Gennaio 1993. Piotr Binter, capitano di una nave, viene convocato nelle prime ore del mattino perché il soccorso marittimo ha appena ricevuto una richiesta di soccorso: il traghetto polacco Heweliusz sta affondando nel Mar Baltico e lui conosce molto bene il suo capitano. Il naufragio causerà più di 50 morti e influenzerà la vita di Witold, un sopravvissuto che ha difficoltà a vivere di nuovo con la sua famiglia, ma anche la moglie e la figlia del capitano del traghetto e lo stesso Piotr, a cui viene chiesto di partecipare a un tribunale per giudicare l'accaduto. Sebbene diverse voci attribuiscano la colpa del naufragio alle cattive condizioni del traghetto, la compagnia di navigazione incolpa il capitano e la sua possibile ubriachezza, rifiutando di assumersi la responsabilità finanziaria dell'incidente.
Questa miniserie in cinque episodi adatta un fatto realmente accaduto in Polonia nel 1993. Oltre alla sfortuna delle circa 50 persone morte in una tempesta, la compagnia di navigazione e le autorità politiche e militari si rifiutarono di fare luce sulla vicenda. Di conseguenza, le famiglie dei deceduti hanno intrapreso una battaglia legale lunga anni per ottenere giustizia.
La serie alterna diversi punti nel tempo per fornire un quadro il più possibile completo di ciò che è accaduto: il contesto del naufragio, il modo in cui l'equipaggio e i servizi di soccorso hanno vissuto il naufragio e il successivo conflitto legale e sociale. Intreccia in modo intelligente le rispettive etichette informative sull'epoca e sul luogo, senza risultare invadente. Per quanto riguarda la storia del naufragio, la produzione non risparmia risorse nel mostrare la tempesta, il rovesciamento della barca e le onde. D'altra parte, si tratta di un racconto veramente duro, che mostra a volte lo stato dei cadaveri o delle membra mutilate, anche se con eleganza e senza eccessi.
L'ampia gamma di personaggi offre una visione globale dell'intera vicenda. Sono personaggi quotidiani e plausibili, sia i sopravvissuti che coloro che hanno perso un familiare, tutti confrontati con una rete politico-economica accecata dai propri interessi, dove le reminiscenze del passato comunista sono evidenti nella caratterizzazione di alcuni dei cattivi.
Español 
English 
Italiano