52 petites leçons tirées de "Qu'il est beau de vivre".

Bob Welch est écrivain, chroniqueur, conférencier et ancien professeur adjoint de journalisme à l'université de l'Oregon à Eugene. En 2012, il a publié le livre "52 petites leçons tirées de La vie est belle"Il y extrait une leçon hebdomadaire pour toute l'année du film immortel de Frank Capra (1897-1991) sorti en 1946. Il vaut la peine de lire le livre et d'apprendre à connaître ces 52 leçons, que j'énumère en guise d'amuse-gueule dans cet article.

1. Dieu honore notre "foi d'enfant" : "Oui, mais elle a la candeur de la foi d'un enfant" (l'ange Franklin).
2. L'outsider est important : "Souvenez-vous de ceci, M. Potter : cette populace dont vous parlez... travaille, paie, vit et meurt dans cette communauté" (George Bailey).
3. Parfois, il suffit de danser : "Tu te souviens de ma petite sœur Mary, pourrais-tu danser avec elle ?
4. Le monde se soucie de vous : "C'est drôle, n'est-ce pas ? La vie de chaque homme affecte beaucoup d'autres vies, et lorsqu'il disparaît, cela laisse un vide terrible, n'est-ce pas ?
5. L'apitoiement sur soi déforme notre vision : "J'aimerais ne jamais être né" (George Bailey).
6. Les plus grandes aventures de la vie dépendent des personnes, et non des lieux ou des choses : "Zuzu ! Zuzu ! Ma petite poupée !" (George Bailey).
7. Vous ne pouvez pas fuir vos problèmes : "Ne regardez pas maintenant, mais il se passe quelque chose d'étrange à la banque, George. Je n'en ai jamais vu, mais ça ressemble à une panique bancaire" (Ernie, le chauffeur de taxi).
8. Il est sage de demander conseil : "L'affiche de la cigarette Sweet Caporal dans la boutique de Gower, que George remarque alors qu'il réfléchit à ce qu'il doit faire lorsqu'il se rend compte que M. Gower, dans sa détresse, a mis du poison dans un flacon de gélules qu'il doit livrer".
9. Arrêtez-vous pour rendre grâce pour ce que vous avez : "Du pain, pour que cette maison ne connaisse jamais la faim. Pour que cette maison ne connaisse jamais la faim. Sel ! Pour que la vie ait toujours de la saveur" (Mary, lors de l'inauguration de la nouvelle maison des Martini dans le parc Bailey). "Et le vin ! Pour que la joie et la prospérité règnent à jamais" (George, se joignant à la bénédiction de Mary à la maison des Martini).
10.  Pas d'impact sans contact : "Si vous voulez aider un homme, vous devez savoir quelque chose sur lui, n'est-ce pas ?
11. Lorsque vous êtes critiqué, considérez la source : "Alors je suppose que je devrais donner (l'argent) à des minables comme toi et ton idiot de frère pour qu'ils le gaspillent" (M. Potter).
12.  Trouvez votre propre Bedford Falls où que vous viviez : "Homesick ? For Bedford Falls ?" (George à Mary). "Oui" (Mary).
13.  Il ne sert à rien d'essayer de faire comme le voisin : "Papa, nos voisins, les Brown, ont une nouvelle voiture. Tu devrais la voir" (Pete Bailey).
14.  Tout change avec la perspective : "Oh, regardez cette merveilleuse vieille maison pleine de courants d'air ! Mary ! Mary !" (George Bailey).
15.  La prière change tout : "Je suis la réponse à ta prière. C'est pourquoi j'ai été envoyé ici" (l'ange Clarence, après que George lui a dit : "J'ai reçu un coup de poing dans la mâchoire en réponse à ma prière").
16.  Se réjouir des réussites des autres : "Très jaloux. Très jaloux. Tellement jaloux qu'il ne peut contenir sa joie" (Billy à Henry Potter sur la réaction de George à la nouvelle que Harry a reçu la "Médaille d'honneur du Congrès").
17.  N'attendez pas pour dire à quelqu'un qui vous est cher : "Papa, tu veux savoir quelque chose ? Je pense que tu es un type extraordinaire" (George à son père lors d'un dîner).
18.  Chaque voyage a une destination secrète : " Je vais voir le monde. L'Italie, la Grèce, le Parthénon..., le Colisée. Ensuite, je reviendrai ici, j'irai à l'université et je verrai ce qu'ils savent... et ensuite je construirai des choses..." (George Bailey).
19.  Ne cherchez pas ce qui est, mais ce qui peut être : "Ce vieil endroit est si romantique. J'adorerais vivre ici" (Mary, la nuit où George et elle jettent des pierres et font des vœux dans la vieille maison des Granville).
20.  C'est en aidant les autres que nous nous aidons nous-mêmes : "Si je pouvais accomplir cette mission, je pourrais peut-être gagner mes ailes" (Clarence à Franklin).
21.  La vie n'est pas un lit de roses : "Pourquoi avons-nous dû vivre ici dans... cette vieille ville misérable" (George Bailey).
22.  Il faut tout un village pour élever un enfant : "Ce ne sont pas mes enfants" (M. Potter). "Mais ce sont les enfants de quelqu'un" (Peter Bailey).
23.  Les vies discrètes peuvent avoir un impact plus important : "Tu sais quoi, George ? Je pense que, modestement, nous faisons quelque chose d'important. Nous répondons à un besoin fondamental. C'est une aspiration profonde de l'homme que d'avoir son propre toit, ses propres murs et sa propre cheminée, et nous les aidons à obtenir ces choses dans notre 'petit bureau minable'" (Peter Bailey).
24.  Aucun homme n'est une île : "Nous pouvons nous en sortir, mais nous devons nous serrer les coudes. Nous devons avoir confiance les uns dans les autres" (George Bailey).
25.  Le plus grand don de Dieu est la vie : "Ce soir, à exactement dix heures quarante-cinq, heure de la terre, cet homme pensera sérieusement à gâcher le plus grand don de Dieu" (voix de Franklin). "La vache, sa vie !" (voix de Clarence).
26.  Le plus grand cadeau que vous puissiez faire est la grâce : "Et vous, Ed, vous souvenez-vous quand les choses n'allaient pas très bien pour vous et que vous ne pouviez pas faire vos paiements ? Vous n'avez pas perdu votre maison, n'est-ce pas ? Pensez-vous que Potter vous aurait laissé la garder ?" (George Bailey)
27.  Il y a beaucoup à dire sur les engagements à long terme : "George Bailey, je t'aimerai jusqu'à ma mort" (May Bailey, enfant, dans le magasin de glaces et de sodas).
28.  Les œuvres sont de l'amour, et pas de bonnes raisons : "Mon bureau a donné des instructions pour vous avancer jusqu'à vingt-cinq mille dollars" (Télégramme de Sam Wainwright).
29.  Il cherche ce qu'il y a de mieux chez les gens : "Voilà, tu es fauché, n'est-ce pas ?" (George, alors qu'il fouille dans sa poche pour trouver de l'argent à donner à Violet Bick).
30.  La vengeance n'est pas notre affaire, dit le Seigneur : "Qu'est-ce qu'il y a, Othello, tu es jaloux ? Sais-tu qu'il y a une piscine sous ce plancher ? Sais-tu que le bouton derrière toi fait s'ouvrir le plancher ? Sais-tu que George Bailey danse juste à l'endroit où il s'ouvre ? Et que j'ai la clé ?" (Mickey à Freddie, lors du bal du lycée, après que George a interrompu la danse de ce dernier avec Mary).
31.  Personne n'est parfait..., ce qui nous amène à la grâce : "Harry Bailey, 1911-1919" (la durée de vie inexacte de Harry Bailey, sur sa pierre tombale, dans le monde sans George de Clarence).
32.  L'essence de la vie, ce sont les relations : "George, je suis un vieil homme et la plupart des gens me détestent. Mais je ne les aime pas non plus" (vieux Potter).
33.  Ce qui déclenche un véritable changement, c'est une véritable humilité : "Aide-moi, Clarence, rends-moi... S'il te plaît, mon Dieu, laisse-moi vivre à nouveau. Rendez-moi... S'il vous plaît, mon Dieu, laissez-moi vivre à nouveau" (George, après être revenu au présent).
34.  La célébrité n'est pas synonyme de succès, ni l'anonymat d'échec : "Inapte au service en raison de son audition, George a participé à la bataille de Bedford Falls... Guetteur antiaérien... Ramasseur de papiers..., d'épaves..., de pneus..." (Joseph décrivant les tâches prosaïques de George en temps de guerre).
35.  L'amertume se retourne contre la personne amère : "Frustrée et malade" (Description de Potter par Peter Bailey).
36.  La vie simple nous aide à apprécier ce qui est le plus important : "Personne ne change jamais ici, tu le sais" (Oncle Billy à Harry lorsque son neveu lui dit à la gare : "Oncle Billy, tu n'as pas changé d'un poil").
37.  Les grands idéaux sont une quête honorable : "Il me semble qu'il est mort beaucoup plus riche que tu ne le seras jamais" (George Bailey à Potter, à propos de son père, Peter Bailey).
38.  Les rêves perdus peuvent se transformer en opportunités : "J'aimerais avoir un million de dollars... Un hot-dog !" (George, en essayant le briquet à cigares à l'ancienne dans la boutique de Gower).
39.  Tout ce qui brille n'est pas or : "Oh, oui, George Bailey, dont le navire vient d'arriver au port, en supposant qu'il soit assez intelligent pour monter à bord" (M. Potter).
40.  Les gens réagissent aux exemples honorables : "Pourquoi n'irais-tu pas voir la mafia... et ne leur demanderais-tu pas huit mille dollars ?" (M. Potter à George, après la disparition de l'argent).
41.  Aider les autres exige des sacrifices : "Ce jour-là, Georges a sauvé la vie de son frère. Mais il a attrapé un gros rhume qui a infecté son oreille gauche et il n'entendra plus jamais" (l'ange Joseph).
42.  Recherche amis pour faire ressortir ce qu'il y a de meilleur en vous : "Mary est une bonne fille..., le genre de fille qui t'aidera à trouver les réponses, George" (la mère de George).
43.  Le désespoir peut être le catalyseur de grandes choses : "Combien veulent-ils ?" (Mary Bailey, jeune mariée, offrant une liasse de billets de son cadeau de mariage à des clients désespérés d'une société de prêt).
44.  Il y a des miracles : "Georges, c'est un miracle ! c'est un miracle !" (Marie, alors qu'elle se prépare à l'arrivée des citoyens avec leurs "offrandes").
45.  L'âge n'a pas d'importance, mais pas votre façon de vivre : "Oh, quel gâchis de jeunesse" (l'homme sous le porche qui pense que George devrait embrasser Mary "au lieu de l'ennuyer à mourir avec toutes ces discussions").
46.  Les personnes les plus riches de la ville peuvent avoir peu d'argent : "Un toast... à mon grand frère George - l'homme le plus riche de la ville" (Harry Bailey).
47.  Le monde a besoin de plus de charabia sentimental : "Charabia sentimental" (vieux Potter).
48.  Prêtez attention à la tâche à accomplir : "Et as-tu mis l'enveloppe dans ta poche ?" (George) "Oui... oui... peut-être... peut-être" (Oncle Billy).
49.  Les gens peuvent changer : "George Bailey ? Qu'est-ce qu'il veut ?" (Mme Hatch, la mère irascible de Mary, apprenant que George est venu voir sa fille).
50.  Entrer dans le monde d'un enfant élargit votre monde : "Papa, tu veux bien m'arranger ma fleur" (Zuzu à son père, George).
51.  Certaines fleurs tardent à s'épanouir : "Si affectée qu'elle frise le langage enfantin" (critique parue dans le New Yorker lors de la sortie du film).
52.  Les révisions de la vie renforcent le scénario : "Our Father who art in heaven..." (Oncle Billy, dans la scène finale, telle que Capra l'a écrite à l'origine).