“Droga”, “żywa książka”, świętuje setne wydanie w języku hiszpańskim

Camino To jedno z najbardziej znanych dzieł o duchowości. Księga duchowych “punktów”, napisana przez Święty Josemaría Escrivá Została ona wydana w 1939 roku w Walencji, choć już kilka lat wcześniej, w 1934 roku, założyciel Opus Dei opublikował początki tego dzieła pod tytułem Rozważania duchowe, w Cuenca. 

Od tego czasu, Camino Została przetłumaczona na 142 języki i sprzedała się w ponad pięciu milionach egzemplarzy. Słynna aplikacja do modlitwy, Hallow, Wybrał ją jako przewodnik na Wielki Post 2025 r. i wśród wielu anegdot, które pojawiły się w tej książce w okresie prześladowań wiary przez komunistyczny rząd w Bułgarii, tajne wydanie Camino, Pomagał wiernym Kościoła katolickiego i innych wyznań chrześcijańskich w rozwoju duchowym.

100. edycja Camino po hiszpańsku

W Hiszpańskiej Bibliotece Narodowej odbyła się prezentacja 100. wydania w języku hiszpańskim książka, edytowane przez Rialp W tej edycji, koordynowanej przez Fidela Sebastiána Mediavillę, specjalistę w dziedzinie literatury Złotego Wieku, dodano objaśnienia i wprowadzenie do tekstu oryginalnego, umieszczając czytelnika w jego historycznym i duchowym kontekście. 

Książka “tajemniczo żywa”

Santiago Herraiz, dyrektor Ediciones Rialp, zauważył: “Camino wciąż się rozwija, tajemniczo żywe. Książka, która ma prawie 100 lat i przetrwała próbę czasu, nie jest łatwym zadaniem. Wydaliśmy małe wydanie Camino, pamiętnika w skórzanej oprawie, w nakładzie 5000 egzemplarzy, które są już prawie wyprzedane”.

Z kolei poetka Marcela Duque zwróciła uwagę, że w Camino, Święty Josemaría “osiąga jedność między formą wyrazu a tym, co jest wyrażane, i to samo czyni Opus Dei, jak sam święty wskazał: ‘przekształcanie codziennej prozy w jedenastozgłoskowce’”.

Redaktor wydania stulecia w języku hiszpańskim, Fidel Sebastián, podkreślił, że “wydanie krytyczne odwołuje się do woli autora i jest oświetlane wszystkim, co jest konieczne”.

Sebastián stwierdził również, że “po ponownym przeczytaniu Drogi odkryłem mistyka. Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, będziemy musieli poczekać na publikację Notatek intymnych. Wierzę, że św. Josemaría był wielkim mistykiem, co widzimy na przykład w punkt 555”, owoc doświadczeń autora na modlitwie.

Na koniec Fernanda Lopes, koordynatorka Komitetu Stulecia Opus Dei, Chciał podkreślić “tysiące ścieżek do bliskości z Chrystusem, które ta książka stworzyła. Jest sto wydań, ale tysiące ścieżek”.

Lopes, prowadząc analogię, podkreślił, że “setna rocznica Opus Dei jest przedstawiona jako performatywna, transformacyjna ścieżka dla każdej osoby należącej do Opus Dei”.