{"id":51642,"date":"2025-08-23T06:00:00","date_gmt":"2025-08-23T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=51642"},"modified":"2025-08-22T12:46:28","modified_gmt":"2025-08-22T10:46:28","slug":"pedro-ballester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/foco\/pedro-ballester\/","title":{"rendered":"Pedro Ballester. B\u00f3g u\u015bmiecha si\u0119 ze szpitalnego \u0142\u00f3\u017cka"},"content":{"rendered":"

Zbli\u017canie si\u0119 do \u015bmierci jest trudnym zadaniem. Tym bardziej, je\u015bli jest to osoba m\u0142oda, \"maj\u0105ca ca\u0142e \u017cycie przed sob\u0105\". Nasze spo\u0142ecze\u0144stwo wydaje si\u0119 zawsze wymaga\u0107 \"czego\u015b\", co pozostaje do zrobienia: projektu, odkrycia, osobistego osi\u0105gni\u0119cia. Jednak\u017ce, kiedy uczymy si\u0119 o \u017cyciu Pedro Ballester Arenas<\/a> kt\u00f3ry zmar\u0142 w wieku 21 lat w 2018 roku, nikt nie mo\u017ce my\u015ble\u0107, \u017ce by\u0142o to niepe\u0142ne \u017cycie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

To nie lata decyduj\u0105 o pe\u0142ni, ale szcz\u0119\u015bcie prze\u017cyte, poszukiwane, znalezione lub dane..., ogromne szcz\u0119\u015bcie Mi\u0142o\u015bci z du\u017cej litery, kt\u00f3rego mo\u017cemy do\u015bwiadczy\u0107 przez 3 miesi\u0105ce, 5 lub 78 lat. Ta Mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra pochodzi od Boga, jest tym, czym \u017cy\u0142 Piotr i co pozostawi\u0142 jako dziedzictwo... To, i wy\u015bmienity smak - nawet je\u015bli nie cieszy\u0142 si\u0119 nim cz\u0119sto - dla dobrej whisky.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Bardzo hiszpa\u0144ski\u00a0brytyjski<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Z hiszpa\u0144skich rodzic\u00f3w, Esperanzy i Pedro, Pedro Ballester Arenas urodzi\u0142 si\u0119 w Manchesterze w Anglii 22 maja 1996 roku. Jego rodzice mieszkali tam ze wzgl\u0119du na prac\u0119 ojca. Pedro by\u0142 najstarszym z tr\u00f3jki dzieci pary, do kt\u00f3rych wkr\u00f3tce do\u0142\u0105czyli Carlos i Javier. Jego narodziny i wychowanie w Wielkiej Brytanii ukszta\u0142towa\u0142y charakter Pedro, kt\u00f3ry wraz z przyjaznym i kochaj\u0105cym zabaw\u0119 sposobem bycia, \u0142\u0105czy\u0142 w sobie przemy\u015blan\u0105 i niespieszn\u0105 osobowo\u015b\u0107.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Od najm\u0142odszych lat wykazywa\u0142 si\u0119 zdolno\u015bci\u0105 do refleksji i prawo\u015bci\u0105 charakteru. Nie b\u0119d\u0105c \"dziwakiem\", Pedro by\u0142 szczeg\u00f3lnie delikatny w swojej trosce o przyjaci\u00f3\u0142 i w dotrzymywaniu s\u0142owa, jak pami\u0119taj\u0105 jego bracia.\u00a0\"Nie rozumia\u0142 nielojalno\u015bci\", wspominaj\u0105 jego bracia, \"dotrzymywa\u0142 s\u0142owa. Od gry w tenisa po \u017cycie pe\u0142ne konkretnej pobo\u017cno\u015bci i po\u015bwi\u0119cenia\". \"By\u0142 jednym z tych ludzi, kt\u00f3rzy nie mieli podw\u00f3jnych standard\u00f3w, <\/em>podkre\u015bla jego matka,\u00a0\"Kiedy czytam fragment Ewangelii o Natanaelu, przypomina mi si\u0119 Piotr\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Przyjaciel jego przyjaci\u00f3\u0142<\/h2>\n\n\n\n

Je\u015bli jest jedna rzecz, kt\u00f3ra wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 w intensywnej biografii Pedro Ballestera, to jest to jego lojalno\u015b\u0107 wobec przyjaci\u00f3\u0142. Mia\u0142 ich wielu przez ca\u0142e \u017cycie i stale by\u0142 z nimi blisko. \"By\u0142 bardzo prostolinijny i nie lubi\u0142 \"wyg\u0142up\u00f3w\", w niekt\u00f3re dni jestem twoim przyjacielem, a w niekt\u00f3re nie\".<\/em>podkre\u015bla jego brat Carlos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Kiedy Pedro by\u0142 na trzecim roku ESO, rodzina przeprowadzi\u0142a si\u0119 tymczasowo na Majork\u0119 z powodu pracy jego ojca. Tam Pedro do\u015bwiadczy\u0142 zupe\u0142nie innego \u015brodowiska szkolnego ni\u017c w Wielkiej Brytanii: klasa z mniejsz\u0105 liczb\u0105 dzieci, bardziej spersonalizowana edukacja i og\u00f3lnie \u015brodowisko chrze\u015bcija\u0144skie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"Pewnego dnia\",<\/em> wspomina matk\u0119 i rodze\u0144stwo,\u00a0\"\u015bmia\u0142 si\u0119 przez ca\u0142\u0105 drog\u0119 ze szko\u0142y do domu\".<\/em>. Najwyra\u017aniej, kiedy sko\u0144czy\u0142 przedstawia\u0107 referat klasie, kolega z klasy doko\u0144czy\u0142 zdanie\u00a0\"Pim, pam, pum, kanapka z tu\u0144czykiem!\".<\/em>. Peter, pochodz\u0105cy z cichego i pow\u015bci\u0105gliwego angielskiego \u015brodowiska, by\u0142 szczeg\u00f3lnie rozbawiony tym zako\u0144czeniem,\u00a0\"I wiele razy, kiedy co\u015b ko\u0144czy\u0142, m\u00f3wi\u0142 do mnie 'Mamo, bam, bam, bam, kanapka z tu\u0144czykiem!<\/em> podkre\u015bla Esperanza.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Powr\u00f3t do Wielkiej Brytanii by\u0142 dla niego trudny. To by\u0142 trudny czas dla ka\u017cdego m\u0142odego cz\u0142owieka. Jego rodze\u0144stwo wspomina, \u017ce \"Na przerwie w szkole dzieciaki rozmawia\u0142y o grach wideo. Nie mieli\u015bmy wtedy konsoli i by\u0142o to skomplikowane. Ale Pedro zawsze twierdzi\u0142, \u017ce lepiej mie\u0107 mniej przyjaci\u00f3\u0142 ni\u017c z\u0142ych. Pod koniec roku szkolnego mia\u0142 wi\u0119cej przyjaci\u00f3\u0142, poniewa\u017c inne dzieci r\u00f3wnie\u017c dojrza\u0142y.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

W tym czasie Peter uda\u0142 si\u0119 do\u00a0Greygarth Hall,<\/a> w chrze\u015bcija\u0144skim o\u015brodku formacyjnym dla m\u0142odzie\u017cy, prowadzonym przez Opus Dei w Manchesterze. Mia\u0142 tam wielu przyjaci\u00f3\u0142, czu\u0142 si\u0119 jak w domu: gra\u0142 w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105, gra\u0142 w przedstawieniach i filmach detektywistycznych z innymi ch\u0142opcami i ucz\u0119szcza\u0142 na zaj\u0119cia szkoleniowe z cn\u00f3t ludzkich i chrze\u015bcija\u0144skich.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Jego matka pami\u0119ta ch\u0142opca, kt\u00f3ry mieszka\u0142 niedaleko ich domu w Huddersfield w Wielkiej Brytanii. Ten ch\u0142opiec, kt\u00f3ry mia\u0142 trudny charakter, bardzo zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z Pedro i zaprosi\u0142 go do udzia\u0142u w zaj\u0119ciach w o\u015brodku m\u0142odzie\u017cowym Opus Dei, oddalonym o prawie p\u00f3\u0142torej godziny drogi od jego domu. Przez lata ten ch\u0142opiec je\u017adzi\u0142 samochodem z bra\u0107mi Ballester i Esperanz\u0105, jego matk\u0105. Pedro zawsze taki by\u0142.\u00a0 \"By\u0142 bardzo zaanga\u017cowany w sprawy swoich przyjaci\u00f3\u0142 i nie ba\u0142 si\u0119 konfrontowa\u0107 z nimi w kwestiach wiary\".<\/em>\u00a0wspomina Javier, jego brat. \"Tak by\u0142o zawsze, przed i w trakcie jego choroby\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Pedro
Pedro z rodzicami i rodze\u0144stwem. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci rodziny Ballester Arenas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Powo\u0142anie: by\u0107 tym, kim B\u00f3g chce, aby\u015b by\u0142 <\/h2>\n\n\n\n

Od najm\u0142odszych lat Pedro postrzega\u0142 swoje powo\u0142anie jako pe\u0142noprawnego cz\u0142onka spo\u0142eczno\u015bci. Opus Dei<\/a>. To doprowadzi\u0142o go do pr\u00f3by \u017cycia w pobo\u017cno\u015bci i bardzo bliskiej relacji z Bogiem. <\/p>\n\n\n\n

Powo\u0142anie nie jest zmian\u0105 \u017cycia, jak wspomina ojciec Piotr: \"...powo\u0142anie nie jest zmian\u0105 \u017cycia.Czy wiesz, czym jest powo\u0142anie? To bycie sob\u0105. By\u0107 tym, kim B\u00f3g chce, aby\u015b by\u0142. <\/em>B\u00f3g chcia\u0142 Pedro (syna) jako numerariusza w Opus Dei i w szczeg\u00f3lnych okoliczno\u015bciach. Jego ojciec wskazuje, \u017ce\u00a0\"B\u00f3g prosi\u0142 go, aby zrobi\u0142 to, co dla niego zamierzy\u0142. My\u015bl\u0119, \u017ce istnieje wzajemno\u015b\u0107, zar\u00f3wno wizji, jak i odpowiedzi, bardzo du\u017ca. Poniewa\u017c Piotr by\u0142 bardzo inteligentny. Mia\u0142 wszechstronn\u0105 inteligencj\u0119, kt\u00f3ra prowadzi\u0142a go do zainteresowa\u0144 takich jak polityka mi\u0119dzynarodowa, ale tak\u017ce do bardzo dobrego rozumienia ludzi. Potem, wraz z jego chorob\u0105, ta zdolno\u015b\u0107 do \"rozumienia innych\" sta\u0142a si\u0119 bardziej dotkliwa.<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie w tych ramach jego chrze\u015bcija\u0144skiego powo\u0142ania mo\u017cemy zrozumie\u0107, jak prze\u017cywa\u0142 swoj\u0105 chorob\u0119: od decyzji o pobycie w o\u015brodku Opus Dei po opiek\u0119 nad rodzicami. By\u0142 szcz\u0119\u015bliwy ze swojego powo\u0142ania i przekazywa\u0142 je innym, a\u017c do samego ko\u0144ca.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Wyst\u0119powanie choroby\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

Po uko\u0144czeniu szko\u0142y w 2014 roku, Pedro zosta\u0142 przyj\u0119ty do Imperial College London<\/a>Wyjecha\u0142 do najbardziej presti\u017cowego o\u015brodka akademickiego w Wielkiej Brytanii, jednego z najbardziej presti\u017cowych o\u015brodk\u00f3w akademickich w Wielkiej Brytanii, aby studiowa\u0107 in\u017cynieri\u0119 chemiczn\u0105. Zamieszka\u0142 w\u00a0Netherhall House,<\/a>\u00a0w Hampstead. Z\u0142o\u017cy\u0142 podanie o przyj\u0119cie do cz\u0142onek numerarny Opus Dei<\/a> Nowa pra\u0142atura zosta\u0142a ustanowiona na kr\u00f3tko przedtem i w tej rezydencji m\u00f3g\u0142 \u017cy\u0107, formowa\u0107 si\u0119 i prowadzi\u0107 prac\u0119 apostolsk\u0105 w\u0142a\u015bciw\u0105 dla tej osobistej pra\u0142atury.\u00a0\"By\u0142em szcz\u0119\u015bliwy,<\/em> pami\u0119taj\u0105 jego rodzice.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, w grudniu 2014 roku, Pedro zacz\u0105\u0142 odczuwa\u0107 silny b\u00f3l plec\u00f3w. Po badaniach lekarskich zdiagnozowano u niego zaawansowanego raka miednicy. Wraz z t\u0105 diagnoz\u0105 powr\u00f3ci\u0142 do Manchesteru, aby podda\u0107 si\u0119 leczeniu i by\u0107 bli\u017cej swojej rodziny. <\/p>\n\n\n\n

Leczenie rozpocz\u0105\u0142 w styczniu 2015 r. w Christie Hospital w Manchesterze. Mi\u0119dzy majem a lipcem tego samego roku uda\u0142 si\u0119 do Heidelbergu w Niemczech na nowatorsk\u0105 terapi\u0119. Choroba zdawa\u0142a si\u0119 ust\u0119powa\u0107, a w listopadzie tego roku Pedro by\u0142 w stanie spe\u0142ni\u0107 jedno ze swoich marze\u0144: podr\u00f3\u017c z rodzin\u0105 do Rzymu i powitanie papie\u017ca Franciszka. Papie\u017c Franciszek<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Pomimo tej niewielkiej poprawy, choroba powr\u00f3ci\u0142a i Peter powr\u00f3ci\u0142 do \u017cycia pe\u0142nego hospitalizacji i sesji chemioterapii w szpitalu. W tym czasie, je\u015bli cokolwiek by\u0142o charakterystyczne dla Petera, to by\u0142a to jego rado\u015b\u0107 i ofiarowanie swojego b\u00f3lu, kt\u00f3rego by\u0142o wiele, Bogu. Cz\u0119sto rozmawia\u0142 z przyjaci\u00f3\u0142mi, studentami Imperial College, jak on sam, mieszka\u0144cami Greygarth... Wida\u0107 tu by\u0142o lojalno\u015b\u0107 i dojrza\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3re by\u0142y charakterystyczne dla Petera od najm\u0142odszych lat.<\/p>\n\n\n\n

Wszyscy mo\u017cemy by\u0107 \u015bwi\u0119tymi\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

\"Piotr nauczy\u0142 nas, \u017ce wszyscy mo\u017cemy dosta\u0107 si\u0119 do nieba i wszyscy mo\u017cemy by\u0107 \u015bwi\u0119tymi\".\u00a0<\/em>m\u00f3wi jego brat Carlos, \"Nie chodzi o to, \u017ce Piotr lewitowa\u0142, poniewa\u017c by\u0142 normalny, by\u0142 bardzo normalny, ale je\u015bli pod\u0105\u017casz za Bogiem, m\u00f3wisz Mu \"tak\" ka\u017cdego dnia, ofiarowujesz Mu cierpienie, stajesz si\u0119 \"p\u0119kni\u0119ciem\" i pomagasz tysi\u0105com ludzi\".<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Cz\u0119sto s\u0142yszymy, \u017ce musimy \u017cy\u0107 zwyczajnie w nadzwyczajny spos\u00f3b,\u00a0\"Peter zrobi\u0142 na odwr\u00f3t,<\/em> kontynuuje jego brat,\u00a0\"\u017by\u0142 nadzwyczajnie w bardzo zwyczajny spos\u00f3b. Na przyk\u0142ad podczas swojej choroby bardzo cierpia\u0142, ale wiele os\u00f3b o tym nie wiedzia\u0142o, nie widzieli tego w tamtym czasie, ze wzgl\u0119du na spos\u00f3b, w jaki troszczy\u0142 si\u0119 o innych. Pyta\u0142, jak si\u0119 czujesz, albo piel\u0119gniark\u0119, kt\u00f3ra przysz\u0142a do pokoju. Pedro kocha\u0142 ludzi, to wszystko, co robi\u0142,<\/em>\u00a0I by\u0107 mo\u017ce by\u0142a to najbardziej niezwyk\u0142a rzecz, jak\u0105 Peter zrobi\u0142 w indywidualistycznym i od\u0142\u0105czonym spo\u0142ecze\u0144stwie, takim jak nasze.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Podczas pobytu w szpitalu pok\u00f3j Petera sta\u0142 si\u0119 swego rodzaju miejscem spokoju. Piel\u0119gniarki, krewni innych pacjent\u00f3w i inni wi\u0119\u017aniowie odwiedzali go, opowiadali mu o swoich problemach...\u00a0\"Piel\u0119gniarki powiedzia\u0142y nam, \u017ce rozmowa z nim dawa\u0142a im spok\u00f3j i opowiada\u0142y mu swoje historie, rzeczy, kt\u00f3re je martwi\u0142y, rzeczy, kt\u00f3re przydarzy\u0142y im si\u0119 w ma\u0142\u017ce\u0144stwie... A Peter zawsze ich s\u0142ucha\u0142, u\u015bmiecha\u0142 si\u0119 i modli\u0142.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pedro z kilkoma przyjaci\u00f3\u0142mi \u00a9Reinhard Bakes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u017bycie z Bogiem jest pi\u0119kne<\/h2>\n\n\n\n

Ostatnie lata Pedro Ballester sp\u0119dzi\u0142 mi\u0119dzy swoim domem, szpitalem Christie i Greygarth Hall. W rzeczywisto\u015bci jego rodzina mieszka\u0142a tam, w Greygarth, podczas Bo\u017cego Narodzenia 2017 roku.\u00a0 \"To by\u0142o bardzo mi\u0142e i naturalne,<\/em> wspomina Esperanza,\u00a0\"Chocia\u017c mieszkali\u015bmy niedaleko Greygarth, ca\u0142y czas je\u017adzili\u015bmy tam i z powrotem. Na Bo\u017ce Narodzenie dyrektor zach\u0119ci\u0142 nas do zaj\u0119cia wolnych pokoi niekt\u00f3rych uczni\u00f3w i sp\u0119dzili\u015bmy tam te dni\".<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Pedro wiedzia\u0142, \u017ce jego rodzina nale\u017cy do Opus Dei i chcia\u0142 sp\u0119dzi\u0107 swoje ostatnie dni w o\u015brodku. Ten pok\u00f3j by\u0142 imprez\u0105: mieszka\u0144cy przychodzili, aby by\u0107 z Pedro, jego rodzicami... Tak cz\u0119sto, jak tylko m\u00f3g\u0142, chcia\u0142 nawet wypi\u0107 \u0142yk whisky.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"Tam \u017cy\u0142e\u015b w rodzinie\".<\/em>\u00a0m\u00f3wi Carlos, brat Pedro, \"\u017bycie z Bogiem jest bardzo pi\u0119kne. I to w\u0142a\u015bnie sta\u0142o si\u0119 z Pedrito w tym pokoju lub w domu. W szpitalu piel\u0119gniarki m\u00f3wi\u0142y: \"Chc\u0119 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 tej rodziny\". M\u00f3j ojciec i matka mieli z tym wiele wsp\u00f3lnego, zawsze otwierali drzwi dla wszystkich.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

Esperanza wspomina, \u017ce\u00a0\"Jeden z mieszka\u0144c\u00f3w prawie si\u0119 nie odzywa\u0142, kiedy szed\u0142 zobaczy\u0107 si\u0119 z Peterem, sta\u0142 w k\u0105cie i po prostu cieszy\u0142 si\u0119 atmosfer\u0105. A jaka to by\u0142a atmosfera? Widoczn\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 Boga. W rodzinie zaakceptowali\u015bmy cierpienie Pedrito i pozwolili\u015bmy Bogu to zrobi\u0107. Je\u015bli nawalili\u015bmy, to by\u0142o w porz\u0105dku. Pewnego dnia powiedzia\u0142em mu: \"S\u0142uchaj, Pedrito, w przysz\u0142ym roku mo\u017cemy to zrobi\u0107\". Wtedy oko mu si\u0119 zaszkli\u0142o, bo wiedzia\u0142, \u017ce umrze, \u017ce nie b\u0119dzie mia\u0142 nast\u0119pnego roku. C\u00f3\u017c, to jest to. Kiedy masz tak\u0105 sytuacj\u0119, nie mo\u017cesz my\u015ble\u0107 \"Powinienem by\u0142 to powiedzie\u0107, powinienem by\u0142 to zrobi\u0107...\" Zapomnij o tym, spieprzenie jest cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cycia\".\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

Twarz\u0105 w twarz z Bogiem<\/h2>\n\n\n\n

W dniu 13 stycznia 2018 r., trzy lata po zdiagnozowaniu u niego raka, Peter zmar\u0142 w Greygarth, otoczony przez swoich rodzic\u00f3w, innych cz\u0142onk\u00f3w rodziny i innych cz\u0142onk\u00f3w rodziny. Opus Dei<\/a> i kilku innych mieszka\u0144c\u00f3w. Jego pogrzeb zgromadzi\u0142 setki ludzi w ko\u015bciele Holy Name Church w Manchesterze. <\/p>\n\n\n\n

Wkr\u00f3tce potem jego matka m\u00f3wi: \"zacz\u0119li\u015bmy otrzymywa\u0107 listy i \u015bwiadectwa od ludzi, kt\u00f3rzy znali \u017cycie Piotra i kt\u00f3rzy powierzyli mu sprawy rodzinne, choroby\". <\/em>Jest wielu ludzi, zw\u0142aszcza m\u0142odych, dla kt\u00f3rych \u017cycie Pedro Ballestera jest przyk\u0142adem i kt\u00f3rzy widz\u0105 w nim or\u0119downika przed Bogiem.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Pedro do\u0142\u0105cza do takich nazwisk jak Chiara Corbella<\/a>, Carlo Acutis<\/a>, Montse Grases<\/a>\u00a0o Marcelo C\u00e2mara.<\/a> Dzisiejsi m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy szukali i odnale\u017ali Boga po\u015br\u00f3d swoich codziennych okoliczno\u015bci, s\u0105 dla wszystkich bliskim i naturalnym przyk\u0142adem chrze\u015bcija\u0144skiego \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n

\n