Watyka\u0144skie Wydawnictwo (LEV) obchodzi stulecie swojego istnienia. Za\u0142o\u017cone jako instytucja autonomiczna w 1926 roku, ale b\u0119d\u0105ce spadkobierc\u0105 Drukarni Watyka\u0144skiej, za\u0142o\u017conej przez Sykstusa V w 1587 roku, s\u0142u\u017cy\u0142o dziewi\u0119ciu papie\u017com i rozpowszechnia\u0142o ich teksty oraz Magisterium Ko\u015bcio\u0142a na ca\u0142ym \u015bwiecie. Ta rocznica sk\u0142ania nas do refleksji nad przesz\u0142o\u015bci\u0105, a jednocze\u015bnie do zastanowienia si\u0119 nad przysz\u0142o\u015bci\u0105 ksi\u0105\u017cki i obecno\u015bci\u0105 kultury katolickiej we wsp\u00f3\u0142czesnej debacie.<\/p>\n\n\n\n
Osob\u0105 kieruj\u0105c\u0105 t\u0105 zmian\u0105 jest Lorenzo Fazzini, dyrektor redakcyjny LEV od 2021 r., po kierowaniu W\u0142oskie Wydawnictwo Misyjne<\/em>. Dziennikarz, t\u0142umacz i pisarz, Fazzini po\u015bwi\u0119ci\u0142 wiele swoich ksi\u0105\u017cek spotkaniu wiary, literatury i kultury wsp\u00f3\u0142czesnej, pocz\u0105wszy od opowie\u015bci zebranych w Nowi Chrze\u015bcijanie Europy<\/em> nawet dialogi mi\u0119dzy wierz\u0105cymi a niewierz\u0105cymi. Podr\u00f3\u017c, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a go r\u00f3wnie\u017c do eksploracji \u015blad\u00f3w niesko\u0144czono\u015bci we wsp\u00f3\u0142czesnej narracji.<\/p>\n\n\n\n Opublikowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c tomy z kardyna\u0142em Luisem Antonio Tagle i kardyna\u0142em Matteo Mari\u0105 Zuppim. Jego do\u015bwiadczenie w wydawnictwie misyjnym pomaga r\u00f3wnie\u017c zrozumie\u0107, dlaczego Fazzini koncentruje si\u0119 na autorach, do\u015bwiadczeniach i perspektywach r\u00f3\u017cnych Ko\u015bcio\u0142\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, kt\u00f3re chcia\u0142by, aby by\u0142y coraz cz\u0119\u015bciej prezentowane w katalogu Wydawnictwa Watyka\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n Stulecie zaowocowa\u0142o ju\u017c w tym roku szeregiem konkretnych wydarze\u0144. 7 maja papie\u017c Leon XIV przyj\u0105\u0142 dyrektor\u00f3w i pracownik\u00f3w LEV w Auli Konsystorza, przypominaj\u0105c wezwanie, jakie Pawe\u0142 VI skierowa\u0142 do swoich poprzednik\u00f3w w 1976 roku z okazji pi\u0119\u0107dziesi\u0105tej rocznicy, aby\u2026 \u201cPatrze\u0107 w przysz\u0142o\u015b\u0107, aby dopracowa\u0107 pomys\u0142y i programy na przysz\u0142o\u015b\u0107\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej ksi\u0119garnia go\u015bci\u0142a na Mi\u0119dzynarodowych Targach Ksi\u0105\u017cki w Turynie cztery spotkania osobisto\u015bci ko\u015bcielnych i przedstawicieli \u015bwiata kultury, w tym debat\u0119 algierskiego kardyna\u0142a Jeana-Paula Vesco z historykiem sztuki Tomaso Montanarim na temat braterstwa. 24 czerwca papie\u017c przyj\u0105\u0142 na audiencji grup\u0119 pisarzy z ca\u0142ego \u015bwiata, w tym noblist\u0119 Jona Fosse, Marilynne Robinson, Elizabeth Strout i \u00c9rica-Emmanuela Schmitta, a tak\u017ce autor\u00f3w zwi\u0105zanych z sam\u0105 ksi\u0119garni\u0105, takich jak Adrien Candiard.<\/p>\n\n\n\n W tym wywiadzie z Omnes<\/em>, Fazzini wyja\u015bnia, \u017ce bycie \u201cwydawc\u0105 papie\u017ca\u201d oznacza wykonywanie podw\u00f3jnego zadania: ochron\u0119 tekst\u00f3w papieskich przed zniekszta\u0142ceniami i instrumentalizacj\u0105, a jednocze\u015bnie promowanie ich szerszego rozpowszechniania za pomoc\u0105 t\u0142umacze\u0144, um\u00f3w wydawniczych i wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n\n\n\n Z tej odpowiedzialno\u015bci wy\u0142ania si\u0119 refleksja nad to\u017csamo\u015bci\u0105 katolickiego \u015bwiata wydawniczego, powo\u0142anego do \u017cycia w agorze kulturowej i stawiania czo\u0142a, poza wy\u0142\u0105cznym zasi\u0119giem wierz\u0105cych, pytaniom o \u017cycie, \u015bmier\u0107, z\u0142o, przebaczenie i nadziej\u0119.<\/p>\n\n\n\n Wywiad porusza r\u00f3wnie\u017c kwesti\u0119 przemian na rynku wydawniczym i nowych mo\u017cliwo\u015bci spotkania autor\u00f3w z czytelnikami, podkre\u015blaj\u0105c potrzeb\u0119 wyj\u015bcia poza j\u0119zyk autoreferencyjny. Ujawnia on tym samym profil wydawnictwa, kt\u00f3re d\u0105\u017cy do zgromadzenia, w samym sercu chrze\u015bcija\u0144stwa, g\u0142os\u00f3w i \u015bwiadectw r\u00f3\u017cnych Ko\u015bcio\u0142\u00f3w \u015bwiata i, poprzez ksi\u0105\u017cki, do ich ponownego w\u0142\u0105czenia do Ko\u015bcio\u0142a powszechnego.<\/p>\n\n\n\n \u2014Wierz\u0119, \u017ce istnieje wsp\u00f3lny mianownik, kt\u00f3ry dotyczy przekazywania wiary i Ewangelii. Ko\u015bci\u00f3\u0142 zawsze by\u0142 na czele g\u0142oszenia Chrystusa. Od \u015bwi\u0119tego Paw\u0142a, kt\u00f3ry uda\u0142 si\u0119 na ate\u0144ski Areopag, po Radio Watyka\u0144skie pod przewodnictwem Guglielma Marconiego, Ko\u015bci\u00f3\u0142 wie, \u017ce akt przekazywania i g\u0142oszenia Chrystusa musi by\u0107 dokonywany wszelkimi dost\u0119pnymi \u015brodkami. Dlatego te\u017c, gdy tylko wynaleziono ruchom\u0105 czcionk\u0119 drukarsk\u0105, wkr\u00f3tce powsta\u0142a Watyka\u0144ska Drukarnia, z kt\u00f3rej LEV (Ley de l'\u00c9tude et de l'\u00c9tude et de l'\u00c9tude) uniezale\u017cni\u0142a si\u0119 w 1926 roku, dok\u0142adnie sto lat temu, staj\u0105c si\u0119 narz\u0119dziem szerszego upowszechniania publikacji w czasach, gdy wi\u0119ksza umiej\u0119tno\u015b\u0107 czytania i pisania umo\u017cliwi\u0142a szersz\u0105 dystrybucj\u0119 ksi\u0105\u017cki jako przedmiotu.<\/p>\n\n\n\n \u2014W szczeg\u00f3lno\u015bci oznacza to, \u017ce publikacja wszystkich tekst\u00f3w papie\u017cy zale\u017cy od wydawnictwa, kt\u00f3re z kolei jest cz\u0119\u015bci\u0105 Dykasterii ds. Komunikacji. Dlatego codziennie odpowiadamy na liczne pro\u015bby o t\u0142umaczenie i publikacj\u0119 tekst\u00f3w papie\u017cy, a tak\u017ce pism urz\u0119d\u00f3w Kurii Rzymskiej. Oznacza to, z jednej strony, promowanie ich jak najszerszego upowszechniania, a z drugiej, kreatywne dbanie o to, aby upowszechnianie tekst\u00f3w papieskich odbywa\u0142o si\u0119 prawid\u0142owo i z szacunkiem.<\/p>\n\n\n\n Na przyk\u0142ad: ksi\u0105\u017cka Wolny pod \u0142ask\u0105<\/em>, Pisma Roberta F. Prevosta \u2014 czyli teksty papie\u017ca Leona XIII z czas\u00f3w, gdy by\u0142 przeorem generalnym augustianian\u00f3w \u2014 zostan\u0105 opublikowane w Stanach Zjednoczonych przez jednego z najwi\u0119kszych ameryka\u0144skich wydawc\u00f3w., Penguin Random House<\/em>. Z drugiej strony, z okazji publikacji Wspania\u0142a ludzko\u015b\u0107<\/em>, W zwi\u0105zku z najnowsz\u0105 encyklik\u0105 papie\u017ca Leona XIII otrzymujemy dziesi\u0105tki pr\u00f3\u015bb z ca\u0142ego \u015bwiata o jej przet\u0142umaczenie i publikacj\u0119.<\/p>\n\n\n \u201cCech\u0105 charakterystyczn\u0105 wydawnictw katolickich powinna by\u0107 ich uniwersalno\u015b\u0107. To znaczy, przemawianie do ka\u017cdego\u201d.<\/p>\n<\/p>\n\tLorenzo FazziniRedaktor naczelny Wydawnictwa Watyka\u0144skiego<\/span><\/cite>\n<\/blockquote>\n\n\n \u2014Jak m\u00f3wi\u0142em, chodzi o kreatywn\u0105 i proaktywn\u0105 czujno\u015b\u0107. To znaczy o ochron\u0119 i zapobieganie wszelkiemu wykorzystywaniu tekst\u00f3w papieskich, nawet w celach ekonomicznych. Jednocze\u015bnie jednak o zapewnienie, aby s\u0142owa papie\u017ca, kt\u00f3re maj\u0105 szerzy\u0107 Ewangeli\u0119, dociera\u0142y do jak najwi\u0119kszej liczby os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n Podam kilka przyk\u0142ad\u00f3w: List w sprawie roli literatury w edukacji i szkoleniach<\/em>, Dokument papie\u017ca Franciszka jest pierwszym dokumentem papieskim opublikowanym przez du\u017ce francuskie wydawnictwo. Gallimard<\/em> publikuje od ponad stu lat. Co wi\u0119cej, nasza obecno\u015b\u0107 na mi\u0119dzynarodowych targach ksi\u0105\u017cki, takich jak we Frankfurcie, Warszawie, Turynie i innych krajach, pozwala nam nawi\u0105zywa\u0107 kontakty i budowa\u0107 relacje z nowymi wydawcami na ca\u0142ym \u015bwiecie, nawi\u0105zywa\u0107 kontakty i inicjowa\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu dalsz\u0105 dystrybucj\u0119 tekst\u00f3w LEV.<\/p>\n\n\n\n \u2014Niech nas nie b\u0119dzie od nas odwo\u0142ywa\u0107 do samych siebie, my\u015bl\u0105c jedynie o opowiadaniu \u015bwiatu o LEV; tym, co starali\u015bmy si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 poprzez ten mi\u0119dzynarodowy zasi\u0119g, jest w\u0142a\u015bnie ukazanie faktu, \u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 wydawnictwa Stolicy Apostolskiej s\u0142u\u017cy ca\u0142emu Ko\u015bcio\u0142owi, kt\u00f3ry ze swej natury jest powszechny, czyli katolicki. I kt\u00f3ry m\u00f3wi j\u0119zykami wszystkich narod\u00f3w, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do jednego j\u0119zyka, jakim jest Ewangelia. LEV jest jedynie narz\u0119dziem tej wielkiej rodziny narod\u00f3w, jak\u0105 jest Ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy Ewangelii i jej szerzeniu na ca\u0142ym \u015bwiecie. Dlatego obecno\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnorodnych kontekstach mi\u0119dzynarodowych oznacza gotowo\u015b\u0107 do zapewnienia, aby przes\u0142anie Papie\u017ca, Kurii Rzymskiej i autor\u00f3w, kt\u00f3rych publikujemy, by\u0142o dost\u0119pne dla wszystkich na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n \u2014Odpowiem anegdot\u0105 sprzed oko\u0142o dwudziestu lat. Podczas kr\u00f3tkiego spotkania, jedynego, jakie mia\u0142em, z Cesare De Michelisem, za\u0142o\u017cycielem wydawnictwa Marsilio<\/em>, S\u0142ysza\u0142em, jak powiedzia\u0142 do mnie:\u201cWiecie, nie jestem katolikiem ani osob\u0105 wierz\u0105c\u0105, ale my\u015bl\u0119, \u017ce od czasu do czasu powinni\u015bmy s\u0142ucha\u0107 g\u0142osu tych, kt\u00f3rzy s\u0105 \u2018poza \u015bwiatem\u2019, na przyk\u0142ad biskup\u00f3w i ksi\u0119\u017cy, poniewa\u017c ich perspektywa patrzenia na sprawy ludzkie, pochodz\u0105ca z zewn\u0105trz, jest z pewno\u015bci\u0105 interesuj\u0105ca.\u201d<\/em>. Posun\u0105\u0142bym si\u0119 jeszcze dalej w tym stwierdzeniu, twierdz\u0105c, \u017ce je\u015bli nie przejmujemy si\u0119 wielkimi sprawami (\u017cyciem, \u015bmierci\u0105, sensem istnienia, mo\u017cliwo\u015bci\u0105 nadziei w obliczu z\u0142a \u015bwiata, przebaczeniem, pojednaniem...), to czym powinni\u015bmy si\u0119 przejmowa\u0107?<\/p>\n\n\n\n Baw si\u0119 dobrze, a\u017c do \u015bmierci<\/em> To tytu\u0142 s\u0142ynnego eseju socjologa Neila Postmana. W spo\u0142ecze\u0144stwie spektaklu wydaje si\u0119, \u017ce jedynym imperatywem jest znalezienie nowych mo\u017cliwo\u015bci rozrywki, co, jak naucza\u0142 Lorenzo Milani, oznacza\u2026 di-vertere<\/em>, To znaczy, zboczy\u0107 ze zwyk\u0142ej \u015bcie\u017cki. \u015acie\u017cki, kt\u00f3ra, przeciwnie, jest pe\u0142na wysi\u0142ku, pyta\u0144, znacze\u0144, powi\u0105za\u0144 i w\u0105tpliwo\u015bci. W tej kwestii redaktor katolicki, tak jak ka\u017cdy przeci\u0119tny katolik, musi zabra\u0107 g\u0142os, nie z poczucia wy\u017cszo\u015bci, ale dlatego, \u017ce otrzyma\u0142 S\u0142owo objawienia z Nieba, kt\u00f3re, co ciekawe, przetrwa\u0142o dwa tysi\u0105ce lat. Z pewno\u015bci\u0105 wi\u0119c ma co\u015b do powiedzenia r\u00f3wnie\u017c dzisiaj!<\/p>\n\n\n\n \u2014Ach, chcia\u0142bym wiedzie\u0107! Czytelnikami naszych ksi\u0105\u017cek s\u0105 przede wszystkim osoby zainteresowane pog\u0142\u0119bianiem swojej wiary poprzez literatur\u0119. Obserwujemy jednak r\u00f3wnie\u017c rosn\u0105c\u0105 liczb\u0119 zagorza\u0142ych czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rzy w niekt\u00f3rych naszych esejach znajduj\u0105 dogodne okazje do zg\u0142\u0119bienia perspektyw opartych na wierze w odniesieniu do okre\u015blonych sytuacji, wydarze\u0144 lub problem\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n My\u015bl\u0119 na przyk\u0142ad o historii siostry Azezet Kidane, kombonianki, kt\u00f3rej \u017cycie by\u0142oby \u015bwietnym materia\u0142em na film: przygoda \u017cycia po\u015bwi\u0119conego najbiedniejszym z biednych w imi\u0119 Ewangelii porusza wielu ludzi, niezale\u017cnie od ich przynale\u017cno\u015bci religijnej. Albo o biografii takiej jak ta autorstwa Merc\u00e8 Prats, po\u015bwi\u0119conej geniuszowi naszych czas\u00f3w, Teilhardowi de Chardin: ksi\u0105\u017cce, kt\u00f3ra wzbudzi\u0142a spore zainteresowanie prasy, zw\u0142aszcza niekatolickiej.<\/p>\n\n\n\n \u2014Jak powiedzia\u0142 papie\u017c Leon X podczas spotkania z nami, ksi\u0105\u017cka jest okazj\u0105 do spotkania. Mo\u017cliwo\u015bci spotka\u0144 autor\u00f3w z czytelnikami lub potencjalnymi czytelnikami szybko si\u0119 mno\u017c\u0105. Festiwale, wydarzenia, prezentacje, wyst\u0105pienia publiczne\u2026 dzisiejszy kalendarz sta\u0142 si\u0119 nieko\u0144cz\u0105cym si\u0119 ci\u0105giem okazji. To jeden z nowych obszar\u00f3w, na kt\u00f3rych wydawca katolicki musi by\u0107 obecny, aby nie popa\u015b\u0107 w autoreferencyjny katolicyzm, kt\u00f3ry oznacza\u0142by \u015bmier\u0107 katolickiego przes\u0142ania.<\/p>\n\n\n \u201cChcia\u0142bym, \u017ceby powsta\u0142o wydawnictwo, kt\u00f3re b\u0119dzie w stanie zaprezentowa\u0107 nowe g\u0142osy z ca\u0142ego \u015bwiata\u201d.<\/p>\n<\/p>\n\tLorenzo Fazzini Redaktor naczelny Wydawnictwa Watyka\u0144skiego<\/span><\/cite>\n<\/blockquote>\n\n\n \u2014C\u00f3\u017c, cech\u0105 definiuj\u0105c\u0105 powinna by\u0107 uniwersalno\u015b\u0107. To znaczy, przemawianie do ka\u017cdego. Zamiast tego wydaje mi si\u0119 \u2013 powtarzaj\u0105c absolutnie niepoprawn\u0105 politycznie refleksj\u0119 teologa Giuliano Zanchiego \u2013 \u017ce kiedy niewierz\u0105cy s\u0142ysz\u0105 wierz\u0105cych m\u00f3wi\u0105cych o \u201cswoich sprawach\u201d, s\u0142ysz\u0105 obcy j\u0119zyk, kt\u00f3ry nic dla nich nie znaczy. Tymczasem Jezus m\u00f3wi\u0142 o soli, zakwasie, lampach, skarbach, polach, ojcach, matkach\u2026 To powinno by\u0107 cech\u0105 definiuj\u0105c\u0105: brak segmentacji. Ani autoreferencyjno\u015bci. Ale to nie jest \u0142atwe. Niemniej jednak musi to by\u0107 nasze codzienne zobowi\u0105zanie.<\/p>\n\n\n\n \u2014Mieli\u015bmy ju\u017c okazj\u0119 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z r\u00f3\u017cnymi wydawcami, zar\u00f3wno katolickimi, jak i \u015bwieckimi, przy wsp\u00f3\u0142wydawnictwach tekst\u00f3w papie\u017cy i innych autor\u00f3w. Mam na my\u015bli kilka ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re wsp\u00f3lnie wydali\u015bmy. Solferino Editrice<\/em>, wydawca Corriere della Sera<\/em> we W\u0142oszech lub z Edizioni e\/o<\/em> za publikacj\u0119 ksi\u0105\u017cki jednego z jej g\u0142\u00f3wnych autor\u00f3w, \u00c9rica-Emmanuela Schmitta, lub nadchodz\u0105cej ksi\u0105\u017cki dla m\u0142odych doros\u0142ych autorstwa Adriena Candiarda, naszego wieloletniego autora, kt\u00f3r\u0105 opublikujemy we wsp\u00f3\u0142pracy z wydawc\u0105 St. Paul's<\/em>, kt\u00f3ry ma wi\u0119ksze do\u015bwiadczenie od nas w tym konkretnym sektorze.<\/p>\n\n\n\n \u2014Dziesi\u0119\u0107 lat w dzisiejszym zabieganym \u015bwiecie to prawie dwa pokolenia! Chcia\u0142bym wydawnictwa, kt\u00f3re jest coraz bardziej proaktywne w swoich tematach, argumentach i autorach, a przede wszystkim potrafi prezentowa\u0107 nowe g\u0142osy z ca\u0142ego \u015bwiata, wnosi\u0107 w\u0142asn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107, do\u015bwiadczenie i \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a do jego centrum, do Rzymu, by nast\u0119pnie szerzy\u0107 je w ka\u017cdym zak\u0105tku Ko\u015bcio\u0142a powszechnego. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Librer\u00eda Editora Vaticana (LEV) cumple cien a\u00f1os. Fundada como organismo aut\u00f3nomo en 1926, pero heredera de la Tipograf\u00eda Vaticana instituida por Sixto V en 1587, ha acompa\u00f1ado a nueve Pont\u00edfices y difundido en el mundo sus textos y el Magisterio de la Iglesia. Un aniversario que invita a recorrer el pasado y, al mismo […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":64274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,51],"tags":[233,4],"class_list":["post-64273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","category-vaticano","tag-entrevistas","tag-roma"],"yoast_head":"\nWatyka\u0144skie Wydawnictwo obchodzi stulecie istnienia, ale jego korzenie si\u0119gaj\u0105 Drukarni Watyka\u0144skiej za\u0142o\u017conej przez Sykstusa V w 1587 roku. Co \u0142\u0105czy tamt\u0105 histori\u0119 z dzisiejsz\u0105 Drukarni\u0105 Watyka\u0144sk\u0105?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Niedawno papie\u017c Leon XIV przyj\u0105\u0142 dyrektor\u00f3w i pracownik\u00f3w LEV, zaznaczaj\u0105c, \u017ce w ci\u0105gu stu lat s\u0142u\u017cyli oni dziewi\u0119ciu papie\u017com. Co konkretnie oznacza bycie \u201cpapieskim wydawnictwem\u201d?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\t
Jaka jest najwi\u0119ksza odpowiedzialno\u015b\u0107, je\u015bli chodzi o ochron\u0119 i upowszechnianie tekst\u00f3w Papie\u017ca i Magisterium Ko\u015bcio\u0142a?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Postanowili uczci\u0107 stulecie, anga\u017cuj\u0105c si\u0119 w intensywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105. Co chc\u0105 dzi\u015b powiedzie\u0107 \u015bwiatu o LEV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Wielokrotnie argumentowa\u0142e\u015b, \u017ce perspektywa religijna powinna by\u0107 swobodnie i otwarcie obecna we wsp\u00f3\u0142czesnej sferze publicznej. Jak\u0105 rol\u0119 mo\u017ce odegra\u0107 katolickie wydawnictwo w dzisiejszej debacie kulturalnej?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Kim s\u0105 dzi\u015b czytelnicy LEV i jak bardzo si\u0119 zmienili w por\u00f3wnaniu z przesz\u0142o\u015bci\u0105? Czy nadal publikuj\u0105 z my\u015bl\u0105 o wierz\u0105cych, czy te\u017c o innych czytelnikach?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Jaki jest cel drukowanej ksi\u0105\u017cki dzisiaj na rynku, kt\u00f3ry notuje straty sprzeda\u017cy i wiele ksi\u0119garni religijnych ma problemy?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\t
Czy w zwi\u0105zku z tym istnieje jaka\u015b specyfika wydania katolickiego, kt\u00f3r\u0105 warto zachowa\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Jakie relacje \u0142\u0105cz\u0105 ich z innymi wydawcami? Czy istniej\u0105 formy wsp\u00f3\u0142pracy, wymiany lub wzajemnego wsparcia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Gdyby\u015b mia\u0142 sobie wyobrazi\u0107 LEV za dziesi\u0119\u0107 lat, jak by\u015b chcia\u0142, \u017ceby wygl\u0105da\u0142? I jakiej cechy nigdy nie powinien straci\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n