Cette nuit-là, l'ombre n'était qu'un jaillissement de la flamme intérieure. Frère Jean de la Croix, enveloppé dans l'habit qui atténuait à peine le froid du couvent, gisait, les yeux grands ouverts comme de profonds puits, dans sa cellule obscure. Le sommeil, cette grâce des corps fatigués, l'avait snobé avec une froideur presque liturgique. Les murs, d'un blanc évoquant la teinte squelettique de la mort, n'offraient d'autre réconfort que leur silence sépulcral, et ni le craquement du bois vermoulu ni le murmure lointain d'un frère de garde ne pouvaient dissiper l'intensité de cette veille apparemment vaine. C'était comme si son âme, aspirant à une Parole qui la ferait jaillir, refusait de se soumettre à l'emprise des sens.
En cette heure de calme où la chair n'a plus de désirs et où le monde semble s'être oublié, le frère méditait – ou peut-être entendait-il en lui-même, comme celui qui ne sait plus s'il rêve ou s'il prie – que la nuit est plus que l'absence de soleil : elle est la présence active du Bien-Aimé. Et cette contemplation suffisait à ce qu'une douce brise se glisse par l'entrebâillement de la fenêtre, lui suggérant avec une subtilité éloquente que ce n'était peut-être pas l'insomnie qui le tenait éveillé, que ce tremblement, trop sublime pour être considéré comme indécent, était peut-être de ceux qui naissent au plus profond de l'âme lorsqu'elle se sait posée sur le regard de Dieu. Là, dans la nudité de sa petite cellule, avec pour seule lumière celle qui brûlait en lui, il comprit que l'âme ne dort pas parce qu'elle ne veut pas cesser d'aimer, et que tout repos qui ne vient pas du Bien-Aimé n'est qu'un repos illusoire.
Avant même que les coqs n'aient rompu le silence de l'air, le ciel se déchira en lambeaux indigo. C'est alors que Frère Juan se leva et s'assit sur le matelas de paille, comme s'il attendait quelqu'un. Il ne pria ni par des mots, ni même par la pensée : c'était sa veille qui devenait prière. Le froid de la pierre lui transperçait les pieds, mais son visage reflétait une sérénité surnaturelle. Et tandis que la nuit s'en allait, avec la timidité de celui qui vient de confier un secret, il murmura – d'une voix qu'aucune âme du couvent ne souhaitait entendre, mais qui dut être un rugissement de joie dans la salle du trône de l'Agneau – : “ J'appellerai cette nuit beauté, car en elle mon âme est devenue ciel. ”.





