Ao estabelecer as chaves da poesia de Wisława Szymborska, deve-se inevitavelmente recorrer ao seu discurso de recepção do Prémio Nobel da Literaturaem que, de uma forma simples, simples e directa, ela expressa o que a leva a escrever, sendo a inspiração o resultado do que ela define como um Não sei. Assim ele escreve: "Há, tem havido e continuará a haver um certo grupo de pessoas que são tocadas pela inspiração. São todos aqueles que escolhem conscientemente o seu trabalho e o fazem com amor e imaginação. Encontram-se tais médicos, e pedagogos, e jardineiros, e outros numa centena de outras profissões. O seu trabalho pode ser uma aventura sem fim, desde que sejam capazes de perceber novos desafios. Apesar das dificuldades e fracassos, a sua curiosidade não arrefece. De cada dúvida resolvida voa um enxame de novas questões. A inspiração, seja ela qual for, nasce de um constante "não sei".".
Fruto da inspiração
A partir daí Não sei Wisława A obra poética da Szymborska gera todo um processo criativo de aprofundamento e procura do essencial do quotidiano, concebendo a escrita lírica como uma descoberta contínua que vai desde o concreto ao geral, do particular ao universal, do insignificante ao que excede o conhecimento; Um processo criativo que, por sua vez, é uma forma de apreciar a realidade em que o minuto contém o grande, o fútil o transcendente, o contingente o eterno; um processo criativo, além disso, carregado de perguntas perante o espanto do que acontece todos os dias e que leva a autora a um número infinito de incertezas e a fazer ver que a existência é elusiva, elusiva, demasiado subtil.
Não posso esquecer os seus excelentes textos específicos como o ".Em louvor da minha irmã"., "As nuvens, "Pode ser sem título"., "Fim e início". o "Adeus a uma paisagemtítulos que estão na memória de qualquer leitor que se preze e que merecem o privilégio de entrar na história da poesia lírica contemporânea pela sua capacidade de revelar as coisas ou eventos a que se referem, todos eles testemunhos genuínos da sua voz poderosa e inconfundível.
Apresentação reflexiva
Normalmente centrado na exposição reflexiva de cenas da vida comum nos seus aspectos cómicos e dramáticos, qualquer dos poemas da Szymborska desperta no leitor uma certa curiosidade que o incita a permanecer absorvido na leitura dos seus versos como se fosse uma revelação contínua e invulgar. Como amostra, escolho ao acaso uma das composições acima mencionadas, "Fim e Princípio", em que o poeta mostra, com discreto desapego, ironia sábia e ingenuidade inteligente, o que pode acontecer num campo de batalha após o fim de uma guerra.
O facto é que dá a impressão de que o que ele descreve não parece ser o resultado doloroso ou trágico de um evento de guerra, como seria apropriado, mas sim o dia seguinte a uma celebração festiva em que é conveniente limpar um espaço supostamente alterado. Deste modo, ele afirma: "Depois de cada guerra / alguém tem de limpar / Não vão arrumar as coisas sozinhos, / Eu digo / Alguém tem de atirar os escombros / para a sarjeta / para que os vagões cheios de cadáveres / possam passar."Este é o ponto de vista, aparentemente frio e impassível, que habitualmente se destaca na sua criação poética.
Outro exemplo do mesmo tipo é o poema "As nuvensem que se apercebe que a sua função, ao falar destas massas de vapor de água, deve ser ajustada ao momento em que estão presentes no céu, caso contrário não seria capaz de as fotografar poeticamente no seu estado instantâneo, já que são transitórias, fugazes, efémeras. Assim, ele afirma: "Com a descrição das nuvens / devia estar com pressa, / num milésimo de segundo / deixam de ser essas e começam a ser outras / É característico delas / nunca se repetirem / em formas, nuances, posturas e ordem.". Ele conclui: ".Que as pessoas existam se quiserem, / E depois morram uma após a outra, / Pouco importa às nuvens [...] / Sobre toda a tua vida / E a minha também, ainda incompleta, / Desfilam pomposamente enquanto desfilam / Não têm obrigação de morrer connosco, / Não precisam de ser vistas para passarem adiante.".
A lista de referências pode ser muito longa, mas creio que com as já mencionadas o leitor pode ter uma ideia de que a poesia da Szymborska, carente de brilho formal, conversadora por vezes, prosaica na aparência, mas cheia de descobertas e iluminações, é de enorme poder emocional, sempre propensa a desvendar, como já disse, uma realidade à qual ela deseja incessantemente ter acesso.
A partir dela é a frase: "São as coisas que não se conhecem que tornam a vida fascinante."A ideia de uma nova reviravolta no Não sei que apontei no início e que está na base do seu admirável trabalho lírico. É também uma reviravolta que lhe permite basear o seu verso na ignorância, perplexidade, espanto, como se não soubesse, paradoxalmente, que a própria sabedoria está sentada. No poema "Es una gran suerte" ele exprime-o sucintamente no seu estilo particular: "É uma grande sorte / não saber de todo / em que mundo se vive.".
Passado e futuro
E é no devir da existência que os seus poemas são finalmente implantados, um devir em que tudo tem o seu passado inevitável - como ele o exprime na composição "Puede ser sin título" (Pode ser sem título): "O instante mais fugaz também tem o seu passado, / a sua sexta-feira antes de sábado, / o seu Maio antes de Junho."sem a possibilidade de voltar atrás". Mas não só o seu passado inevitável, mas também o seu enigmático e surpreendente futuro. E o facto é que em cada início há uma continuidade para outra realidade pré-existente. Repete-se de muitas maneiras. Como exemplo, trago aqui "Despedida de un paisaje" (Adeus a uma paisagem): "Não censuro a Primavera / que venha de novo. / Não me queixo que cumpra / como todos os anos / as suas obrigações. / [...] Não exijo mudança / das ondas para a margem, / luz ou preguiça, / mas nunca obediente. / Não peço nada / das águas junto à floresta [...] / Uma coisa não aceito / para regressar a esse lugar. / Renuncio ao privilégio / de presença. / Sobrevivi a ti tempo suficiente / e só tempo suficiente / para me lembrar de longe". Considerações que a poetisa polaca faz com a consciência lúcida que, como ela expressa sob a forma de um aforismo em "Vista com um grão de areia: "O tempo passa a correr como um mensageiro com notícias urgentes.".
Tempo e vida
Tempo e vida, os dois pilares em que se baseia a obra lírica de Wisława Szymborska e que estão enraizados no carácter reflexivo e contemplativo com que esta mulher olha a existência, a sua e a dos que a rodeiam, parando em muitas circunstâncias profundamente humanas, aparentemente inconsequentes, mas sempre concebidas como puro prodígio: "...".Milagre comum / é que muitos milagres comuns acontecem / Milagre comum: / no silêncio da noite, ladrando / de cães invisíveis / Milagre, um de muitos: / uma nuvem leve e pequena / é capaz de esconder uma lua grande e pesada / [...] Milagre só de olhar à volta: o mundo omnipresente". Milagres, em suma, que são o fruto dessa extraordinária capacidade de descobrir a riqueza de nuances que a vida traz, assim que nos lançamos na estrada desde o início. Não seicomo se ele estivesse a empreender "uma aventura sem fimO "desafio" está cheio de desafios.