Hiszpania, 426 przypadk\u00f3w w 2024 r.: wzrost o 27,5%.<\/strong><\/h2>\n\n\n\nW Hiszpanii, wed\u0142ug niedawno opublikowanych oficjalnych statystyk, 426 os\u00f3b<\/a> Zmarli w 2024 r. w wyniku wspomaganego samob\u00f3jstwa lub eutanazji zatwierdzonej przez pa\u0144stwo w 2021 r. Stanowi to wzrost o 27 541 TP3T w por\u00f3wnaniu z 334 zgonami odnotowanymi w 2023 r. i prawie o 481 TP3T wi\u0119cej w por\u00f3wnaniu z 2022 r., pierwszym pe\u0142nym rokiem po legalizacji.<\/p>\n\n\n\nBenigno Blanco, by\u0142y prezes Family Forum, powiedzia\u0142, \u017ce postawy spo\u0142eczne stopniowo si\u0119 zmieniaj\u0105, gdy\u017c eutanazja staje si\u0119 norm\u0105 w raportach dotycz\u0105cych zdrowia publicznego.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEutanazja zacz\u0119\u0142a by\u0107 spo\u0142ecznie normalizowana\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Blanco w wywiadzie dla OSV News. \u201cLiczba przypadk\u00f3w eutanazji jest okresowo publikowana jako kolejna statystyka, kt\u00f3ra nie wywo\u0142uje ju\u017c silnej reakcji. Przyzwyczajamy si\u0119 do eutanazji jako kolejnego zjawiska spo\u0142ecznego i tak w\u0142a\u015bnie zaczyna si\u0119 trywializacja tego, co legalne. Po tej trywializacji w zbiorowej \u015bwiadomo\u015bci, liczba praktyk stopniowo ro\u015bnie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Wielka Brytania zamierza zalegalizowa\u0107<\/strong><\/h2>\n\n\n\nWielka Brytania r\u00f3wnie\u017c stoi na progu legalizacji wspomaganego samob\u00f3jstwa. W parlamencie i w\u015br\u00f3d katolickich ustawodawc\u00f3w trwaj\u0105 obecnie debaty na ten temat. walka, \u017ceby przesta\u0107<\/a> \u201cskandaliczny\u201d projekt ustawy o wspomaganym samob\u00f3jstwie.<\/p>\n\n\n\nAustralia, stale rosn\u0105ca<\/strong><\/h2>\n\n\n\nAustralia z kolei mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 jednym z najwyra\u017aniejszych studi\u00f3w przypadku pokazuj\u0105cych, w jaki spos\u00f3b ewoluuj\u0105 przepisy dotycz\u0105ce wspomaganego samob\u00f3jstwa po ich wprowadzeniu. <\/p>\n\n\n\n
Legalizacja w stanie Wiktoria na mocy Ustawy o dobrowolnym wspomaganym samob\u00f3jstwie (Voluntary Assisted Dying Act) zosta\u0142a uchwalona w 2017 roku i wesz\u0142a w \u017cycie w 2019 roku. Od tego czasu ustawa rozprzestrzeni\u0142a si\u0119 na ca\u0142y kraj, a liczba przypadk\u00f3w wspomaganego samob\u00f3jstwa stale ros\u0142a, co rodzi pytania o to, w jaki spos\u00f3b te przepisy zmieniaj\u0105 oczekiwania kulturowe i moraln\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 medycyny.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
W Nowej Po\u0142udniowej Walii drugi roczny raport Voluntary Assisted Dying Board pokazuje, \u017ce 2295 os\u00f3b z\u0142o\u017cy\u0142o pierwszy wniosek o dost\u0119p do VAD, podczas gdy 1028 os\u00f3b zmar\u0142o z powodu za\u017cywania substancji psychoaktywnych w ramach VAD (Voluntary Assisted Dying).<\/p>\n\n\n\n
Xavier Symons: trend w kierunku normalizacji <\/strong><\/h2>\n\n\n\nWybitny australijski bioetyk i autor Xavier Symons powiedzia\u0142, \u017ce trend<\/a> Odzwierciedla g\u0142\u0119bsz\u0105 przemian\u0119 spo\u0142eczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n\u201cMy\u015bl\u0119, \u017ce rosn\u0105ca liczba przypadk\u00f3w VAD w Australii odzwierciedla zar\u00f3wno rosn\u0105c\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 dotycz\u0105c\u0105 eutanazji jako opcji dla umieraj\u0105cych, jak i normalizacj\u0119 wyboru tej opcji\u201d \u2013 powiedzia\u0142 OSV News Xavier Symons, profesor kieruj\u0105cy Centrum Etyki Plunkett na Australijskim Uniwersytecie Katolickim i Szpitalu \u015bw. Wincentego w Sydney. <\/p>\n\n\n\n
Niew\u0105tpliwie na wzrost wska\u017anik\u00f3w VAD w poszczeg\u00f3lnych stanach wp\u0142yn\u0119\u0142y inne czynniki, takie jak dost\u0119pno\u015b\u0107 wi\u0119kszej liczby specjalist\u00f3w \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi VAD oraz presja ze strony grup wspieraj\u0105cych eutanazj\u0119, aby zapewni\u0107 jej dost\u0119pno\u015b\u0107 w regionach i na obszarach oddalonych. Prawdopodobnie jednak w ostatnich latach zmieni\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c postawy spo\u0142eczne.<\/p>\n\n\n\n
Istniej\u0105 obawy, \u017ce idea, i\u017c leczenie jest podstaw\u0105 medycyny, ulega erozji. <\/strong><\/h2>\n\n\n\nSymons powiedzia\u0142, \u017ce wp\u0142yw ten wykracza poza indywidualne wybory pacjent\u00f3w i ulega zmianom spos\u00f3b, w jaki spo\u0142ecze\u0144stwo postrzega medycyn\u0119<\/a> samo w sobie.<\/p>\n\n\n\n\u201cObawiam si\u0119, \u017ce ustawa DVA podwa\u017ca ide\u0119, \u017ce leczenie jest kluczowe dla medycyny\u201d \u2013 powiedzia\u0142. \u201cJeste\u015bmy \u015bwiadkami zast\u0105pienia hipokratesowskiego pogl\u0105du na medycyn\u0119 \u2013 kt\u00f3ry zak\u0142ada, \u017ce lekarz ma obowi\u0105zek dba\u0107 o dobro pacjenta \u2013 ide\u0105, \u017ce lekarz jest \u015bwiadczeniodawc\u0105 i powinien pomaga\u0107 pacjentom, kt\u00f3rzy chc\u0105 zako\u0144czy\u0107 swoje \u017cycie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNie wszyscy lekarze praktykuj\u0105 eutanazj\u0119; wielu z nich odmawia wykonania zabiegu ze wzgl\u0119du na sumienie. Jednak fakt, \u017ce medycyna obecnie praktykuje eutanazj\u0119, wp\u0142ywa na postrzeganie zawodu lekarza przez spo\u0142ecze\u0144stwo\u201d.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FranciaEutansiaPaliativosHombre-EUTHANASIA-NUMBERS-SURGE-1813715-1466x1536-1-977x1024.jpg\")
M\u0119\u017cczyzna na w\u00f3zku inwalidzkim rozmawia z piel\u0119gniark\u0105 na oddziale opieki paliatywnej kliniki Saint-Elisabeth w Marsylii we Francji, 31 maja 2024 r. 15 stycznia 2026 r. francuscy biskupi potwierdzili sw\u00f3j sprzeciw wobec projektu ustawy ustanawiaj\u0105cej prawo do \u00abaktywnej pomocy w umieraniu\u00bb, kt\u00f3r\u0105 senatorowie rozpocz\u0119li rozpatrywa\u0107 20 stycznia. Zgromadzenie Narodowe zatwierdzi\u0142o t\u0119 ustaw\u0119 27 maja 2025 r. (Zdj\u0119cie: OSV News\/Manon Cruz, Reuters).
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nRyzyko rozszerzenia si\u0119 poza choroby terminalne <\/strong><\/h2>\n\n\n\nSymons ostrzega, \u017ce ustawodawcy w innych krajach, kt\u00f3rzy debatuj\u0105 nad eutanazj\u0105, mog\u0105 nie docenia\u0107 tego, jak bardzo kryteria kwalifikowalno\u015bci mog\u0105 si\u0119 z czasem rozszerzy\u0107.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNajwi\u0119kszym ryzykiem jest ustanowienie \u2018prawa do \u015bmierci\u2019, kt\u00f3re mog\u0142oby wykracza\u0107 daleko poza chorob\u0119 \u015bmierteln\u0105, umo\u017cliwiaj\u0105c w ten spos\u00f3b dost\u0119p do eutanazji ka\u017cdej grupie, kt\u00f3ra tego pragnie\u201d \u2013 stwierdzi\u0142. \u201cDotyczy to os\u00f3b z chorobami psychicznymi, przewlek\u0142ymi, a nawet os\u00f3b po prostu zm\u0119czonych \u017cyciem. Skoro twierdzi si\u0119, \u017ce niekt\u00f3rzy maj\u0105 prawo do eutanazji, trudno zaprzeczy\u0107 wnioskowi, \u017ce wszyscy maj\u0105 do niej prawo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Eutanazja jest legalna w wielu krajach.<\/strong><\/h2>\n\n\n\nNa ca\u0142ym \u015bwiecie przepisy dotycz\u0105ce eutanazji uleg\u0142y sta\u0142emu rozszerzeniu w ci\u0105gu ostatniej dekady. <\/p>\n\n\n\n
Eutanazja, czyli bezpo\u015brednie podanie leku w celu zako\u0144czenia \u017cycia przez lekarza, jest obecnie legalna na podstawie okre\u015blonych kryteri\u00f3w w kilku krajach na \u015bwiecie, w tym w Holandii, Belgii, Luksemburgu i Hiszpanii., Kanada<\/a>, Mi\u0119dzy innymi Kolumbia, Nowa Zelandia i Australia.<\/p>\n\n\n\nZ\u0142o\u017cona rzeczywisto\u015b\u0107 <\/strong><\/h2>\n\n\n\nKatoliccy dostawcy us\u0142ug opieki zdrowotnej w Australii twierdz\u0105, \u017ce musz\u0105 radzi\u0107 sobie z now\u0105, skomplikowan\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105, staraj\u0105c si\u0119 utrzyma\u0107 d\u0142ugoterminowe zobowi\u0105zania do opieki paliatywnej, dzia\u0142aj\u0105c jednocze\u015bnie w systemach, w kt\u00f3rych wspomagane samob\u00f3jstwo jest legalne.<\/p>\n\n\n\n
Adrian Kerr, przemawiaj\u0105c w imieniu Catholic Health Australia, podkre\u015bli\u0142 historyczne korzenie katolickiej opieki nad pacjentami terminalnie chorymi w tym kraju.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTo katolicki zakon \u2013 Siostry Mi\u0142osierdzia \u2013 za\u0142o\u017cy\u0142 pierwsz\u0105 w Australii s\u0142u\u017cb\u0119 opieki paliatywnej w Sydney w 1890 roku\u201d \u2013 powiedzia\u0142 w wywiadzie dla OSV News. \u201cS\u0142u\u017cba ta powsta\u0142a, aby zapewni\u0107 opiek\u0119 ka\u017cdemu, kto jej potrzebuje. Jest ona cz\u0119\u015bci\u0105 d\u0142ugiej tradycji opieki, w kt\u00f3r\u0105 zaanga\u017cowani s\u0105 cz\u0142onkowie Catholic Health Australia, z czego jeste\u015bmy niezmiernie dumni; odzwierciedleniem zaanga\u017cowania Dobrego Samarytanina, kt\u00f3ry odpowiada na potrzeby, niezale\u017cnie od tego, kim s\u0105\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Kerr powiedzia\u0142, \u017ce o\u015brodki katolickie nadal odmawiaj\u0105 udzia\u0142u w dobrowolnym wspomaganym samob\u00f3jstwie, cho\u0107 pozostaj\u0105 zaanga\u017cowane w opiek\u0119 nad wszystkimi pacjentami.<\/p>\n\n\n\n
Ogromna kampania francuskich biskup\u00f3w: pilna potrzeba skupienia si\u0119 na opiece paliatywnej<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPowtarzaj\u0105c a masowa kampania<\/a> z biskupi francuscy<\/a>, Apeluj\u0105c o skoncentrowanie wysi\u0142k\u00f3w publicznych na opiece paliatywnej, a nie na wspomaganym umieraniu, Adrian Kerr powiedzia\u0142, \u017ce do\u015bwiadczenie pokazuje, i\u017c dost\u0119p do wysokiej jako\u015bci opieki paliatywnej mo\u017ce znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na decyzje pacjent\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n\u201cOdkryli\u015bmy, \u017ce bardzo rzadko zdarza si\u0119, aby kto\u015b podj\u0105\u0142 ostateczn\u0105 decyzj\u0119 o respiratorze\u201d \u2013 powiedzia\u0142a. \u201cNiekt\u00f3rzy robi\u0105 to, poniewa\u017c ich b\u00f3l i objawy nie s\u0105 dobrze kontrolowane lub do\u015bwiadczaj\u0105 jakiego\u015b rodzaju cierpienia. Mo\u017cemy, i faktycznie pomagamy, w tych aspektach poprzez holistyczn\u0105 opiek\u0119 paliatywn\u0105. Wielu pacjent\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce to zaspokaja ich potrzeby i decyduje si\u0119 na \u015bmier\u0107 naturaln\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Blanco: Legalizacja zmienia kultur\u0119<\/strong><\/h2>\n\n\n\nDla Blanco, hiszpa\u0144skiego katolika, obro\u0144cy godno\u015bci pod koniec \u017cycia, to w\u0142a\u015bnie legalizacja eutanazji zmienia kultur\u0119, mimo \u017ce pocz\u0105tkowo nie by\u0142o silnego \u017c\u0105dania ze strony opinii publicznej.<\/p>\n\n\n\n
\u201cKiedy uchwalono ustaw\u0119 dekryminalizuj\u0105c\u0105 eutanazj\u0119 i uregulowano j\u0105 jako zwyk\u0142\u0105 us\u0142ug\u0119 medyczn\u0105, nie by\u0142o na ni\u0105 wi\u0119kszego zapotrzebowania spo\u0142ecznego i do dzi\u015b tak nie jest\u201d \u2013 powiedzia\u0142 o Hiszpanii. <\/p>\n\n\n\n
\u201cAle normalizacja spo\u0142eczna ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0119\u0142a i tak zaczyna si\u0119 droga na r\u00f3wni pochy\u0142ej, kt\u00f3ra z czasem zawsze prowadzi do stopniowej trywializacji tego, co zosta\u0142o zdekryminalizowane\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zwr\u00f3ci\u0142 r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na presj\u0119 demograficzn\u0105 na mniejsze rodziny, urbanizacj\u0119 i rosn\u0105c\u0105 izolacj\u0119 os\u00f3b starszych. \u201cW tym kontek\u015bcie kulturowym i spo\u0142ecznym mo\u017cna przewidzie\u0107, \u017ce eutanazja b\u0119dzie coraz cz\u0119\u015bciej promowana jako rozs\u0105dne rozwi\u0105zanie dla ka\u017cdego\u201d \u2013 stwierdzi\u0142 Blanco. \u201cTo powolne procesy, ale trwaj\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Wp\u0142yw na rodziny pozostawione w tyle<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPrzyw\u00f3dcy Ko\u015bcio\u0142a twierdz\u0105, \u017ce duszpasterskie konsekwencje wspomaganego samob\u00f3jstwa staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej widoczne, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d rodzin porzuconych, gdy bliska osoba decyduje si\u0119 na eutanazj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Monica Doumit, kanclerz archidiecezji w Sydney, powiedzia\u0142a, \u017ce legalizacja wprowadzi\u0142a nowe wyzwania dla duszpasterstwa. \u201cJednym z nieoczekiwanych wyzwa\u0144, kt\u00f3re si\u0119 ujawni\u0142y, nie jest opieka duszpasterska nad osob\u0105 ubiegaj\u0105c\u0105 si\u0119 o eutanazj\u0119 lub wspomagane samob\u00f3jstwo, ale opieka nad rodzinami, kt\u00f3re j\u0105 opu\u015bci\u0142y\u201d \u2013 powiedzia\u0142a w wywiadzie dla OSV News. <\/p>\n\n\n\n
Niepok\u00f3j: rodziny, kt\u00f3re nie s\u0105 poinformowane<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\u201cNiekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie tych rodzin, zw\u0142aszcza je\u015bli s\u0105 lud\u017ami wierz\u0105cymi, nie zgadzaj\u0105 si\u0119 z decyzj\u0105 bliskiej osoby o odebraniu jej \u017cycia w taki spos\u00f3b, a ich \u015bmier\u0107 powoduje nie tylko b\u00f3l, ale tak\u017ce \u017cal, \u017ce nie mogli zrobi\u0107 wi\u0119cej, a nawet z\u0142o\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Doumit stwierdzi\u0142a, \u017ce rodziny czasami dowiaduj\u0105 si\u0119 o decyzjach dotycz\u0105cych wspomaganego samob\u00f3jstwa dopiero po rozpocz\u0119ciu lub zako\u0144czeniu procesu, co pog\u0142\u0119bia traum\u0119. \u201cTo mo\u017ce by\u0107 bardzo przygn\u0119biaj\u0105ce i stanowi jedno z wyzwa\u0144 duszpasterskich, jakie stawia ten fatalny system prawny\u201d \u2013 powiedzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Ko\u015bci\u00f3\u0142, dostawca opieki pe\u0142nej wsp\u00f3\u0142czucia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Benigno Blanco, by\u0142y prezes Family Forum, powiedzia\u0142, \u017ce postawy spo\u0142eczne stopniowo si\u0119 zmieniaj\u0105, gdy\u017c eutanazja staje si\u0119 norm\u0105 w raportach dotycz\u0105cych zdrowia publicznego.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEutanazja zacz\u0119\u0142a by\u0107 spo\u0142ecznie normalizowana\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Blanco w wywiadzie dla OSV News. \u201cLiczba przypadk\u00f3w eutanazji jest okresowo publikowana jako kolejna statystyka, kt\u00f3ra nie wywo\u0142uje ju\u017c silnej reakcji. Przyzwyczajamy si\u0119 do eutanazji jako kolejnego zjawiska spo\u0142ecznego i tak w\u0142a\u015bnie zaczyna si\u0119 trywializacja tego, co legalne. Po tej trywializacji w zbiorowej \u015bwiadomo\u015bci, liczba praktyk stopniowo ro\u015bnie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Wielka Brytania zamierza zalegalizowa\u0107<\/strong><\/h2>\n\n\n\nWielka Brytania r\u00f3wnie\u017c stoi na progu legalizacji wspomaganego samob\u00f3jstwa. W parlamencie i w\u015br\u00f3d katolickich ustawodawc\u00f3w trwaj\u0105 obecnie debaty na ten temat. walka, \u017ceby przesta\u0107<\/a> \u201cskandaliczny\u201d projekt ustawy o wspomaganym samob\u00f3jstwie.<\/p>\n\n\n\nAustralia, stale rosn\u0105ca<\/strong><\/h2>\n\n\n\nAustralia z kolei mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 jednym z najwyra\u017aniejszych studi\u00f3w przypadku pokazuj\u0105cych, w jaki spos\u00f3b ewoluuj\u0105 przepisy dotycz\u0105ce wspomaganego samob\u00f3jstwa po ich wprowadzeniu. <\/p>\n\n\n\n
Legalizacja w stanie Wiktoria na mocy Ustawy o dobrowolnym wspomaganym samob\u00f3jstwie (Voluntary Assisted Dying Act) zosta\u0142a uchwalona w 2017 roku i wesz\u0142a w \u017cycie w 2019 roku. Od tego czasu ustawa rozprzestrzeni\u0142a si\u0119 na ca\u0142y kraj, a liczba przypadk\u00f3w wspomaganego samob\u00f3jstwa stale ros\u0142a, co rodzi pytania o to, w jaki spos\u00f3b te przepisy zmieniaj\u0105 oczekiwania kulturowe i moraln\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 medycyny.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
W Nowej Po\u0142udniowej Walii drugi roczny raport Voluntary Assisted Dying Board pokazuje, \u017ce 2295 os\u00f3b z\u0142o\u017cy\u0142o pierwszy wniosek o dost\u0119p do VAD, podczas gdy 1028 os\u00f3b zmar\u0142o z powodu za\u017cywania substancji psychoaktywnych w ramach VAD (Voluntary Assisted Dying).<\/p>\n\n\n\n
Xavier Symons: trend w kierunku normalizacji <\/strong><\/h2>\n\n\n\nWybitny australijski bioetyk i autor Xavier Symons powiedzia\u0142, \u017ce trend<\/a> Odzwierciedla g\u0142\u0119bsz\u0105 przemian\u0119 spo\u0142eczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n\u201cMy\u015bl\u0119, \u017ce rosn\u0105ca liczba przypadk\u00f3w VAD w Australii odzwierciedla zar\u00f3wno rosn\u0105c\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 dotycz\u0105c\u0105 eutanazji jako opcji dla umieraj\u0105cych, jak i normalizacj\u0119 wyboru tej opcji\u201d \u2013 powiedzia\u0142 OSV News Xavier Symons, profesor kieruj\u0105cy Centrum Etyki Plunkett na Australijskim Uniwersytecie Katolickim i Szpitalu \u015bw. Wincentego w Sydney. <\/p>\n\n\n\n
Niew\u0105tpliwie na wzrost wska\u017anik\u00f3w VAD w poszczeg\u00f3lnych stanach wp\u0142yn\u0119\u0142y inne czynniki, takie jak dost\u0119pno\u015b\u0107 wi\u0119kszej liczby specjalist\u00f3w \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi VAD oraz presja ze strony grup wspieraj\u0105cych eutanazj\u0119, aby zapewni\u0107 jej dost\u0119pno\u015b\u0107 w regionach i na obszarach oddalonych. Prawdopodobnie jednak w ostatnich latach zmieni\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c postawy spo\u0142eczne.<\/p>\n\n\n\n
Istniej\u0105 obawy, \u017ce idea, i\u017c leczenie jest podstaw\u0105 medycyny, ulega erozji. <\/strong><\/h2>\n\n\n\nSymons powiedzia\u0142, \u017ce wp\u0142yw ten wykracza poza indywidualne wybory pacjent\u00f3w i ulega zmianom spos\u00f3b, w jaki spo\u0142ecze\u0144stwo postrzega medycyn\u0119<\/a> samo w sobie.<\/p>\n\n\n\n\u201cObawiam si\u0119, \u017ce ustawa DVA podwa\u017ca ide\u0119, \u017ce leczenie jest kluczowe dla medycyny\u201d \u2013 powiedzia\u0142. \u201cJeste\u015bmy \u015bwiadkami zast\u0105pienia hipokratesowskiego pogl\u0105du na medycyn\u0119 \u2013 kt\u00f3ry zak\u0142ada, \u017ce lekarz ma obowi\u0105zek dba\u0107 o dobro pacjenta \u2013 ide\u0105, \u017ce lekarz jest \u015bwiadczeniodawc\u0105 i powinien pomaga\u0107 pacjentom, kt\u00f3rzy chc\u0105 zako\u0144czy\u0107 swoje \u017cycie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNie wszyscy lekarze praktykuj\u0105 eutanazj\u0119; wielu z nich odmawia wykonania zabiegu ze wzgl\u0119du na sumienie. Jednak fakt, \u017ce medycyna obecnie praktykuje eutanazj\u0119, wp\u0142ywa na postrzeganie zawodu lekarza przez spo\u0142ecze\u0144stwo\u201d.<\/p>\n\n\n\nM\u0119\u017cczyzna na w\u00f3zku inwalidzkim rozmawia z piel\u0119gniark\u0105 na oddziale opieki paliatywnej kliniki Saint-Elisabeth w Marsylii we Francji, 31 maja 2024 r. 15 stycznia 2026 r. francuscy biskupi potwierdzili sw\u00f3j sprzeciw wobec projektu ustawy ustanawiaj\u0105cej prawo do \u00abaktywnej pomocy w umieraniu\u00bb, kt\u00f3r\u0105 senatorowie rozpocz\u0119li rozpatrywa\u0107 20 stycznia. Zgromadzenie Narodowe zatwierdzi\u0142o t\u0119 ustaw\u0119 27 maja 2025 r. (Zdj\u0119cie: OSV News\/Manon Cruz, Reuters).
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nRyzyko rozszerzenia si\u0119 poza choroby terminalne <\/strong><\/h2>\n\n\n\nSymons ostrzega, \u017ce ustawodawcy w innych krajach, kt\u00f3rzy debatuj\u0105 nad eutanazj\u0105, mog\u0105 nie docenia\u0107 tego, jak bardzo kryteria kwalifikowalno\u015bci mog\u0105 si\u0119 z czasem rozszerzy\u0107.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNajwi\u0119kszym ryzykiem jest ustanowienie \u2018prawa do \u015bmierci\u2019, kt\u00f3re mog\u0142oby wykracza\u0107 daleko poza chorob\u0119 \u015bmierteln\u0105, umo\u017cliwiaj\u0105c w ten spos\u00f3b dost\u0119p do eutanazji ka\u017cdej grupie, kt\u00f3ra tego pragnie\u201d \u2013 stwierdzi\u0142. \u201cDotyczy to os\u00f3b z chorobami psychicznymi, przewlek\u0142ymi, a nawet os\u00f3b po prostu zm\u0119czonych \u017cyciem. Skoro twierdzi si\u0119, \u017ce niekt\u00f3rzy maj\u0105 prawo do eutanazji, trudno zaprzeczy\u0107 wnioskowi, \u017ce wszyscy maj\u0105 do niej prawo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Eutanazja jest legalna w wielu krajach.<\/strong><\/h2>\n\n\n\nNa ca\u0142ym \u015bwiecie przepisy dotycz\u0105ce eutanazji uleg\u0142y sta\u0142emu rozszerzeniu w ci\u0105gu ostatniej dekady. <\/p>\n\n\n\n
Eutanazja, czyli bezpo\u015brednie podanie leku w celu zako\u0144czenia \u017cycia przez lekarza, jest obecnie legalna na podstawie okre\u015blonych kryteri\u00f3w w kilku krajach na \u015bwiecie, w tym w Holandii, Belgii, Luksemburgu i Hiszpanii., Kanada<\/a>, Mi\u0119dzy innymi Kolumbia, Nowa Zelandia i Australia.<\/p>\n\n\n\nZ\u0142o\u017cona rzeczywisto\u015b\u0107 <\/strong><\/h2>\n\n\n\nKatoliccy dostawcy us\u0142ug opieki zdrowotnej w Australii twierdz\u0105, \u017ce musz\u0105 radzi\u0107 sobie z now\u0105, skomplikowan\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105, staraj\u0105c si\u0119 utrzyma\u0107 d\u0142ugoterminowe zobowi\u0105zania do opieki paliatywnej, dzia\u0142aj\u0105c jednocze\u015bnie w systemach, w kt\u00f3rych wspomagane samob\u00f3jstwo jest legalne.<\/p>\n\n\n\n
Adrian Kerr, przemawiaj\u0105c w imieniu Catholic Health Australia, podkre\u015bli\u0142 historyczne korzenie katolickiej opieki nad pacjentami terminalnie chorymi w tym kraju.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTo katolicki zakon \u2013 Siostry Mi\u0142osierdzia \u2013 za\u0142o\u017cy\u0142 pierwsz\u0105 w Australii s\u0142u\u017cb\u0119 opieki paliatywnej w Sydney w 1890 roku\u201d \u2013 powiedzia\u0142 w wywiadzie dla OSV News. \u201cS\u0142u\u017cba ta powsta\u0142a, aby zapewni\u0107 opiek\u0119 ka\u017cdemu, kto jej potrzebuje. Jest ona cz\u0119\u015bci\u0105 d\u0142ugiej tradycji opieki, w kt\u00f3r\u0105 zaanga\u017cowani s\u0105 cz\u0142onkowie Catholic Health Australia, z czego jeste\u015bmy niezmiernie dumni; odzwierciedleniem zaanga\u017cowania Dobrego Samarytanina, kt\u00f3ry odpowiada na potrzeby, niezale\u017cnie od tego, kim s\u0105\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Kerr powiedzia\u0142, \u017ce o\u015brodki katolickie nadal odmawiaj\u0105 udzia\u0142u w dobrowolnym wspomaganym samob\u00f3jstwie, cho\u0107 pozostaj\u0105 zaanga\u017cowane w opiek\u0119 nad wszystkimi pacjentami.<\/p>\n\n\n\n
Ogromna kampania francuskich biskup\u00f3w: pilna potrzeba skupienia si\u0119 na opiece paliatywnej<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPowtarzaj\u0105c a masowa kampania<\/a> z biskupi francuscy<\/a>, Apeluj\u0105c o skoncentrowanie wysi\u0142k\u00f3w publicznych na opiece paliatywnej, a nie na wspomaganym umieraniu, Adrian Kerr powiedzia\u0142, \u017ce do\u015bwiadczenie pokazuje, i\u017c dost\u0119p do wysokiej jako\u015bci opieki paliatywnej mo\u017ce znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na decyzje pacjent\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n\u201cOdkryli\u015bmy, \u017ce bardzo rzadko zdarza si\u0119, aby kto\u015b podj\u0105\u0142 ostateczn\u0105 decyzj\u0119 o respiratorze\u201d \u2013 powiedzia\u0142a. \u201cNiekt\u00f3rzy robi\u0105 to, poniewa\u017c ich b\u00f3l i objawy nie s\u0105 dobrze kontrolowane lub do\u015bwiadczaj\u0105 jakiego\u015b rodzaju cierpienia. Mo\u017cemy, i faktycznie pomagamy, w tych aspektach poprzez holistyczn\u0105 opiek\u0119 paliatywn\u0105. Wielu pacjent\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce to zaspokaja ich potrzeby i decyduje si\u0119 na \u015bmier\u0107 naturaln\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Blanco: Legalizacja zmienia kultur\u0119<\/strong><\/h2>\n\n\n\nDla Blanco, hiszpa\u0144skiego katolika, obro\u0144cy godno\u015bci pod koniec \u017cycia, to w\u0142a\u015bnie legalizacja eutanazji zmienia kultur\u0119, mimo \u017ce pocz\u0105tkowo nie by\u0142o silnego \u017c\u0105dania ze strony opinii publicznej.<\/p>\n\n\n\n
\u201cKiedy uchwalono ustaw\u0119 dekryminalizuj\u0105c\u0105 eutanazj\u0119 i uregulowano j\u0105 jako zwyk\u0142\u0105 us\u0142ug\u0119 medyczn\u0105, nie by\u0142o na ni\u0105 wi\u0119kszego zapotrzebowania spo\u0142ecznego i do dzi\u015b tak nie jest\u201d \u2013 powiedzia\u0142 o Hiszpanii. <\/p>\n\n\n\n
\u201cAle normalizacja spo\u0142eczna ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0119\u0142a i tak zaczyna si\u0119 droga na r\u00f3wni pochy\u0142ej, kt\u00f3ra z czasem zawsze prowadzi do stopniowej trywializacji tego, co zosta\u0142o zdekryminalizowane\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zwr\u00f3ci\u0142 r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na presj\u0119 demograficzn\u0105 na mniejsze rodziny, urbanizacj\u0119 i rosn\u0105c\u0105 izolacj\u0119 os\u00f3b starszych. \u201cW tym kontek\u015bcie kulturowym i spo\u0142ecznym mo\u017cna przewidzie\u0107, \u017ce eutanazja b\u0119dzie coraz cz\u0119\u015bciej promowana jako rozs\u0105dne rozwi\u0105zanie dla ka\u017cdego\u201d \u2013 stwierdzi\u0142 Blanco. \u201cTo powolne procesy, ale trwaj\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Wp\u0142yw na rodziny pozostawione w tyle<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPrzyw\u00f3dcy Ko\u015bcio\u0142a twierdz\u0105, \u017ce duszpasterskie konsekwencje wspomaganego samob\u00f3jstwa staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej widoczne, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d rodzin porzuconych, gdy bliska osoba decyduje si\u0119 na eutanazj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Monica Doumit, kanclerz archidiecezji w Sydney, powiedzia\u0142a, \u017ce legalizacja wprowadzi\u0142a nowe wyzwania dla duszpasterstwa. \u201cJednym z nieoczekiwanych wyzwa\u0144, kt\u00f3re si\u0119 ujawni\u0142y, nie jest opieka duszpasterska nad osob\u0105 ubiegaj\u0105c\u0105 si\u0119 o eutanazj\u0119 lub wspomagane samob\u00f3jstwo, ale opieka nad rodzinami, kt\u00f3re j\u0105 opu\u015bci\u0142y\u201d \u2013 powiedzia\u0142a w wywiadzie dla OSV News. <\/p>\n\n\n\n
Niepok\u00f3j: rodziny, kt\u00f3re nie s\u0105 poinformowane<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\u201cNiekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie tych rodzin, zw\u0142aszcza je\u015bli s\u0105 lud\u017ami wierz\u0105cymi, nie zgadzaj\u0105 si\u0119 z decyzj\u0105 bliskiej osoby o odebraniu jej \u017cycia w taki spos\u00f3b, a ich \u015bmier\u0107 powoduje nie tylko b\u00f3l, ale tak\u017ce \u017cal, \u017ce nie mogli zrobi\u0107 wi\u0119cej, a nawet z\u0142o\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Doumit stwierdzi\u0142a, \u017ce rodziny czasami dowiaduj\u0105 si\u0119 o decyzjach dotycz\u0105cych wspomaganego samob\u00f3jstwa dopiero po rozpocz\u0119ciu lub zako\u0144czeniu procesu, co pog\u0142\u0119bia traum\u0119. \u201cTo mo\u017ce by\u0107 bardzo przygn\u0119biaj\u0105ce i stanowi jedno z wyzwa\u0144 duszpasterskich, jakie stawia ten fatalny system prawny\u201d \u2013 powiedzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Ko\u015bci\u00f3\u0142, dostawca opieki pe\u0142nej wsp\u00f3\u0142czucia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Australia, stale rosn\u0105ca<\/strong><\/h2>\n\n\n\nAustralia z kolei mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 jednym z najwyra\u017aniejszych studi\u00f3w przypadku pokazuj\u0105cych, w jaki spos\u00f3b ewoluuj\u0105 przepisy dotycz\u0105ce wspomaganego samob\u00f3jstwa po ich wprowadzeniu. <\/p>\n\n\n\n
Legalizacja w stanie Wiktoria na mocy Ustawy o dobrowolnym wspomaganym samob\u00f3jstwie (Voluntary Assisted Dying Act) zosta\u0142a uchwalona w 2017 roku i wesz\u0142a w \u017cycie w 2019 roku. Od tego czasu ustawa rozprzestrzeni\u0142a si\u0119 na ca\u0142y kraj, a liczba przypadk\u00f3w wspomaganego samob\u00f3jstwa stale ros\u0142a, co rodzi pytania o to, w jaki spos\u00f3b te przepisy zmieniaj\u0105 oczekiwania kulturowe i moraln\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 medycyny.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
W Nowej Po\u0142udniowej Walii drugi roczny raport Voluntary Assisted Dying Board pokazuje, \u017ce 2295 os\u00f3b z\u0142o\u017cy\u0142o pierwszy wniosek o dost\u0119p do VAD, podczas gdy 1028 os\u00f3b zmar\u0142o z powodu za\u017cywania substancji psychoaktywnych w ramach VAD (Voluntary Assisted Dying).<\/p>\n\n\n\n
Xavier Symons: trend w kierunku normalizacji <\/strong><\/h2>\n\n\n\nWybitny australijski bioetyk i autor Xavier Symons powiedzia\u0142, \u017ce trend<\/a> Odzwierciedla g\u0142\u0119bsz\u0105 przemian\u0119 spo\u0142eczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n\u201cMy\u015bl\u0119, \u017ce rosn\u0105ca liczba przypadk\u00f3w VAD w Australii odzwierciedla zar\u00f3wno rosn\u0105c\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 dotycz\u0105c\u0105 eutanazji jako opcji dla umieraj\u0105cych, jak i normalizacj\u0119 wyboru tej opcji\u201d \u2013 powiedzia\u0142 OSV News Xavier Symons, profesor kieruj\u0105cy Centrum Etyki Plunkett na Australijskim Uniwersytecie Katolickim i Szpitalu \u015bw. Wincentego w Sydney. <\/p>\n\n\n\n
Niew\u0105tpliwie na wzrost wska\u017anik\u00f3w VAD w poszczeg\u00f3lnych stanach wp\u0142yn\u0119\u0142y inne czynniki, takie jak dost\u0119pno\u015b\u0107 wi\u0119kszej liczby specjalist\u00f3w \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi VAD oraz presja ze strony grup wspieraj\u0105cych eutanazj\u0119, aby zapewni\u0107 jej dost\u0119pno\u015b\u0107 w regionach i na obszarach oddalonych. Prawdopodobnie jednak w ostatnich latach zmieni\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c postawy spo\u0142eczne.<\/p>\n\n\n\n
Istniej\u0105 obawy, \u017ce idea, i\u017c leczenie jest podstaw\u0105 medycyny, ulega erozji. <\/strong><\/h2>\n\n\n\nSymons powiedzia\u0142, \u017ce wp\u0142yw ten wykracza poza indywidualne wybory pacjent\u00f3w i ulega zmianom spos\u00f3b, w jaki spo\u0142ecze\u0144stwo postrzega medycyn\u0119<\/a> samo w sobie.<\/p>\n\n\n\n\u201cObawiam si\u0119, \u017ce ustawa DVA podwa\u017ca ide\u0119, \u017ce leczenie jest kluczowe dla medycyny\u201d \u2013 powiedzia\u0142. \u201cJeste\u015bmy \u015bwiadkami zast\u0105pienia hipokratesowskiego pogl\u0105du na medycyn\u0119 \u2013 kt\u00f3ry zak\u0142ada, \u017ce lekarz ma obowi\u0105zek dba\u0107 o dobro pacjenta \u2013 ide\u0105, \u017ce lekarz jest \u015bwiadczeniodawc\u0105 i powinien pomaga\u0107 pacjentom, kt\u00f3rzy chc\u0105 zako\u0144czy\u0107 swoje \u017cycie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNie wszyscy lekarze praktykuj\u0105 eutanazj\u0119; wielu z nich odmawia wykonania zabiegu ze wzgl\u0119du na sumienie. Jednak fakt, \u017ce medycyna obecnie praktykuje eutanazj\u0119, wp\u0142ywa na postrzeganie zawodu lekarza przez spo\u0142ecze\u0144stwo\u201d.<\/p>\n\n\n\nM\u0119\u017cczyzna na w\u00f3zku inwalidzkim rozmawia z piel\u0119gniark\u0105 na oddziale opieki paliatywnej kliniki Saint-Elisabeth w Marsylii we Francji, 31 maja 2024 r. 15 stycznia 2026 r. francuscy biskupi potwierdzili sw\u00f3j sprzeciw wobec projektu ustawy ustanawiaj\u0105cej prawo do \u00abaktywnej pomocy w umieraniu\u00bb, kt\u00f3r\u0105 senatorowie rozpocz\u0119li rozpatrywa\u0107 20 stycznia. Zgromadzenie Narodowe zatwierdzi\u0142o t\u0119 ustaw\u0119 27 maja 2025 r. (Zdj\u0119cie: OSV News\/Manon Cruz, Reuters).
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nRyzyko rozszerzenia si\u0119 poza choroby terminalne <\/strong><\/h2>\n\n\n\nSymons ostrzega, \u017ce ustawodawcy w innych krajach, kt\u00f3rzy debatuj\u0105 nad eutanazj\u0105, mog\u0105 nie docenia\u0107 tego, jak bardzo kryteria kwalifikowalno\u015bci mog\u0105 si\u0119 z czasem rozszerzy\u0107.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNajwi\u0119kszym ryzykiem jest ustanowienie \u2018prawa do \u015bmierci\u2019, kt\u00f3re mog\u0142oby wykracza\u0107 daleko poza chorob\u0119 \u015bmierteln\u0105, umo\u017cliwiaj\u0105c w ten spos\u00f3b dost\u0119p do eutanazji ka\u017cdej grupie, kt\u00f3ra tego pragnie\u201d \u2013 stwierdzi\u0142. \u201cDotyczy to os\u00f3b z chorobami psychicznymi, przewlek\u0142ymi, a nawet os\u00f3b po prostu zm\u0119czonych \u017cyciem. Skoro twierdzi si\u0119, \u017ce niekt\u00f3rzy maj\u0105 prawo do eutanazji, trudno zaprzeczy\u0107 wnioskowi, \u017ce wszyscy maj\u0105 do niej prawo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Eutanazja jest legalna w wielu krajach.<\/strong><\/h2>\n\n\n\nNa ca\u0142ym \u015bwiecie przepisy dotycz\u0105ce eutanazji uleg\u0142y sta\u0142emu rozszerzeniu w ci\u0105gu ostatniej dekady. <\/p>\n\n\n\n
Eutanazja, czyli bezpo\u015brednie podanie leku w celu zako\u0144czenia \u017cycia przez lekarza, jest obecnie legalna na podstawie okre\u015blonych kryteri\u00f3w w kilku krajach na \u015bwiecie, w tym w Holandii, Belgii, Luksemburgu i Hiszpanii., Kanada<\/a>, Mi\u0119dzy innymi Kolumbia, Nowa Zelandia i Australia.<\/p>\n\n\n\nZ\u0142o\u017cona rzeczywisto\u015b\u0107 <\/strong><\/h2>\n\n\n\nKatoliccy dostawcy us\u0142ug opieki zdrowotnej w Australii twierdz\u0105, \u017ce musz\u0105 radzi\u0107 sobie z now\u0105, skomplikowan\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105, staraj\u0105c si\u0119 utrzyma\u0107 d\u0142ugoterminowe zobowi\u0105zania do opieki paliatywnej, dzia\u0142aj\u0105c jednocze\u015bnie w systemach, w kt\u00f3rych wspomagane samob\u00f3jstwo jest legalne.<\/p>\n\n\n\n
Adrian Kerr, przemawiaj\u0105c w imieniu Catholic Health Australia, podkre\u015bli\u0142 historyczne korzenie katolickiej opieki nad pacjentami terminalnie chorymi w tym kraju.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTo katolicki zakon \u2013 Siostry Mi\u0142osierdzia \u2013 za\u0142o\u017cy\u0142 pierwsz\u0105 w Australii s\u0142u\u017cb\u0119 opieki paliatywnej w Sydney w 1890 roku\u201d \u2013 powiedzia\u0142 w wywiadzie dla OSV News. \u201cS\u0142u\u017cba ta powsta\u0142a, aby zapewni\u0107 opiek\u0119 ka\u017cdemu, kto jej potrzebuje. Jest ona cz\u0119\u015bci\u0105 d\u0142ugiej tradycji opieki, w kt\u00f3r\u0105 zaanga\u017cowani s\u0105 cz\u0142onkowie Catholic Health Australia, z czego jeste\u015bmy niezmiernie dumni; odzwierciedleniem zaanga\u017cowania Dobrego Samarytanina, kt\u00f3ry odpowiada na potrzeby, niezale\u017cnie od tego, kim s\u0105\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Kerr powiedzia\u0142, \u017ce o\u015brodki katolickie nadal odmawiaj\u0105 udzia\u0142u w dobrowolnym wspomaganym samob\u00f3jstwie, cho\u0107 pozostaj\u0105 zaanga\u017cowane w opiek\u0119 nad wszystkimi pacjentami.<\/p>\n\n\n\n
Ogromna kampania francuskich biskup\u00f3w: pilna potrzeba skupienia si\u0119 na opiece paliatywnej<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPowtarzaj\u0105c a masowa kampania<\/a> z biskupi francuscy<\/a>, Apeluj\u0105c o skoncentrowanie wysi\u0142k\u00f3w publicznych na opiece paliatywnej, a nie na wspomaganym umieraniu, Adrian Kerr powiedzia\u0142, \u017ce do\u015bwiadczenie pokazuje, i\u017c dost\u0119p do wysokiej jako\u015bci opieki paliatywnej mo\u017ce znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na decyzje pacjent\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n\u201cOdkryli\u015bmy, \u017ce bardzo rzadko zdarza si\u0119, aby kto\u015b podj\u0105\u0142 ostateczn\u0105 decyzj\u0119 o respiratorze\u201d \u2013 powiedzia\u0142a. \u201cNiekt\u00f3rzy robi\u0105 to, poniewa\u017c ich b\u00f3l i objawy nie s\u0105 dobrze kontrolowane lub do\u015bwiadczaj\u0105 jakiego\u015b rodzaju cierpienia. Mo\u017cemy, i faktycznie pomagamy, w tych aspektach poprzez holistyczn\u0105 opiek\u0119 paliatywn\u0105. Wielu pacjent\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce to zaspokaja ich potrzeby i decyduje si\u0119 na \u015bmier\u0107 naturaln\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Blanco: Legalizacja zmienia kultur\u0119<\/strong><\/h2>\n\n\n\nDla Blanco, hiszpa\u0144skiego katolika, obro\u0144cy godno\u015bci pod koniec \u017cycia, to w\u0142a\u015bnie legalizacja eutanazji zmienia kultur\u0119, mimo \u017ce pocz\u0105tkowo nie by\u0142o silnego \u017c\u0105dania ze strony opinii publicznej.<\/p>\n\n\n\n
\u201cKiedy uchwalono ustaw\u0119 dekryminalizuj\u0105c\u0105 eutanazj\u0119 i uregulowano j\u0105 jako zwyk\u0142\u0105 us\u0142ug\u0119 medyczn\u0105, nie by\u0142o na ni\u0105 wi\u0119kszego zapotrzebowania spo\u0142ecznego i do dzi\u015b tak nie jest\u201d \u2013 powiedzia\u0142 o Hiszpanii. <\/p>\n\n\n\n
\u201cAle normalizacja spo\u0142eczna ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0119\u0142a i tak zaczyna si\u0119 droga na r\u00f3wni pochy\u0142ej, kt\u00f3ra z czasem zawsze prowadzi do stopniowej trywializacji tego, co zosta\u0142o zdekryminalizowane\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zwr\u00f3ci\u0142 r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na presj\u0119 demograficzn\u0105 na mniejsze rodziny, urbanizacj\u0119 i rosn\u0105c\u0105 izolacj\u0119 os\u00f3b starszych. \u201cW tym kontek\u015bcie kulturowym i spo\u0142ecznym mo\u017cna przewidzie\u0107, \u017ce eutanazja b\u0119dzie coraz cz\u0119\u015bciej promowana jako rozs\u0105dne rozwi\u0105zanie dla ka\u017cdego\u201d \u2013 stwierdzi\u0142 Blanco. \u201cTo powolne procesy, ale trwaj\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Wp\u0142yw na rodziny pozostawione w tyle<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPrzyw\u00f3dcy Ko\u015bcio\u0142a twierdz\u0105, \u017ce duszpasterskie konsekwencje wspomaganego samob\u00f3jstwa staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej widoczne, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d rodzin porzuconych, gdy bliska osoba decyduje si\u0119 na eutanazj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Monica Doumit, kanclerz archidiecezji w Sydney, powiedzia\u0142a, \u017ce legalizacja wprowadzi\u0142a nowe wyzwania dla duszpasterstwa. \u201cJednym z nieoczekiwanych wyzwa\u0144, kt\u00f3re si\u0119 ujawni\u0142y, nie jest opieka duszpasterska nad osob\u0105 ubiegaj\u0105c\u0105 si\u0119 o eutanazj\u0119 lub wspomagane samob\u00f3jstwo, ale opieka nad rodzinami, kt\u00f3re j\u0105 opu\u015bci\u0142y\u201d \u2013 powiedzia\u0142a w wywiadzie dla OSV News. <\/p>\n\n\n\n
Niepok\u00f3j: rodziny, kt\u00f3re nie s\u0105 poinformowane<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\u201cNiekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie tych rodzin, zw\u0142aszcza je\u015bli s\u0105 lud\u017ami wierz\u0105cymi, nie zgadzaj\u0105 si\u0119 z decyzj\u0105 bliskiej osoby o odebraniu jej \u017cycia w taki spos\u00f3b, a ich \u015bmier\u0107 powoduje nie tylko b\u00f3l, ale tak\u017ce \u017cal, \u017ce nie mogli zrobi\u0107 wi\u0119cej, a nawet z\u0142o\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Doumit stwierdzi\u0142a, \u017ce rodziny czasami dowiaduj\u0105 si\u0119 o decyzjach dotycz\u0105cych wspomaganego samob\u00f3jstwa dopiero po rozpocz\u0119ciu lub zako\u0144czeniu procesu, co pog\u0142\u0119bia traum\u0119. \u201cTo mo\u017ce by\u0107 bardzo przygn\u0119biaj\u0105ce i stanowi jedno z wyzwa\u0144 duszpasterskich, jakie stawia ten fatalny system prawny\u201d \u2013 powiedzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Ko\u015bci\u00f3\u0142, dostawca opieki pe\u0142nej wsp\u00f3\u0142czucia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Wybitny australijski bioetyk i autor Xavier Symons powiedzia\u0142, \u017ce trend<\/a> Odzwierciedla g\u0142\u0119bsz\u0105 przemian\u0119 spo\u0142eczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n \u201cMy\u015bl\u0119, \u017ce rosn\u0105ca liczba przypadk\u00f3w VAD w Australii odzwierciedla zar\u00f3wno rosn\u0105c\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 dotycz\u0105c\u0105 eutanazji jako opcji dla umieraj\u0105cych, jak i normalizacj\u0119 wyboru tej opcji\u201d \u2013 powiedzia\u0142 OSV News Xavier Symons, profesor kieruj\u0105cy Centrum Etyki Plunkett na Australijskim Uniwersytecie Katolickim i Szpitalu \u015bw. Wincentego w Sydney. <\/p>\n\n\n\n Niew\u0105tpliwie na wzrost wska\u017anik\u00f3w VAD w poszczeg\u00f3lnych stanach wp\u0142yn\u0119\u0142y inne czynniki, takie jak dost\u0119pno\u015b\u0107 wi\u0119kszej liczby specjalist\u00f3w \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi VAD oraz presja ze strony grup wspieraj\u0105cych eutanazj\u0119, aby zapewni\u0107 jej dost\u0119pno\u015b\u0107 w regionach i na obszarach oddalonych. Prawdopodobnie jednak w ostatnich latach zmieni\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c postawy spo\u0142eczne.<\/p>\n\n\n\n Symons powiedzia\u0142, \u017ce wp\u0142yw ten wykracza poza indywidualne wybory pacjent\u00f3w i ulega zmianom spos\u00f3b, w jaki spo\u0142ecze\u0144stwo postrzega medycyn\u0119<\/a> samo w sobie.<\/p>\n\n\n\n \u201cObawiam si\u0119, \u017ce ustawa DVA podwa\u017ca ide\u0119, \u017ce leczenie jest kluczowe dla medycyny\u201d \u2013 powiedzia\u0142. \u201cJeste\u015bmy \u015bwiadkami zast\u0105pienia hipokratesowskiego pogl\u0105du na medycyn\u0119 \u2013 kt\u00f3ry zak\u0142ada, \u017ce lekarz ma obowi\u0105zek dba\u0107 o dobro pacjenta \u2013 ide\u0105, \u017ce lekarz jest \u015bwiadczeniodawc\u0105 i powinien pomaga\u0107 pacjentom, kt\u00f3rzy chc\u0105 zako\u0144czy\u0107 swoje \u017cycie\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201cNie wszyscy lekarze praktykuj\u0105 eutanazj\u0119; wielu z nich odmawia wykonania zabiegu ze wzgl\u0119du na sumienie. Jednak fakt, \u017ce medycyna obecnie praktykuje eutanazj\u0119, wp\u0142ywa na postrzeganie zawodu lekarza przez spo\u0142ecze\u0144stwo\u201d.<\/p>\n\n\n\n Symons ostrzega, \u017ce ustawodawcy w innych krajach, kt\u00f3rzy debatuj\u0105 nad eutanazj\u0105, mog\u0105 nie docenia\u0107 tego, jak bardzo kryteria kwalifikowalno\u015bci mog\u0105 si\u0119 z czasem rozszerzy\u0107.<\/p>\n\n\n\n \u201cNajwi\u0119kszym ryzykiem jest ustanowienie \u2018prawa do \u015bmierci\u2019, kt\u00f3re mog\u0142oby wykracza\u0107 daleko poza chorob\u0119 \u015bmierteln\u0105, umo\u017cliwiaj\u0105c w ten spos\u00f3b dost\u0119p do eutanazji ka\u017cdej grupie, kt\u00f3ra tego pragnie\u201d \u2013 stwierdzi\u0142. \u201cDotyczy to os\u00f3b z chorobami psychicznymi, przewlek\u0142ymi, a nawet os\u00f3b po prostu zm\u0119czonych \u017cyciem. Skoro twierdzi si\u0119, \u017ce niekt\u00f3rzy maj\u0105 prawo do eutanazji, trudno zaprzeczy\u0107 wnioskowi, \u017ce wszyscy maj\u0105 do niej prawo\u201d.<\/p>\n\n\n\n Na ca\u0142ym \u015bwiecie przepisy dotycz\u0105ce eutanazji uleg\u0142y sta\u0142emu rozszerzeniu w ci\u0105gu ostatniej dekady. <\/p>\n\n\n\n Eutanazja, czyli bezpo\u015brednie podanie leku w celu zako\u0144czenia \u017cycia przez lekarza, jest obecnie legalna na podstawie okre\u015blonych kryteri\u00f3w w kilku krajach na \u015bwiecie, w tym w Holandii, Belgii, Luksemburgu i Hiszpanii., Kanada<\/a>, Mi\u0119dzy innymi Kolumbia, Nowa Zelandia i Australia.<\/p>\n\n\n\n Katoliccy dostawcy us\u0142ug opieki zdrowotnej w Australii twierdz\u0105, \u017ce musz\u0105 radzi\u0107 sobie z now\u0105, skomplikowan\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105, staraj\u0105c si\u0119 utrzyma\u0107 d\u0142ugoterminowe zobowi\u0105zania do opieki paliatywnej, dzia\u0142aj\u0105c jednocze\u015bnie w systemach, w kt\u00f3rych wspomagane samob\u00f3jstwo jest legalne.<\/p>\n\n\n\n Adrian Kerr, przemawiaj\u0105c w imieniu Catholic Health Australia, podkre\u015bli\u0142 historyczne korzenie katolickiej opieki nad pacjentami terminalnie chorymi w tym kraju.<\/p>\n\n\n\n \u201cTo katolicki zakon \u2013 Siostry Mi\u0142osierdzia \u2013 za\u0142o\u017cy\u0142 pierwsz\u0105 w Australii s\u0142u\u017cb\u0119 opieki paliatywnej w Sydney w 1890 roku\u201d \u2013 powiedzia\u0142 w wywiadzie dla OSV News. \u201cS\u0142u\u017cba ta powsta\u0142a, aby zapewni\u0107 opiek\u0119 ka\u017cdemu, kto jej potrzebuje. Jest ona cz\u0119\u015bci\u0105 d\u0142ugiej tradycji opieki, w kt\u00f3r\u0105 zaanga\u017cowani s\u0105 cz\u0142onkowie Catholic Health Australia, z czego jeste\u015bmy niezmiernie dumni; odzwierciedleniem zaanga\u017cowania Dobrego Samarytanina, kt\u00f3ry odpowiada na potrzeby, niezale\u017cnie od tego, kim s\u0105\u201d. <\/p>\n\n\n\n Kerr powiedzia\u0142, \u017ce o\u015brodki katolickie nadal odmawiaj\u0105 udzia\u0142u w dobrowolnym wspomaganym samob\u00f3jstwie, cho\u0107 pozostaj\u0105 zaanga\u017cowane w opiek\u0119 nad wszystkimi pacjentami.<\/p>\n\n\n\n Powtarzaj\u0105c a masowa kampania<\/a> z biskupi francuscy<\/a>, Apeluj\u0105c o skoncentrowanie wysi\u0142k\u00f3w publicznych na opiece paliatywnej, a nie na wspomaganym umieraniu, Adrian Kerr powiedzia\u0142, \u017ce do\u015bwiadczenie pokazuje, i\u017c dost\u0119p do wysokiej jako\u015bci opieki paliatywnej mo\u017ce znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na decyzje pacjent\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n \u201cOdkryli\u015bmy, \u017ce bardzo rzadko zdarza si\u0119, aby kto\u015b podj\u0105\u0142 ostateczn\u0105 decyzj\u0119 o respiratorze\u201d \u2013 powiedzia\u0142a. \u201cNiekt\u00f3rzy robi\u0105 to, poniewa\u017c ich b\u00f3l i objawy nie s\u0105 dobrze kontrolowane lub do\u015bwiadczaj\u0105 jakiego\u015b rodzaju cierpienia. Mo\u017cemy, i faktycznie pomagamy, w tych aspektach poprzez holistyczn\u0105 opiek\u0119 paliatywn\u0105. Wielu pacjent\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce to zaspokaja ich potrzeby i decyduje si\u0119 na \u015bmier\u0107 naturaln\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n Dla Blanco, hiszpa\u0144skiego katolika, obro\u0144cy godno\u015bci pod koniec \u017cycia, to w\u0142a\u015bnie legalizacja eutanazji zmienia kultur\u0119, mimo \u017ce pocz\u0105tkowo nie by\u0142o silnego \u017c\u0105dania ze strony opinii publicznej.<\/p>\n\n\n\n \u201cKiedy uchwalono ustaw\u0119 dekryminalizuj\u0105c\u0105 eutanazj\u0119 i uregulowano j\u0105 jako zwyk\u0142\u0105 us\u0142ug\u0119 medyczn\u0105, nie by\u0142o na ni\u0105 wi\u0119kszego zapotrzebowania spo\u0142ecznego i do dzi\u015b tak nie jest\u201d \u2013 powiedzia\u0142 o Hiszpanii. <\/p>\n\n\n\n \u201cAle normalizacja spo\u0142eczna ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0119\u0142a i tak zaczyna si\u0119 droga na r\u00f3wni pochy\u0142ej, kt\u00f3ra z czasem zawsze prowadzi do stopniowej trywializacji tego, co zosta\u0142o zdekryminalizowane\u201d.<\/p>\n\n\n\n Zwr\u00f3ci\u0142 r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na presj\u0119 demograficzn\u0105 na mniejsze rodziny, urbanizacj\u0119 i rosn\u0105c\u0105 izolacj\u0119 os\u00f3b starszych. \u201cW tym kontek\u015bcie kulturowym i spo\u0142ecznym mo\u017cna przewidzie\u0107, \u017ce eutanazja b\u0119dzie coraz cz\u0119\u015bciej promowana jako rozs\u0105dne rozwi\u0105zanie dla ka\u017cdego\u201d \u2013 stwierdzi\u0142 Blanco. \u201cTo powolne procesy, ale trwaj\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n Przyw\u00f3dcy Ko\u015bcio\u0142a twierdz\u0105, \u017ce duszpasterskie konsekwencje wspomaganego samob\u00f3jstwa staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej widoczne, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d rodzin porzuconych, gdy bliska osoba decyduje si\u0119 na eutanazj\u0119.<\/p>\n\n\n\n Monica Doumit, kanclerz archidiecezji w Sydney, powiedzia\u0142a, \u017ce legalizacja wprowadzi\u0142a nowe wyzwania dla duszpasterstwa. \u201cJednym z nieoczekiwanych wyzwa\u0144, kt\u00f3re si\u0119 ujawni\u0142y, nie jest opieka duszpasterska nad osob\u0105 ubiegaj\u0105c\u0105 si\u0119 o eutanazj\u0119 lub wspomagane samob\u00f3jstwo, ale opieka nad rodzinami, kt\u00f3re j\u0105 opu\u015bci\u0142y\u201d \u2013 powiedzia\u0142a w wywiadzie dla OSV News. <\/p>\n\n\n\n \u201cNiekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie tych rodzin, zw\u0142aszcza je\u015bli s\u0105 lud\u017ami wierz\u0105cymi, nie zgadzaj\u0105 si\u0119 z decyzj\u0105 bliskiej osoby o odebraniu jej \u017cycia w taki spos\u00f3b, a ich \u015bmier\u0107 powoduje nie tylko b\u00f3l, ale tak\u017ce \u017cal, \u017ce nie mogli zrobi\u0107 wi\u0119cej, a nawet z\u0142o\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n Doumit stwierdzi\u0142a, \u017ce rodziny czasami dowiaduj\u0105 si\u0119 o decyzjach dotycz\u0105cych wspomaganego samob\u00f3jstwa dopiero po rozpocz\u0119ciu lub zako\u0144czeniu procesu, co pog\u0142\u0119bia traum\u0119. \u201cTo mo\u017ce by\u0107 bardzo przygn\u0119biaj\u0105ce i stanowi jedno z wyzwa\u0144 duszpasterskich, jakie stawia ten fatalny system prawny\u201d \u2013 powiedzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\nIstniej\u0105 obawy, \u017ce idea, i\u017c leczenie jest podstaw\u0105 medycyny, ulega erozji. <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nRyzyko rozszerzenia si\u0119 poza choroby terminalne <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Eutanazja jest legalna w wielu krajach.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Z\u0142o\u017cona rzeczywisto\u015b\u0107 <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Ogromna kampania francuskich biskup\u00f3w: pilna potrzeba skupienia si\u0119 na opiece paliatywnej<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Blanco: Legalizacja zmienia kultur\u0119<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Wp\u0142yw na rodziny pozostawione w tyle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Niepok\u00f3j: rodziny, kt\u00f3re nie s\u0105 poinformowane<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Ko\u015bci\u00f3\u0142, dostawca opieki pe\u0142nej wsp\u00f3\u0142czucia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n