{"id":64362,"date":"2026-09-11T06:00:00","date_gmt":"2026-09-11T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=64362"},"modified":"2026-09-10T21:19:10","modified_gmt":"2026-09-10T19:19:10","slug":"krzyz-w-ground-zero-i-inne-historie-dotyczace-11-wrzesnia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\/","title":{"rendered":"\u2018Krzy\u017c w Ground Zero\u2019 i inne historie dotycz\u0105ce 11 wrze\u015bnia: \u201cwiara nas wspiera\u0142a\u201d"},"content":{"rendered":"

-<\/strong> Kimberley Heatherington, OSV News<\/p>\n\n\n\n

Niekt\u00f3re z opowie\u015bci stra\u017cak\u00f3w i ratownik\u00f3w medycznych, a tak\u017ce ksi\u0119\u017cy, mnich\u00f3w i zakonnic, kt\u00f3rzy udali si\u0119 do Strefy Zero 11 wrze\u015bnia 2001 r., po strasznym ataku terrorystycznym, s\u0105 dobrze znane, ale inne nie s\u0105 a\u017c tak znane. <\/p>\n\n\n\n

Pomoc i pocieszenie, jakich udzielili tym, kt\u00f3rzy ponie\u015bli druzgoc\u0105ce straty w postaci \u017cycia, obra\u017ce\u0144 i zagini\u0119\u0107, zas\u0142uguj\u0105 na pami\u0119\u0107 w 25. rocznic\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Ojciec Brian Jordan wzi\u0105\u0142 wod\u0119 \u015bwi\u0119con\u0105 i uda\u0142 si\u0119 na miejsce katastrofy.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201cPami\u0119tam to, jakby to by\u0142o wczoraj\u201d \u2013 powiedzia\u0142 ojciec Brian Jordan w wywiadzie dla OSV News.<\/p>\n\n\n\n

Franciszkanin z Prowincji Matki Bo\u017cej z Guadalupe swojego zakonu, ksi\u0105dz jest obecnie proboszczem ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu, znajduj\u0105cego si\u0119 przy West 31st Street w Nowym Jorku.<\/p>\n\n\n\n

Tego ranka ojciec Jordan przebywa\u0142 w Szpitalu Prezbiteria\u0144skim w Nowym Jorku. Dowiedziawszy si\u0119 o ataku, wr\u00f3ci\u0142 do klasztoru franciszkan\u00f3w przy 31. Ulicy, nale\u017c\u0105cego do parafii \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu, gdzie mieszka\u0142, zdecydowany uda\u0107 si\u0119 na miejsce katastrofy.<\/p>\n\n\n\n

Nie wiedz\u0105c na pewno, co znajdzie \u2013 cho\u0107 spodziewa\u0142 si\u0119 znale\u017a\u0107 zar\u00f3wno ofiary, jak i sprawc\u00f3w ataku \u2013 wzi\u0105\u0142 wod\u0119 \u015bwi\u0119con\u0105 i kastet. \u201cPowiedzia\u0142em: \u2018Pob\u0142ogos\u0142awi\u0119 ich jedn\u0105 r\u0119k\u0105, a na wszelki wypadek, gdyby trafili si\u0119 jacy\u015b \u017ali, pob\u0142ogos\u0142awi\u0119 ich drug\u0105\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Zanim odszed\u0142, inny zakonnik przekaza\u0142 mu druzgoc\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107: zmar\u0142 jego wsp\u00f3\u0142brat, franciszkanin, ojciec Mychal Judge. Mimo to ojciec Jordan wiedzia\u0142, czego ojciec Judge by od niego oczekiwa\u0142: by poszed\u0142 i pom\u00f3g\u0142.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
5 pa\u017adziernika 2006 roku robotnicy budowlani usun\u0119li sze\u015bciometrowy krzy\u017c wykonany ze stalowych belek, odnaleziony spod gruz\u00f3w po atakach z 11 wrze\u015bnia 2001 roku, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do zawalenia si\u0119 World Trade Center w Nowym Jorku. (Zdj\u0119cie: OSV News\/Chip East, Reuters).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cWsz\u0119dzie by\u0142y cia\u0142a i cz\u0119\u015bci cia\u0142: pob\u0142ogos\u0142awi\u0142em je wszystkie\u201d.\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Po zatrzymaniu si\u0119 w szpitalu St. Vincent\u2019s na Manhattanie, gdzie jedynymi pacjentami byli ludzie poddawani leczeniu z powodu wdychania py\u0142u po zawaleniu si\u0119 wie\u017c World Trade Center, ojciec Jordan uda\u0142 si\u0119 do Ground Zero, gdzie spotka\u0142 si\u0119 ze znajomym kapitanem policji.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDa\u0142 mi mask\u0119; da\u0142 mi par\u0119 r\u0119kawiczek. Powiedzia\u0142: \u2018Ojcze, za\u0142\u00f3\u017c mask\u0119, za\u0142\u00f3\u017c r\u0119kawiczki i do roboty\u2019. Przeszed\u0142em wi\u0119c kilka przecznic w t\u0119 i z powrotem, a tam le\u017ca\u0142y cia\u0142a i fragmenty cia\u0142. Po prostu je wszystkie pob\u0142ogos\u0142awi\u0142em\u201d.<\/p>\n\n\n\n

16 wrze\u015bnia Ojciec Jordan odprawi\u0142 swoj\u0105 pierwsz\u0105 Msz\u0119 \u015awi\u0119t\u0105 w Ground Zero i kontynuowa\u0142 odprawianie Mszy \u015awi\u0119tej w tym miejscu przez prawie 10 miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\n

\u201cKrzy\u017c Ground Zero\u201d na budynku nr 6 World Trade Center <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A\u017c nagle 23 wrze\u015bnia wydarzy\u0142o si\u0119 co\u015b nieoczekiwanego.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPodszed\u0142 do mnie du\u017cy, krzepki robotnik budowlany ze zwi\u0105zku zawodowego Local 731 i powiedzia\u0142: 'Hej, Ojcze, chcesz zobaczy\u0107 dom Bo\u017cy?'\u2018.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPotem weszli\u015bmy do ruin budynku nr 6 World Trade Center\u201d \u2013 wspomina\u0142 ojciec Jordan. \u201cMia\u0142em ze sob\u0105 oko\u0142o 25 stra\u017cak\u00f3w, a robotnik zapyta\u0142 mnie: \u2018Co widzisz, ksi\u0119\u017ce, w samym \u015brodku?\u2019. Odpowiedzia\u0142em: \u2018Nie mog\u0119 uwierzy\u0107\u2026 Widz\u0119 krzy\u017c\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Dwie przecinaj\u0105ce si\u0119 stalowe belki przeci\u0119to w taki spos\u00f3b, \u017ce utworzy\u0142y krucyfiks, po tym jak w budynek 6 World Trade Center uderzy\u0142y od\u0142amki powsta\u0142e podczas zawalenia si\u0119 P\u00f3\u0142nocnej Wie\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

Zosta\u0142 on wykopany, umieszczony na betonie i po\u015bwi\u0119cony.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

To imponuj\u0105ce znalezisko sta\u0142o si\u0119 znane jako \u201cKrzy\u017c Ground Zero\u201d i ostatecznie trafi\u0142o do kolekcji Muzeum i Pomnika 11 Wrze\u015bnia. Zosta\u0142 on odkopany, umieszczony na betonowym cokole i po\u015bwi\u0119cony. 7 pa\u017adziernika, na rogu ulic Vesey i West, odprawiono w jego pobli\u017cu msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTen moment da\u0142 ludziom nadziej\u0119 i zach\u0119t\u0119\u201d \u2013 wyja\u015bni\u0142 ojciec Jordan, kt\u00f3ry napisa\u0142 w\u0142asne wspomnienia \u2013 \u201cKrzy\u017c Ground Zero\u201d (Xlibris) \u2013 i mia\u0142 zaszczyt by\u0107 jego nieoficjalnym stra\u017cnikiem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Stra\u017cak z Nowego Jorku uczestniczy we mszy \u015bwi\u0119tej w konkatedrze \u015bw. J\u00f3zefa na Brooklynie w Nowym Jorku, upami\u0119tniaj\u0105cej 21. rocznic\u0119 atak\u00f3w terrorystycznych z 11 wrze\u015bnia 2022 roku. Biskupi katoliccy USA odprawiaj\u0105 msze \u015bwi\u0119te, modl\u0105 si\u0119 i dziel\u0105 refleksjami, upami\u0119tniaj\u0105c w ten spos\u00f3b 25. rocznic\u0119 atak\u00f3w terrorystycznych z 11 wrze\u015bnia 2026 roku. (Zdj\u0119cie: OSV News\/Gregory A. Shemitz).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Siostra Margaret O'Brien<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

11 wrze\u015bnia siostra Margaret O'Brien, siostra mi\u0142osierdzia pracuj\u0105ca w systemie opieki zdrowotnej Si\u00f3str Mi\u0142osierdzia, przebywa\u0142a w swoim gabinecie w szpitalu Bayley Seton na Staten Island i informowa\u0142a koleg\u0119, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie wr\u00f3ci\u0142 z urlopu.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPrzysz\u0142a jego sekretarka i powiedzia\u0142a: \u2018W\u0142a\u015bnie odebra\u0142am telefon. Samolot rozbi\u0142 si\u0119 o World Trade Center\u2019\u201d \u2013 wspomina\u0142a siostra Margaret. \u201cPoszli\u015bmy korytarzem do okna, przez kt\u00f3re mogli\u015bmy wszystko widzie\u0107, i zdali\u015bmy sobie spraw\u0119 z powagi sytuacji\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Siostry szybko przygotowa\u0142y si\u0119 do wyjazdu do szpitala \u015bw. Wincentego, \u201caby zorganizowa\u0107 pogotowie ratunkowe i opiek\u0119 nad pacjentami z urazami\u201d \u2013 wyja\u015bni\u0142a siostra Margaret. \u201dLekarze byli na miejscu, nosze by\u0142y, wszyscy czekali przy wej\u015bciu, ale po kr\u00f3tkim czasie nikt si\u0119 nie pojawi\u0142\u201d.<\/p>\n\n\n\n

W rozmowie telefonicznej ludzie szukaj\u0105 swoich bliskich<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Siostra Margaret odebra\u0142a telefon alarmowy w centrum operacyjnym szpitala si\u00f3str i odebra\u0142a po\u0142\u0105czenia od os\u00f3b szukaj\u0105cych swoich bliskich.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTelefon by\u0142 naprawd\u0119 trudny\u201d \u2013 wspomina\u0142a. \u201cPoniewa\u017c ludzie podawali ci nazwisko, a ty sprawdza\u0142a\u015b list\u0119 i nie mog\u0142a\u015b ich znale\u017a\u0107. \u2026 To wszystko by\u0142o bardzo, bardzo emocjonalne i przez pierwsze kilka dni telefon nie przestawa\u0142 dzwoni\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPami\u0119tam, \u017ce by\u0142am bardzo wdzi\u0119czna, \u017ce mog\u0142am si\u0119 do czego\u015b przyczyni\u0107, \u017ce mog\u0142am pom\u00f3c\u201d \u2013 powiedzia\u0142a siostra Margaret, obecnie asystentka prezesa Si\u00f3str Mi\u0142osierdzia w Nowym Jorku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Po\u0142udniowa wie\u017ca World Trade Center stan\u0119\u0142a w p\u0142omieniach po uderzeniu w ni\u0105 samolotu United Airlines Flight 175 w Nowym Jorku, jak wynika z tego zdj\u0119cia archiwalnego z 11 wrze\u015bnia 2001 roku. Dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 lat po atakach terrorystycznych z 11 wrze\u015bnia, w kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142o prawie 3000 os\u00f3b, rodziny katolickie, kt\u00f3re straci\u0142y w\u00f3wczas bliskich, przyzna\u0142y, \u017ce wiara pomog\u0142a im poradzi\u0107 sobie ze strat\u0105. (Zdj\u0119cie: OSV News\/Sean Adair, Reuters). 
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Liczby<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce w sumie ataki spowodowa\u0142y natychmiastow\u0105 \u015bmier\u0107 2977 os\u00f3b, w tym 441 ratownik\u00f3w. Wed\u0142ug Federalnego Programu Zdrowia World Trade Center, do 30 czerwca zmar\u0142o ponad 9000 os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug Centr\u00f3w Kontroli i Zapobiegania Chorobom, jak dot\u0105d u ponad 57 000 ratownik\u00f3w i os\u00f3b, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142y atak, zdiagnozowano raka zwi\u0105zanego z atakiem.<\/p>\n\n\n\n

Trauma, najcz\u0119stsza<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Traumy by\u0142y sta\u0142ym elementem dy\u017cur\u00f3w si\u00f3str, szczeg\u00f3lnie w przypadku jednej z kole\u017canek, kt\u00f3ra opiekowa\u0142a si\u0119 ratownikami wys\u0142anymi na leczenie po wzi\u0119ciu udzia\u0142u w akcji ratunkowej w Ground Zero.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCzasami ludzie rozmawiali, ale przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu po prostu nie mogli\u201c \u2013 wyja\u015bni\u0142a siostra O\u2019Brien. Jej kole\u017canka \u2018wspomina\u0142a jedn\u0105 osob\u0119: by\u0142a bardzo cicha, a potem powiedzia\u0142a: \u201dMog\u0119 unie\u015b\u0107 r\u0119ce i nogi. Ale kiedy podnios\u0142am kamie\u0144 i zobaczy\u0142am twarz, tylko g\u0142ow\u0119, roztrzaskan\u0105 o ziemi\u0119\u2026\u00ab\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cOna si\u0119 za\u0142ama\u0142a\u00bb \u2013 doda\u0142a siostra O\u2019Brien.<\/p>\n\n\n\n

Ojciec Stephen McGraw: samolot nad naszymi samochodami<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ojciec Stephen McGraw \u2013 w\u00f3wczas ksi\u0105dz w diecezji Arlington w stanie Wirginia, tu\u017c za Waszyngtonem \u2013 r\u00f3wnie\u017c by\u0142 \u015bwiadkiem nieopisanych scen.<\/p>\n\n\n\n

Rankiem 11 wrze\u015bnia, tu\u017c po mszy szkolnej, zmierza\u0142 na Narodowy Cmentarz w Arlington, gdzie mia\u0142 zosta\u0107 pochowany, gdy pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0105d i nie skorzysta\u0142 z dobrego wyj\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPami\u0119tam, \u017ce oko\u0142o 9:35 po prostu utkn\u0105\u0142em w korku, tu\u017c przed Pentagonem\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Obawia\u0142 si\u0119, \u017ce najprawdopodobniej sp\u00f3\u017ani si\u0119 na pogrzeb.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA potem, bez ostrze\u017cenia, samolot przelecia\u0142 z rykiem tu\u017c nad naszymi samochodami, bardzo, bardzo nisko\u201d \u2013 opowiada\u0142 ojciec McGraw. \u201cNie potrafi\u0119 powiedzie\u0107, kt\u00f3ry z moich zmys\u0142\u00f3w zosta\u0142 najbardziej dotkni\u0119ty: poczu\u0142em wibracje i ryk samolotu, a s\u0142up o\u015bwietleniowy zosta\u0142 uderzony i spad\u0142 na samoch\u00f3d taks\u00f3wkarza kilka pojazd\u00f3w dalej\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Spojrza\u0142 w prawo i zobaczy\u0142, jak samolot American Airlines Flight 77 rozbi\u0142 si\u0119 w Pentagonie.<\/p>\n\n\n\n

\u00abWidzia\u0142em, jak si\u0119 rozbi\u0142 i znikn\u0105\u0142, a chwil\u0119 po uderzeniu z budynku wybuch\u0142a ogromna kula ognia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Uwaga na ofiary obok Pentagonu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Poniewa\u017c nie mia\u0142 w\u0142\u0105czonego radia i nie s\u0142ysza\u0142, co dzieje si\u0119 w Nowym Jorku, \u00abpo prostu za\u0142o\u017cy\u0142em, \u017ce to by\u0142 straszny, tragiczny wypadek\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Podr\u00f3\u017cni zostali sparali\u017cowani, a ksi\u0105dz McGraw wyskoczy\u0142 z samochodu \u2013 z stu\u0142\u0105, olejkami do namaszczania i modlitewnikiem w r\u0119kach \u2013 przekroczy\u0142 barier\u0119 bezpiecze\u0144stwa na autostradzie i skierowa\u0142 si\u0119 na trawnik przed Pentagonem, aby dotrze\u0107 do ofiar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMoje przes\u0142anie brzmia\u0142o: Jezus jest z tob\u0105\u2018<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201cZasadniczo moje przes\u0142anie do nich brzmia\u0142o: \u2018Jezus jest z wami\u2019. To samo powtarza\u0142em r\u00f3\u017cnym ofiarom, kt\u00f3rym udziela\u0142em pos\u0142ugi\u00bb \u2013 stwierdzi\u0142 ksi\u0105dz McGraw.<\/p>\n\n\n\n

Jednej z ofiar, kt\u00f3ra poda\u0142a si\u0119 za katolika \u2013 Juanowi Cruzowi, kierownikowi dzia\u0142u ksi\u0119gowo\u015bci cywilnej w Biurze Asystenta Administracyjnego Sekretarza Armii \u2013 udzielono sakrament\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Inna ofiara \u2013 Antoinette Sherman, analityczka bud\u017cetowa armii, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej zmar\u0142a \u2013 le\u017ca\u0142a twarz\u0105 do ziemi na trawie, z powa\u017cnymi oparzeniami plec\u00f3w i tylko jednym butem na jednej stopie. Ojciec McGraw delikatnie za\u0142o\u017cy\u0142 jej go na stop\u0119 na jej pro\u015bb\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPotem doda\u0142a po prostu, by\u0107 mo\u017ce ka\u017cdemu, kto m\u00f3g\u0142 j\u0105 us\u0142ysze\u0107: \u2018Powiedz moim rodzicom, \u017ce ich kocham\u2019. A ja zapewni\u0142em j\u0105, \u017ce tak zrobi\u0119\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Coroczne wydarzenie \u201cTribute to Light\u201d roz\u015bwietla niebo nad panoram\u0105 Dolnego Manhattanu w Nowym Jorku 10 wrze\u015bnia, w przeddzie\u0144 18. rocznicy atak\u00f3w z 11 wrze\u015bnia. Ka\u017cdego roku, dla upami\u0119tnienia rocznicy zamach\u00f3w, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do zawalenia si\u0119 wie\u017c World Trade Center, dwa promienie \u015bwiat\u0142a roz\u015bwietlaj\u0105 niebo od zmierzchu do \u015bwitu. W atakach w 2001 roku w Nowym Jorku, Waszyngtonie i Shanksville w Pensylwanii zgin\u0119\u0142o prawie 3000 os\u00f3b. (Zdj\u0119cie: OSV News\/Andrew Kelly, Reuters).
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cWidzieli\u015bmy z\u0142o w ca\u0142ej jego okaza\u0142o\u015bci, ale tak\u017ce dobro\u201d.\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ksi\u0105dz McGraw \u2013 obecnie ksi\u0105dz misjonarz i proboszcz w misji B\u00e1nica w diecezji Arlington w Republice Dominika\u0144skiej \u2013 nie wierzy, \u017ce jego nieoczekiwane przeznaczenie by\u0142o zbiegiem okoliczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMia\u0142em silne poczucie boskiej Opatrzno\u015bci\u201d \u2013 powiedzia\u0142 w wywiadzie dla OSV News. \u201cMia\u0142em tam by\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWidzieli\u015bmy z\u0142o w najgorszym wydaniu\u00bb \u2013 powiedzia\u0142 ojciec Jordan. \u00abAle widzieli\u015bmy te\u017c dobro w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci. Nowy Jork si\u0119 zjednoczy\u0142. Kraj si\u0119 zjednoczy\u0142. \u015awiat si\u0119 zjednoczy\u0142\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Msze i refleksje biskup\u00f3w w tych dniach<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

W zwi\u0105zku z obchodami 25. rocznicy atak\u00f3w terrorystycznych z 11 wrze\u015bnia ameryka\u0144scy biskupi katoliccy odprawiaj\u0105 msze, modl\u0105 si\u0119 i dziel\u0105 refleksjami, podkre\u015blaj\u0105c potrzeb\u0119 d\u0105\u017cenia do pokoju w obliczu rozdartej rzeczywisto\u015bci globalnej.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMin\u0119\u0142o dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 lat od tamtego dnia, a mimo to przera\u017caj\u0105ce obrazy wci\u0105\u017c utkwi\u0142y nam w pami\u0119ci\u201d \u2013 stwierdzili w o\u015bwiadczeniu ukrai\u0144scy biskupi katoliccy w Stanach Zjednoczonych, na czele z metropolit\u0105 Filadelfii Borysem A. Gudziakiem. list pasterski<\/a> Przy okazji opublikowano 4 wrze\u015bnia informacj\u0119, \u017ce Gina Christian<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWiara nas podnios\u0142a i podtrzyma\u0142a\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Arcybiskup Paul S. Coakley z Oklahoma City, przewodnicz\u0105cy Konferencji Biskup\u00f3w Katolickich Stan\u00f3w Zjednoczonych, o\u015bwiadczy\u0142 w o\u015bwiadczeniu: komunikat<\/a> od 9 wrze\u015bnia, \u017ce \u201cwiara nas podnios\u0142a i podtrzyma\u0142a\u201d podczas ataku i po nim.<\/p>\n\n\n\n

\u201cW obliczu zaostrzenia si\u0119 konflikt\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie odn\u00f3wmy nasze zobowi\u0105zanie do bycia narz\u0119dziami pokoju Chrystusa w coraz bardziej podzielonym i sk\u0142\u00f3conym \u015bwiecie\u201d \u2013 powiedzia\u0142.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>\n\n\n\n


\u2013 Kimberley Heatherington jest korespondentk\u0105 i Gina Christian<\/a> Jest reporterk\u0105 multimedialn\u0105, pracuj\u0105c\u0105 dla OSV News.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Informacje te opublikowano w OSV News w ci\u0105gu ostatnich kilku dni. Mo\u017cna si\u0119 z nimi zapozna\u0107 na przyk\u0142ad:, tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2013 Kimberley Heatherington, OSV News Algunas de las historias que han contado equipos de bomberos y emergencias, y sacerdotes, religiosos y religiosas que fueron a la Zona Cero el 11 de septiembre de 2001, tras el terrible ataque terrorista, son conocidas, pero otras no tanto.  La ayuda y el consuelo que brindaron a quienes sufrieron […]<\/p>\n","protected":false},"author":2425,"featured_media":64369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,1221,46],"tags":[2880,2881],"class_list":["post-64362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-estados-unidos","category-mundo","tag-11-s","tag-la-cruz-de-la-zona-cero"],"yoast_head":"\n\u2018La Cruz de la Zona Cero\u2019 y otras historias del 11-S<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 11 de septiembre de 2001 no faltaron heroicos equipos de emergencia ni sacerdotes y religiosos que acudieron a la Zona Cero del 11-S\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/krzyz-w-ground-zero-i-inne-historie-dotyczace-11-wrzesnia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018La Cruz de la Zona Cero\u2019 y otras historias del 11-S\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 11 de septiembre de 2001 no faltaron heroicos equipos de emergencia ni sacerdotes y religiosos que acudieron a la Zona Cero del 11-S\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/krzyz-w-ground-zero-i-inne-historie-dotyczace-11-wrzesnia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-11T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LaCruzdelaZonaZero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Omnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Omnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Omnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9\"},\"headline\":\"\u2018La Cruz de la Zona Cero\u2019 y otras historias del 11-S: \u201cla fe nos sostuvo\u201d\",\"datePublished\":\"2026-09-11T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\\\/\"},\"wordCount\":2194,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/LaCruzdelaZonaZero.jpg\",\"keywords\":[\"11-S\",\"La Cruz de la Zona Cero\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Estados Unidos\",\"Mundo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\\\/\",\"name\":\"\u2018La Cruz de la Zona Cero\u2019 y otras historias del 11-S\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/LaCruzdelaZonaZero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-11T04:00:00+00:00\",\"description\":\"El 11 de septiembre de 2001 no faltaron heroicos equipos de emergencia ni sacerdotes y religiosos que acudieron a la Zona Cero del 11-S\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/LaCruzdelaZonaZero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/LaCruzdelaZonaZero.jpg\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"La Cruz de l aZona Cero en Nueva York.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018La Cruz de la Zona Cero\u2019 y otras historias del 11-S: \u201cla fe nos sostuvo\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Omnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/o-de-omens-100x100.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n Omnes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/redaccion-omnes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Krzy\u017c Ground Zero\u2019 i inne historie o 11 wrze\u015bnia","description":"11 wrze\u015bnia 2001 roku nie brakowa\u0142o bohaterskich ekip ratunkowych, ksi\u0119\u017cy i os\u00f3b religijnych, kt\u00f3re przyby\u0142y na Ground Zero 11 wrze\u015bnia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/krzyz-w-ground-zero-i-inne-historie-dotyczace-11-wrzesnia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u2018La Cruz de la Zona Cero\u2019 y otras historias del 11-S","og_description":"El 11 de septiembre de 2001 no faltaron heroicos equipos de emergencia ni sacerdotes y religiosos que acudieron a la Zona Cero del 11-S","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/krzyz-w-ground-zero-i-inne-historie-dotyczace-11-wrzesnia\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2026-09-11T04:00:00+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LaCruzdelaZonaZero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Omnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redacci\u00f3n Omnes","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Omnes","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9"},"headline":"\u2018La Cruz de la Zona Cero\u2019 y otras historias del 11-S: \u201cla fe nos sostuvo\u201d","datePublished":"2026-09-11T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\/"},"wordCount":2194,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LaCruzdelaZonaZero.jpg","keywords":["11-S","La Cruz de la Zona Cero"],"articleSection":["Actualidad","Estados Unidos","Mundo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\/","name":"\u2018Krzy\u017c Ground Zero\u2019 i inne historie o 11 wrze\u015bnia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LaCruzdelaZonaZero.jpg","datePublished":"2026-09-11T04:00:00+00:00","description":"11 wrze\u015bnia 2001 roku nie brakowa\u0142o bohaterskich ekip ratunkowych, ksi\u0119\u017cy i os\u00f3b religijnych, kt\u00f3re przyby\u0142y na Ground Zero 11 wrze\u015bnia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LaCruzdelaZonaZero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LaCruzdelaZonaZero.jpg","width":920,"height":526,"caption":"La Cruz de l aZona Cero en Nueva York."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/la-cruz-de-la-zona-cero-y-otras-historias-del-11-s\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018La Cruz de la Zona Cero\u2019 y otras historias del 11-S: \u201cla fe nos sostuvo\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/051da02e8f621ba5bc903e8c75dc3eb9","name":"Redakcja Omnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/o-de-omens-100x100.png","caption":"Redacci\u00f3n Omnes"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/redaccion-omnes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2425"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64362"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64372,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64362\/revisions\/64372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}