斗兽场十字路口的历史

文章原文为西班牙语
译者：利诺·贝尔图齐

罗马苦路的传统在19世纪开始流传，当时一群圣徒开始围绕法国传教士列奥纳多·达·毛里齐奥港，在帕拉蒂诺河畔圣博纳文图拉的多梅尼卡·迪·普里莫·马蒂诺修道院中辐射，准备苦路。.

这位神父是苦路敬礼的伟大倡导者之一，也是这项虔诚修行所激发出的热情的推动者。事实上，仅在意大利境内，就有半英里长的苦路是由这位法国传教士开辟的。莱昂纳多·达·波尔图向教皇本笃十六世请求建立苦路，教皇欣然接受，并将协会的成立授予了枢机主教代理乔瓦尼·安东尼奥·瓜达尼。在同一天，教皇下令修复他在竞技场内找到的十四座教堂。. 

1749 年 12 月 13 日，该许可获得批准，当时，斗兽场内苦路四站的建造工作正式开始。. 

斗兽场在公元5世纪之前就是一处神圣的朝圣地，15世纪时，斗兽场内建起了圣母怜子礼拜堂（Cappella della Pietà）。事实上，在此之前的十年里，斗兽场曾举办过一些宗教仪式，教皇克莱门特十世也将其奉献给耶稣受难纪念馆。然而，当莱昂纳多·达·波尔图·毛里齐奥的请求送达时，这座古迹已废弃多年，破败不堪。.

新的耶稣与玛利亚圣十字架爱士兄弟会（Arciconfraternita degli Amanti di Gesù and Maria sul Calvario）于1750年12月17日成立，比罗马斗兽场教堂和十字架的祝圣仪式早十天。自此，该兄弟会每周五和周日、各种周年纪念日以及圣周期间，都会在弗拉维安圆形剧场的圣道上举行苦路朝圣仪式。近百年来，在罗马斗兽场举行的苦路朝圣活动一直深受信徒喜爱。1874年，由于下层建筑的翻修，苦路路段缩短，此后苦路朝圣活动逐渐衰落。.

1926 年，马戏团地板上的 croce sarebbe poi 龙卷风。伟大的十字圣十字 (Croce dell'Arciconfraternita degli Amanti di Gesù) 和玛丽亚·德尔·卡尔瓦里奥 (Maria del Calvario) 于 1937 年在圣格雷戈里奥·马格诺·德伊·穆拉托里 (San Gregorio Magno dei Muratori dal) 教堂中被发现。1959 年，圣乔凡尼二十三世在罗马斗兽场恢复了十字架仪式，紧接着圣保禄六世 avrebberipetuto questo pio 演习之后不久。如今，帕皮已经成功地公开要求这条十字架之路到圣十字路段，在联邦的中心，旧日，记录和冥想中，在激情中，在所有古代和现代中，在人性中，在萨比亚德尔安菲特罗中