不同信仰的领袖提醒我们，人的尊严«并不取决于社会共识»。»

西班牙主教会议主持了该协议的签署仪式。 关于人类生命尊严的宗教间宣言a. 该文本已由西班牙伊斯兰委员会、各东正教宗主教区、西班牙改革宗主教教会、西班牙福音派实体联合会和天主教会的代表签署。.

声明回应称，秘书拉斐尔·巴斯克斯 西班牙主教团跨教派关系主教小组委员会, “普遍担忧的是，一些法律的通过未能保障人的生命安全。“ 巴斯克斯特别提到了其中一项法律…… 安乐死 以及其中一个 流产, 几天前，西班牙最高法院批准了该决议。.

西班牙伊斯兰委员会秘书穆罕默德·阿贾纳, 贝萨里翁主教, 普世宗主教区东正教会都主教，东正教会主教蒂莫泰 罗马尼亚宗主教区, 该声明由莫斯科宗主教区东正教的安德烈·科尔多奇金牧师、西班牙归正圣公会的卡洛斯·洛佩斯、西班牙福音派实体联合会的执行秘书卡罗琳娜·布埃诺以及西班牙主教团秘书长共同签署。, 中东欧国家秘书长弗朗西斯科·塞萨尔.

关于生命的辩论«必须尊重每个人的意见»。»

“我们尊重政府三权分立的代表及其民主合法性，”各宗教代表强调，“我们希望为关于生命的辩论做出贡献，这场辩论必须尊重每个人的意见，包括那些基于宗教信仰思考这个问题的人的意见。”.

在签字仪式之前，卡罗琳娜·布埃诺和穆罕默德·阿贾纳负责朗读《圣经》和《古兰经》中的各种经文，其中坚定地表达了保护和捍卫生命，特别是最弱势群体的承诺。.

这 关于人类生命尊严的宗教间宣言 它特别针对信徒和宗教领袖们对那些“不仅违反造物主的原则，而且违反最基本人权”的法律的担忧： 生命权”请记住，“人的尊严不取决于生活环境或社会共识，而是每个人与生俱来的品质，其权利必须始终得到尊重。””.

关爱生命，是进步的标志

从这个意义上讲，文本强调了保护生命“从始至终”的责任，并且这种保护和关爱“尤其是对最弱势群体的保护和关爱，是社会进步和繁荣的标志，不能被视为一种倒退或与自由相悖的行为”。.

不同的宗教教派并非不了解“复杂的情况，以及难以解决的权利冲突”，而这些情况往往围绕着这些法律的“理由”，但他们也记得，这些“深刻的伦理和道德困境不能通过牺牲其中一项基本权利（在本例中是生命权）来使另一项权利占上风而一概解决”。.

此外，他们还要求信徒、整个社会和政治团体«再次反思并致力于合作与共同努力，以保护所有人的生命»。.

文本 关于人类生命尊严的宗教间宣言

鉴于对西班牙国家立法、行政和司法三部门代表的尊重，并承认他们作为公职人员的民主合法性，有权制定法律、伸张正义，并代表人民主权行使被授予的权力，且毫不怀疑他们出于良知和诚意为公共利益而工作，以下署名人谨此声明如下：

• 我们，作为主要宗教团体的代表：西班牙伊斯兰委员会、西班牙福音派宗教团体联合会（FEREDE）、普世宗主教东正教会、罗马尼亚宗主教东正教会、莫斯科宗主教东正教会、西班牙改革宗主教教会（IERE）和天主教会，日益关注地注意到，几十年来，我国一直在推动和批准一些法律，在某些情况下，这些法律严重缺乏对人生命的保护，不仅违背了造物主的原则，也违背了最基本的人权：生命权。.

• 生命是上帝赐予万物和人类的礼物。.

• 人的尊严不取决于生活环境或社会共识，而是每个人与生俱来的品质，其权利必须始终得到尊重。.

• 因此，所有人的生命，无论其不可侵犯的尊严，都必须从始至终受到保护。.

• 尊重每个人的生命尊严和基本权利，尤其是弱势群体的权利，是社会进步和繁荣的标志，不能被视为倒退或与自由相悖。.

• 我们理解存在一些复杂的情况，其中存在明显的权利冲突，难以解决；但我们也理解，深刻的伦理和道德困境不能通过牺牲其中一项基本权利（在本例中是生命权）来使另一项权利得到保障而普遍解决。.

因此，作为属于不同宗教派别但团结一致捍卫生命、人类尊严和人权——特别是最弱势群体的人权——的代表，我们请求我们的信徒、整个社会和政治共同体再次反思，并致力于合作与共同努力，以便保护和维护所有人类生命，因为这是上帝的恩赐，被赋予了最高的尊严。.

2023年2月15日，马德里

他们签署了宣言

——西班牙伊斯兰委员会秘书穆罕默德·阿贾纳博士

——普世宗主教区东正教会都主教贝萨里翁

——罗马尼亚东正教宗主教区蒂莫泰主教

——安德烈·科尔多奇金牧师，莫斯科宗主教区东正教

——卡洛斯·洛佩斯主教，西班牙归正圣公会

——西班牙福音派实体联合会执行秘书卡罗琳娜·布埃诺女士

——欧洲经济共同体秘书长弗朗西斯科·塞萨尔先生