新版本 给予光明 它汇总了克雷马德斯和西班牙监察员的报告。

西班牙教会今天发布了第二卷。 照亮. 这项“动态研究”的第二部分整合了律师事务所进行的审计结果。 克雷马德斯-卡尔沃·索特洛 以及西班牙监察员于 2023 年 10 月提交的报告中的意见和建议。. 

今天发布的这本著作共分五章。第一章从历史、法律和现状三个角度探讨了社会中性虐待问题的总体背景。第二章论述了天主教会内部的未成年人性虐待问题，并概述了教会对此类虐待的立场。本章首先回顾了教会从起源到21世纪历任教宗的历史，以及针对此类案件开展的调查和采取的保护与预防措施。. 

第三章包含了天主教会批准的所有现行法律和干预措施，包括来自圣座和西班牙主教会议的法律和措施。.

第四章介绍了西班牙主教团关于教会性虐待现状的综合报告。这份报告是《照亮前路》的第一部分，自2023年4月发布以来不断扩充，纳入了自儿童保护办公室成立至2022年12月期间受害者提供的证词。报告还探讨了预防工作以及宗教机构为此目的开发的材料。最后，第五章收录了研究过性虐待情况的机构向天主教会提出的部分意见和建议。.

最后，该文件包含三个附件，其中包括对每起已登记的虐待案件的摘要，以及西班牙现行的针对此类虐待行为的行动和预防规程。. 

受害者，永远处于中心位置。

“重要的不是受害者的数量，而是每一个受害者。”这句话在每次谈及天主教会内部发生的性侵未成年人事件时都会被反复提及，也是理解西班牙主教团于12月21日上午出版的《揭露真相》（To Shed Light）新卷的关键所在。事实上，教会自身、西班牙监察专员、克雷马德斯-卡尔沃·索特洛律师事务所和《国家报》（El País）等各方调查中记录在案的受害者人数存在巨大差异，这是该研究最令人震惊的发现之一。. 

本期 照亮 该报告共一千多页，包括通过未成年人保护和防止虐待办公室获得的数据，以及“迄今为止对教会和社会中针对未成年人的性虐待进行的其他研究”的贡献。.

根据这项研究，此次重新合作是为了“回应各机构在报告撰写过程中提出的合作请求”。天主教会对此表示遗憾，因为其向监察员提出的合作请求尚未得到回应。监察员请求“接收其就此问题收集的信息，以便比较收到的证词，并尽可能准确地调查未成年人性虐待的真相”，但至今仍未得到回复。.

受害者人数

事实上，教会的报告强调，“就此主题进行的平行研究采用了不同的方法，例如报纸的研究方法。” 国家, 监察专员和克雷马德斯-卡尔沃-索特洛律师事务所之间不共享信息，而且迄今为止仍然如此，因此无法提供汇总的案件数据。由于各报告收集的数据相互传递，某些案件很可能在同一份报告中被重复提及两到三次，甚至四次。.

这也暗示了该报的调查能力缺陷最近被曝光。 国家 由于捏造了一个案件，该案件是“临时”设立的，目的是测试这项研究的严肃性，并且在没有进行必要的核查的情况下，就被添加到了受害者人数中。. 

在这方面，克雷马德斯和卡尔沃·索特洛律师事务所撰写的报告显示，共收到1383起投诉，但肇事者人数不明。主教会议的报告指出，这一数字并不准确，因为“审计报告基本上只是罗列了先前研究中出现的案例，而没有进行深入分析，并且存在一些概念上的错误，例如将教区提交的投诉和源自教区的、提交给圣座的投诉视为独立的实体。”.

事实上，主教们的报告指出，“对所有受调查群体的分析使我们得出结论，根据既定方法，投诉总数为1302起。同时，将信理部收到的305起投诉与各教区和修会已报告的投诉相加，表明这些投诉很可能存在重复，因为自2001年以来，各教区和修会收到的投诉都会上报给信理部。至于受害者人数，根据这些投诉可以推断，至少有2056名受害者。”.

监察专员的报告收集了 487 名已知受害者的信息，其中包括 334 份直接证词和 39 份间接证词，而报纸的“研究”数据则没有提供更多信息。 国家报告称，截至 2023 年 6 月，将有 1014 起案件，其中将有 2104 名受害者。. 

已记录、已证实、看似合理或不成立的案例

照亮 报告显示，共登记了806起案件：其中413起涉及教区和教会省，在这些案件中，有112起与修会和修道团体有关，即使教区已介入并上报，这些案件仍可归咎于这些团体。修会占369起，圣十字监督区和主业会登记了13起。在“其他特定教会机构”一栏下，登记了12起案件，世俗机构则登记了1起案件。. 

然而，在这些有记录的案例中，教会只核实了 205 例的真实性。: 教区和教会省份共 74 例；宗教机构共 118 例（慈幼会的数据除外）；主业会共 2 例；教会其他特定机构和世俗机构共 11 例。. 

对于未经证实但合情合理的案例，该报告指出，教区内约有 20 起案例，宗教机构内约有 50 起案例。.

未经证实的案件数量更多，其中教区案件有 144 起，宗教机构案件有 135 起，主业会案件有 4 起，世俗机构案件有 1 起。. 

目前有 75 起案件待解决，另有 13 起因超过诉讼时效或被告人死亡而被存档。.

一系列数字“凸显了在受害者人数和施害者人数方面给出确切数字的难度”，主教们认为，这些数字不应该被用来诋毁受害者，而应该“谨慎使用所提供的信息，尤其是在提供总数或总体百分比时，首先要考虑到受害者的道德尊严”。.

社会问题 

儿童性虐待并非仅仅是教会的问题，而是整个社会的问题，因此也包括教会自身的问题。在这方面，值得注意的是，在西班牙，家庭内部的虐待案件比例最高。根据西班牙国家反虐待协会（ANAR）的数据，神父实施的虐待案件占所有案件的0.71%，而家庭成员或朋友实施的虐待案件则超过7.1%。. 

这些数据证实，在所有社会领域（家庭、学校、体育运动，当然还有教会）打击虐待儿童的行动都非常必要。.