{"id":51217,"date":"2025-08-09T06:00:00","date_gmt":"2025-08-09T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=51217"},"modified":"2025-10-03T10:45:03","modified_gmt":"2025-10-03T08:45:03","slug":"whitney-houston-the-voice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/whitney-houston-la-voz\/","title":{"rendered":"Whitney Houston: g\u0142os"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Era mayo de 1994 cuando la escuch\u00e9 cantar <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vulxB7lIZ2g&amp;list=RDvulxB7lIZ2g&amp;start_radio=1\">na \u017cywo<\/a> (en televisi\u00f3n) por primera vez. A\u00fan no hab\u00eda cumplido los 16 a\u00f1os. Estaba haciendo zapping y a punto de irme a dormir (al d\u00eda siguiente ten\u00eda colegio). Justo cuando estaba a punto de apagar la televisi\u00f3n, apareci\u00f3 ella, Whitney Houston: envuelta en un vestido blanco y negro, con el pelo recogido, la mirada so\u00f1adora, el p\u00fablico extasiado a sus pies, preciosa. Empez\u00f3 a cantar: \u00abIf I&#8230; should stay&#8230;\u00bb, las primeras estrofas de \u201cI will always love you\u00bb. \u00a1Me qued\u00e9 fulminado!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tego czasu s\u0142ysza\u0142em kilka jego piosenek, ale nienawidzi\u0142em tego \"I will always love you\": by\u0142o wsz\u0119dzie. Puszczali j\u0105 bez przerwy w radiu w autobusie, kt\u00f3ry wi\u00f3z\u0142 mnie do szko\u0142y, w domu, gdy odrabia\u0142em lekcje, na si\u0142owni... Nie mog\u0142em tego znie\u015b\u0107! Ale us\u0142ysze\u0107, jak \u015bpiewa to na \u017cywo, nawet lepiej ni\u017c na albumie, c\u00f3\u017c, nigdy wcze\u015bniej mi si\u0119 to nie zdarzy\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od tego momentu s\u0142ucha\u0142em wszystkich jego p\u0142yt, zna\u0142em wszystkie jego piosenki, cieszy\u0142em si\u0119 z jego triumf\u00f3w, by\u0142em \u015bwiadkiem jego tragicznego upadku i p\u0142aka\u0142em po jego nag\u0142ej \u015bmierci 11 lutego 2012 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna o niej powiedzie\u0107 wiele rzeczy, ale bez w\u0105tpienia by\u0142a jedn\u0105 z najwi\u0119kszych artystek i by\u0107 mo\u017ce najwi\u0119kszym g\u0142osem wszechczas\u00f3w, najcz\u0119\u015bciej nagradzanym w historii. W Stanach Zjednoczonych wci\u0105\u017c nazywana jest \"The Voice\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przeznaczony, by sta\u0107 si\u0119 legend\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whitney Elizabeth Houston urodzi\u0142a si\u0119 9 sierpnia 1963 roku w Newark w stanie New Jersey jako ostatnie dziecko Johna i Cissy. Jej matka by\u0142a pierwsz\u0105 kuzynk\u0105 Dionne Warwick i s\u0142ynn\u0105 piosenkark\u0105 gospel, a tak\u017ce znan\u0105 wokalistk\u0105 wspieraj\u0105c\u0105 Elvisa Presleya i Areth\u0119 Franklin (s\u0142ynna wysoka sopranowa nuta w \"Ain't No Way\" Franklin nale\u017cy do niej).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako dziecko Whitney (kt\u00f3ra mia\u0142a dw\u00f3ch starszych braci i by\u0142a nazywana przez rodzin\u0119 Nippy) \u015bpiewa\u0142a w ko\u015bciele, w kt\u00f3rym jej matka kierowa\u0142a ch\u00f3rem (New Hope Baptist Church w Newark) i wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 niesamowitym g\u0142osem (za\u015bpiewa\u0142a swoje pierwsze solo w wieku 11 lat). Poniewa\u017c by\u0142a r\u00f3wnie\u017c bardzo \u0142adna, mia\u0142a okazj\u0119 pozowa\u0107 jako modelka dla magazynu Seventeen (pierwsza kolorowa dziewczyna, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 na ok\u0142adce) i wyst\u0105pi\u0107 w serialach telewizyjnych. Karier\u0119 muzyczn\u0105 rozpocz\u0119\u0142a jako wokalistka wspieraj\u0105ca swoj\u0105 matk\u0119 dla kilku artyst\u00f3w (w tym Chaka Khan w utworze \"I'm every woman\", kt\u00f3rego s\u0142ynn\u0105 ok\u0142adk\u0119 wykona\u0142a p\u00f3\u017aniej).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oportunidad, sin embargo, lleg\u00f3 cuando, en un club de Nueva York en el que cantaba junto a su madre, Whitney interpret\u00f3 una versi\u00f3n de George Benson, \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KrPpYbI8L1U&amp;list=RDKrPpYbI8L1U&amp;start_radio=1\">Greatest love of all<\/a>\u201d, ante el productor de esa misma canci\u00f3n, adem\u00e1s de uno de los grandes de la m\u00fasica (habiendo producido, entre otros, a Aretha Franklin y Janis Joplin): Clive Davis. En una entrevista, Davis declar\u00f3 que qued\u00f3 impresionado (como yo y muchos otros) por la voz m\u00e1s hermosa de su generaci\u00f3n y por la forma en que hab\u00eda interpretado esa canci\u00f3n, que \u00e9l mismo hab\u00eda producido a\u00f1os antes, d\u00e1ndole un significado, un alma, que nadie m\u00e1s hab\u00eda logrado darle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Davis podpisa\u0142 kontrakt z wytw\u00f3rni\u0105 Arista Records i od tego momentu Whitney Houston stawa\u0142a si\u0119 jednym hitem za drugim: pierwszy album, \"Whitney Houston\" (1985), z hitami takimi jak \"You give good love\", \"Greatest love of all\", \"How will I know\", \"All at once\"; drugi, \"Whitney\" (1987), ze s\u0142ynnym \"I wanna dance with somebody\". W ci\u0105gu zaledwie kilku lat Whitney Houston sta\u0142a si\u0119 wielk\u0105 gwiazd\u0105, pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra mia\u0142a siedem singli numer jeden (wyprzedzaj\u0105c Beatles\u00f3w), mn\u00f3stwo nagr\u00f3d (Grammy, American Music Award i inne) oraz \u015bwiatow\u0105 s\u0142aw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zbyt czarny dla bia\u0142ych, zbyt bia\u0142y dla czarnych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wraz z sukcesem pojawi\u0142y si\u0119 oczywi\u015bcie pierwsze trudno\u015bci. Od samego pocz\u0105tku Whitney stan\u0119\u0142a w obliczu zmiany kierunku w stosunku do innych afroameryka\u0144skich piosenkarek: wi\u0119cej popowych d\u017awi\u0119k\u00f3w, prostych melodii i nie za du\u017co gospel czy soulu (ale podczas wyst\u0119p\u00f3w na \u017cywo jej g\u0142os pozostawi\u0142, podobnie jak Aretha Franklin, niezatarty \u015blad soulu), a to po to, by uczyni\u0107 j\u0105 bardziej akceptowaln\u0105 dla bia\u0142ej publiczno\u015bci (a afroameryka\u0144skiej publiczno\u015bci nie podoba\u0142o si\u0119 to tak bardzo, \u017ce czasami g\u0142o\u015bno j\u0105 wygwizdywali, a niekt\u00f3rzy nazywali j\u0105 Oreo, jak czarne ciastka na zewn\u0105trz i bia\u0142e w \u015brodku).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142a jednak pierwsz\u0105 afroameryka\u0144sk\u0105 piosenkark\u0105, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 gwiazd\u0105 MTV, toruj\u0105c drog\u0119 innym po niej i wymy\u015blaj\u0105c spos\u00f3b \u015bpiewania, kt\u00f3ry wszystkie jej spadkobierczynie pr\u00f3bowa\u0142y p\u00f3\u017aniej dopasowa\u0107 (C\u00e9line Dion, Mariah Carey, Beyonc\u00e9, Adele itp.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c plotki na temat jego \u017cycia uczuciowego i prywatnego (nad kt\u00f3rymi nie b\u0119d\u0119 si\u0119 rozwodzi\u0142), kt\u00f3re zawsze sprawia\u0142y mu wiele cierpienia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whitney pr\u00f3bowa\u0142a si\u0119 dostosowa\u0107, ale potem jej charakter zacz\u0105\u0142 si\u0119 wy\u0142ania\u0107, z pragnieniem czego\u015b, co by\u0142o bardziej jej w\u0142asne, do tego stopnia, \u017ce uda\u0142o jej si\u0119 przekona\u0107 Davisa do wyprodukowania albumu \"I'm your baby tonight\" (1990), kt\u00f3ry by\u0142 znacz\u0105cym odej\u015bciem od pierwszych dw\u00f3ch, z czarniejszymi d\u017awi\u0119kami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\"The Bodyguard\" i lata dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105te<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prze\u0142om mia\u0142 dopiero nadej\u015b\u0107 i rzeczywi\u015bcie nadszed\u0142 w 1992 roku, kiedy Whitney zagra\u0142a u boku Kevina Costnera w filmie \"The Bodyguard\", kt\u00f3ry uczyni\u0142 j\u0105 jeszcze bardziej znan\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie, uczyni\u0142 j\u0105 najbardziej znan\u0105 piosenkark\u0105 na \u015bwiecie i wyprodukowa\u0142 najlepiej sprzedaj\u0105cy si\u0119 kobiecy singiel w historii (\"I will always love you\", napisany i za\u015bpiewany lata wcze\u015bniej przez Dolly Parton) oraz najlepiej sprzedaj\u0105c\u0105 si\u0119 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 wszechczas\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W mi\u0119dzyczasie ma\u0142\u017ce\u0144stwo ze s\u0142ynnym Bobbym Brownem i macierzy\u0144stwo (ich c\u00f3rka Bobby Kristina urodzi\u0142a si\u0119 w 1993 roku i niestety zmar\u0142a kilka lat po swojej matce, r\u00f3wnie\u017c znalezionej nieprzytomnej w wannie).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomimo wczesnych burz emocjonalnych i problem\u00f3w z narkotykami, lata 90. by\u0142y pe\u0142ne hit\u00f3w (dwa kolejne filmy: \"Czekaj\u0105c na wydech\" ze \u015bcie\u017ck\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105 i \"\u017bona kaznodziei\" z tytu\u0142owym albumem gospel \u015bpiewanym przez Houston, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 najlepiej sprzedaj\u0105cym si\u0119 albumem gospel wszechczas\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innym uznanym przez krytyk\u00f3w i popularnym albumem by\u0142 bardziej zorientowany na hip hop \"My love is your love\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Upadek i \u015bmier\u0107<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lata 2000 by\u0142y naznaczone przede wszystkim problemami z narkotykami, detoksem i utrat\u0105 g\u0142osu, ale tak\u017ce dwoma kolejnymi albumami (\"Just Whitney\", 2002 i \"I look to you\", 2009), produkcjami filmowymi, rozwodem Browna i kilkoma pr\u00f3bami odzyskania g\u0142osu i sukcesu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whitney Houston zmar\u0142a 11 lutego 2012 roku w hotelu w Beverly Hills, nie tyle z powodu narkotyk\u00f3w (kt\u00f3re wraz z paleniem przyczyni\u0142y si\u0119 do jej fizycznego pogorszenia), ale z powodu problem\u00f3w z sercem spowodowanych mia\u017cd\u017cyc\u0105, chorob\u0105, kt\u00f3ra dotkn\u0119\u0142a r\u00f3wnie\u017c inny z wielkich g\u0142os\u00f3w XX wieku: <a href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/maria-callas-boska\/\">Maria Callas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wiara i dziedziczenie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whitney Houston zawsze by\u0142a bardzo religijna. Opr\u00f3cz tego, \u017ce przez lata \u015bpiewa\u0142a w ko\u015bciele, zawsze publicznie dawa\u0142a \u015bwiadectwo swojej wiary baptystycznej. \u015awiadectwa z dni poprzedzaj\u0105cych jej \u015bmier\u0107 m\u00f3wi\u0105 o jej pragnieniu, by w ko\u0144cu spotka\u0107 Jezusa, zm\u0119czonego wszystkimi pr\u00f3\u017cno\u015bciami show-biznesu. Kilku przyjaci\u00f3\u0142, w tym Robyn Crawford, zezna\u0142o, \u017ce zamyka\u0142a si\u0119 w swoim pokoju na wiele godzin, aby \"porozmawia\u0107 z Jezusem\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z pewno\u015bci\u0105 jej ziemskie \u017cycie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 tragicznie, ale jej artystyczna i ludzka spu\u015bcizna b\u0119dzie \u017cy\u0107 wiecznie. Zako\u0144cz\u0119 nekrologiem, kt\u00f3ry najbardziej uderzy\u0142 mnie po jej \u015bmierci, nekrologiem wielkiej w\u0142oskiej piosenkarki Miny:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Odchodz\u0105, chc\u0105 odej\u015b\u0107. Kolejna tragedia, kolejny absurd, kolejna nieobecno\u015b\u0107, kolejna tajemnica. Nie chc\u0119 wiedzie\u0107, dlaczego Whitney Houston zmar\u0142a. Nie chc\u0119 po raz kolejny \u0142\u0105czy\u0107 wielkiego talentu muzycznego z historiami o narkotykach. \"Przekl\u0119te\" r\u00f3wnanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy sukces z krucho\u015bci\u0105, sztuk\u0119 z depresj\u0105, aplauz z narkotykami, nadal nawiedza \u015bwiat, kt\u00f3ry na poz\u00f3r zawiera tylko przywileje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosz\u0119, nie m\u00f3w mi, czy tak by\u0142o naprawd\u0119. Chc\u0119 zachowa\u0107 j\u0105 w pami\u0119ci tak\u0105, jak\u0105 j\u0105 widz\u0119: wysok\u0105, pi\u0119kn\u0105, niezwykle utalentowan\u0105. Niewiele wiem o jej \u017cyciu. Wiem wszystko o jej muzyce. Anio\u0142, kt\u00f3ry \u015bpiewa w ten spos\u00f3b, zas\u0142u\u017cy\u0142by na to, co teraz wydaje si\u0119 nieosi\u0105galn\u0105 \"nagrod\u0105\": \u015bwiadom\u0105 egzystencj\u0119, szcz\u0119\u015bliwe \u017cycie. Ona naprawd\u0119 wymy\u015bli\u0142a spos\u00f3b \u015bpiewania, nie\u0142atwy, kt\u00f3ry wszyscy pr\u00f3bowali na\u015bladowa\u0107. Sta\u0142 si\u0119 terminem por\u00f3wnawczym. Papierkiem lakmusowym. Wzorem. Nieosi\u0105galno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I, jak to cz\u0119sto bywa w takich przypadkach, nie mog\u0119 przesta\u0107 si\u0119 zastanawia\u0107, gdzie ko\u0144czy si\u0119 talent danej osoby, gdy nie jest ju\u017c w znanej nam formie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak ci, kt\u00f3rzy maj\u0105 wiar\u0119, mog\u0105 pami\u0119ta\u0107 s\u0142owa s\u0142ynnej i pi\u0119knej piosenki rozs\u0142awionej przez Whitney: \"Jezus mnie kocha\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Jezus mnie kocha, tak m\u00f3wi Biblia i ja w to wierz\u0119. Do Niego nale\u017c\u0105 maluczcy: my jeste\u015bmy s\u0142abi, ale On jest mocny. I cisn\u0119 si\u0119 w g\u00f3r\u0119, modl\u0119 si\u0119, Panie, prowad\u017a mnie! Jestem niegodny i uparty, wiem, ale nigdy nie przestawaj mnie kocha\u0107. Czasami czuj\u0119 si\u0119 samotny, ale wiem, \u017ce nigdy nie jestem, poniewa\u017c Jezus mnie kocha, wiem, kiedy si\u0119 myl\u0119 i kiedy mam racj\u0119. Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Era mayo de 1994 cuando la escuch\u00e9 cantar en directo (en televisi\u00f3n) por primera vez. A\u00fan no hab\u00eda cumplido los 16 a\u00f1os. Estaba haciendo zapping y a punto de irme a dormir (al d\u00eda siguiente ten\u00eda colegio). Justo cuando estaba a punto de apagar la televisi\u00f3n, apareci\u00f3 ella, Whitney Houston: envuelta en un vestido blanco [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2244,"featured_media":51218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,39],"tags":[26],"class_list":["post-51217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-musica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Whitney Houston: la voz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se pueden decir muchas cosas sobre Whitney Houston, pero sin duda fue una de las artistas m\u00e1s grandes de todos los tiempos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/whitney-houston-the-voice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whitney Houston: la voz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se pueden decir muchas cosas sobre Whitney Houston, pero sin duda fue una de las artistas m\u00e1s grandes de todos los tiempos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/whitney-houston-the-voice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-09T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T08:45:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Flickr_Whitney_Houston_performing_on_GMA_2009_6-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerardo Ferrara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gerardo Ferrara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/whitney-houston-la-voz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/whitney-houston-la-voz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerardo Ferrara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9\"},\"headline\":\"Whitney Houston: la voz\",\"datePublished\":\"2025-08-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T08:45:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/whitney-houston-la-voz\\\/\"},\"wordCount\":1660,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/whitney-houston-la-voz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Flickr_Whitney_Houston_performing_on_GMA_2009_6-1.jpg\",\"keywords\":[\"M\u00fasica\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/whitney-houston-la-voz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/whitney-houston-la-voz\\\/\",\"name\":\"Whitney Houston: la voz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/whitney-houston-la-voz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/whitney-houston-la-voz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Flickr_Whitney_Houston_performing_on_GMA_2009_6-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T08:45:03+00:00\",\"description\":\"Se pueden decir muchas cosas sobre Whitney Houston, pero sin duda fue una de las artistas m\u00e1s grandes de todos los tiempos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/whitney-houston-la-voz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/whitney-houston-la-voz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/whitney-houston-la-voz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Flickr_Whitney_Houston_performing_on_GMA_2009_6-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Flickr_Whitney_Houston_performing_on_GMA_2009_6-1.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Whitney Houston (Wikimedia Commons)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/whitney-houston-la-voz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whitney Houston: la voz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9\",\"name\":\"Gerardo Ferrara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"caption\":\"Gerardo Ferrara\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/gerardo-ferrara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whitney Houston: g\u0142os","description":"O Whitney Houston mo\u017cna powiedzie\u0107 wiele rzeczy, ale bez w\u0105tpienia by\u0142a jedn\u0105 z najwi\u0119kszych artystek wszech czas\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/whitney-houston-the-voice\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Whitney Houston: la voz","og_description":"Se pueden decir muchas cosas sobre Whitney Houston, pero sin duda fue una de las artistas m\u00e1s grandes de todos los tiempos.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/whitney-houston-the-voice\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2025-08-09T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-03T08:45:03+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Flickr_Whitney_Houston_performing_on_GMA_2009_6-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gerardo Ferrara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Gerardo Ferrara","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/whitney-houston-la-voz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/whitney-houston-la-voz\/"},"author":{"name":"Gerardo Ferrara","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9"},"headline":"Whitney Houston: la voz","datePublished":"2025-08-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-03T08:45:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/whitney-houston-la-voz\/"},"wordCount":1660,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/whitney-houston-la-voz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Flickr_Whitney_Houston_performing_on_GMA_2009_6-1.jpg","keywords":["M\u00fasica"],"articleSection":["Actualidad","Cultura"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/whitney-houston-la-voz\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/whitney-houston-la-voz\/","name":"Whitney Houston: g\u0142os","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/whitney-houston-la-voz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/whitney-houston-la-voz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Flickr_Whitney_Houston_performing_on_GMA_2009_6-1.jpg","datePublished":"2025-08-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-03T08:45:03+00:00","description":"O Whitney Houston mo\u017cna powiedzie\u0107 wiele rzeczy, ale bez w\u0105tpienia by\u0142a jedn\u0105 z najwi\u0119kszych artystek wszech czas\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/whitney-houston-la-voz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/whitney-houston-la-voz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/whitney-houston-la-voz\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Flickr_Whitney_Houston_performing_on_GMA_2009_6-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Flickr_Whitney_Houston_performing_on_GMA_2009_6-1.jpg","width":920,"height":526,"caption":"Whitney Houston (Wikimedia Commons)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/whitney-houston-la-voz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whitney Houston: la voz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9","name":"Gerardo Ferrara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","caption":"Gerardo Ferrara"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/gerardo-ferrara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51217"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53168,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51217\/revisions\/53168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}