategorycznej tajemnicy spowiedzi, otwarcie atakuj\u0105c ten sakrament religijny i depcz\u0105c obietnic\u0119 naszej konstytucji dotycz\u0105c\u0105 neutralno\u015bci religijnej\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Niespodziewane usuni\u0119cie zwolnienia dla cz\u0142onk\u00f3w duchowie\u0144stwa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monsignor Barron powiedzia\u0142, \u017ce prawo \"w oczywisty spos\u00f3b opiera si\u0119 na braku szacunku dla tajemnicy spowiedzi\" i jest sprzeczne z \"czcigodn\u0105 tradycj\u0105\" honorowania przywileju duchowie\u0144stwa-penitenta, kt\u00f3ry zosta\u0142 powszechnie podtrzymany przez s\u0105dy krajowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W szczeg\u00f3lno\u015bci, biskup Barron doda\u0142, \u017ce \"waszyngto\u0144ski wym\u00f3g raportowania dla prze\u0142o\u017conych zasadniczo wy\u0142\u0105cza komunikacj\u0119 obj\u0119t\u0105 waszyngto\u0144skimi przywilejami dowodowymi, w tym przywilejami ma\u0142\u017ce\u0144skimi, adwokackimi i duchownych\". Jednak \"SB 5375 (prawo stanu Waszyngton) zaskakuj\u0105co eliminuje ten wyj\u0105tek tylko dla 'cz\u0142onk\u00f3w duchowie\u0144stwa'\". (Uwaga: Seattle, g\u0142\u00f3wne miasto stanu, w 2023 r. mia\u0142o 755 000 mieszka\u0144c\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sprawa piekarza z Kolorado<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W swoim raporcie biskup Barron obszernie zacytowa\u0142 spraw\u0119 wytoczon\u0105 przez piekarza z Kolorado, Jacka Phillipsa, pobo\u017cnego chrze\u015bcijanina, kt\u00f3rego prawo do odmowy zam\u00f3wienia tortu weselnego dla pary tej samej p\u0142ci zosta\u0142o ostatecznie odrzucone. <a href=\"https:\/\/www.supremecourt.gov\/opinions\/17pdf\/16-111_j4el.pdf\">podtrzymane przez S\u0105d Najwy\u017cszy Stan\u00f3w Zjednoczonych<\/a> z powod\u00f3w <a href=\"https:\/\/www.osvnews.com\/tag\/religious-liberty-religious-freedom\/\">wolno\u015b\u0107 wyznania<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Biskup Barron wyja\u015bnia tajemnic\u0119 sakramentaln\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biskup wskaza\u0142, \u017ce \"niewiele praktyk religijnych jest bardziej niezrozumianych ni\u017c \u015bwi\u0119ta tajemnica spowiedzi w Ko\u015bciele katolickim\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spowied\u017a jest cz\u0119\u015bci\u0105 sakramentu pojednania, ustanowionego przez Jezusa Chrystusa i przekazanego aposto\u0142om. Umo\u017cliwia \"grzesznikowi\" dost\u0119p do \"uzdrawiaj\u0105cej i przebaczaj\u0105cej \u0142aski Chrystusa\", a kap\u0142an \"dzia\u0142a w samej osobie Chrystusa\". W ten spos\u00f3b. \"penitent m\u00f3wi i s\u0142yszy od samego Pana\" - napisa\u0142 biskup Barron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Dlatego absolutnie nic nie mo\u017ce sta\u0107 na przeszkodzie, aby grzesznik szuka\u0142 tego \u017ar\u00f3d\u0142a \u0142aski\" - powiedzia\u0142 biskup Barron w swoim raporcie. \"Wynika z tego nieodzowne znaczenie tajemnicy. Je\u015bli penitent jest \u015bwiadomy, \u017ce kap\u0142an mo\u017ce (nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o tym, \u017ce powinien) podzieli\u0107 si\u0119 z innymi tym, co zosta\u0142o przekazane w naj\u015bwi\u0119tszym zaufaniu, niech\u0119tnie podejdzie do spowiedzi\".<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Confesionario-20250128T0858-WA-MT-CLERGY-BILLS-17891001-2048x1365-1-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50898\" srcset=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Confesionario-20250128T0858-WA-MT-CLERGY-BILLS-17891001-2048x1365-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Confesionario-20250128T0858-WA-MT-CLERGY-BILLS-17891001-2048x1365-1-700x467.jpeg 700w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Confesionario-20250128T0858-WA-MT-CLERGY-BILLS-17891001-2048x1365-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Confesionario-20250128T0858-WA-MT-CLERGY-BILLS-17891001-2048x1365-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Confesionario-20250128T0858-WA-MT-CLERGY-BILLS-17891001-2048x1365-1-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Confesionario-20250128T0858-WA-MT-CLERGY-BILLS-17891001-2048x1365-1-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Confesionario-20250128T0858-WA-MT-CLERGY-BILLS-17891001-2048x1365-1-600x400.jpeg 600w, https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Confesionario-20250128T0858-WA-MT-CLERGY-BILLS-17891001-2048x1365-1.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Konfesjona\u0142 na zdj\u0119ciu w Ko\u015bciele Pami\u0119ci Grobu Bo\u017cego, znajduj\u0105cym si\u0119 na terenie Klasztoru Franciszkan\u00f3w Ziemi \u015awi\u0119tej w Waszyngtonie (zdj\u0119cie OSV News\/Nancy Phelan Wiechec).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\"Tajemnica spowiedzi jest nienaruszalna\".<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawo kanoniczne, g\u0142\u00f3wny kodeks prawny Ko\u015bcio\u0142a, stanowi, \u017ce \"tajemnica sakramentalna\" konfesjona\u0142u jest \"nienaruszalna\". W zwi\u0105zku z tym \"jest absolutnie zabronione, aby spowiednik zdradzi\u0142 penitenta w jakikolwiek spos\u00f3b s\u0142owami lub w jakikolwiek spos\u00f3b i z jakiegokolwiek powodu\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet je\u015bli nie ma niebezpiecze\u0144stwa takiego objawienia, prawo kanoniczne zabrania spowiednikowi \"pe\u0142nego wykorzystania wiedzy zdobytej podczas spowiedzi ze szkod\u0105 dla penitenta\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prawo kanoniczne: historyczne konflikty z piecz\u0119ci\u0105 sakramentaln\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2019 r. watyka\u0144ska Penitencjaria Apostolska wyda\u0142a not\u0119 na temat znaczenia jurysdykcji wewn\u0119trznej i nienaruszalno\u015bci piecz\u0119ci sakramentalnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W nocie potwierdzono, \u017ce \"nienaruszalna tajemnica spowiedzi wynika bezpo\u015brednio z objawionego prawa Bo\u017cego i jest zakorzeniona w samej naturze sakramentu, do tego stopnia, \u017ce nie dopuszcza \u017cadnych wyj\u0105tk\u00f3w w sferze ko\u015bcielnej, a tym bardziej w sferze cywilnej\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W rezultacie wszelkie ustawodawstwo cywilne, kt\u00f3re d\u0105\u017cy do uchylenia ochrony penitent\u00f3w duchownych, staje w obliczu bezpo\u015bredniego zderzenia z prawem kanonicznym. <a href=\"https:\/\/www.osvnews.com\/canon-civil-law-collide-on-seal-of-confession-says-expert\/\">Ojciec John Paul Kimes<\/a>profesor nadzwyczajny w Notre Dame Law School, do OSV News na pocz\u0105tku tego roku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>P. Kimes: tajemnica nale\u017cy do sakramentu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ojciec Kimes, kt\u00f3ry jest r\u00f3wnie\u017c stypendyst\u0105 Raymonda de Pe\u00f1aforta w dziedzinie prawa kanonicznego w Centrum Etyki i Kultury Notre Dame, doda\u0142, \u017ce prawo cywilne przypisuje przywilej jednej ze stron - historycznie penitentowi, kt\u00f3ry zosta\u0142 oskar\u017cony\". Jednak \"w prawie kanonicznym tajemnica (spowiedzi) nie nale\u017cy do nikogo\", ani do ksi\u0119dza, ani do penitenta, powiedzia\u0142 ojciec Kimes. \"Nale\u017cy do sakramentu\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W rezultacie \"ostatecznie jest to nierozwi\u0105zywalny konflikt mi\u0119dzy prawem cywilnym a prawem kanonicznym\" - powiedzia\u0142 ojciec Kimes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak dodaje, konflikt ten ma d\u0142ug\u0105 histori\u0119, a pierwsza ameryka\u0144ska sprawa cywilna dotycz\u0105ca tej kwestii, People v. Philips, si\u0119ga 1813 roku. W sprawie tej ksi\u0105dz Anthony Kohlmann, wezwany przez wielk\u0105 \u0142aw\u0119 przysi\u0119g\u0142ych, odm\u00f3wi\u0142 z\u0142amania tajemnicy spowiedzi, zeznaj\u0105c przeciwko oskar\u017conemu Danielowi Philipsowi. Philips wskaza\u0142, \u017ce rozmawia\u0142 z ksi\u0119dzem o otrzymaniu skradzionych towar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gwarancje konstytucyjne zosta\u0142yby naruszone<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d3wczesny burmistrz Nowego Jorku, DeWitt Clinton, kt\u00f3ry przewodniczy\u0142 s\u0105dowi powszechnemu, orzek\u0142, \u017ce \"dla swobodnego wyznawania religii istotne jest, aby jej obrz\u0119dy, jak r\u00f3wnie\u017c jej podstawowe elementy, by\u0142y chronione\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clinton podkre\u015bli\u0142a, \u017ce pot\u0119pienie takich ujawnie\u0144 stanowi\u0142oby naruszenie praw cz\u0142owieka. <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/podpisy\/california-against-common-sense\/\">gwarancje konstytucyjne<\/a> wolno\u015bci religijnej, stwierdzaj\u0105c, \u017ce \"tajemnica jest istot\u0105 pokuty\". Zmuszanie kap\u0142an\u00f3w do ujawniania objawie\u0144 penitent\u00f3w by\u0142o w istocie \"o\u015bwiadczeniem, \u017ce nie b\u0119dzie pokuty\". A gdyby takie \u015brodki by\u0142y dozwolone, \"ta wa\u017cna ga\u0142\u0105\u017a religii rzymskokatolickiej zosta\u0142aby w ten spos\u00f3b unicestwiona\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gina Christian jest reporterk\u0105 multimedialn\u0105 OSV News.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejszy artyku\u0142 jest t\u0142umaczeniem oryginalnego artyku\u0142u z OSV News, kt\u00f3ry mo\u017cna obejrze\u0107 pod adresem <a href=\"https:\/\/www.osvnews.com\/bishop-barron-without-exception-wa-abuse-law-threatens-religious-liberty\/\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2013 Gina Christian (OSV News) La ley del estado de Washington que requerir\u00e1 a los sacerdotes a la violaci\u00f3n del secreto de confesi\u00f3n para denunciar los abusos, es \u201cuna violaci\u00f3n atroz de la cl\u00e1usula de libre ejercicio de la Primera Enmienda\u00bb. As\u00ed lo ha se\u00f1alado a OSV News el obispo Robert E. Barron de Winona-Rochester, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":50889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,1221],"tags":[994],"class_list":["post-50882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-estados-unidos","tag-confesion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obispo Barron: la ley de abusos viola la libertad religiosa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una ley del estado de Washington que obligar\u00eda a los sacerdotes a vulnerar el secreto de confesi\u00f3n, viola la libertad religiosa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/bp-barron-prawo-stanu-washington-dotyczace-naduzyc-narusza-wolnosc-religijna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obispo Barron: la ley de abusos viola la libertad religiosa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una ley del estado de Washington que obligar\u00eda a los sacerdotes a vulnerar el secreto de confesi\u00f3n, viola la libertad religiosa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/bp-barron-prawo-stanu-washington-dotyczace-naduzyc-narusza-wolnosc-religijna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T12:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ObispoBarron-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rafael Miner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rafael Miner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rafael Miner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f284e596d74383221cee61539263c557\"},\"headline\":\"Obispo Barron: la ley de abusos del estado de Washington viola la libertad religiosa\",\"datePublished\":\"2025-07-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T12:00:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\\\/\"},\"wordCount\":1583,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/ObispoBarron-2.jpg\",\"keywords\":[\"Confesi\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Estados Unidos\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\\\/\",\"name\":\"Obispo Barron: la ley de abusos viola la libertad religiosa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/ObispoBarron-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T12:00:23+00:00\",\"description\":\"Una ley del estado de Washington que obligar\u00eda a los sacerdotes a vulnerar el secreto de confesi\u00f3n, viola la libertad religiosa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/ObispoBarron-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/ObispoBarron-2.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Obispo Robert E. Barron.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obispo Barron: la ley de abusos del estado de Washington viola la libertad religiosa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f284e596d74383221cee61539263c557\",\"name\":\"Rafael Miner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Rafa-Miner1-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Rafa-Miner1-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Rafa-Miner1-100x100.png\",\"caption\":\"Rafael Miner\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/rafaelminer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biskup Barron: prawo dotycz\u0105ce nadu\u017cy\u0107 narusza wolno\u015b\u0107 religijn\u0105","description":"Prawo stanu Waszyngton, kt\u00f3re zmusza\u0142oby ksi\u0119\u017cy do \u0142amania tajemnicy spowiedzi, narusza wolno\u015b\u0107 religijn\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/bp-barron-prawo-stanu-washington-dotyczace-naduzyc-narusza-wolnosc-religijna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Obispo Barron: la ley de abusos viola la libertad religiosa","og_description":"Una ley del estado de Washington que obligar\u00eda a los sacerdotes a vulnerar el secreto de confesi\u00f3n, viola la libertad religiosa.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/bp-barron-prawo-stanu-washington-dotyczace-naduzyc-narusza-wolnosc-religijna\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2025-07-10T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-28T12:00:23+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ObispoBarron-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rafael Miner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rafael Miner","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\/"},"author":{"name":"Rafael Miner","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/f284e596d74383221cee61539263c557"},"headline":"Obispo Barron: la ley de abusos del estado de Washington viola la libertad religiosa","datePublished":"2025-07-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-28T12:00:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\/"},"wordCount":1583,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ObispoBarron-2.jpg","keywords":["Confesi\u00f3n"],"articleSection":["Actualidad","Estados Unidos"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\/","name":"Biskup Barron: prawo dotycz\u0105ce nadu\u017cy\u0107 narusza wolno\u015b\u0107 religijn\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ObispoBarron-2.jpg","datePublished":"2025-07-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-28T12:00:23+00:00","description":"Prawo stanu Waszyngton, kt\u00f3re zmusza\u0142oby ksi\u0119\u017cy do \u0142amania tajemnicy spowiedzi, narusza wolno\u015b\u0107 religijn\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ObispoBarron-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ObispoBarron-2.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Obispo Robert E. Barron."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/obispo-barron-la-ley-de-abusos-del-estado-de-washington-viola-la-libertad-religiosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obispo Barron: la ley de abusos del estado de Washington viola la libertad religiosa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/f284e596d74383221cee61539263c557","name":"Rafa\u0142 G\u00f3rnik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rafa-Miner1-100x100.png","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rafa-Miner1-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rafa-Miner1-100x100.png","caption":"Rafael Miner"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/rafaelminer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50882"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50904,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50882\/revisions\/50904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}