皮埃尔·乔治·弗拉萨蒂对山脉的热爱

9月7日，教宗良十四世在罗马册封两位青年为圣人：15岁的卡洛·阿库蒂斯和24岁的皮埃尔·乔治·弗拉萨蒂。在人潮涌动的广场上，良十四世回顾了这两位青年的美德，他们堪称许多人的榜样。我将着重讲述其中一位青年的一个方面：弗拉萨蒂对山脉的热爱。. 

 皮埃尔·乔治于1901年出生于都灵一个富裕家庭。他在一所耶稣会学校完成了小学教育，后来学习了工程学。他热爱运动，经常骑自行车旅行，骑行于都灵和波洛内之间87公里的路程。他也对大海情有独钟，享受着与水搏斗的刺激，无论是游泳、划船还是帆船。他还练习骑马，经常骑着一匹名叫帕西法尔的骏马，这匹马颇具挑战性。但他最大的爱好是登山。就像所有优秀的登山者一样，他对登山的热情随着时间的推移而日益高涨。.

他从小就对山峰充满热爱。这份热爱源于他小时候在阿尔卑斯山脉韦尔切利省比耶拉附近的波洛内度过的夏天，在那里他经常和家人朋友一起徒步旅行。在他母亲1909年从海拔3317米的特奥杜洛山口（位于采尔马特上方，据指南描述，徒步穿越该山口需要十个小时）返回途中所做的笔记中，我们读到：“我们正攀登蓝骑士峰（Cime di Blaue Reiter）。整个景色，就像一天中几乎总是的那样，没有阴影，没有起伏（……）。用绳子把皮埃尔·乔治绑在我身上，翻越特奥杜洛山口非常轻松——这孩子经常饿——在这点上，他也同意他母亲的看法。我们会停下来，吃点东西，然后再继续前进。我们在黑湖边待了两天。每个人都对这位身材矮小、英俊潇洒的登山者很感兴趣。”他对山脉的热爱，在他心中刚刚萌芽，便伴随了他一生。后来，他用两个理由来解释这份热爱。首先，登山为他提供了一个绝佳的机会，让他能够实践坚韧和友谊等人类美德；其次，山巅让他领略到造物主的伟大。.

皮耶·乔治是一位运动爱好者。他从小就热爱骑自行车旅行，经常骑行都灵到波洛内之间87公里的路程。他也对大海情有独钟，尤其是在少年时期。他享受着与海水搏斗的刺激，无论是游泳、划船还是帆船。他还练习骑马，经常骑着一匹名叫帕西法尔的桀骜不驯的马，无数次骑着它往返于都灵和波洛内之间。但他最大的爱好是登山。就像所有优秀的登山者一样，他对登山的热情也随着时间的推移而日益高涨。.

“我对山的热情与日俱增，”他写信给朋友说。“它深深地吸引着我。我越来越享受攀登高峰，征服那些最险峻的山峰，体验只有山才能带来的纯粹喜悦。我本想放弃登山，但我怎能放弃雪的召唤呢？”. 

不久之后，他又写信给另一个人：“我的心落在了山巅，我希望攀登勃朗峰时能把它找回来。”他还写道：“如果学业允许，我希望能整天待在山里，在那纯净的空气中，欣赏造物主的壮丽景色。”.  

所以，他抓住一切机会攀登近在咫尺的阿尔卑斯山也就不足为奇了。大学期间，他经常利用狂欢节假期去小圣伯纳德山口待上几天。他会和一群朋友一起去滑雪。他们住在一家旅馆里，房间里晚上冷得浴缸里的水都会结冰；那是个睡觉前一定要把自己裹得严严实实的地方。.

一天早晨，他和朋友出发滑雪前往瑞士。下山的路途风景优美，天气也完美：雪质良好，风向有利，还有路标……他们一路向下，一路向下。究竟滑了多远？他们也说不清，但肯定很长。当他们开始往回滑时，下山时顺风的劲头却成了巨大的阻碍：阵阵雨夹雪和狂风拍打着他们的脸庞；雪道消失了，路标也看不见了。他的朋友开始喘不过气来，恳求皮尔·乔治慢点滑。费了好大劲，他们才终于到达了山间小屋。皮尔·乔治几乎没怎么累，但他的同伴却花了很长时间才缓过来。. 

晚餐后，他们愉快地交谈着：唱歌、回忆白天的见闻，或者玩游戏。深夜，他们各自回到房间休息，房间足够大，可以容纳好几个人。皮埃尔·乔治邀请同伴们一起诵念玫瑰经，大家大多都同意了，尽管许多人是在床上跟着一起诵念的。他跪在坚硬的地板上诵念。第二天早上，他是第一个起床的。他叫来其他人，提醒他们昨晚答应陪他去做弥撒。他通常会协助神父，并且每次都领受圣体。.  

还有一次，他和朋友去了阿道夫·金德避难所，两人在那里逗留的时间比预期要长，却浑然不知天气正在变化。他们的目的地很远，必须先爬上一座山，然后再滑雪下山。攀登变得越来越艰难，尤其是在时间紧迫的情况下。突然，皮埃尔·乔治发现自己的手表不见了。他的同伴想停下来寻找，但皮埃尔·乔治强烈反对，因为他意识到在这种情况下耽搁可能会很危险。大约七点钟，他们到达了弗雷特韦山顶。天色已黑，暴风雪也越来越猛烈。他们小心翼翼地一起开始下山。途中，皮埃尔·乔治转身停下来，一只滑雪板突然脱落，飞进了冰冷的雪地里。让我们听听他同伴的描述： 

 “弗拉萨蒂在那一刻既是登山家，也是普通人。在我漫长的阿尔卑斯山漫游中，我学会了了解高海拔地区人们的心理，能够评判他们，理解他们。我知道即使是最勇敢的人，在高海拔地区也会突然陷入混乱，被可能造成严重后果的事件所困扰。皮埃尔·乔治意识到了那次意外，而我，作为一个更务实的人，会试图淡化它的严重性，以免他因此而沮丧，并带来负面影响。他理解了，并在那一刻保持了冷静；我完全确信，我面前的是一个真正的山地人：面对危险，勇敢而冷静。”他们冒着大雪，竭尽全力地向下走，山峰如同敌人一般充满敌意。最终，他们发现了一束光，那是他们的命运之光。几天后，当他试图淡化这件事的重要性时，他告诉了母亲：

“你看，我的滑雪板丢了。不过等雪化了，我们去找找，肯定能找到。我的手表也丢了。”. ”就这些吗？“他母亲带着一丝苦笑问道。皮埃尔·乔治立刻回答说：”不过，等雪融化了……就会长出一株植物。”说着，他母亲的笑容更灿烂了。滑雪板出现了，如今被保存了下来，作为一位曾在雪上尽情玩耍的人的纪念。.

但皮埃尔·乔治的登山活动主要是攀岩。他一年四季都进行攀登。夏季，他多次攀登穆克罗内山口，那里曾矗立着一座巨大的十字架。1920年的冬天，狂风暴雨和积雪将十字架吹倒了。天气好转后，波洛内教区的神父在其他村民的建议下，决定重建一座十字架，妥善安放并重新祝圣。弗拉萨蒂也加入了这项倡议。.

在夜间登山过程中，这位神父不慎摔倒，虽然伤势并不严重，但他还是需要他人搀扶才能继续前进。皮埃尔·乔治主动提出帮助他，并帮忙搬运了一些在山顶举行弥撒所需的物品。.

1924年11月，两位同伴提议去海拔3622米的贝萨内塞远足。他们从巴尔梅徒步前往避难所的途中，天色已晚，迷失了方向，找不到回程的路。他们被迫在一小片空地上停了下来，准备在那里过夜。皮埃尔·乔治本人讲述了这段经历： 

“我们最初的计划是经由齐格斯蒙迪路线攀登贝萨内塞峰。但看到积雪状况，我们觉得这样做太冒险，于是改变了计划，转而前往阿尔巴隆迪萨博亚峰（海拔3392米）。返程途中，夜幕降临，我们别无选择，只能在海拔2500米处临时搭建营地。幸运的是，我们找到了一块被厚厚的积雪覆盖的倾斜岩石，积雪形成了一个天然的屋顶。我们在岩石下挖了一个长2.5米、宽0.5米、高不超过0.4米的简易庇护所，通风效果非常好。庇护所准备就绪后，我们吃了点东西，然后整夜都在想办法打发时间，因为在那种环境下睡觉很危险。”. 

其中一位同伴回忆说，他们诵念了玫瑰经，黎明破晓时，他们向圣母玛利亚祈祷了《天使报喜经》。.

他最后一次登顶这座山是在1925年6月7日。他攀登了卢内尔峰。他最后一刻才到达车站，这引起了同伴们的抗议。他回答说：

“你想让我错过弥撒吗？我睡过头了，没能参加我们约好和你一起去的那场弥撒。”. 

 其中一人回忆起攀登难度最高的圣徒广场（Placa Santi）岩壁的经历，那里曾有一位登山者坠亡。“皮埃尔·乔治是我们绳队中的二号位，负责在最艰难的路段保护我。攀岩给他带来了真正的快乐，他尤其喜欢用双绳下降。（……）我们一登顶，他就让我们为切萨里诺·罗韦雷祈祷，他一年前就在那面岩壁上遇难了。” 皮埃尔·乔治回来后，写信给他的妹妹，描述了一次攀登，并说他希望带着更多装备回来开辟一条新路线。但这终究未能实现。不到一个月后，7月4日，皮埃尔·乔治因突发疾病去世，这场疾病的恶化是任何人都无法预料的。.  

对若望保禄二世而言，弗拉萨蒂是他的榜样。作为克拉科夫枢机主教，他记得这位年轻人曾因工程学业中断数日。“对于所有登山远足或滑雪的人来说，他都是榜样：他认为自己也在做同样的事情，这对他而言是通往圣洁的道路，因为他在一切事物中都发现了上帝。他也意识到自己对社会的责任。他对所属国家的生命负有责任；对国家纯正的精神和基督教传统负有责任。他毫不吝惜地承担起这份责任。与此同时，他对穷人、弱势群体和病人的关怀也令人印象深刻。这无疑是对我们这一代人和我们所处时代的特别重要的呼吁和挑战，因为我们有陷入麻木的风险。我们所有人——我们所有人，也包括我自己——都必须承担起这项事业，去发现人性的真谛，去了解人性的处境、苦难和困境。我们在皮埃尔·乔治身上看到了这一切。”.

在担任罗马教宗期间，有一次夏天，教宗在阿尔卑斯山待了几天，他在科涅主持了弥撒。科涅位于奥斯塔以西30公里处，是一片名为圣乌尔索（San Urso）或大埃维亚河谷（大水谷）的广阔绿色草地。教宗乘坐直升机抵达，受到当地主教的欢迎后，他前往由当地工匠用木头搭建的祭坛，在两万多名当地信徒面前主持了圣餐礼。在他的讲道中，他提到了那些群山的雄伟壮丽，并说道：“这片迷人的地方也承载着我们这个世纪一位年轻信徒的记忆，他就是皮埃尔·乔治·弗拉萨蒂，我曾有幸于1990年5月20日宣布他为真福。他生前常去科涅城。他热切地探索着环绕这座城市的群山；对他而言，每一次登山都是一次苦行与灵修的旅程，一次祈祷与敬拜的修行，一次自律与提升的尝试。他常对朋友们说：‘每一天过去，我都更加疯狂地爱上这些山。’‘他接着说：”我越来越渴望攀登高峰，征服最陡峭的山峰，感受只有在山中才能体验到的纯粹喜悦。“（……）教宗总结道：”我最亲爱的兄弟姐妹们，如同圣贝索和圣乌尔索一样，真福皮埃尔·乔治懂得如何将对造物和谐的敬畏与对主和兄弟姐妹的慷慨服务结合起来。这种对造物的敬畏，这种对天主圣工的敬畏，是绝对必要的。通过对造物的敬畏，我们赞美天主本身；通过对可见之物的敬畏，我们赞美不可见之物。愿与我们同时代的皮埃尔·乔治，成为年轻人、所有来到这里的人以及那些前往山中享受应得休憩时光的人们的榜样。面对如此非凡的自然奇观，我们不由自主地将心举向天国，就像年轻的弗拉萨蒂经常做的那样。”.

多年来，年轻的弗拉萨蒂并未被人们遗忘。自1996年起，意大利登山俱乐部开始以他的名字命名遍布全国的山地步道网络。2001年，在他诞辰一百周年之际，马尔凯、威尼托和拉齐奥的步道相继落成。为了纪念这一盛事，一个名为“皮埃尔·乔治·弗拉萨蒂国际步道协会”（Assotiazione Internazionale Sentieri Pier Giorgio Frassati）的组织也应运而生。如此一来，这位意大利青年的身影在当今的登山爱好者中依然鲜活，在这个时代，越来越多的人通过徒步旅行来体验山峦之美，无论是在修复后的古老步道，还是在新开辟的山路上。如今，作为一位圣人，他将成为我们这些热爱山峦、并尽可能前往山坡的人们的榜样。. 

摘自《为山峰着迷》一书，经作者许可发表。.