Cinéma

« Encyclopédie d’Istanbul » : une série qui donne à réfléchir

Netflix propose en avant-première la série du réalisateur turc Selman Nacar, un récit délicat sur l'identité, la tradition et les décisions qui marquent la vie de deux femmes à Istanbul.

Yolanda Cagigas-26 septembre 2025-Temps de lecture : 2 minutes
Enciclopedia de Estambul

©Hussein A.Himmati

Cette année, Netflix a sorti la série “ Encyclopédie d'Istanbul ” du scénariste et réalisateur Selman Nacar (1990, Turquie).

Les deux premiers films de Nacar, “ Between Two Dawns ” (2021) et “ Wound of Hesitation ” (2023), ont en commun le thème du dilemme moral auquel sont confrontés les protagonistes. Le jeune réalisateur a été récompensé pour les deux, notamment pour le premier. Le premier film a remporté le prix du meilleur long métrage au Festival international du film de Turin et a été nommé pour le prix des nouveaux réalisateurs au Festival de San Sebastián et pour le prix Horizons à la Mostra de Venise. Le second film a remporté le prix du meilleur film international au Festival de Zurich et le prix du meilleur réalisateur au Festival d'Arras.

“ Encyclopédie d'Istanbul ” est une série turque qui rompt avec les codes habituels ; elle est totalement différente. Elle raconte l'histoire de deux femmes : Zehra, une jeune femme qui quitte sa province pour Istanbul, pleine d'enthousiasme et de vitalité, afin d'y commencer ses études universitaires ; et Nesrin, une femme mûre qui respire la tristesse et aspire à quitter Istanbul.

La série aborde des thèmes tels que l'identité, les choix de vie, les tensions entre tradition et modernité, le désir d'intégration et le besoin d'émancipation. Le succès rencontré auprès des femmes turques, selon Begoña Alonso (ELLE), tient peut-être au fait que ces problématiques trouvent un écho profond dans la société turque contemporaine.

En quittant son foyer pour arriver à Istanbul, un environnement si différent de celui de son enfance, Zehra remet en question ses propres croyances et valeurs, vit des moments de doute, de rébellion et de foi, et ceux-ci sont narrés avec une grande délicatesse. 

D'un autre côté, malgré le fossé générationnel et des débuts tumultueux dans la relation entre Zehra et Nesrin, au fil de la série, les deux femmes gagnent en connaissances, en compréhension et s'enrichissent mutuellement. Dans une interview accordée à “ The Circular Group ” en 2024, Nacar affirmait : “ Les histoires doivent être racontées avec le cœur. ” Peut-être, contrairement à la prédominance de la rationalité qui, en tant qu'héritiers culturels de Descartes, imprègne-t-elle notre pensée occidentale, assistons-nous ici à une narration différente, plus orientale. Les protagonistes de cette série sont confrontées à de nombreux dilemmes, mais tous restent ouverts, invitant peut-être chaque spectateur à tirer ses propres conclusions. Oui, c'est une série qui donne à réfléchir, et rien que pour cela, elle mérite d'être vue.

L'auteurYolanda Cagigas

Lire la suite
Bulletin d'information La Brújula Laissez-nous votre adresse e-mail et recevez chaque semaine les dernières nouvelles traitées d'un point de vue catholique.