{"id":65036,"date":"2026-10-04T00:57:12","date_gmt":"2026-10-03T22:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=65036"},"modified":"2026-10-04T00:57:15","modified_gmt":"2026-10-03T22:57:15","slug":"malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/actualidad\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/","title":{"rendered":"Malta, wyspa, na kt\u00f3rej Europa m\u00f3wi po arabsku"},"content":{"rendered":"

Esta vez voy a escribir un art\u00edculo sobre un lugar que evoca, con las debidas diferencias, por supuesto, las mismas sensaciones que una famosa canci\u00f3n de Madonna, \u00abLa isla bonita\u00bb. Se trata, de hecho, precisamente de una peque\u00f1a \u00abisla bonita\u00bb, situada a 93 km al sur de Sicilia y a unos 290 km de las costas africanas. <\/p>\n\n\n\n

Me imagino la brisa marina, no tropical sino mediterr\u00e1nea, el sol alto en el cielo, los hermosos rostros de los lugare\u00f1os con ojos que recuerdan tanto al cercano desierto del S\u00e1hara como a las llanuras n\u00f3rdicas de Europa. <\/p>\n\n\n\n

Y me imagino que, a la hora de la siesta, la vida se detiene para luego resurgir en las fiestas animadas por cantos populares en una lengua que mezcla palabras italianas y \u00e1rabes y que es, de hecho, la \u00fanica lengua sem\u00edtica escrita con caracteres latinos.<\/p>\n\n\n\n

 Esta \u00abisla bonita\u00bb de la realidad no se llama San Pedro, como la de la canci\u00f3n, sino Malta, y tiene m\u00e1s que ver con San Pablo que con San Pedro.<\/p>\n\n\n\n

Recuerdos de T\u00fanez<\/h2>\n\n\n\n

He cruzado el Mediterr\u00e1neo varias veces, pero nunca he estado en Malta. Y los \u00fanicos malteses que he conocido en persona son unos compa\u00f1eros de clase que estudiaron \u00e1rabe conmigo en T\u00fanez<\/a> . De aquellos chicos me llamaron la atenci\u00f3n, en aquella \u00e9poca, su italiano perfecto, su ingl\u00e9s fluido y su facilidad para el \u00e1rabe; o, m\u00e1s concretamente, para el \u00abdialecto\u00bb tunecino. Eran embajadores ideales de su pa\u00eds, que, en poco m\u00e1s de 316 km\u00b2 , repartidos en solo tres peque\u00f1as islas \u2014Malta, Gozo y Comino\u2014, ha acumulado una incre\u00edble riqueza hist\u00f3rica.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Un punto neur\u00e1lgico en el centro del Mediterr\u00e1neo<\/h2>\n\n\n\n

La posici\u00f3n crucial del archipi\u00e9lago lo ha convertido en un cruce natural de caminos, tanto para los intercambios como para los enfrentamientos entre Europa, \u00c1frica y Asia. De hecho, Malta es europea, cat\u00f3lica, similar al sur de Italia en cuanto a tradiciones, gastronom\u00eda y car\u00e1cter de sus habitantes, pero tiene una lengua propia, sem\u00edtica (similar al dialecto \u00e1rabe tunecino), y ha sido territorio brit\u00e1nico durante m\u00e1s de un siglo.<\/p>\n\n\n\n

Una historia milenaria tambi\u00e9n en la lengua<\/h2>\n\n\n\n

Los or\u00edgenes de la historia maltesa est\u00e1n envueltos en el misterio. Un pueblo del que no se tiene mucha informaci\u00f3n construy\u00f3 all\u00ed templos megal\u00edticos (entre los que destacan los de \u0120gantija, \u0126a\u0121ar Qim, Mnajdra y Tarxien) entre el IV y el III milenio a. C. (antes que Stonehenge y las pir\u00e1mides egipcias). Las ruinas de estas gigantescas construcciones han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. <\/p>\n\n\n\n

A partir del a\u00f1o 1000 a. C., Malta fue colonia fenicia. Su nombre se debe, seg\u00fan la tradici\u00f3n, precisamente a los grandes navegantes semitas: \u201cMal\u00ect\u201d o \u201cMalat\u201d (en fenicio y en hebreo<\/a> o antiguo: \u00abrefugio seguro\u00bb). Los griegos, por su parte, la llamaban \u201cMel\u00edte\u201d (de donde proviene el lat\u00edn \u201cMelita\u201d), debido a su famosa miel. Tras los fenicios, le toc\u00f3 el turno a los cartagineses, los romanos, los bizantinos y el dominio musulm\u00e1n. En el a\u00f1o 870 d. C., la isla pas\u00f3 a formar parte del emirato \u00e1rabe de Sicilia, cuya lengua (una variedad del \u00e1rabe magreb\u00ed) se extendi\u00f3 tambi\u00e9n a Malta y, parad\u00f3jicamente, solo aqu\u00ed sobrevivi\u00f3, dando origen al malt\u00e9s moderno. La conquista normanda (1090) y la expulsi\u00f3n de los musulmanes en el siglo XIII condujeron a la latinizaci\u00f3n total de Sicilia, pero en Malta la poblaci\u00f3n, aunque se convirti\u00f3 en masa al cristianismo, conserv\u00f3 la antigua lengua sem\u00edtica, que con el tiempo adquiri\u00f3, gracias al aislamiento geogr\u00e1fico, caracter\u00edsticas peculiares y se enriqueci\u00f3 posteriormente con vocabulario siciliano, italiano e ingl\u00e9s. El resultado es el malt\u00e9s actual, una lengua con gram\u00e1tica y sintaxis sem\u00edticas, pero con un l\u00e9xico decididamente europeo y que, caso \u00fanico para una lengua sem\u00edtica y de origen \u00e1rabe, se escribe con caracteres latinos.<\/p>\n\n\n\n

El pan, por ejemplo, se dice \u0127ob\u017c, como en \u00e1rabe (khubz); el sol, xemx, como shams; el libro, \u201cktieb\u201d, como \u201ckitab\u201d. Y, lo que resulta a\u00fan m\u00e1s curioso, Dios, para los malteses cat\u00f3licos, es \u201cAlla\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para un italiano que ha estudiado \u00e1rabe, el malt\u00e9s tiene un sonido muy curioso, mitad \u00e1rabe y mitad siciliano, con pr\u00e9stamos del ingl\u00e9s. Hoy en d\u00eda es tambi\u00e9n la \u00fanica lengua sem\u00edtica oficial de la Uni\u00f3n Europea y, junto con el ingl\u00e9s, lengua oficial del Estado.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfUn pedazo de Italia o de Inglaterra?<\/h2>\n\n\n\n

Ni lo uno ni lo otro. Si acaso, podr\u00edamos decir que Malta ha conservado e integrado en su identidad fragmentos y legados de los dominadores que se han sucedido a lo largo del tiempo, con la capacidad de crear una identidad \u00fanica en su g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, durante siglos, el italiano fue la lengua de la cultura, del derecho y de la Iglesia en la isla, y sigui\u00f3 siendo lengua oficial junto al ingl\u00e9s hasta 1934, cuando fue sustituido por el malt\u00e9s. Los brit\u00e1nicos, de hecho, quer\u00edan suprimir cualquier forma de irredentismo italiano fomentando entre los isle\u00f1os la conciencia de que eran diferentes de sus vecinos. <\/p>\n\n\n\n

Muchos malteses siguen entendiendo y hablando perfectamente el italiano, a menudo gracias a los programas de televisi\u00f3n y, por supuesto, a la proximidad geogr\u00e1fica y cultural.<\/p>\n\n\n\n

Malta entr\u00f3 a formar parte del Imperio brit\u00e1nico en 1814 y se separ\u00f3 de \u00e9l con la independencia de 1964, para convertirse en rep\u00fablica en 1974: una isla que es un peque\u00f1o mundo en el que se mezclan el esp\u00edritu italiano del sur, sobre todo siciliano, con el magreb\u00ed y el brit\u00e1nico. Casas de piedra amarillenta, pueblos encaramados como en el sur de Italia; mar, luz y un paisaje casi africano; conducci\u00f3n por la izquierda, idioma ingl\u00e9s y cabinas telef\u00f3nicas rojas como en Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

La fe cristiana cat\u00f3lica: identidad nacional<\/h2>\n\n\n\n

Malta es uno de los pa\u00edses m\u00e1s intensamente cat\u00f3licos de Europa. Las iglesias, muy numerosas y repartidas por todo el archipi\u00e9lago, son un rasgo distintivo de las ciudades y pueblos; a menudo son tan imponentes, con sus c\u00fapulas, campanarios y fachadas barrocas, que parecen casi excesivas para los asentamientos humanos, ciertamente no muy grandes, en los que est\u00e1n construidas.<\/p>\n\n\n\n

Son innumerables las procesiones, las bandas de m\u00fasica y las fiestas patronales que ponen de manifiesto una fe que aqu\u00ed constituye una parte fundamental de la identidad nacional, profundamente arraigada en la historia de la isla, desde el n\u00e1ufrago m\u00e1s famoso que lleg\u00f3 a Malta: el ap\u00f3stol Pablo, hacia el a\u00f1o 60 d. C. (tal y como leemos en los Hechos de los Ap\u00f3stoles). No olvidemos, por supuesto, a los Caballeros de Malta (o Caballeros de San Juan), quienes, en el siglo XVI, convirtieron este archipi\u00e9lago en una fortaleza cristiana, as\u00ed como en uno de los centros pol\u00edticos, militares y hospitalarios del Mediterr\u00e1neo, en particular su capital, La Valeta. Esta peque\u00f1a ciudad se construy\u00f3 tras el Gran Asedio de 1565 y la suntuosidad de sus murallas, iglesias, palacios y hospitales ya se aprecia en las fotos como casi desproporcionada en relaci\u00f3n con el n\u00famero de habitantes (unos 5 000), lo que la convierte en una de las capitales m\u00e1s peque\u00f1as y menos pobladas de Europa.<\/p>\n\n\n\n

El n\u00facleo urbano principal de la Rep\u00fablica, por su parte, es San Pawl il-Ba\u0127ar (la bah\u00eda de San Pablo, el lugar donde naufrag\u00f3 el ap\u00f3stol), que cuenta con unos 40 000 habitantes.<\/p>\n\n\n\n

Una vida pol\u00edtica en ebullici\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Al igual que en Gran Breta\u00f1a, tambi\u00e9n en Malta la vida pol\u00edtica est\u00e1 dominada por dos grandes partidos, el Laborista y el Nacionalista, y por una participaci\u00f3n electoral muy elevada. Desde 2004, el pa\u00eds es miembro de la Uni\u00f3n Europea y, aunque a nivel internacional se sabe poco de \u00e9l, se caracteriza por un animado debate pol\u00edtico que, en los \u00faltimos tiempos, y dada su ubicaci\u00f3n en el centro de las rutas y los flujos migratorios, se ha recrudecido especialmente. <\/p>\n\n\n\n

En ese contexto, el 16 de octubre de 2017, la periodista Daphne Caruana Galizia, conocida por sus investigaciones sobre la corrupci\u00f3n y las sociedades \u201coffshore\u201d vinculadas al poder, fue asesinada por un coche bomba casi en la puerta de su casa. Este brutal asesinato conmocion\u00f3 a Europa: miles de personas salieron a la calle a protestar y el primer ministro Joseph Muscat present\u00f3 su dimisi\u00f3n en enero de 2020. De hecho, las investigaciones sacaron a la luz presuntos v\u00ednculos entre el empresario Yorgen Fenech (acusado de ser el autor intelectual del asesinato) y figuras clave del Gobierno laborista de Muscat. <\/p>\n\n\n\n

Una investigaci\u00f3n p\u00fablica concluy\u00f3 en 2021 que el Estado deb\u00eda asumir la responsabilidad por el clima de impunidad y cinco personas fueron condenadas como autores materiales del atentado, pero el presunto instigador, Fenech, fue absuelto por un jurado precisamente en septiembre de 2026, lo que desencaden\u00f3 una nueva crisis institucional.<\/p>\n\n\n\n

 El actual primer ministro laborista, Robert Abela, se ve sometido a una fuerte presi\u00f3n pol\u00edtica y popular, mientras que el joven l\u00edder del Partido Nacionalista Malt\u00e9s, Alex Borg, ha se\u00f1alado con el dedo al Gobierno y al partido en el poder y ha pedido la aprobaci\u00f3n urgente de un paquete de leyes antimafia.<\/p>\n\n\n\n

 Para comprender c\u00f3mo una isla tan peque\u00f1a ha llegado hasta aqu\u00ed, hay que remontarse a dos hitos fundamentales: el n\u00e1ufrago llamado Paolo y los Caballeros de San Juan. Lo haremos en el pr\u00f3ximo art\u00edculo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta vez voy a escribir un art\u00edculo sobre un lugar que evoca, con las debidas diferencias, por supuesto, las mismas sensaciones que una famosa canci\u00f3n de Madonna, \u00abLa isla bonita\u00bb. Se trata, de hecho, precisamente de una peque\u00f1a \u00abisla bonita\u00bb, situada a 93 km al sur de Sicilia y a unos 290 km de las […]<\/p>\n","protected":false},"author":2244,"featured_media":65037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[36,46],"tags":[2303],"class_list":["post-65036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-mundo","tag-malta"],"yoast_head":"\nMalta, la isla donde Europa habla \u00e1rabe - Omnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entre Europa y \u00c1frica, Malta ha forjado una identidad \u00fanica a partir de su lengua sem\u00edtica, su pasado brit\u00e1nico y su tradici\u00f3n cat\u00f3lica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malta, la isla donde Europa habla \u00e1rabe - Omnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre Europa y \u00c1frica, Malta ha forjado una identidad \u00fanica a partir de su lengua sem\u00edtica, su pasado brit\u00e1nico y su tradici\u00f3n cat\u00f3lica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omnes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T22:57:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T22:57:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diseno-sin-titulo-2026-10-04T002942.175.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerardo Ferrara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gerardo Ferrara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerardo Ferrara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9\"},\"headline\":\"Malta, la isla donde Europa habla \u00e1rabe\",\"datePublished\":\"2026-10-03T22:57:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T22:57:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\\\/\"},\"wordCount\":1650,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Diseno-sin-titulo-2026-10-04T002942.175.webp\",\"keywords\":[\"Malta\"],\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Mundo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\\\/\",\"name\":\"Malta, la isla donde Europa habla \u00e1rabe - Omnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Diseno-sin-titulo-2026-10-04T002942.175.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-03T22:57:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T22:57:15+00:00\",\"description\":\"Entre Europa y \u00c1frica, Malta ha forjado una identidad \u00fanica a partir de su lengua sem\u00edtica, su pasado brit\u00e1nico y su tradici\u00f3n cat\u00f3lica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Diseno-sin-titulo-2026-10-04T002942.175.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Diseno-sin-titulo-2026-10-04T002942.175.webp\",\"width\":920,\"height\":526,\"caption\":\"Malta\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/actualidad\\\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malta, la isla donde Europa habla \u00e1rabe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"name\":\"Omnes\",\"description\":\"Informaci\u00f3n de la Iglesia y la sociedad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Omnes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Omnes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_omnes_negro.png\",\"width\":15524,\"height\":3000,\"caption\":\"Omnes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9\",\"name\":\"Gerardo Ferrara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/GF-100x100.jpg\",\"caption\":\"Gerardo Ferrara\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omnesmag.com\\\/pl\\\/author\\\/gerardo-ferrara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malta, la isla donde Europa habla \u00e1rabe - Omnes","description":"Entre Europa y \u00c1frica, Malta ha forjado una identidad \u00fanica a partir de su lengua sem\u00edtica, su pasado brit\u00e1nico y su tradici\u00f3n cat\u00f3lica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Malta, la isla donde Europa habla \u00e1rabe - Omnes","og_description":"Entre Europa y \u00c1frica, Malta ha forjado una identidad \u00fanica a partir de su lengua sem\u00edtica, su pasado brit\u00e1nico y su tradici\u00f3n cat\u00f3lica.","og_url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/aktualnosci\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/","og_site_name":"Omnes","article_published_time":"2026-10-03T22:57:12+00:00","article_modified_time":"2026-10-03T22:57:15+00:00","og_image":[{"width":920,"height":526,"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diseno-sin-titulo-2026-10-04T002942.175.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Gerardo Ferrara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Gerardo Ferrara","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/"},"author":{"name":"Gerardo Ferrara","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9"},"headline":"Malta, la isla donde Europa habla \u00e1rabe","datePublished":"2026-10-03T22:57:12+00:00","dateModified":"2026-10-03T22:57:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/"},"wordCount":1650,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diseno-sin-titulo-2026-10-04T002942.175.webp","keywords":["Malta"],"articleSection":["Actualidad","Mundo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/","name":"Malta, la isla donde Europa habla \u00e1rabe - Omnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diseno-sin-titulo-2026-10-04T002942.175.webp","datePublished":"2026-10-03T22:57:12+00:00","dateModified":"2026-10-03T22:57:15+00:00","description":"Entre Europa y \u00c1frica, Malta ha forjado una identidad \u00fanica a partir de su lengua sem\u00edtica, su pasado brit\u00e1nico y su tradici\u00f3n cat\u00f3lica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diseno-sin-titulo-2026-10-04T002942.175.webp","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diseno-sin-titulo-2026-10-04T002942.175.webp","width":920,"height":526,"caption":"Malta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/actualidad\/malta-la-isla-donde-europa-habla-arabe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omnesmag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malta, la isla donde Europa habla \u00e1rabe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#website","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","name":"Omnes","description":"Informacje o ko\u015bciele i spo\u0142ecze\u0144stwie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization"},"alternateName":"Omnes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#organization","name":"Omnes","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_omnes_negro.png","width":15524,"height":3000,"caption":"Omnes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/#\/schema\/person\/140e4977e303b34962108a5cf234e1d9","name":"Gerardo Ferrara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GF-100x100.jpg","caption":"Gerardo Ferrara"},"url":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/author\/gerardo-ferrara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65036"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65042,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65036\/revisions\/65042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnesmag.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}