I miei non erano certo i gioielli di Napoleone rubati al Louvre, ma erano stati rubati il giorno prima ed erano quelli che contavano per me. Erano i miei souvenir. Non so se quelli di Napoleone saranno mai ritrovati, perché sono difficili da vendere. L'oro che mi è stato rubato sarà fuso, ma i ricordi che ogni pezzo suscitava non saranno mai fusi.
Noi cinque non usciamo mai a cena il venerdì, ma quella sera era speciale. Mia figlia maggiore compiva diciotto anni. Aveva detto di voler festeggiare con noi, in un ristorante orientale, il giorno del compleanno e, il giorno dopo, con i suoi amici. Uscimmo di casa alle sette e mezza circa e tornammo circa due ore dopo. Una torta e una bottiglia di spumante ci aspettavano nel frigorifero. Avevo i bicchieri pronti, era il giorno del toast. Quando siamo arrivati a casa, mio marito ha notato qualcosa di strano quando siamo entrati nella nostra camera da letto e ha detto ad alta voce: "Cos'è tutto questo disordine? Un secondo dopo, mio figlio disse con tono sorpreso che la finestra era aperta, mentre io vidi alcuni cassetti di un mobile del soggiorno aperti. Era chiaro e il mio corpo si è improvvisamente bloccato.
Gli intrusi erano entrati in casa da così poco tempo che abbiamo comunque «sentito» la loro presenza e abbiamo avuto paura. Sentire che qualcuno è entrato in casa tua senza il tuo permesso per rubare ti lascia una sensazione tremenda. Mia figlia piccola ha iniziato a piangere e a tremare. Le ho detto che non c'era niente che non andasse e lei mi ha risposto: «Non hai paura perché sei più grande».».
Avevo paura di vedere cosa avevano preso i ladri. Hanno svuotato una scatola dove «dormivano» i pochi gioielli di valore che avevo. Quella scatola conteneva, tra i gioielli, una vecchia borsa in cui c'erano degli orecchini d'oro e corallo con un anello abbinato che mia nonna indossava quando andava a messa il sabato e che mi aveva regalato qualche mese prima di morire, alla fine di un'estate. Credo che fosse l'unica cosa di valore che aveva nella sua vita e l'ho accettata, sapendo che sentiva la sua fine.
Nemmeno i ladri (abili nel distinguere l'oro dai rottami) sospettavano che in quel vecchio sacchetto, dentro quella scatola, ci fosse un gioiello. Per quanto ricordo, non ho mai tolto il regalo di mia nonna da quel raro involucro.
La vita è un mistero in cui si impara ogni giorno. Mi accorgo che tutto è un processo di abbandono. Ogni gioiello preso dai ladri era il ricordo di un momento della mia vita. Potrebbero rubare tutti i miei gioielli, ma ancora una volta mi convinco che gli oggetti sono la materializzazione di un sentimento. Quella notte mia nonna non ha permesso ai ladri di prendere il suo regalo. Se non fossero stati nella vecchia borsa, li avrebbero presi, ma a volte le apparenze ingannano. Gli orecchini d'oro e di corallo furono indossati dalla pronipote alla cena con gli amici per festeggiare il suo 18° compleanno, il giorno dopo.
Español 
English 
Italiano