整体生态学

纯度是可能的

针对青少年色情消费的增加以及这种行为造成的有害成瘾问题,凯文·马杰雷斯博士发起了一项倡议,旨在帮助克服这种成瘾以及其他性成瘾问题。.

大卫·费尔南德斯·阿隆索·2021年1月8日 第3页·阅读时间: 3 分钟

青少年首次接触色情内容的年龄通常在12岁左右,近七成(68.2%)的青少年经常接触此类内容(指在过去30天内接触过)。这种接触行为大多发生在私密场所(93.9%),通过手机进行,且主要集中在免费内容上。 在线的 (98.5%),主要基于暴力和不平等。.

事实

68%

青少年经常接触色情内容。.

报告还披露了这一点。 性(错误)信息:色情作品与青少年 由救助儿童会开展并于数月前发布的一项研究调查了青少年接触性内容的情况及其对人际关系和成长的影响。除了阐明这一问题外,该研究还就如何向家庭、教育和医疗专业人员以及青少年自身普及性知识提出了一系列建议。.

一些专家认为,色情内容的影响力(正如这项研究和其他研究中所观察到的,其消费量逐年增加)源于它能够欺骗大脑的低级认知功能。大脑低级认知功能的缺陷之一就是无法区分图像和现实。.

意识到这种情况,凯文·马杰雷斯博士发起了一项旨在帮助那些患有某种性瘾的人的倡议。.

马杰雷斯出生于明尼苏达州,并在那里长大。他曾在德克萨斯州欧文市的达拉斯大学学习医学,并在德克萨斯大学西南医学中心完成了住院医师培训。毕业后,他在费城的贝克认知疗法与研究中心完成了专科医师培训,并成为认知疗法学会会员。他同时也是认知与行为治疗师协会会员。目前,他在哈佛医学院任教,每周在贝斯以色列女执事医疗中心为精神科住院医师讲授认知行为疗法课程。他还持有美国精神病学和神经病学委员会的认证。.

该倡议可在网站上找到。 www.lapurezaesposible.com 及其英文原文 www.purityispossible.com.

基于«人人皆可达到纯洁»的理念,马赫雷斯提供了一种克服色情成瘾或其他性成瘾行为的方法。该网站的介绍写道:«纯洁是一种平和的状态,在这种状态下,你的性欲和性行为与你的理想完全和谐。按照自己的理想生活总能带来快乐,任何人都可以通过专注的练习来做到这一点。».

本网站旨在运用行为疗法的智慧和科学,帮助您克服性成瘾行为的挑战。通过该方法提供的九个模块,您可以循序渐进地学习如何控制冲动、焦虑和注意力分散。马杰雷斯的方法基于神经科学、心理学、生理学和医学领域的最新研究成果。在此过程中,您会发现许多充满希望的理由。.

该计划首先从一个关于理想的模块开始。«行为疗法的目的,»凯文·马杰雷斯解释说,«是打破恶性循环,培养良性循环。行为疗法关注的是驱动每个循环的动力。在恶性循环中,这种动力是随着人们逃避不愉快情绪而不断增强的自动化过程;在良性循环中,这种动力是伴随追求理想而来的意义感、自控力和喜悦感的提升。本模块将帮助你明确自己的理想,并迈出实现理想生活的第一步。».

认知疗法的核心是实践 重新定义, 通过这种方式,人们自愿训练自己将挑战视为机遇而不是威胁。 重新定义 它会改变你考试时的大脑运作方式:冲动造成的视野狭窄现象消失,道德判断能力得以保留,清晰的理想愿景始终占据主导地位。这个人会变得不那么冲动,也不容易分心,从而更容易控制冲动。.

除了我们提到的两个模块之外,该方法还提出了以下模块,作为感兴趣的参与者可以自行遵循的一种路线图:理想、耐心、, 重新定义, 正念, 工作、焦虑、希望、准备和计划。.

世界

向阿富汗难民解释信仰

四年前,本文作者亲自推动了一项教理讲授计划,通过该计划,许多在萨尔茨堡的阿富汗难民正在了解信仰,并逐渐加深与信仰的联系。我们了解他们中的一些人的故事。. 

迪特·格鲁布纳·2021年1月8日 第3页·阅读时间: 5 分钟

2016年,教宗方济各宣布慈悲禧年,我和一位朋友开始每周日与难民一起踢足球,并教他们德语。同年12月,我参加了一个名为“以利亚21”(Elijah 21)的组织为难民举办的晚间活动。这是一个跨宗教团体,最初在德国成立,旨在向难民传播福音和基督教。他们会放映一部关于耶稣基督的影片,并为任何有兴趣了解更多基督教知识的人提供信息。我们也做了同样的事情,并结识了几位穆斯林难民。2017年初,我开始在萨尔茨堡的青年培训中心(Juvavum)为他们进行教理讲授。.

阿巴斯从一开始就参与其中。他逃离了伊朗,但他原籍阿富汗,属于阿富汗族。 哈扎拉, 长期在阿富汗遭受虐待和迫害。. 

虽然他的德语还不太好,但他对教理问答课表现出极大的兴趣,并且坚持不懈地参加。他经常主动和其他难民在收容中心攀谈,这让他成了被嘲笑的对象。尽管如此,他仍然坚持定期参加教理问答课,甚至还带了一位也想成为基督徒的朋友一起来。.

为了帮助他不仅理解基督教,更要活出基督教信仰,我与他进行了几次私下谈话。他欣然接受了关于基督徒生活的建议,并认真努力地付诸实践。例如,他每次参加教理问答课前都会在小圣堂的圣体龛前向主祈祷,而且他已经开始定期与一位神父交谈。.

经过一年的教理讲授,我们已经学习了《天主教教理》的基本内容。为了了解阿巴斯是否有兴趣继续学习,我问他是否愿意深入学习,如果愿意,他希望我们每周上一次高级课程,还是每两周一次。我承认,每周一次的课程安排对我来说相当繁重,我最初的想法是建议从那以后改为每两周一次。但既然阿巴斯表示他真心希望每周上课,我就决定维持这个频率;这是一个明智的决定,因为难民们迫切需要这种培训。.

由于他在 2016 年夏天在一个自由福音派教会接受了洗礼,并且渴望成为天主教徒,所以我为他准备了坚信礼,该坚信礼于 2018 年 5 月举行,同时他也加入了天主教会。.

在一次私人谈话中,我向他解释说,努力接受良好的教育非常重要,这既是出于对耶稣的爱,也是为了将来成为一名成功的专业人士。他完全同意,并将此付诸实践。由于他在伊朗只上了四五年学,他开始参加一个课程来完成义务中学教育,并在一年半后顺利完成。之后,他进入高等技术学校(HTL)学习。他对这门学科非常着迷。他已经顺利完成了两年的学业,并渴望获得学位。.

大约六个月前,另一位来自阿富汗的移民纳维德来找我,想成为一名基督徒。由于我没有足够的时间再给他上一堂教理课,我便请阿巴斯(他现在用的是洗礼名埃斯特班)用我之前教他教理的教材给他上课。阿巴斯非常热情地完成了任务。在与纳维德的私下谈话中,纳维德提到埃斯特班对天主教信仰非常了解。六年之后,第二次听证会终于即将举行,以决定他是否能如他所愿获得奥地利的庇护。我祈祷他能获得庇护。.

2018年圣灵降临节,一位来自洛雷托团体(一个灵恩派团体)的熟人找到我,告诉我一位名叫比斯米拉的难民“被圣灵感动了”(正如她所说),想要参加我们的教理讲授。我当时理解为“他对天主教信仰感兴趣”,于是邀请他来上课。我很快意识到,我这位灵恩派朋友说得没错:比斯米拉真是个“活力四射”的人。从一开始,他就对教理讲授表现出极大的兴趣。每次课前回顾上一节课的内容时,他总是掌握得最清楚的人。不仅如此,他还和难民营里的许多朋友谈论他刚刚接触到的信仰,以至于接下来的几个月里,其中两位朋友也加入了教理讲授。尽管她准备的时间很短,但在 2018 年夏天,她参加了我组织的“暑期学院”,目的是加深她对天主教信仰的理解。.

我很快就能问他是否愿意接受洗礼,他坚定地回答“愿意”。八月初,他被圣布莱斯堂区接纳为慕道者。2019年复活节,他接受了洗礼,取名丹尼尔。他还领受了坚振圣事,并在初领圣体时领受了圣体圣事。此后,主日弥撒、每日祈祷、告解以及与神父的交谈,都成了他基督徒生活中不可或缺的一部分。.

当我向他提出每周一次的课程以加深他的信仰时,他欣然接受了这个提议,并且他每周都来 Juvavum。.

大约一年前,我请他用我的资料向另一位名叫阿塞夫的阿富汗男子讲解天主教信仰的基本要义。阿塞夫的德语很差,因此无法完全理解教理讲授的内容。他欣然接受,并且非常可靠地完成了这项任务。此外,当他得知另一位名叫纳比的阿富汗男子(他之前就认识)也需要这方面的帮助时,他主动提出帮忙。他也非常负责地完成了这项工作,他的朋友对此非常满意。.

丹尼尔·比斯米拉在教父——一位已婚医生(育有四个女儿)——心中占据了特殊的位置。2019年圣诞节,教父邀请他到家中做客。丹尼尔有机会与教父一家一起参加弥撒,之后在他们家中以经典的奥地利风格庆祝圣诞节,家中摆放着圣诞树,并遵循着传统的习俗。第二天,丹尼尔给我发了这样一条WhatsApp消息:“亲爱的迪特,昨天我和安德烈亚斯一家一起庆祝了圣诞节。那是我生命中最美好的一天。感谢你为我找到像安德烈亚斯这样一位好教父!致以最诚挚的问候,丹尼尔。”此后,教父经常邀请丹尼尔到他在蒙德湖畔的度假屋度周末。他们还一起骑过自行车。.

2020年圣诞节前夕,在奥地利等待庇护五年多之后,他的最终庇护听证会终于举行——难民们称之为“面谈”。我和他的担保人作为证人出席了听证会。法官对丹尼尔·比斯米拉印象深刻,当天就代表奥地利共和国批准了他的庇护申请。.

丹尼尔·比斯米拉意志坚定。在阿富汗,他曾为叔叔务农,直到17岁左右逃离。在奥地利,他先是学习德语,然后参加了高中同等学历课程,之后又在HTL夜校完成了三门课程。2020年12月,他获得了政治庇护。到2021年2月中旬——正值新冠疫情封锁期间——他凭借在学校学到的技能,在一家电器商店找到了一份工作。.

Stefan 和 Daniel 都属于阿富汗人群体,我希望借助他们的力量在萨尔茨堡建立一个“波斯语社区”,以支持皈依基督教的难民通过一个让他们感到舒适的社区过上基督徒的生活,并能为他们的同伴提供使徒般的鼓励。.

作者迪特·格鲁布纳

萨尔茨堡

阅读更多
SOS牧师

远程办公、视频会议、视频通话

如今,我们比以往任何时候都更频繁地听到远程办公、视频会议和视频通话。当前的健康危机促使我们迅速将这些概念融入到日常生活中。哪些工具最实用?它们有哪些优点和缺点?

何塞·路易斯·帕斯夸尔·2021年1月8日 第2页·阅读时间: 3 分钟

尽管有22%的员工可以居家办公,但去年只有7.5%的人这样做。事实上,我们所有人都可以采用这种远程办公模式。为什么?因为我们正经历着需要保持社交距离的危机,或者存在一些家庭情况或特殊情况导致我们无法通勤,而我们又渴望保持联系。现实表明我们并没有做好准备:在西班牙,33.5%的员工表示他们不知道如何使用基本的数字化办公环境。教区、教堂、教育机构以及许多行业的专业人士(医生、律师、顾问等)也面临着将会议或课程转为线上直播形式的挑战。.

其益处

您将降低差旅成本,更有效地利用时间,专注于需要解决的问题,而非次要事项。您将有机会邀请更多人参与讨论,例如组织内的其他成员或专家,他们原本可能不会出席。您将创造更快、更高效的思想交流环境。.

一些缺点

如果您的网速不够快,就会出现连接问题。如果您选择付费版本,则需要为该工具预留预算。.

视频会议正在帮助全球专业人士实现远程办公,并改变着数百万家公司的工作系统和工作流程。以下是一些最显著的例子:

Google Meet。. 这是谷歌为企业和教育机构推出的免费和付费服务。它允许您创建群组视频通话,用于会议、研讨会或网络研讨会。根据付费套餐的不同,参会人数从 100 人到 250 人不等。它还允许您录制会议,录制内容将自动保存。 Google 云端硬盘 以及聊天记录文件。使用时只需一台连接互联网的电脑、移动设备或手机即可。.

微软团队。. 要使用它,组织者需要一个已授权的 Office 365 帐户。它基于 团体 它是 Office 365 的一部分,支持同一团队或特定项目成员之间的协作和资源共享;其主要功能是团队成员之间的持续沟通。它包含聊天和会议录制功能,并支持屏幕共享。团队外部人员也可以受邀参加会议。 团队. 

Skype. 这件事众所周知,但是……你知道吗? 微软 是否已宣布该服务将于 2021 年 7 月 31 日停止服务?此外,自 2019 年 9 月 1 日起,新的 Office 365 客户已将其作为一项应用程序包含在内。 团队,, 无法激活 Skype for Business. 

Cisco Webex. 这是一个安全可靠的云端协作平台,提供强大且可扩展的音频、视频和网络会议产品套件,并融合了先进的人工智能功能。其安全平台可在保护用户信息的同时,确保安全搜索等功能不受影响,并符合企业对共享和存储内容的安全策略。.

GoToMeeting。. 这是一个专为会议设计的付费平台,支持最多 250 名参与者,他们可以通过互联网或手机/平板电脑连接。会议组织者可以共享整个屏幕,也可以选择仅共享特定应用程序。与大多数平台一样,它也允许您录制和导出会议内容。.

GoToWebhttps://global.gotowebinar.com/伊纳尔 这是一项付费服务,专为举办网络研讨会而设计,最多可容纳 3000 名参与者,他们可以通过互联网或 iOS 和安卓手机/平板电脑连接。它专注于网络研讨会。.

飞涨。. 它是用户中最受欢迎的选择之一。它操作直观,人人都能轻松上手。它还配备了技术支持团队,随时解答您的疑问。您可以创建开启或关闭视频的会议,并共享屏幕。注册后即可免费试用,试用期结束后,您就可以安排视频会议:添加会议主题后,您将获得一个可共享的链接。您可以使用“邀请其他人”按钮添加更多参与者。.

Jitsi Meet。. 它是一款免费的基于网页的视频会议、VoIP 和即时通讯应用。无需安装,直接通过网页浏览器即可使用。参会人数仅受电脑性能和网速限制。.

阅读更多
整体生态学

政治爱情

社会慈善使我们热爱公共利益,并引导我们有效地寻求所有人的福祉。.

海梅·古铁雷斯·维拉努埃瓦·2021年1月8日 第2页·阅读时间: 2 分钟

西班牙最近正式通过了安乐死法案。不幸的是,该法案寻求的解决方案是通过结束正在遭受痛苦的人的生命来避免痛苦。令人痛心的是,西班牙每年有6万人死于痛苦之中,而这种情况本可以通过适当的临终关怀政策得到改善。.

在 Fratelli tutti 正如我们在本系列文章中所讨论的,教宗方济各重申,政治不应受经济支配,经济也不应受任何指令和范式的支配。 技术官僚体制以效率为导向的方式已不再适用。我们需要一种新型政治,一种能够革新制度、克服将经济利益置于人类尊严之上的压力的政治。这不能强加于经济之上,也不能接受经济在国家中占据实权。.

教会训导权提醒我们,“在困难时期,当一个人按照伟大的原则行事,并牢记长远的共同利益时,就展现出了政治上的伟大”(FT 178)。. 

全球社会存在严重的结构性缺陷,无法通过权宜之计或速效方案解决。有些问题必须通过重大变革进行根本性改变。将经济融入以公共福祉为目标的政治、社会和文化计划中,能够为社会和政治转型开辟新的道路。.

将每个人都视为兄弟姐妹,并寻求一种包容所有人(包括最弱势群体)的社会友谊,这并非空想。它们需要决心和能力去寻找切实可行的途径,使之成为现实。任何朝着这个方向的努力都将成为至高无上的慈善实践。个人可以帮助有需要的人,但当他们与他人携手,为所有人创造博爱和正义的社会进程时,他们就进入了«最广泛的慈善领域,即政治慈善»(FT 180)。这关乎迈向一个以社会慈善为灵魂的社会和政治秩序。教会再次邀请教友们发展自身的圣召,重塑政治,因为政治«是一项至高的圣召,是最宝贵的慈善形式之一,因为它追求的是共同福祉»(FT 180)。.

教会社会训导所衍生的一切承诺都源于爱德,而根据耶稣的教导,爱德是整部律法的精髓。这意味着要认识到爱也具有公民性和政治性,并体现在所有旨在建设更美好世界的行动中。因此,爱不仅体现在亲密关系中,也体现在«宏观关系中,例如社会、经济和政治关系»(FT 181)。.

这种政治博爱的前提是已经发展出一种超越一切个人主义心态的社会良知:社会博爱使我们热爱共同利益,并引导我们切实地追求所有人的福祉,这种福祉不仅体现在个体层面,也体现在将他们团结在一起的社会层面。每个人只有在归属某个群体时才能得到充分的实现,同时,若不尊重每个人的个性,就不存在真正的群体。. 

阅读更多
世界

埃尔德枢机主教:“天主教会拥有超越民族主义的独特身份”

2021 年 9 月,在国际圣体大会和教宗访问布达佩斯之际,匈牙利埃斯泰尔戈姆-布达佩斯总主教兼首席主教彼得·埃尔德枢机主教接见了奥姆内斯。.

尼古拉斯·洛佩兹·2021年1月8日 第2页·阅读时间: 8 分钟

埃斯泰尔戈姆-布达佩斯大主教彼得·埃尔德枢机主教慷慨地在暑假期间接待了奥姆内斯,地点是他位于格雷切山周围树林中的一栋房子,距离埃斯泰尔戈姆不远,这栋房子是他的前任塞雷迪枢机主教在 20 世纪 30 年代建造的。. 

谈话持续了几个小时。眼前的话题是即将于九月举行的国际圣体大会,教宗将出席,但谈话内容也包括匈牙利教会的现状、欧洲关于基督教价值观的辩论,以及约瑟夫·明兹森蒂枢机主教这位标志性人物。.

我们现在发布的是对话的第一部分。第二部分将在几天后发布。.

教宗将于9月12日前往布达佩斯出席国际圣体大会。请问能否提供大会的具体日程安排?

简而言之,教宗将于9月12日星期日清晨抵达,在英雄广场主持弥撒,为国际圣体大会闭幕。此前,他将在美术博物馆会见共和国总统亚诺什·阿戴尔和总理维克托·欧尔班。. 

随后,他将与全体主教团成员会面。他将亲自问候每位主教并致辞。之后,他还将与世界基督教协会驻匈牙利代表以及最重要的犹太教团体代表会面。我用复数形式提及他们,是因为匈牙利的犹太教由多个教派组成。其他在匈牙利人数众多的宗教团体的代表也受邀参加弥撒。至于普世教会的代表,我们目前尚不清楚具体有多少人会出席。.

如您所知,本次大会原定于2020年举行,但因疫情被迫延期。我很高兴地宣布,基多总主教和来自厄瓜多尔的约十位主教将出席本次大会,下一届大会将于2024年在厄瓜多尔举行。我们期待届时与您相见。.

教宗在匈牙利的行程安排,2021年9月12日,星期日

    06:00 从罗马出发前往布达佩斯
    07:45 抵达布达佩斯并接受正式欢迎
    08:45 在布达佩斯美术博物馆会见共和国总统和总理
    09:15 与主教们会面
    10:00 与世界基督教协会代表和一些希伯来社区代表会面。.
    上午11:30 在英雄广场举行弥撒
    14:30 在机场举行告别仪式,启程前往布拉迪斯拉发

匈牙利天主教徒们正在如何准备?

他们正以多种方式进行精神上的准备。有许多具有象征意义的活动和集会,其中一些甚至与教宗本人有关。例如,传教十字架正在喀尔巴阡山脉盆地进行巡游,途经匈牙利及其邻国。.

对于所有信徒,无论是否是匈牙利人,这尊十字架都意义非凡,因为它蕴含着我们地区殉道圣人的圣髑。教宗方济各于2017年11月在宗座宫为其祝圣。由于十字架高达三米二十厘米,将其运送至宗座宫并非易事。它装饰精美,寓意丰富。这尊十字架出自匈牙利技艺精湛的艺术家兼虔诚的信徒乔鲍·奥兹瓦里之手。. 

传教士十字架的细节图,匈牙利艺术家 Csaba Ozsvári 的作品。.

这尊十字架正被护送着进行传教之旅,每到一处,都会举行祈祷会和讲座,讲述其中所含圣髑的生平事迹。这些圣髑中既有非常古老的圣人,例如出生于潘诺尼亚的图尔的圣马丁,也有基督教化时期其他圣人的圣人,从圣阿达尔伯特到圣斯蒂芬,以及众多20世纪的新殉道者。例如,十字架上保存着教宗方济各于2019年在罗马尼亚册封的七位殉道主教的圣髑;还有真福佐尔坦·梅斯莱尼的圣髑,他曾先后在塞雷迪枢机和明兹蒂枢机的领导下担任我们总教区的辅理主教,并于1951年在狱中去世;以及萨拉·萨尔卡哈齐修女的圣髑。 1944 年末,这位修女在多瑙河畔被谋杀,原因是她在布达佩斯的修道院里藏匿了一群犹太妇女以及她帮助过的人。. 

传教士十字架具有重要的意义,因为它包含着我们地区殉道圣人的遗物。.

彼得·埃尔多枢机主教埃斯泰尔戈姆-布达佩斯总主教

如果他们中的一些人的遗骸得以保存——对于一些现代殉道者来说,这并非易事——那么所有这些人的遗骸都安放在那座十字架上。因此,作为传教活动的参照点,它至关重要。.

不久前我去了塞尔维亚的兹雷尼亚宁,那里大教堂里陈列着十字架;最近我又去了斯洛伐克的巴奇法-圣坦塔尔镇,那里正在举行匈牙利人聚会,十字架也在那里展出。现场有几台电脑供与会者注册参加圣体大会,大家的热情显而易见。.

您曾说过,教皇的访问对匈牙利来说是“希望的象征”。这是什么意思呢?

过去一年半以来,举行大型宗教集会一直不可能。如今,我们有机会在大会期间大规模地参加圣体圣事,这本身就是一件令人欣喜的事情。.

信友们对圣体圣事早已充满渴望。我们已经从各个方面感受到了这一点。感谢天主,今年六月我在埃斯泰尔戈姆祝圣新神父和执事时,圣殿座无虚席。这表明人们渴望共同庆祝。他们清楚地认识到线上直播弥撒与亲身参与弥撒之间的区别。当然,在疫情期间,我们深入探讨了线上直播的可能性,几乎所有堂区都组织了线上直播。但现在我们可以再次自由地参与弥撒,我们建议不再频繁地直播弥撒和其他宗教活动。. 

然而,我们已经对这一点有了很多了解。.

大会期间,我们有机会大规模地参与圣体圣事,这本身就是一件令人欣喜的事。信友们早已渴望领受圣体圣事。.

彼得·埃尔多枢机主教埃斯泰尔戈姆-布达佩斯总主教

早在1938年,布达佩斯就举行了一次圣体大会…… 

1938年的国际圣体大会是一次意义非凡的盛会。我们保存了大会圣歌,这首歌广为传唱,在世界各地的教堂中传唱。2019年,在罗马尼亚克苏姆约市梅尔库雷亚丘克举行的教宗弥撒中,数十万信众齐声高唱,他们对每一句歌词都烂熟于心。换句话说,这首歌的旋律一直留在信徒的记忆中。. 

那一年最强大的力量是什么?是国歌的最后一句,祈求上帝将地球上所有民族和国家团结在和平之中。而这正值第二次世界大战前夕。正因如此,德国和奥地利的人们无法参加,因为希特勒明令禁止他们参与。匈牙利人知道,许多天主教徒很想来,但却无法成行。天主教会拥有其独特的身份,清晰地超越了民族主义。圣体圣事的核心地位得到了高度强调,国内其他基督徒的同情和参与也得到了保障。从这个意义上说,1938年的大会是一次团结的盛会。.

布达佩斯大教堂入口处为国际圣体大会准备的海报。©2021 Omnes。.

九月大会的主题取自诗篇87篇:“我的泉源都在你里面。” 这句话象征着什么?

圣咏87篇指出了圣体圣事的核心地位。梵蒂冈第二届大公会议强调,礼仪,特别是圣体圣事,是教会使命和所有基督徒生活的“源泉和高峰”。. 

诗篇87篇颂扬耶路撒冷。基督徒读到这段经文时,无疑会想到天上的耶路撒冷,因此整段经文都具有末世论的意义。经文也明确指出,万国万民,甚至彼此为敌的民族,都将聚集在那里。他们都将说:“我们也生于那里”,并满怀喜乐地歌唱跳舞,宣告:“我一切的泉源都在你里面。”也就是说,神圣的恩典,即圣餐,是所有民族生命与和解的源泉。从这个意义上讲,诗篇87篇的引文既具有当代意义,也具有末世论意义。.

那么,非天主教徒如何看待教宗呢?

我会肯定地说。我收到的许多信件都证明了这一点。每个人都希望教皇能访问他们的家、他们的教堂、他们举办的活动,或者国内的某个地方。当然,他不可能去到每个地方,但人们确实很感兴趣,也很渴望见到他。.

让我们来谈谈匈牙利迎接教皇的情况。这个国家似乎既有务实的宗教信仰,又普遍存在世俗化现象。真是这样吗?

近几十年来,我们地区的教区主教们多次反思这个问题,其中一项重要内容便是探讨世俗化在这里的表现形式。我们得出结论,它并非与西方世俗化完全相同的现象,而是具有其自身独特的形态。当然,这里也存在着以娱乐为中心的消费社会以及与宗教世界的疏离,但与此同时,也存在着共产主义时代的典型特征。这种特殊的世俗化在中欧的前社会主义国家尤为显著,在苏联更是如此。. 

这是一种截然不同、非常直接、非常扁平化的人类发展路径,没有宏大的意识形态。与其说是一种思想流派,不如说是物质主义的肤浅影响了许多人。消费的可能性也随之而来,官方的马克思列宁主义国家意识形态逐渐衰落。那些缺乏坚定个人意识形态信念的人——因为拥有这种信念历来是少数人的特权——以及那些没有宗教信仰的人,陷入了道德和意识形态的真空。.

在匈牙利,世俗化与西方有所不同;它呈现出自身独特的形态,并带有共产主义时代的典型特征。这是一种不同的、更为直接的、横向发展的人类发展方式,但缺乏宏大的意识形态。与其说是一种思想流派,不如说它影响了许多人,而是一种肤浅的、唯物主义的视角。.

彼得·埃尔多枢机主教埃斯泰尔戈姆-布达佩斯总主教

其结果是,这些社会开始自我犯罪。当价值观缺失、内部规范薄弱,甚至外部规范也摇摇欲坠,而我们却试图以物质财富为基础追求更美好的生活时,我们便会竭尽全力去实现它。在所有这些国家,政治阶层都意识到必须采取措施阻止这种情况的发生,为此,他们决定重新支持不同民族的传统,包括宗教传统。这导致了例如俄罗斯和罗马尼亚等国重新回归东正教,以及其他宗教、民族传统和价值观的复兴。必须承认,西方国家及其媒体也大力在共产主义世界煽动民族主义情绪,因为他们认为这会削弱共产主义国际主义。. 

埃尔德枢机主教在建于 20 世纪 30 年代的一座房屋中接待了奥姆内斯,这座房屋由他的前任塞雷迪枢机主教建造。©2021 奥姆内斯。.

然而,共产主义垮台后,西方开始出现另一种声音:宗教、价值观、文化传统……已经不再重要。并非所有民族都欣然接受这种观点,也因此产生了一些分歧。但显而易见的是,在这些国家,尤其是在更东方的国家,以及我们所在的地区,宗教的意义与西方世界截然不同。.

匈牙利社会如今已相当世俗化,尽管可能不及捷克共和国或前东德。如今圣礼领受情况的统计数据与上世纪80年代中期的数据相似。主要区别在于,如今所有教会、所有宗教的机构都更加强大。各种机构,如学校、养老院等等,都已归还给他们。但这需要付出大量努力,对我们来说也是一个巨大的挑战。尽管我们竭尽全力造福信徒,但从表面上看(其成果无法用统计数据衡量),我们并没有取得比以往多多少成就。我们不得不接受这一现实,这是由于结构的变化所致,而这种变化并非我们所愿,而是由各国的政策决定的。在这种情况下,我们无法奢求我们认为最好的结果。. 

然而,我们必须继续朝着同一个目标努力。与此同时,在宗教自由的框架内,竞争显然已经加剧。.

职业

圣神父:圣阿尔方索·利古里

圣阿尔方索·利古里的虔诚信仰以基督为中心。他教导说,敬拜道成肉身的圣言应当是基督徒生活的核心。.

曼努埃尔·贝尔达·2021年1月8日 第1页·阅读时间: 4 分钟

圣阿尔方索于1696年9月27日出生于那不勒斯附近的马里亚内拉。他的父亲朱塞佩·德·利古里出身贵族,是那不勒斯王国的海军上将。他的母亲安娜·卡瓦列里是一位虔诚的信徒,对阿尔方索的宗教教育格外重视。他在家中也接受了良好的人文教育,涵盖文学、哲学、音乐和绘画。他尤其喜爱后两项艺术,并展现出卓越的才能。.

他曾在那不勒斯大学学习法律,并获得了博士学位。 utroque iuris 1713年,他年仅16岁。.

他在那不勒斯的法院从事律师工作十年。1723年,他放弃法律职业,进入神学院。1726年12月26日,他被授予神职。.

出于将基督福音带给乡村被遗弃人民的愿望,他于1732年11月2日离开那不勒斯,前往斯卡拉与农民一起生活。在那里,他创立了至圣救赎主会,该会于1749年获得教皇的批准。.

1762年,他当选为圣阿加塔·德伊·戈蒂(贝内文托)主教,并一直任职到1775年,后因健康原因辞职。在此期间,他继续担任救赎主会总会长。.

他于 1787 年 8 月 1 日在那不勒斯附近的帕加尼去世,享年 90 岁。他于 1816 年被册封为真福,1839 年被册封为圣人。他还于 1871 年被宣布为教会圣师,并于 1950 年被册封为告解神学家和伦理神学家的主保圣人。.

他的著作

圣阿尔方索的文学作品浩如烟海,他是历史上作品出版量最多的作家之一,其作品被翻译成70多种语言,发行量超过2万种。以下按时间顺序,仅列出他关于基督徒灵修生活的作品:

1. 朝拜圣体 (1754). 它包含 31 条针对一个月中每一天的思考内容、虔诚的想法和情感,可以在朝拜圣体时使用。.

2. 玛利亚的荣耀 (1750). 第一部分解释了《圣母颂》,第二部分解释了玛利亚的信仰、美德和悲伤。.

3. 祈祷的伟大途径 (1759). 它阐述了祈祷如何成为我们从上帝那里获得一切所需恩典的必要途径。这部作品中收录了著名的宝石镶嵌语,该语被记录在…… 天主教教理, 第 2744 条:«祈祷的人必得救,不祈祷的人必被定罪。».

4. 实践对耶稣基督的爱(1768). 这是对《哥林多前书》13章中圣保罗所作的关于爱的赞歌的解释。.

5. 受难冥想 (1773 年)。它们是圣阿尔方索对主受难的个人默想的成果,这是他最喜欢的默想主题。.

他的教诲

他的精神教义如此丰富而博大,我在这里只能略作概括。.

圣阿尔方索的虔诚以基督为中心。他教导说,敬拜道成肉身的圣言应当是基督徒生活的核心。他首先视耶稣为人类的救主,这体现在他最喜爱的格言中,他将其指定为他所属修会的宗旨: Copiosa apud eum redemptio («他的救赎是丰盛的»)。.

教会圣师尤其在三个事件中思考耶稣基督的爱:道成肉身、受难和圣体圣事。他用歌曲和诗歌表达了对圣婴耶稣的虔诚。他创作了圣诞颂歌。 Tu scendi dalle stelle (《你从星空降临》),这首歌已成为意大利人最经典的圣诞颂歌。.

他敦促人们每天冥想。 主受难的奥秘, 正如他自己所做的那样。他在这篇默想中着重强调的是爱的主题,他认为爱是促使耶稣受难和死亡的最终原因。默想耶稣的苦难会在基督徒的灵魂中唤起对耶稣基督之爱的回应:«一个相信并思考主的苦难的灵魂,不可能冒犯祂而不爱祂;事实上,看到一位几乎因爱我们而疯狂的神,它必然会被爱所感动。没有什么比默想耶稣基督的苦难更能激发我们对神的爱。».

至于 圣餐, 圣阿尔方索被认为是频繁领圣体的捍卫者,他与詹森主义的残余势力作斗争,因此教导说,领圣体必须以正确的态度,而不是像詹森主义者所声称的那样,以«配得的”态度:“我曾说过……” 便利安排, 不是与 值得, 因为如果需要的话 值得 谁能领受圣餐?只有另一位神才配领受神。我理解…… 方便的 这才是对一个卑微之人而言合适的。只要领受圣餐时处于恩典状态,并怀着渴望在对耶稣基督的爱中成长的热切愿望,就足够了。.

圣阿尔方索被认为是经常领圣餐的捍卫者,他与詹森主义的残余势力作斗争。.

曼努埃尔·贝尔达

圣阿尔方索的整个灵修教义都充满了圣母玛利亚的精神。他将两个鼓舞人心的原则置于其圣母论的基础之上:玛利亚的神圣母性以及她参与救赎工程。这两个特权并非平行,而是紧密相连,因为前者服务于后者,而后者又以前者为本体论基础。.

阅读更多

Citius, altius, fortius

象征奥林匹克精神的格言源于基督教思想,因为这是法国多明我会修士亨利·迪东为他的学校设计的口号。.

2021年1月8日 第1页·阅读时间: 2 分钟

期待已久的日子终于到了!今天我开始休假,可以好好陪伴家人几天;可以睡个懒觉,或者至少不用被日程束缚;可以尽情享受我的家乡,那里有大海和阳光……这几天肯定会很开心,但我不得不承认,我的心情是苦乐参半的,因为这些期待已久的日子到来,意味着它们已经开始流逝了。.

爱德华多·蓬塞特说过,幸福就在于等待幸福的过程,我完全同意他的观点。昨天,就在假期开始之前,我的幸福感远胜于今天,因为现在,我本以为的幸福时刻已经开始流逝了。.

人生中的任何境遇都如此:第一口啤酒和第二口的感觉截然不同;得知自己中了彩票时的喜悦远胜于奖金真正到账时的喜悦(当然,我从未中过奖,但我确信这是真的);去程远比回程更美好,即便沿途风景相同;三王节之夜远比白天更有趣……

无神论者潘塞特无意中想告诉我们的是,人类的幸福在于希望。是的,这种源自福音核心——真福八端——的神学美德,它告诉我们美好的事物终将到来,更美好的时光和更美好的结局永远在等待着我们。上帝在我们每个人的心中都种下了对幸福的渴望,这渴望激励我们在绝望中依然抱有希望,因为终有一天,贫穷、泪水、饥渴、迫害和不公都将成为过去。

希望一直是文明发展的驱动力,并将继续如此。它蕴藏在每一项努力、每一次社会征服、每一项科学技术进步、每一项发现、每一次陆地或太空探索,乃至每一项体育成就的背后。正值我们观看世界顶级运动员竞技之际,奥林匹克格言“更快、更高、更强”(Citius, altius, fortius)再次响起,它精准地捕捉到了人类不断进步、追求卓越、超越自我的无限渴望。.

象征奥林匹克精神的格言源于基督教思想并非偶然,因为正是法国多明我会修士亨利·迪东将其设计为他所在学校的校训。迪东与现代奥林匹克运动会的创始人皮埃尔·德·顾拜旦男爵是挚友,顾拜旦男爵曾借用这句拉丁语格言来推广他的理念。迪东大力倡导体育运动的教育价值,鼓励学生参加各种比赛,并得到了教皇利奥十三世的支持。.

“Citius, altius, fortius”,更快,就像圣保罗声称的那样,在奔向终点、奔向天国奖赏的赛跑中奔跑得一样快。.

更高,如同圣特蕾莎所期盼的那般高远,那让她为了不死去而死。.

圣约翰·施洗者宣称他是继他之后的那一位,他呼召我们与他一同进入崭新而充实的生活,因此他更加强大。.

假期就像奥运会一样,来来去去,但天堂在等着我们,我的朋友们。那才是真正的天堂!要快乐。.

作者安东尼奥·莫雷诺

记者。拥有传播学学位和宗教学学士学位。在马拉加教区媒体办公室工作。他在推特上发布的许多关于信仰和日常生活的帖子都非常受欢迎。.

整体生态学

«《愿祢受赞颂》一直是教会和世界的分界线。‘

对促进人类整体发展部生态与创造办公室主任 Johstrom Issac Kureethadam 的采访。.

拉斐尔·米纳·2021年1月8日 第1页·阅读时间: 9 分钟

慈幼会神父约什特罗姆·库雷塔达姆(Joshtrom Kureethadam)在过去的几个月里经历了深刻的体验。在教宗方济各的领导下,圣座天主圣言部致力于筹备和推广《愿祢受赞颂》周。该周由教宗召集,持续十天(5月16日至25日),恰逢该通谕发表六周年。在此期间,天主教徒们以一种特别的方式反思天主创造的美丽,同时也反思了生态危机规模之大给世界各地人们带来的种种危险。.

在《愿祢受赞颂》周期间,一位重要人物与教廷圣座圣座部部长彼得·图尔克森枢机一同出现在媒体面前,他正是梵蒂冈一些人所熟知的乔什神父。他在采访中表示:’《愿祢受赞颂》不仅对教会,而且对整个世界来说,都是一个具有里程碑意义的时刻。它对天主教会的影响显而易见,许多地方团体在关爱受造物方面都涌现出了许多举措。“.

在他看来,《愿祢受赞颂》尤其重要,因为它采用了整体生态学方法。梵蒂冈生态与创造办公室主任约什特罗姆神父强调:“它不仅是一部环境通谕,也是一部社会通谕。’ 他同时回应了有关危言耸听的指责:”世界各地的民间社会和政府都已认识到生态危机的严重性。“ 约什特罗姆神父在其他地方也指出:”谈论生态危机的严重性并非危言耸听。“.

教宗能否出席11月1日至12日在格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化大会(COB26)?对此众说纷纭。“恐怕我无法回答这个问题,因为圣座尚未就此事发表官方声明。但我相信,《愿祢受赞颂》通谕也会对格拉斯哥峰会产生影响,这是继巴黎气候大会之后最重要的一次气候峰会。’梵蒂冈生态与创造办公室主任表示。.

与此同时,教宗方济各继续推动该部门的工作。据周刊《阿尔法与欧米茄》(Alfa y Omega)报道,梵蒂冈正在筹备一场跨宗教和科学活动,以推动定于10月4日举行的格拉斯哥气候峰会。此次会议的主题为“信仰与科学:迈向COP26”,几天前在罗马由教廷外交关系国务卿保罗·R·加拉格尔总主教、英国驻圣座大使萨莉·简·阿克斯沃西和意大利驻圣座大使彼得罗·塞巴斯蒂亚尼共同宣布。.

以下是对约什特罗姆·库里塔达姆神父的完整采访,其中一部分内容已于几天前发表在网站omnesmag.com上。

《愿祢受赞颂》通谕持续引发关于整体生态问题的热烈讨论。教宗方济各谈到’前所未有的生态危机“。您认为各国政府和民间社会都认同通谕中的所有原则吗?

《愿祢受赞颂》改变了我们看待和谈论环境问题的方式。《愿祢受赞颂》之所以尤为重要,是因为它采用了整体生态学的视角。这部通谕以神圣的视角看待生态危机,称之为’大地的呼声和穷人的呼声’(第49段)。它不仅是一部探讨环境问题的通谕,更是一部社会通谕。事实上,教宗方济各本人曾多次提醒我们,《愿祢受赞颂》并非一部绿色通谕,而是一部社会通谕。这种整体性视角在其背后的形而上学或哲学思想中显而易见,即万物皆有联系,我们彼此相互关联、相互依存。.

《愿祢受赞颂》是一部里程碑式的通谕,它精准地捕捉到了我们当前面临的严峻挑战:我们自身家园的崩溃。正如教宗方济各提醒我们的那样,我们正面临一场’前所未有的生态危机“,而正如图尔克森枢机主教补充道,”我们整个人类和非人类大家庭都处于严重危险之中。“.

世界各国的民间社会和政府都已认识到生态危机的严重性。将于2021年11月在格拉斯哥举行的COP26气候峰会以及由乔·拜登总统于4月22日地球日组织召开的卓有成效的世界领导人峰会的重要性显而易见。事实上,教皇方济各本人也通过一段振奋人心的视频致辞在峰会上发表了讲话。.

有些人认为某些说法并非危言耸听,而另一些则可能是。.

不幸的是,有些人将气候变化视为“阴谋”,或者认为谈论我们共同家园的危机是危言耸听。这非常令人遗憾。近几十年来,气候科学取得了显著进展,科学界一致认为,当前的生态危机——就气候危机和生物多样性危机而言——是由人类活动造成的。换句话说,它们起源于人类活动。作为一名学者,我可以这样说。教宗方济各在起草《愿祢受赞颂》通谕时,得到了包括梵蒂冈宗座科学院院士在内的一些世界顶尖科学家的协助。的确,近几十年来,公众中某些群体对此存在抵触情绪。.

然而,问题远非如此简单,因为这种阻力主要源于既得经济利益,在某些情况下也源于党派意识形态。不幸的是,环境怀疑论使我们失去了宝贵的几十年时间来应对我们共同家园的危机,如今我们几乎已濒临崩溃的边缘。我们的孩子和年轻人比许多政治和经济专家更深刻地理解了这一真理,他们走上街头,呼吁我们改变方向。.

教皇能否出席11月初在格拉斯哥举行的COB26气候峰会?

恐怕我无法回答这个问题,因为教廷尚未就此事发表任何官方声明。但我相信,《愿祢受赞颂》通谕也会对格拉斯哥气候峰会产生影响,这是继巴黎气候大会之后最重要的气候大会。近年来,教宗方济各和教会一直强调,全球气温上升幅度不应超过1.5摄氏度,否则将对人类社会造成灾难性后果,这将对粮食安全、健康和移民等问题产生前所未有的影响。而《愿祢受赞颂》通谕发表后所引发的积极影响,无疑将在格拉斯哥气候峰会上得到体现。.

您认为在《愿祢受赞颂》的实际应用方面,哪些方面取得了最大的进展?能否结合本周对该通谕的反思,总结一下其中的一些要点?

是的。《愿祢受赞颂》不仅对教会,而且对整个世界来说,都是一个具有里程碑意义的时刻。它对天主教会的影响显而易见,许多地方团体都发起了众多关爱受造物的倡议。.

这一点在世界各地天主教徒庆祝教宗方济各宣布的《愿祢受赞颂》年时所展现出的热情和创造力中体现得非常明显。该年以《愿祢受赞颂》周(2020 年 5 月 17 日至 24 日)开始,并于今年以另一个美好的《愿祢受赞颂》周(2021 年 5 月 16 日至 24 日)再次结束。.

今年的《愿祢受赞颂》周活动以某种方式展现了这部通谕如何融入全球天主教社群的主流。每日的线上全体会议参与人数众多,而《愿祢受赞颂》周期间,全球各地也举办了数百场地方性活动。.

教会已声明,将言辞转化为行动至关重要。您认为《愿祢受赞颂》行动纲领中最重要的是什么?如何才能更有效地参与到相关工作小组中?

——过去六年来,我们一直在思考《愿祢受赞颂》(Laudato Si')通谕。然而,通谕中提到的’大地和穷人的呼声“日益响亮,也愈发令人痛心。我们认为,现在是时候将通谕的范围提升到协调一致的集体行动层面了。因此,梵蒂冈推出了未来七年的《愿祢受赞颂》行动纲领,该纲领已于2021年5月25日由教宗方济各在新闻发布会上通过视频致辞正式宣布。.

《愿祢受赞颂》行动平台以行动为导向,旨在践行通谕整体生态精神,使世界各地的社区实现完全可持续发展。我们邀请社会七大领域——家庭;堂区和教区;学校和大学;医院和医疗中心;雇员、企业和农场;团体、运动、非政府组织和机构;以及宗教团体和修会——共同开启为期七年的生态转型行动。.

为了强调《愿祢受赞颂》行动纲领的行动导向性,提出了七项《愿祢受赞颂》目标。这些神圣的目标体现了天主教社会训导的方方面面,每一项都列举了需要达成的各项里程碑。.

1. 对地球呼声的回应 (增加清洁可再生能源的使用,减少化石燃料的使用以实现碳中和;努力保护和促进生物多样性;确保人人都能获得清洁用水等。)

2. 对穷人呼声的回应 (捍卫从受孕到死亡的人类生命以及地球上所有生命形式,尤其关注弱势群体,例如土著社区、移民、处境危险的儿童等。)

3. 生态经济学 (循环经济模式,包括可持续生产、公平贸易、道德消费、道德投资、撤资化石燃料和任何对地球和人类有害的经济活动、投资可再生能源等。)

4. 采纳简朴的生活方式 (例如,适度使用资源和能源,避免使用一次性塑料制品,采取以植物性食物为主的饮食,减少肉类消费,更多地使用公共交通工具,避免污染环境的交通方式等。)

5. 生态教育 (本着整体生态学的精神,重新思考和重新设计课程和教育结构,以培养生态意识和行动力,通过生态转变等方式,促进青年人、教师和所有人的生态使命感。)

6. 生态灵性 (恢复对上帝创造的宗教观,以惊奇、赞美、喜悦和感恩的精神促进与自然界的更密切接触,推广以创造为中心的礼仪庆典,发展生态教理讲授、祈祷、静修和面向所有人的整体生态培育,等等。)

7. 重视参与 在地方、区域、国家和国际层面开展社区和参与式行动(促进民众运动和倡导,培养对当地和社区的归属感等)。

《愿祢受赞颂》行动平台拥有九种语言的网站,任何感兴趣的人都可以在上述七个领域中的任何一个领域注册。注册后,参与者将获得各领域相应工作组的支持。.

希望这些建议对您有所帮助。非常感谢您给我这个机会。.

五个方面

对约什特罗姆·库雷塔达姆神父的采访到此结束。现在,为了更深入地了解《愿祢受赞颂》周期间发生的事情,以下列出了一些要点。全球天主教气候运动强调,受’因为我们知道一切都会改变“这一格言的鼓舞,成千上万的天主教徒在那几天里”怀着希望和热忱的信念,相信我们能够携手为所有受造物创造更美好的未来“。以下是那几天的一些亮点:

1. 教宗方济各再次发挥了引领作用,激励和鼓励天主教徒参与庆祝活动。在活动开始前数月,教宗通过一段特别的视频邀请,鼓励全球13亿天主教徒参与。5月16日,他再次发出邀请,并在整个庆祝活动期间,通过推特宣传《愿祢受赞颂》周,团结教会进行祈祷和行动。随后,教宗感谢数百万人参与《愿祢受赞颂》特别周年纪念活动,并向组织者致以最美好的祝愿。.

2. 天主教徒承担 分享. 在地方层面,全球记录到近 200 起事件,与 2020 年同一周相比增长了 200% 以上。.

3. 《赞美诗》对话录。. 由万民福音传播部部长路易斯·安东尼奥·塔格莱枢机主教主持的五旬节祈祷会/传教派遣会于5月23日在全球举行,数万人通过YouTube和Facebook观看直播。在接下来的一周里,天主教徒在各地组织活动,《愿祢受赞颂》对话活动也激励着每个人思考如何为我们共同的家园做出更多贡献。.

4. 撤资化石燃料。. 在2021年《愿祢受赞颂》通谕发布周期间,十几个国家的数十家机构承诺撤资化石燃料。去年,在通谕发布五周年之际,梵蒂冈发布了环境指南,将投资化石燃料视为一种道德选择,与其他重要的道德选择同等重要。约什特罗姆·库雷塔达姆神父指出,撤资是出于生理、道德和神学的必然要求。与此同时,卢森堡总教区总主教、欧盟天主教主教会议(COMECE)主席让-克洛德·霍勒里希枢机主教表示,选择不撤资的机构可能会使其其他工作失去意义。.

5.  平台. 5月25日,梵蒂冈正式启动了《愿祢受赞颂》行动平台,旨在赋能天主教机构、团体和家庭,以落实该通谕。正如约什特罗姆·库雷塔达姆神父在采访中所解释的那样,教宗的这项倡议邀请整个天主教会在未来七年内实现完全的可持续发展。.

信仰与科学大会

此外,关于“信仰与科学”会议的一些细节也浮出水面:该会议是为迎接 COP 26 而举办的,将于 10 月 4 日由梵蒂冈组织,届时将有来自世界各地的约 40 位宗教领袖和 10 位科学家出席。.

这是在定于11月在格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化大会召开前夕,向世界各国领导人发出的呼吁。据全球天主教气候运动报道,圣座国事关系秘书保罗·R·加拉格尔总主教表示:“我们希望宗教领袖能够提升政治领袖和政要的雄心壮志,使他们能够正视问题并做出勇敢的决定。”.

在第26届联合国气候变化大会(COP26)上,各国预计将公布其实现2015年具有里程碑意义的《巴黎协定》目标的计划。该协定中,几乎所有国家都同意减少温室气体排放,并将本世纪全球气温升幅控制在比工业化前水平高1.5摄氏度以内。在新闻发布会上,加拉格尔大主教强调了宗教领袖和团体在倡导全球应对气候紧急状况方面能够且已经发挥的独特作用。.

阅读更多
职业

“我,安东尼,一个移民,蒙受上帝的恩典,将它带给所有人。”

安东尼是一位尼日利亚人,离30岁生日还有几个月。他出生在一个基督教新教大家庭,乘船来到西班牙。今年九月,他将在加的斯的圣巴托洛梅神学院开始他的第五年学习。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年7月31日·阅读时间: 6 分钟

有些人可能会认为安东尼·埃尼塔梅·阿库阿塞的生活就像电影情节一样,但可以肯定的是,他的职业选择,他来到欧洲的经历,都源于他观看了一部关于牧师的电影。.

安东尼来自尼日利亚,即将年满30岁。他出生在一个基督教新教大家庭,乘船来到西班牙。今年九月,他将在加的斯的圣巴托洛梅神学院开始他的第五年学习。

他已经跨过了晋铎准备的门槛。但这并非他唯一一次努力跨越的障碍:几个月来,他像许多其他非洲人一样,穿越沙漠,前往西班牙,寻求更好的生活,以帮助他的家人。此外,他坚信西班牙是上帝向他揭示旨意的地方,而他当时尚未完全领悟这旨意。.  

“为了活命,我不得不喝自己的尿。”

“我的西班牙之旅是一次难忘的经历,”他告诉奥姆内斯,“上帝会利用每一种境遇为我开启新的大门。我生命中的每一刻都感谢上帝为我所做的一切,因为我曾数次徘徊在生死边缘。那是一段漫长的旅程,我们穿越沙漠,从尼日利亚到摩洛哥。我们几乎没有足够的食物维持生存;有好几次,我不得不喝自己的尿。在摩洛哥,我登上了一艘小船前往西班牙,冒着生命危险,因为非洲人几乎都不会游泳;有好几个人在那次航行中丧生。现在我相信,上帝允许我经历这一切苦难,是为了让我变得坚强,为他呼召我去完成的使命做好准备。”.

“我认识了始终向所有人敞开怀抱的教会,我也明白,明天当我成为一名神父时,我也必须这样做。”

安东尼·埃尼塔梅·阿库阿斯

那个年仅十八岁的年轻人,在旅途中曾与死神擦肩而过,不会说西班牙语,也不知道该何去何从……但当他抵达加的斯时,他知道自己必须做一件事:“去教堂感谢上帝让他平安抵达目的地。就在那座教堂里,我的新旅程开始了。”在上帝安排在他生命中的人当中,安东尼遇到了加的斯-休达教区移民局局长加布里埃尔·德尔加多神父,正是在他的帮助下,安东尼才得以合法化自己的移民身份。他还记得奥斯卡神父鼓励他去慈幼会学校学习,尤其记得萨尔瓦多神父在他辨别圣召时给予的帮助:“我认识了教会,教会永远向所有人敞开怀抱。我每天都感谢上帝的爱,感谢祂的同在,因为祂永远都在。我明白,将来当我成为一名神父时,我也要这样做。“

“上帝之手体现在你的人生中”

和他的神学院同学们

一个几乎不懂西班牙语的年轻移民男孩,最终是如何进入教区神学院的呢?安东尼的圣召根深蒂固。在他童年时期,在家乡看过一部关于神父生活的电影,这部电影给他留下了深刻的印象:“我当时并不属于教会,我看到一部电影,里面的神父生活充实,与天主和天主的子民关系亲密,他总是祈祷,祈祷后感到无比喜乐……那时,我不知道一个人可以与基督如此亲密,如此奉献于天主的子民。他超越平凡,脚踏实地。我很喜欢,从那时起,我的人生就发生了改变。我每天都在思考我的圣召,渴望更深地认识基督,以便与他人分享祂。”.

就在进入神学院之前,他签了一份不错的合同。从人的角度来看,他已经实现了许多像他一样来到我们国家的人的目标。但他听到了(并回应了)上帝的召唤,正如他所说:“上帝安排了这些人出现在我的生命中。他会在我们每个人的生命中安排帮助我们的人,我们必须听从他们的建议,才能到达上帝为我们设定的目的地。”.

从尼日利亚到西班牙,再到加的斯,他去的那座教堂让他心怀感恩,也“彻底改变了我的人生”。当时有一份稳定工作的电工,安东尼回忆起萨尔瓦多神父在医院去世前,身患重病,临终前对他说:“去神学院试试吧。你得知道上帝是否真的在召唤你,因为你的生命中有些特别之处。“我一直说:”算了吧,真的……“但最终,我还是去了。然后我就来到了这里。.

临终前,一位牧师告诉我:«你需要知道上帝是否真的在召唤你,因为你的生命中有某些特别之处。”.

安东尼·埃尼塔梅·阿库阿斯

他的家人并非天主教徒,他们无法理解安东尼为何克服重重困难,在欧洲找到工作和收入,却又要放弃一切,投身于服务他人的事业。正如他自己所说:“他们的想法是,我来西班牙是为了开始新的生活,照顾他们,在经济上帮助他们,尤其是我的母亲。现在,我母亲安心多了,但我的兄弟姐妹们在和我聊天时会问我:‘你确定吗?一个男人怎么可能不结婚,不生孩子呢?’……我回答他们:‘一切顺其自然。’”.

“主啊,你在哪里?”

安东尼并非对听到的消息漠不关心,他每天都生活在许多同胞的悲惨境遇中,他们为了抵达我们的海岸而丧命。“这让我非常难过。这些人为了这一刻奋斗了一生,穿越沙漠和海洋……常常因此失去生命……这让我心如刀绞。有时,面对这一切,我会向上帝祈祷:“你在哪里?”我们只是在寻找更美好的未来。在非洲,许多人食不果腹,而现在,新冠疫情让情况更加糟糕。我们国家的腐败导致了这一切。上帝知道这一切。”.

意识到自己的好运和使命,安东尼指出:“人生总是一场迁徙,就像亚伯拉罕或雅各的迁徙一样……所以我也请求他们所有人都能像我一样认识基督,因为他是一位永不失信的朋友。”.

«我什么事都跟主说,即使是我不明白的事。»

安东尼谈起他的过去和现在,语气中带着非洲人特有的朴实,他们从中看到了神在平凡生活中的指引。他强调说:“祈祷是所有基督徒的主要武器,尤其是那些蒙主呼召的人。对我而言,祈祷是与呼召我的主交谈的核心时刻。我会寻找一个安静的地方,与主进行一次心与心的对话,就像与朋友交谈一样,分享我的愿望、忧虑和问题……甚至是那些我不明白的事情。最重要的是,我感谢他赐予我的生命。在神学院里,祈祷至关重要:以祈祷开始,以祈祷结束,以此来忠于神赋予我们的使命。‘.

«我蒙受恩典,并愿与他人分享。»

安东尼·里德学院

安东尼和他的神学院同学们每天都努力认识并遵行天主的旨意,天主每时每刻的召唤。就在这篇采访发表前不久,他和另外两位同学接受了读经员的圣职。.

对于这位尼日利亚人来说,通往神职之路上的每一步都是来自上帝的恩典:“读经员的职责意味着通过上帝的圣言来服务上帝的子民,服务教会。圣言必须是我们生活的中心,并与他人分享。对我而言,这是一种恩典,一种喜乐。我在此世领受了这份恩典,并与他人分享。在接受读经员职务之前,我不断地问主:“是我吗?”……我很紧张,因为将来,尽管想到这件事让我有些害怕,但愿上帝保佑,我终将成为一名神父。这是我生命中的又一步,一种超自然的喜乐,因为上帝的圣言是活泼的,是有功效的,能够进入人心,改变生命。这并非因为它能消除问题,而是因为它能赐予人内心的平安,从而将这份平安传递给他人。”.

接受并分享,这就是安东尼对上帝的臣服方式,“我知道自己不配。我,安东尼,一个移民,一无所知,却渴望接受上帝的圣言,接受主教赐予我的恩典,他赐予我恩典,让我能将它融入我的生活,并带给他人。”.

阅读更多
世界

胡安·安东尼奥·鲁伊斯:“圣地是救赎的地图”

六十五年前,圣雅各之家——中东地区最古老的西班牙教会机构——在耶路撒冷成立。如今,这所隶属于萨拉曼卡宗座大学的机构,仍然是圣经和考古研究领域的领先中心。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年7月30日·阅读时间: 5 分钟

我们今天所知的西班牙圣经与考古研究所/圣地亚哥之家,是由时任罗马蒙特塞拉特西班牙教堂主任牧师的马克西米诺·罗梅罗·德·莱马于1955年创立的。他与一群研习圣经的神父决定在圣地建立西班牙教会的这一中心,旨在促进圣经和考古研究。由此,这所宗教学术机构诞生了,它隶属于耶路撒冷拉丁礼宗主教的管辖之下,得到耶路撒冷圣经学院的学术支持,并得到方济各会监护处和西班牙总领事馆的协助。几个月前,胡安·安东尼奥·鲁伊斯·罗德里戈神父就任西班牙圣经与考古研究所所长。.

IEBA 主任
胡安·安东尼奥·鲁伊斯·罗德里戈

正如他本人所指出的,该机构“对西班牙的圣经研究做出了重大贡献。因此,大多数西班牙圣经诠释学和考古学专家都曾是这里的学者。死海古卷的先驱学者是该中心的成员;而该领域的顶尖专家,以及国际公认的昆兰文献的编辑,都与我们研究所有着密切的联系。”.

不仅仅是一个学习中心

圣地亚哥之家的主任指出,自成立以来,“圣地亚哥之家从未停止过敞开大门。如今,它不仅欢迎神父,还欢迎圣经研究领域的教授,以及圣经、考古学或其他学科(如礼仪学)的学者,无论他们是神职人员还是平信徒,男性还是女性。”.

其地理位置也使得在圣地亚哥之家学习或居住的人们能够直接接触到该市的专业圣经学术中心,以及更广泛的以色列文化和宗教环境。自成立以来,我们的中心一直致力于成为西班牙圣经学者和考古学家温馨的家园、交流场所和有利于学习研究的环境。.

每年,来自西班牙不同教区的神父、修道人士和平信徒都会来到这个中心,他们就读于罗马宗座圣经学院、格里高利大学或其他西班牙大学,选择在这里进行有趣的释经研究,并有机会在耶路撒冷城度过一段美好的时光。.

对话的使命

圣地亚哥之家的使命并非仅限于学习或居住场所。正如胡安·安东尼奥·鲁伊斯·罗德里戈所指出的,这所机构“生来就肩负着信仰与文化对话的使命”,“这种对话才是当今教会面临的真正挑战。教会一直感到自己在文化视角下日益被边缘化,因为人们错误地认为启蒙文化是科学和哲学理性的唯一声音。但这却忽略了教会在过去两千年人类思想发展进程中不可替代的作用。”.

IEBA 立面
圣地亚哥之家的正面

鲁伊斯·罗德里戈继续说道:“基督教是逻各斯的宗教,也就是道的宗教,这里的道指的是上帝的理性,因而也是一切现实的理性。上帝也是逻各斯,即赋予现实意义的道,也是寻求并与人类对话的道。圣经尤其为信仰与文化之间的对话提供了沃土,因为研读圣经需要语言学、历史学、考古学、诠释学、文学等多方面的知识。教会始终拒绝原教旨主义和非理性的解读,从一开始就提倡对圣经文本进行科学研究(正如奥利金和圣杰罗姆所做的那样),因为如果圣经是用人类语言表达的上帝的圣言,那么神圣与人性的两极都需要得到深入研究,各自采用不同的方法,从而展开富有成效的对话。”.

行走在耶稣的土地上

显然,当我们在历史事件发生的土地上进行研究时,研究的格局会发生彻底改变。圣地亚哥之家现任主任强调“能够在圣地学习和教授圣经是极其宝贵的财富”,这绝非偶然。只有在这里,我们才能找到贯穿圣经浩瀚篇章的色彩、风景、气味以及气候和地理差异。此外,在耶路撒冷学习圣经还有其他优势:深入研究这里的犹太节日令人印象深刻,某些在圣经中占据重要地位的传统在这里保存了数千年。身处这片闪米特民族的海洋,理解闪米特文化也变得更加容易。耶路撒冷提供了一个机会,让我们能够在当代犹太教及其圣经诠释的发源地,参与到当代犹太教的文化世界及其圣经诠释中来。. 

一片受罚的土地

胡安·安东尼奥·鲁伊斯·罗德里戈每天都能感受到困扰中东这一地区的紧张局势,这里是受以色列人和巴勒斯坦人之间持续冲突影响最严重的地区之一,然而旅游业,特别是基督教宗教旅游,却是其经济支柱之一。.

疫情目前在该地区已基本得到控制,但对这一领域造成了严重问题,西班牙圣经与考古研究所也未能幸免于新冠疫情的影响:“目前的健康状况使得教授和学生无法前往专业的学术中心开展他们的圣经和考古项目,”鲁伊斯·罗德里戈强调说,“然而,尽管情况艰难,我们仍努力保持希望,尝试在我们研究所开展新的活动。”.

此外,该地区近几周的紧张局势也加剧了这一问题。然而,正如鲁伊斯·罗德里戈所指出的,“经历了多年的纷争和流血,仇恨的累积以及各种政治和经济利益交织的事件之后,我们仍然有必要继续努力,为圣地争取持久和平,以促进其文化、人民和社区的发展。我坚信,教会的目标是寻求和平,尤其是在圣地。”.

圣地亚哥之家主任明确指出,在耶稣之地的教会机构“必须致力于和平,并邀请他人加强兄弟情谊。因此,任何导致仇恨或对抗的言辞或举动都无益于和平进程。我们的职责是致力于中东地区的和解,而这只能通过对话来实现,不能采取任何导致对抗的立场。”.

基督生活在一个历史和文化中,他占据了特定的地理区域,他踏足了特定的领土,那就是圣地。.

胡安·安东尼奥·鲁伊斯·罗德里戈。. IEBA主任

追随基督足迹的朝圣者

对于任何一位前往圣地的基督徒而言,亲身探访救赎历史事件发生的地方,都是一次意义非凡的体验。西班牙圣经与考古研究所所长对此深信不疑:“对于任何基督徒来说,这都是一次独一无二的旅程,因为这里是上帝道成肉身的地方。如果说圣经向我们展现的是救赎的历史,那么圣地就是救赎的地理,因为这段历史在这片荒芜的沙漠、这片饱经战火的圣地的隐秘角落和隐蔽之处,找到了具体的体现。若没有圣地,上帝对亚伯拉罕的应许便无从谈起。圣地赋予了上帝的圣言以具体的形态,使其得以道成肉身,甚至在上帝道成肉身于拿撒勒人耶稣之前就已如此。基督也曾经历过一段历史,融入过一种文化,拥抱过特定的地理环境,并踏足过一片特定的土地,那就是圣地。”

世界

毕生奉献于教会的特里尼达修女在罗马逝世

创始人兼总裁 教会的工作 他于昨日在罗马逝世,享年 92 岁。他一生致力于为教会、教皇和主教们服务。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年7月29日·阅读时间: 2 分钟

特立尼达·桑切斯·莫雷诺, 特里尼达修女昨日在罗马逝世,她自1993年起便居住于此。她出生于塞维利亚的杜斯埃尔马纳斯,1946年12月7日,她经历了«上帝的真正降临»,正如她自己所回忆的那样。她当时的回应是:«我将永远属于您。»第二天,她在圣玛利亚·玛格达莱纳堂区,在圣母像前虔诚地奉献自己,以此作为她完全奉献于上帝的第一步,也是最终的一步。她在家乡广为人知,深受爱戴。多年来,她与三个兄弟中的一位共同经营着位于瓦尔梅圣母街的家族企业“Calzados La Favorita”。1955年,她搬到了马德里。四年后,即1959年,上帝再次降临,使她成为自己经历的见证人,以便她能与所有人分享,成为«教会的回响»。.

这 教会的工作, 该机构由教会创立,其使命是展现教会的精神财富,协助教宗和主教们。1997 年,它获得了圣座献身生活及使徒生活团体部批准,成为教宗直属机构。目前,超过一千名主教每月都会收到特里尼达修女的著作,这些著作通过在各自教区为神父、修生或教友组织避静活动,帮助他们进行灵修生活。.

该机构拥有多处使徒之家,包括特里尼达修女的出生地——多斯埃尔马纳斯。教会还在西班牙(马德里、瓜达拉哈拉、加的斯、托莱多、巴利亚多利德、阿维拉)、意大利(罗马、阿尔巴诺拉齐亚莱、罗卡迪帕帕)和赤道几内亚(马拉博)设有常驻中心,并在其他国家开展使徒传教活动。在塞维利亚,他们负责管理位于市中心历史街区的圣巴多罗买和圣斯蒂芬堂区。.

为纪念他,将于8月1日星期日下午3点在罗马城外圣保罗大教堂举行安魂弥撒。, y 可以在他们的网站上观看直播。 网站.

倡议

«我们用五饼二鱼,为包容创造更多机会。»

今天,餐饮业庆祝其守护圣人圣玛尔塔的节日。这位乐于助人的典范女性,激励着成千上万每天辛勤工作,为成千上万人准备和提供餐食的人们。对许多人来说,餐饮业通过诸如Tabgha和Cinco Panes等项目,成为他们融入社会和职业的途径,这些项目均由科尔多瓦教区明爱会运营。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年7月29日·阅读时间: 6 分钟

它们是每道菜肴、每份外卖菜单背后默默付出的一份子,正是这些默默无闻的劳动,才成就了令人难忘的用餐体验。餐饮业的工作条件也十分不稳定,并且像其他行业一样,遭受了疫情的重创。.

酒店业也是一条重要的就业途径。律师兼科尔多瓦教区明爱会主任萨尔瓦多·鲁伊斯·皮诺对此深有体会,他创办了Tabgha和Cinco Panes两个项目。,

Tabgha 和 5 panes 是通过餐饮和酒店行业促进社会和劳工融合的两项举措。这些举措是如何产生的?

萨尔瓦多·鲁伊斯·皮诺

科尔多瓦教区明爱酒店项目的诞生是最新的结果 出庭探视 2014年3月,我们的主教德梅特里奥·费尔南德斯蒙席拜访了教宗方济各。访问期间,西班牙南部的主教们向教宗汇报了当时我们面临的社会经济困境,包括高失业率。教宗对他们说:“为年轻人做些事吧。” 访问结束后,主教将方济各的这一愿望转达给了我们。在评估了需求并研究了实际情况后,我们找到了建立一所酒店管理学校和一家餐厅的方法,以便培训和雇用那些处境极其脆弱、被社会排斥的年轻人。就这样,机会之门敞开了。 塔布加 同年12月。作为该项目的延续和扩展, 餐饮 Cinco Panes,, 2020 年,出于同样的目的。.

业界、民众以及受益者对此有何反应? 

我们一直以来都得到了科尔多瓦酒店业的支持。事实上,如果没有科尔多瓦众多酒店企业的合作,我们的工作是不可能完成的。这些企业不仅允许我们的学员在他们的公司实习,还在培训期间提供一些课程。.

同样,科尔多瓦人民也从卡里塔斯的团结经济倡议中看到了与我们机构合作的机会,并通过雇用服务或在我们美食酒馆享受一个愉快的夜晚,获得最好的服务和质量,从而使我们所支持的人们受益。.

每年,约有二十名年轻人接受培训,并根据他们自行选择的培训方向,从事厨房、餐桌服务和侍应生等工作,随后通过个性化的社会和职业融入计划,顺利进入酒店餐饮业就业市场。参与该项目的年轻人的社会和职业融入成功率非常高。.

您认为这些旨在培训人们从事服务行业工作的举措有哪些值得重点关注的地方?

新冠疫情危机鲜明地揭示了真正重要的东西:生命、健康、关爱、支持,以及对地球——我们共同的家园——的关爱。在明爱会,我们深信,当务之急是建立一个以人为本、尊重人权、投资于那些常被忽视群体潜力的经济体系。因此,尽管我们无法彻底解决本地区的失业问题,但我们坚信,这些意义深远的行动是必要的,它们表明另一种模式是可行的,以人为本、以人为本、以尊重所有人尊严的方案对抗“一次性”文化是值得的。任何到访塔布加美食酒馆的人都能感受到这一点:那里的年轻人每天都充满热情、尽心尽力地提供最好的服务,他们是自己人生旅程的主角,这段旅程将引领他们克服过去所面临的种种困境。.

SOLEMCCOR公司负责管理这两个项目。这项由明爱发起的倡议是如何产生的?经过几年的运营,其工作成效如何?

秉持着对体面工作的承诺,科尔多瓦教区明爱会于上世纪80年代创立了就业项目。2006年,随着SOLEMCCOR(科尔多瓦明爱会团结与就业中心)的成立,这些项目取得了重大进展。SOLEMCCOR是我们的社会企业,也是安达卢西亚首家此类企业,并在全国范围内名列前茅。明爱会是这家社会企业的唯一合作伙伴,其目标是促进面临社会排斥风险的人群融入劳动力市场,并最终融入主流劳动力市场。.

SOLEMCCOR是一家非营利组织。我们的宗旨是为弱势群体提供培训和就业机会,帮助他们全面融入社会。因此,SOLEMCCOR的坚定目标是创造尽可能多的就业机会,并提供体面的工作条件。我们通过个性化的途径和制定个人融入计划来实现这一目标。通过培训、就业机会以及社会和职业支持,我们帮助受助者获得经验和技能。.

简而言之,它使个人能够获得必要的专业资格和生产力,从而提高就业能力,并以此为跳板融入主流就业,符合社会劳动融合企业的设立和运营相关法规。此外,它基于一种将环境管理与从整体生态视角推广回收利用项目相结合的模式,将地球意识与对人类的关怀融为一体。.

2020 年,我们通过培训或就业安置,为 833 人提供了欢迎和支持,其中 111 名面临社会排斥风险的人获得了就业机会。

萨尔瓦多·鲁伊斯·皮诺。. 科尔多瓦明爱会主任

我们希望科尔多瓦人民意识到,当他们回收纸张、纸板、衣物或石油时,他们正在为地球和弱势群体创造新的机会,因为正如教皇方济各所指出的那样:万物皆有联系。.

如今,SOLEMCCOR 拥有多项业务,包括纸张和纸板的分类回收(通过与科尔多瓦市议会的合作协议)、保密纸张销毁服务、纺织品收集和回收、“Jordán”清洁服务、“Dorcas”缝纫工坊、托罗克斯海岸“Cristo Rey”休闲娱乐中心的管理、酒店管理学校、“Tabgha”美食餐厅以及“Cinco Panes”餐饮服务。去年(2020 年),我们通过这些业务为 833 人提供了培训或就业安置方面的支持和帮助,其中 111 名是社会弱势群体,他们最终获得了就业机会。所有这些项目共投入了 300 万欧元。.

酒店业是受疫情冲击最严重的经济部门之一。这两个项目的受益者原本就面临着严峻的困境。新冠疫情对这两个项目产生了哪些影响?目前又是如何应对疫情后的复苏工作的?

当然,随着疫情爆发而引发的健康危机很快就演变成一场深刻的社会危机,而我们目前就深陷其中。.

仅在过去一年里,, 科尔多瓦教区明爱会 在全省范围内,SOLEMCCOR 通过其 168 个教区明爱中心为 3 万个家庭提供了援助,其中 8000 个家庭(占 271%)此前从未向明爱寻求过帮助。出行限制导致餐饮业率先停业。然而,尽管如此,SOLEMCCOR 在疫情期间仍保留了所有员工,没有进行任何临时裁员。从 Tabgha 因紧急状态关闭的第二天起,项目工作人员便与志愿者一起利用厨房,每天为科尔多瓦市明爱所服务的弱势家庭准备和分发 2000 份餐食。在封锁最严格的时期,这些家庭甚至缺乏满足基本食物需求的资源。.

从疫情爆发的第一天起,项目工作人员就在志愿者的陪同下,利用厨房为弱势家庭准备和分发每天两千份餐食。.

萨尔瓦多·鲁伊斯·皮诺。.科尔多瓦明爱会主任

随着疫情降级阶段的开始,Tabgha 和 Cinco Panes 恢复了正常营业,并采取了必要的容量、安全和卫生措施。顾客不仅可以通过他们的服务享受到物超所值的一流美食体验和卓越的服务,还能为提升面临社会排斥和严重弱势风险的青少年的技能做出贡献,从而促进他们的全面融入社会。.

在塔布加,正如在加利利海附近的那片同名平原上一样,我们坚信,通过每个人捐献五饼二鱼,我们可以为许多人创造更多融入社会的机会,不仅满足他们对面包的渴望,更满足他们对希望、尊严和正义的渴望。科尔多瓦之行,必游之地!

阅读更多
世界

梵蒂冈宗座媒体图书馆,旨在教育眼界

"梵蒂冈宗座媒体图书馆"的建立,可以代表一种通过电影艺术来阐释对目光和心灵的教育的方式,这种电影艺术是向超越性开放的。.

乔瓦尼·特里登特·2021年7月28日·阅读时间: 2 分钟

在最近发表的一篇对教宗方济各的采访中,有一条本应被仔细审视的消息却几乎无人关注。这条消息涉及梵蒂冈可能成立一个新的纯文化机构,尽管目前尚缺乏具体细节,但该机构或许可以命名为«梵蒂冈宗座媒体图书馆»。.

这将是一个中央档案馆,用于永久、有序地保存圣座和整个教会各机构所持有的历史视听资料收藏,类似于现有的档案馆。 梵蒂冈宗座档案馆 ——它曾被称为«秘密图书馆»,保存并重点介绍与普世教会治理有关的法令文件——以及梵蒂冈宗座图书馆,其最早起源可以追溯到公元 4 世纪。.

正如我们之前提到的,教宗在接受圣座传播部前部长达里奥·爱德华多·维加诺蒙席的采访时,曾暗示过这一点,当时正值该书出版之际。 守卫:心灵之门 (凝视:通往心灵的门户), 教宗一直表示自己是新现实主义电影的忠实拥趸,经常在演讲和布道中引用这种文化,他认为这种文化具有很强的见证价值。.

本书作者本人除了教授电影课程,目前担任圣座宗座社会科学院副院长之外,还是一位电影和纪录片导演。他曾执掌意大利主教会议的«Fondazione Ente dello Spettacolo»多年,直到来到梵蒂冈负责梵蒂冈媒体的改革。.

因此,不难预见,维加诺可能会受托组织这个新机构,该机构得到了教宗的青睐,并且可以用来重新评估历史视听资料的遗产,这些资料在过去也代表了很高的宗教、艺术和人文水平,特别是如果我们想到几乎所有教区都有的著名的«社区活动室»。.

在采访中,教宗方济各还谈到了我们今天«学会看»的必要性!毕竟,面对近期疫情带来的恐惧和沮丧,教会和世界需要的是«能够穿透黑夜黑暗的眼睛,能够将目光从墙外移开,扫视地平线的眼睛»。.

教宗思考的是«一种关于凝视的教理讲授,一种教导我们双眼的教育,因为我们的眼睛常常无法在黑暗中凝视耶稣带来的‘伟大光明’。»简而言之,这是一种关于凝视的反思,«这种凝视向超越敞开自身»,而新现实主义电影无疑可以为此做出贡献,因为它的许多作品都唤醒了观众的良知。.

另一方面,教宗方济各表示,他确信«电影艺术已成功地阐明了事件的情节,揭示了其深刻的意义»。因此,已宣布成立且我们可能很快会听到更多消息的梵蒂冈宗座媒体图书馆的使命似乎已经明确。.

主日读经

对常年期第十八主日读经的评注

Andrea Mardegan 对常年期第 18 个主日的读经进行了评论,Luis Herrera 则通过视频发表了一段简短的讲道。. 

安德里亚·马德根·2021年7月28日·阅读时间: 2 分钟

耶稣离开众人独自上山后,门徒们费尽周折才到达山的另一边: “由于刮着强风,海面波涛汹涌。”. 耶稣在水面上行走,走到他们跟前,上了船, “船立刻靠岸了。”. 众人对耶稣很感兴趣,纷纷打听他走了哪条路。他们决心不错过这位医治疾病、解决粮食问题的夫子:他们吃着耶稣分发的、似乎永远吃不完的大麦饼和鱼,这些东西在他们的篮子里、在他们的手中,悄无声息地倍增。. 

他们乘船前往迦百农,找到了他: “师父,您是什么时候到这里的?”. 一个肤浅的问题:他们只想知道他是如何逃脱他们的控制的。一个令人费解的问题,丝毫无法帮助他们更深入地了解耶稣以及前一天发生的事情。耶稣没有回答他们的好奇心,而是试图帮助他们反省自身,找到他们寻求他的真正原因。 “你已经吃饱了。” 免费、美味、无需劳作就能得到的面包,让他们想要吃更多。然而,耶稣关注的是这些人对面包的渴望:他打算将这种渴望转化为对天上真粮的渴求。于是,他开始阐述他一直想展开的论述,并以永不枯竭的面包为切入点: “不要为那必朽坏的食物劳力,要为那存到永生的食物劳力。”. 他们会听。 “永生”, 他们问老师,什么样的作品可以被视为上帝的杰作。. 

耶稣不理会他们法利赛式的质问,而是与他们谈论信心:相信他,就是做神的工。那些亲眼目睹五饼二鱼喂饱数千人的神迹的人,向他求一个神迹来相信。他们肤浅、物质主义、道德至上,而且不信。他们以旷野中的吗哪为摩西所赐的神迹来激怒他。耶稣纠正他们:吗哪来自神,而非摩西,并揭示神要赐给他们从天上降下来的粮,赐给他们生命。. 

如今,他们渴望得到那生命之粮。耶稣宣告,他自己就是生命的粮,凡信他的人必不再饥渴。他试图帮助他们将对世俗食物的渴求,转化为对他所赐予的永生之粮——他自己——的渴望。这神圣的食物使我们能够在世上行神的旨意,在我们自身经历神子的生、死、复活和升天。我们钦佩耶稣坚持不懈地宣扬真理,钦佩他即便面对人们的封闭思想,依然信赖他们。我们渴望得到这生命之粮的滋养,好使我们能在自己的生命中经历他完整的生命。.

第十八主日读经讲道

牧师 路易斯·埃雷拉·坎波 提供其 纳英里, 请用一分钟时间简要思考这些阅读内容。.

阅读更多
福音传播

与依纳爵·罗耀拉同行,这位内在生活的朝圣者

“依纳爵之路”途经洛格罗尼奥、图德拉、阿拉贡、萨拉戈萨、弗拉加、莱里达、塞尔韦拉、伊瓜拉达,最终抵达蒙特塞拉特和曼雷萨。这条路线具有重要的灵性意义,也是灵修生活中的重要一环,由伟大的圣人、耶稣会创始人依纳爵指引。. 

Francesc Riera i Figueras, SI.·2021年7月28日·阅读时间: 7 分钟

他骑着骡子,离开穿着高贵服装的洛约拉。这条路线被称为“伊格纳修之路”,途经洛格罗尼奥、图德拉、阿拉贡、萨拉戈萨、弗拉加、莱里达、塞尔韦拉、伊瓜拉达,最后到达蒙特塞拉特和曼雷萨。

1. 蒙特塞拉特,短暂的几天

很容易就能看到朝圣者,他被眼前的景色深深吸引,攀登着山峦的岩石,呼吸着覆盖着迷迭香的岩石散发出的甜美气息,此时春意盎然。大自然仿佛成了它唯一真正女王的宝座。在这雄伟壮丽的山脉之中,朝圣者将经历三项«启蒙”仪式。.

到) 首先,要和解你的生活. (有多少人渴望能够和解自己的人生……!)他的人生充满了矛盾,被对名望和权力的渴望所腐蚀。他晚年时曾说:“26岁之前,我一直沉溺于世俗的虚荣。” 他花了整整三天时间,回顾自己人生中所有«黑暗»的角落,带着无比的悲伤将它们交托给慈悲的上帝,并从侍奉他的修士约翰·沙农那里接受了圣事性的和解。他终于能够从阴郁的深渊中解脱出来,为那些常常伤害他人的种种荒谬之事痛哭流涕,但内心却平静安详。经历过这种内心解脱的人,便如同获得了新生!

b) 剥离此类内衣的非理性, 他觉得贵族的外在装束令人不适,甚至适得其反,那些所谓的«尊贵»服饰试图展现他并不具备的内在高贵。他悄悄地接近一个乞丐,脱下自己华贵的衣裳,用它们为这个被世人遗弃的“最后之人”穿上了荣耀的衣裳。而他自己,内心却无比平静,穿上了«一种通常用来做麻袋的布料……上面长满了刺……长到脚踝»。他穿上了贫穷的衣裳,让自己跻身于世间那些一文不值之人之中。.

c) 他拿剑的样子应该像卡通人物一样。, 他,一个«贫穷»的人,一个和解的人,没有敌人,也没有任何征服的欲望。他不再需要抵御任何事物;他不再需要那把咄咄逼人的剑。凭借着这份令人惊讶的内心自由,他将像骑士一样«解除»武装,以一种带有«反文化»意味的举动,以他想象中的骑士精神为准则。在圣母领报节前夜,他整夜祈祷,跪在圣母的祭坛前。他解除武装,将剑留在黑圣母的脚下。他改变了他的思维模式、他的兴趣、他的未来……他的主。朝圣者会在这些话语中找到自己的影子。 维罗莱 向圣母歌唱:«Amb vostre nom comença nostra història»。.

2. 下山

黎明时分,我们想象着他沿着荒野山路缓缓而下,心中洋溢着前所未有的幸福。他一瘸一拐,受伤的腿隐隐作痛,但那份前所未有的自由却在他心中熊熊燃烧。.

在使徒隐修院附近,一些妇女建议他去曼雷萨的一家济贫院住几天。他需要悠闲地回味在蒙特塞拉特的经历,并将它们记录在他自洛约拉时代起就一直精心保存的笔记本中。.

突然,一名警察打断了朝圣者平静的行走:«你把华丽的礼服给了乞丐?»朝圣者顿时心头一紧。 权威, 他无意中亏待了那个可怜人,把自己的贵族衣服给了他,让他穿上了贫穷的衣服,不禁为他流下了几滴眼泪。.

仅仅十个月前,朝圣者号还是……的一部分 权威. 如今,我们看到这位来自潘普洛纳的斗士眼中噙着泪水。他在洛约拉的疗养,前往蒙特塞拉特山路上的漫长沉默,以及在山上的经历,逐渐瓦解了他性格中坚硬的外表和内心。.

3.曼雷萨,第一学期

他从过去的生活中解脱出来,满怀“勇气和慷慨”,决心追求圣洁。

他住在贫民院,在那里度过了他在曼雷萨的十一个月的大部分时间。不知何时,他为了寻求更大的独处空间,找到了一处荒凉且人迹罕至的地方: 洞穴.

这洞穴是第三纪时期河流侵蚀形成的众多岩洞之一,不易到达。伊格内修斯需要穿过杂草、荆棘和荨麻丛生的小径才能到达那里。洞穴旁有一个阳台,可以俯瞰河流,远眺蒙特塞拉特山的壮丽景色,但茂密的草丛和灌木遮蔽了部分视线,营造出一种静谧孤寂的氛围。在这个阳台上,在圣母玛利亚的注视下,他度过了许多个漫长而深刻的静默时刻。他放下了许多杂念……他得以聆听自己内心深处的声音,感受到上帝的心跳。正是从上帝的心中,他发现自己被派遣去服务他人。.

一种反主流文化的生活方式

«圣多明我这样做,所以我必须这样做。圣方济这样做,所以我必须这样做。»曼雷萨的伊格内修斯迈出的第一步,将引领他走上这条神圣而又天真的效仿之路。.

就在几个月前,他还一心追求荣誉,渴望出人头地……极其注重自己的形象。如今,他却开始忽略自己的外表,任由曾经精心打理的头发和指甲疯长,衣衫褴褛,个人卫生也变得很差——这在几个月前是他想都不敢想的。他已经越过了«红线»,他正在向自己证明,他已经改变了立场,他已经站在了历史的另一边,站在了最卑微的人和耶稣的一边。.

她每天祈祷七个小时。她生活得快乐充实,在上帝面前找到内心的平静。她在医院照顾穷人;她的行动体现了对最弱势群体的仁慈和友谊。她内心平和喜乐,在这种新的生活方式和行为方式中找到了极大的慰藉。.

伊格内修斯抵达曼雷萨时,心中充满着对圣洁和荣耀的渴望,他渴望以比侍奉世俗君王时更加炽热的热情侍奉他的新主(永恒之王)。他的一生都在追求提升自己的地位。即使在罗耀拉疗养期间,他仍然乐于想象自己将如何侍奉伟大的领主或地位显赫的公主,并在梦中追求她们。.

他带着对上帝之事的无知而来,缺乏辨别力,却渴望为主«成就»一番伟业。然而,他内心深处依然散发着自我中心和自恋的气息。他需要«审视自身»,发现他所梦想的那种与他在卡斯蒂利亚宫廷中所体验到的截然不同的全新荣耀。他自己仍然是他«尊贵»形象的«臣民»。他仍然相信自己能够凭借自身的力量、能力和潜力实现目标。.

前四个月,他充满热情,内心宁静,内心平衡而宽宏大量。但他很快就会发现,他并没有“征服”圣洁;他征服的是内心黑暗的苦涩,他曾一度深陷其中,而他自以为在蒙特塞拉特岛已经与这种苦涩和解。某种程度上,他仍然是寓言中的法利赛人;他必须明白,自己不过是一个税吏,却蒙受上帝的接纳和拥抱。伊格内修斯正在进行他的“灵修操练”。.

4. 第二阶段。伊格内修斯的脆弱性

从新皈依者最初的青春期狂喜,到最终接受自己内心的破碎

“一个残酷的念头涌上心头,令他忧心忡忡,仿佛有人从他灵魂深处质问他:‘你还有七十年的人生要活,你该如何忍受?’但他内心也强烈地回应道:‘唉,可怜的人啊!你能答应我再多活一个小时吗?’”.

勇敢的潘普洛纳守护者,甘愿跟随一只小狗

我们刚才介绍的第一阶段可以用两个词概括:«做»(伟大的苦行,伟大的功绩)和«更多»(超越他人,超越圣徒)。这是一种误入歧途的热情,尽管它展现了无比的慷慨。伊格内修斯将他骑士般的虚荣心精神化;如今,这位骑士以最英勇的方式将自己献给了他的新主,通过苦行、祈祷和壮举来“使自己超越所有人”。他试图用«善行»来赢得他的新主的喜悦。.

就在几个月前,他活着的唯一目的就是赢得荣誉、名望和在卡斯蒂利亚王国政府中的重要职位;如今他却不得不发现,«圣洁»并非一种«征服»。他困惑地意识到,他所征服的恰恰是他自己的“阴影”,是他内心深处的黑暗之水,在蒙特塞拉特,这些黑暗之水只是表面上得到了«和解»。.

在蒙特塞拉特圣母像前找到的平静破碎了。记忆开始无情地折磨着他,让他想起那些他以为早已埋葬在蒙特塞拉特的往事。他陷入了深深的绝望,饱受良心不安的折磨,四处寻找可以反复忏悔的神父;但他始终无法与自己和解,他觉得自己也无法与上帝和解。.

他体会到了自身的局限性,他根本无法原谅自己,也无法完全臣服于上帝,更无法放手自己一直以来掌控的人生方向盘。.

在极度的绝望中,他反复向上帝祈祷,如果一条小狗能指引他找到上帝,他甚至愿意跟随它。这一时期最关键的时刻,是他身处多明我会修道院时,那次绝望的«自杀念头»。他,一个习惯于以征服者姿态面对人生的人,将会发现荣誉、正直、和解、幸福、圣洁……并非征服而来,而是«领受»的:“一切皆是恩典”。这将是曼雷萨在依纳爵灵修中最重要的发现。.

5. 第三阶段。一切皆为恩典

当他接受自己无法"控制"一切时,他开始被意想不到的、完全"自由"的光芒所笼罩。"

他不再放弃潘普洛纳的堡垒,而是放弃内心的力量;不再交出«外在的武器»,而是交出«内在的武器»(自给自足,«我能掌控自己的人生»……)。这就是他的灵修。他正在学习凭着信仰和信任生活,让上帝指引自己。他试图凭借自身力量接近上帝的计划正在破灭。上帝正在教导他放弃他曾经认为无所不能的自我。.

当他体会到自身“正义”的徒劳无功时,他便走出了死胡同,转而接受«出于神的义»(罗1:21)。由此,伊格内修斯进入了曼雷萨阶段的第三阶段。他不再需要保护自己免受破碎现实、阴影和罪恶的侵扰。他的«范式»已经改变。.

这是曼雷萨经历伟大启示的时期。当他意识到自己无法通过完全把自己交托给上帝来征服«上帝的光芒»时,他便被反复出现的顿悟时刻所震撼。 闪电.

这一时期的巅峰是«卡德纳顿悟»。这是一个意想不到的恩典时刻,是朝圣者在曼雷萨期间整个旅程的最终高潮。有一次,在卡德纳河畔,“他的理解之眼开始睁开;并非他看到了什么异象,而是他理解并知晓了许多事情,包括精神层面、信仰层面和学问层面;一切对他来说都像是全新的。”他随即补充道:“在他整个人生中,他从未觉得自己在那一次经历中获得了如此巨大的成就。”.

他抵达曼雷萨时«傲慢自大,对上帝的事一无所知»。他仍然自视甚高,过分相信自己的能力和潜力。离开曼雷萨时,他一贫如洗,谦卑自大,却练就了辨别人心和帮助他人的能力。.

在曼雷萨的十一个月里,内在的“道路”是«基础性的»,它将在他的《灵修操练》中以教学法的形式呈现,并成为他撰写《耶稣会宪章》的背景。所有依纳爵灵修以及所有源于依纳爵灵感的牧灵、社会、学术、教育和文化工作都着眼于这条道路。.

本文摘自本书第17页至第43页。 “伊格纳修·曼雷萨”500 周年. (加泰罗尼亚语和西班牙语版本。英语版本正在筹备中)。.
作者Francesc Riera i Figueras, SI.

阅读更多
西班牙

«忠于传教使命»:西班牙主教团2021-2025年指导方针

西班牙主教们公布了西班牙教会未来四年的行动方针。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年7月27日·阅读时间: 5 分钟

这 西班牙主教会议 今天已将该文件公开。 忠于派遣传教士的使命 经全体大会批准,本文件为 2021-2025 年期间的中东欧地区制定了指导方针和行动路线。西班牙主教团在本文件中提出了指导方针和工作路线,尤其针对主教团自身的各个机构。.

初步分析

这份文件首先分析了西班牙各层面的现实。主教们并非对天主教会所处的新社会形势一无所知,其特点是«一种道德资本主义,它不仅规范生产和消费,还强加价值观和生活方式»,同时伴随着盛行的文化相对主义和虚无主义的抬头,导致许多人精神贫瘠,生活意义丧失。正如文件所述,这一过程源于«一种远程操控的新异教提案,旨在构建一个新社会,而«解构’是必要的»。因此,我们看到,在围绕性别的广泛意识形态潮流以及社会对堕胎和安乐死的接受度中,存在着一种人类学建构主义;一种历史建构主义和教育建构主义,并因学校的主导地位而得到强化,而«解构»对于这种建构主义而言是必要的,因为正如方济各在《词典》第13段中所说,«人类的自由力求从零开始构建一切»。这一切都在无痛地发生,因为基于情感和感觉的大众文化,使得这种解构过程看起来几乎无关紧要,甚至更像是自由的成就。.

因此,不信任和后真相的社会直接影响着天主教徒和非天主教徒与教会的关系。.

家庭、疫情和困难

受此进程影响的支柱之一是家庭,尤其是在家庭团结和稳定方面:«世俗化导致所谓传统家庭的衰落;而且,家庭危机似乎反过来又加剧了宗教的衰落,因为它破坏了信仰传承和人格塑造中基本经验的根本制度(……)家庭纽带的削弱导致社会纽带的丧失,而社会纽带的丧失又加剧了这种削弱,因为对个人自主的推崇和对权利的不断要求将个人置于至高无上的地位,并使任何纽带都变得可疑。».

显然,疫情影响了这份文件的起草。这对人类来说是一次沉重的打击,基督徒们被召唤«将此情此景视为一个历史性的时刻,一个对人类和教会进行复兴的有力呼召»,并«见证战胜恐惧的信心、希望和兄弟般的爱»。.

该文件的另一点引言强调了当今西班牙天主教会的现实情况,通过社会数据,发现它面临着«两种类型的困难:一些来自外部文化;另一些来自内部,来自内部世俗化、缺乏共融或传教勇气»。.

教宗方济各的教导

信的第二部分专门论述教会框架,开头提到了教宗方济各的教导,他«在其训导文本中强调教会对传教使命——去——和司铎使命——做——的忠诚”。 福音的喜乐 (2013 年)和 欢欣雀跃吧! (2018)包含在诸如以下文件中阐述的内容: 爱之喜乐 (2016); 基督活着 (2019 年)],以及 Laudato si'’ (2015 年)和 Fratelli tutti (2020年):«福音的宣扬发生在那些生活在教宗向我们呈现的时代真实征兆中的人们中间,这些征兆是主的启示,照亮并审判历史,召唤我们皈依、友爱和传教。这些特殊的场所包括家庭(儿童、青年、老年人)、移民和边缘群体,以及人类大家庭。»他们还指出,«教宗的提议源于对自身不足的慈悲宣告。因此,教会成员虐待未成年人和弱势群体的问题值得特别关注。».

欧洲经济共同体的工作

它忠于传教使命,回顾了中东欧近年来开展的工作,这些工作必须继续走在行动的最前沿:

  • 平信徒大会的成果:天主子民在前进,以«四条路线在我们所有牧灵行动中的核心地位为指导:初步宣讲、陪伴、培育过程和参与公共生活»。.
  • 神职人员培养计划:培养传教牧师。.
  • 《爱的喜乐》的应用及婚前准备的更新。.
  • 在当前经济和社会危机形势下,教会为穷人服务。.
  • 通过基督教入门教理讲授和慕道期来传承信仰。.
  • 将民间虔诚视为传播信仰的场所。.
  • 为残疾人士提供牧灵关怀和教理讲授。.
  • 落实各项措施,帮助虐待受害者,惩罚施虐者,并预防一切类型的虐待行为

辨别力与福传的召唤

忠于差遣传教士的使命 最后呼吁«一个伟大的国家”。 辨别力 教会工作在我们行走的同时进行,并从我们在共同旅程中所发现的一切中汲取经验(……)我们希望作为一个学院——集体性——和一个人民——共议性——在圣灵、圣言和训导权的光照下,认识到主的旨意,并诠释他此刻的召唤,以便做出恰当的选择,真正照亮会议为教区服务的工作。».

同样,也呼吁所有人,特别是平信徒,参与传教活动,这意味着«从公共利益的角度,在教会社会训导的指引下,倾听我们社会的需求»。.

行动路线

这份文件中针对西班牙教会的行动计划首先指出,面对灵性贫乏和对灵性的新探索,教会需要«成为上帝的见证人和信仰的导师,并坚信人类有能力与上帝相遇。(…)我们还必须教导人们祈祷,活出与上帝的关系,并牢记关于人类最深刻的真理:上帝创造了他们,并维系着他们的存在。».

优先事项

西班牙教会未来几年的工作重点围绕以下几个方面展开:

  • 福音传播
  • 基督教入门仪式
  • 以圣召为人生的提议:神父、平信徒(已婚夫妇)和献身生活者的身份、灵性和使命。.
  • 在公共生活、个人生活、社区生活和机构生活中积极参与,为公共利益服务。.
  • 个人和机构的见证,体现了教会热情好客、乐于助人,并优先关怀穷人的理念。
  • «对于一个实行共议制的教会而言:共融、参与和使命»
  • 西班牙主教会议的沟通计划。.
  • 为所有受疫情影响的人提供全面支持(包括个人、物质和精神方面的支持)。
  • 为天主子民服务的地方教会的组织:审查在农村地区的存在,教区的传教复兴。.

欧共体改革

最受期待的一点是西班牙主教会议自身的改革。在这方面,«忠于传教使命”小组强调,在未来几年里,“我们必须在西班牙主教会议的运作方式上取得进步,无论是在其各个委员会(小组委员会和部门)内部,还是在其各个委员会之间。”.

该文件的最后一部分重点介绍了与主教委员会工作相对应的行动方针,详细说明了它们的使命、未来几年要开展和推进的行动,以及不同委员会之间的合作。.

忠于派遣传教士的使命 这是主教们、中东欧各大教会团体和合作者共同进行辨别练习的结果,旨在了解社会和教会的现实,并提出他们在几个月的对话中制定的牧灵指导方针。.

整体生态学

«性欲会触及我们内心最私密的部分。»

来自世界各地的专家将于明年九月齐聚纳瓦拉大学,参加一场精彩纷呈的多学科盛会。 致力于自然认识生育能力的研讨会. 因此,奥姆内斯采访了…… 致路易斯·奇瓦·德·奥古斯丁博士, 纳瓦拉大学附属医院妇产科专家。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年7月27日·阅读时间: 6 分钟

纳瓦拉大学将于明年九月举办一场精彩纷呈、跨学科的活动。 致力于自然认识生育能力的研讨会. 一次会议,, 可以免费参加,, 本书不仅面向从事健康或家庭指导领域的人员,也面向所有有兴趣了解«自然生育意识(NFA)的人类学、情感和生物学维度,以及它如何成为身体神学框架内更广泛现实的工具»的人士。.

值此研讨会之际,Omnes采访了…… 致路易斯·奇瓦·德·奥古斯丁博士, 纳瓦拉大学诊所的妇产科专家,也是本次会议的推动者之一,讨论了我们性现实的全面性、缺乏关于这些自然方式的培训和信息,当然还有研讨会的议程。.

通过将性与人格完整性分开,人们会得出这样的结论: 功利主义 o 生物学将性视为«另一种体验»,或者相反,视为一种对人的心理没有影响的单纯的生物行为,这种观点是错误的。对于男性或女性而言,性在生活中究竟意味着什么?

路易斯·奇瓦·德·阿古斯丁博士
路易斯·奇瓦·德·阿古斯丁博士

我们必须将性视为每个人与生俱来的美好特质,无论男女,它都渗透在我们行为、人际关系和日常生活的方方面面。它成为一种具体的生存方式、一种存在方式以及一种与他人相处的方式。理解我们自身身体的伟大,将其视为一份馈赠,这项任务当然始于家庭,因为我们正是在家庭中了解自身的一切。从小教导孩子认识我们身体的伟大,认识我们性作为一份内在的礼物、我们存在的一部分,能够凸显他们在组建家庭时所展现的自我奉献的价值。他们会意识到自己将自己完全地奉献给他人,而他人也同样如此,他们也从他人身上获得一份馈赠,从而欣赏彼此作为个体在共同生活项目中所展现出的全部价值。.

我们的性关系涉及我们的整个身心,包括物质和精神层面。它是我们表达爱的一种方式,一种全然臣服的方式,让我们完全且无条件地投入其中。.

路易斯·奇瓦博士

这种方法必然排除任何占有、占有或将他人仅仅视为享乐对象的感受。它将他人置于一种极高的、超凡脱俗的尊严之中。将性与人格的完整性割裂开来会造成深远的伤害。.

性爱触及我们生命中最私密的部分,无论在生理还是精神层面。将其与情感割裂,会让我们沦为单纯的享乐提供者,或是满足本能的无魂动物。无论如何,这都代表着我们自身尊严的贬损。正如我们无法将身体与灵魂分离,我们也无法将性与情感分离。我们的性关系涵盖了我们全部的生命,包括物质和精神层面。它是我们表达爱的方式,一种全然的奉献,一种完全且无条件的投入。此外,它还具有一个使其独一无二的本质特征:孕育生命的可能性,我们的爱如此真实、如此具体,以至于九个月后,它必须被赋予一个名字。这如此深刻,以至于它与那些认为生育是性爱不必要副作用的观点形成了鲜明而残酷的冲突。.  

你不认为«避孕药时代»的一代人从小就认为,性关系不能«思考»,只能«感受»或体验吗?  

«避孕药时代»的一代人成长于这样一种观念:1968年的革命给女性带来了解放。但实际上,这场革命将性关系中潜在的生育责任全部转移到了女性身上。因此,如果女性在性行为后怀孕,那就是她没有采取避孕措施的«错»。如果怀孕导致她的事业中断,或者她难以平衡家庭和工作,那也是她的错。性关系是男女表达爱意的一种方式,爱被视为一份完整的礼物。它涉及双方的身心层面。如果仅仅是«体验»或«感受»性关系,而不去思考其背后的含义(亲密关系的放弃、随之而来的后果、关系的深层意义等等),那么人内心就会出现裂痕。我们会感到被利用、被轻视。.

性关系是男女用来表达爱的一种语言,爱是一种完全的自我奉献。它涉及两个人的身心两个层面。.

路易斯·奇瓦博士

媒体和许多医疗中心都提供大量关于人工避孕方法的信息,但关于自然避孕方法的信息却很少。为什么关于自然生育意识方法的信息如此匮乏?  

我认为这主要是由于人们缺乏相关意识,至少在很多情况下是这样。自然生育意识教育只需要投入少量时间进行培训,而人们往往更容易选择其他方法来规避这部分时间。此外,传播我们掌握的关于这些方法诊断有效性的所有科学知识,以及继续研究和开发新的工具,也至关重要。.

RNF在某种程度上是基于与基督教人类学一致的人类学和人性观,但它是否只适用于基督徒呢?

对生育能力的自然认知并非基督徒的专属。基督教的性观念根植于一种属于人类自身而非基督徒的人性观。某种程度上,我们基督徒明白,这种观点与我们与生俱来的«使用手册»相符……显然,在当今社会,许多人并不认同这种观点,他们以功利主义的视角看待性,正如我们之前讨论的那样。对于那些在性关系中缺乏情感的人来说,自然的方法并不适合他们的日常生活。但是,许多人,即使并非基督徒,也认为他们的性关系远不止于短暂的欢愉。任何有这种感受的人都可能被我们在研讨会上提出的观点所吸引,或者至少会感到好奇……我认为,如果你拥有这种敏感度,你就能发现一个充满无限美好的世界。.

明年九月将如何探讨这一议题?研讨会将重点关注哪些方面?

RNF(生殖功能量表)是我们使用的一种诊断工具,它体现了我们对人类性行为的独特而美好的理解,认为性是人类不可分割的一部分。理解这种理解人类的方式——我们的性本能,我们身心合一的爱的能力——能够丰富个体的人生,并为夫妻生育力的研究提供更广阔的背景。.

我们将从不同的角度研究RNF:科学角度和人类学角度。

路易斯·奇瓦博士

我们将从不同角度研究RNF。我们不仅关注现有诊断方法的科学层面,包括其有效性以及如何改进和使其更易于获取,还将探讨这些方法所依据的人类学层面,即对人的整体性理解——人既是性存在,其身体层面也与其精神层面密不可分。.

当然,我们将把研讨会的很大一部分时间用于探讨教学方面的问题。这不仅包括如何教授和传播这些方法,还包括如何在家庭、学校、大学和生活中解释其原理。.

研讨会

本次活动由纳瓦拉大学、安第斯大学(智利)和Veritas Amoris项目联合举办。 关于自然生育力认可的国际多学科研讨会 会议将于 9 月 22 日至 24 日举行,届时将汇聚来自西班牙、智利、美国、加拿大、法国、意大利或爱尔兰等国大学和研究中心的专家,旨在更深入地探讨这些方面。.

会议是 面向所有出于专业原因对此感兴趣的人士 或者个人:生育和怀孕领域的医疗保健专业人员、关注学生情感性教育的大学和中学教师、渴望了解自然生育识别方法的任何人,以及任何想要深入了解以人为中心的性之美的人。.

演讲者包括:约瑟夫·斯坦福德(美国犹他大学)、雷内·莱瓦(加拿大安大略大学)、克里斯托弗·韦斯特(美国身体神学研究所)、胡安·何塞·佩雷斯·索巴(罗马宗座若望保禄二世学院)、雷内·埃科沙尔(法国里昂克劳德·贝尔纳大学)和玛格丽特·杜安(美国乔治城大学)。.

本次研讨会是纳瓦拉大学一项更大项目的一部分,旨在促进对自然生育意识 (NFA) 及其在求子过程中的实际应用的研究;促进对自然 NFA 方法的学习;促进该领域专业人员的培训;并建立一个对该领域研究和发展感兴趣的人员网络。.

阅读更多
资源

基督在弥撒中的临在

弥撒的礼仪活动蕴含着丰富的内涵,这首先是因为基督亲自临在于其中。他的临在以多种方式表达,本文作者分析了现行礼仪中“愿主与你们同在”这句话出现的四次。.

费利克斯·玛丽亚·阿罗塞纳·2021年7月27日·阅读时间: 5 分钟

我们常常想起梵蒂冈第二届大公会议的一段话:“圣体圣事包含了教会全部的属灵福祉。” 这是一段意义深远而清晰的陈述。的确,基督就居住在其中,祂是我们的逾越节羔羊,是生命的甘露。圣体圣事象征着无限慷慨的恩赐,是至高无上的爱。圣体圣事的奥秘是宏伟主教座堂和小型传教小堂的鲜活核心。它的庆祝是一项极其丰富的行动,我们愿就此展开论述。.

为了重新发现这份宝藏——这是一项持续不断的任务——我们将简要指出一点,乍看之下似乎无关紧要,但实际上却至关重要。我们指的是在整个庆典中重复四次的问候语“愿主与你们同在”。“愿主与你们同在”的含义在于,在这场庆典中,基督是礼仪的施行者,庆典的成果更多地取决于他,而非其他参与者。.

上世纪70年代,当需要将这句问候语翻译成西班牙语时,翻译起来并不容易。可以说“el Señor esté”或“el Señor está”。两者各有优缺点。在虚拟语气中,动词形式“esté”表达了一种愿望,一种渴望:也就是说,我希望基督在你心中扎根更深;但它缺乏陈述语气中“está”所具有的现实感。拉丁语提供了一个完整的解决方案,省略了动词“ser”——Dominus vobiscum- 因此,使用省略动词,它同时包含了这两个方面。“它是”和“我是”可以一起使用。.

弥撒开始时:在场

质量的要素

庆典伊始,会众齐声问候“愿主与你们同在”。这句问候象征着基督此刻就在这聚集于此的礼仪团体之中。“因为无论在哪里,有两三个人奉我的名聚会,那里就有我在他们中间。”这是一种真实的临在,而非仅仅是刻意营造的临在。.

伴着入场圣歌,会众表明,她——新娘——满怀感恩地迎接新郎的到来,他前来为她庆祝神圣的奥迹。信徒的聚集并非仅仅是一群人遵守纯粹的社会法则。每一位受洗者都被召叫,与其他基督徒一起——尤其是在主日——成为超越我们彼此隔阂的共融的象征,以至于圣西普里安说:“教会是按照三位一体的形象合而为一的。”每一次圣餐礼都是普世教会的地方性聚会,是彰显普世教会的标志。主与它同在。他召唤它。这神圣的聚会是天国耶路撒冷的预尝,是希望的象征和宣告,这希望最终将在超越时空的地方得以实现。.

福音之前:在圣言中的临在

稍后,随着庆祝活动的进行,执事在宣读福音之前,向会众致辞:“愿主与你们同在。” 这就是基督临在于祂的圣言之中。也是祂真实的临在。.

在礼仪中,复活的基督是神圣的“宣讲者”,而圣灵则是神圣的“实现者”,祂将圣言的真谛传递到信众和每一位信友的心中。基督的临在得到肯定,圣灵的临在也同样得到肯定。正如里昂的伊里奈乌所写,天父藉着祂的双臂——圣子和圣灵——行事。在此亦是如此。祂曾藉着先知说话,如今也藉着读者说话。礼仪所带来的基督与信众之间神秘的同在,使信友得以聆听圣言的萌芽状态,仿佛它出自复活者的口中。他们如同亲历顿悟一般,惊奇地见证着圣言在眼前和耳畔成长。这正是“愿主与你们同在”背后的意义。.

我们经常听到的一种表达方式,我们或许可以用某种惯例来回应,但它无疑揭示了信仰的一个深刻现实:基督在他的教会中多次真实临在。.

费利克斯·玛丽亚·阿罗塞纳

序言:在庆祝者身上的存在

第三次,在序言的开头听到同样的问候语:“愿主与你们同在”;“举起你们的心”……这一次,基督临在于主持庆典的主教或神父身上。.

感恩经即将开始,这是天国最接近人间的时刻。这是基督和教会的祈祷,救赎的整个工程都在此完成。诵念此祈祷者必须领受圣秩圣事。 以 Christi 的身份,, 因为主教或神父宣告“这是我的身体”,而这并非他自己的;“这是我的血”,而这并非他自己的。这些话语具有仪式性,它们所言即是行动。原本是饼的地方,如今是基督荣耀的肉身;原本是酒的地方,如今是他宝贵的血。而这一切——“圣餐变体论”——都源于此。 Dominus vobiscum, 这如同一个警钟,帮助我们发现,说出这些话语的是基督,我们从神父的声音中听到祂的声音。对神父而言,这问候象征着一次唤醒,邀请他认识到自己已被一个完全超越他的奥秘所超越;对信众而言,这是一个契机,让他们在那一刻检验自己的心是否真正被提升,以参与天国耶路撒冷的永恒礼仪。.

最后的祝福:被派遣者

最后,在向信众施行最后的祝福之前,神父第四次向他们致以问候:“愿主与你们同在。” 这句话饱含深意。如同前三次一样,它再次指向主真实地临在于祂的子民之中,他们聚集在一起庆祝祂的逾越节,祂从尘世归向天父。信友们刚刚在圣体圣事中领受了基督的圣体圣血。他们就是他们所领受的。这新的问候肯定了他们已被塑造得像基督。主与他们同在,现在他们预备好自己去完成使命:“用你们的生命光荣天主;平安地去吧。” 在弥撒开始时,他们被主“召集”在一起;现在,在弥撒结束时,他们被“派遣”去完成教会的使命。当他们与基督合而为一,成为一体,成为一位圣灵时,他们就被派遣了。.

我们每周日在圣体圣事中都会多次听到这句话,我们或许也会以某种惯例来回应,但它却揭示了信仰中一个深刻的真理:基督在教会中,尤其是在礼仪行动中,以多种真实的方式临在。在礼仪行动中,复活的主承诺不会错过那次“相遇”的约定。.

或许现在我们能够理解……的教义了。 Sacrosanctum Concilium: “基督临在于弥撒圣祭中,既临在于司祭者身上,也尤其临在于圣体圣事中。祂带着祂的大能临在于圣事中,因此,当有人受洗时,施洗者就是基督。祂临在于祂的圣言中,因为当圣经在教会中被诵读时,说话者就是祂…….

如果一句简单的问候语“愿主与你同在”就能阐明如此广阔的神学和精神视野,那么在弥撒经文的其他重要组成部分中,我们又能找到多少其他丰富的意义呢?

作者费利克斯·玛丽亚·阿罗塞纳

礼仪学家。神学院。纳瓦拉大学

阅读更多
世界

教宗鼓励“年轻人和老年人之间建立新的联盟”。”

教宗方济各昨天在诵念《三钟经》和由新福传部部长里诺·菲西凯拉蒙席主持的弥撒中宣布:“祖父母需要年轻人,年轻人也需要祖父母:他们必须交谈,他们必须见面!”.

拉斐尔·米纳·2021年7月26日·阅读时间: 4 分钟

西班牙教会今天(26日)庆祝圣母玛利亚的父母——圣若亚敬和圣安妮的瞻礼日。 世界祖父母和老年人日. 在其中 安吉勒斯 昨天在罗马,教宗方济各呼吁大家“为所有祖父母鼓掌!祖父母和孙辈,无论老幼,共同展现了教会美好的一面,也体现了代际之间的联结。我邀请大家在各个社区庆祝这一节日,探望祖父母和老年人,特别是那些最孤单的老人,与他们分享我受耶稣的承诺‘我与你们同在’所启发的信息。”.

“教宗补充道:”我祈求上主,愿这个节日能帮助我们这些老年人在这个人生阶段回应他的召唤,并向社会展示祖父母和老年人在世的价值,尤其是在这种一次性文化中。“.

教宗在此总结了他在两个小时前由宗座新福传委员会主席里诺·菲西凯拉总主教宣读的弥撒讲道中的一些论点。“祖父母拥有历史的生命之源,它滋养并赋予成长的树木力量。我想起了——我想我已经引用过——一位诗人的诗句:‘树木盛开的花朵,源于它埋葬的种子。’”

“如果没有年轻人和祖父母之间的对话,”方济各继续说道,“历史就无法延续,生活也无法继续:我们必须重拾对话;这对我们的文化来说是一个挑战。祖父母有权从年轻人身上汲取梦想,年轻人也有权从祖父母的智慧中获得预言的勇气。请这样做:让祖父母和年轻人聚在一起,交谈,进行对话。这将使每个人都感到高兴。”.

“老少咸宜,其乐融融”

几个小时前,宗座新福传委员会主席里诺·菲西凯拉总主教代表教宗在圣伯多禄大殿主持弥撒,并宣读了教宗为世界祖父母和老年人日准备的讲道词。.

教宗方济各在讲话中提到,如今我们的祖父母“渴望得到我们的关注和关爱,渴望与我们亲近。让我们像耶稣关注我们一样,将目光投向他们。” 随后,他谈到五饼二鱼的比喻,说道:“分享。耶稣看到人们饥饿,便想满足他们的需求。他通过一位男孩的奉献实现了这一点,男孩献出了自己的五个饼和两条鱼。一个男孩,一个年轻人,分享了他所拥有的,这本身就是一个奇迹的核心,而众多成年人——大约五千人——都从中受益,这真是太美好了。”.

“教宗强调:”今天,我们需要青年与老年人之间建立新的联盟,共享生命的共同财富,携手共筑梦想,克服代际冲突,为所有人创造更美好的未来。如果没有这种关于生命、梦想和未来的联盟,我们将面临生存危机,因为人际关系的破裂、孤独、自私和分裂势力正在抬头。在我们的社会中,我们常常将生命拱手让给“人人自扫门前雪’的理念。但这终将扼杀生命。‘.

“福音敦促我们分享我们所拥有的一切;唯有如此,我们才能真正获得满足。我常常想起先知约珥在这方面所说的话(参阅约珥书3:1):”老少同在“,”教宗随后补充道。“年轻人是未来的先知,他们不忘自身所处的历史;老年人是不知疲倦的梦想家,他们将自己的经验传授给年轻人,而不阻碍他们的道路。老少同在,既有传统的宝藏,又有圣灵的活力。老少同在。在社会中,在教会中:同在。”.

教宗还谈到了老年人的记忆以及我们失去根基的风险。他说:“我们不要失去老年人承载的记忆,因为我们是那段历史的产物,没有根基,我们将枯萎凋零。他们在我们成长的各个阶段都守护着我们;现在,我们有责任守护他们的生活,减轻他们的困难,关注他们的需求,创造条件让他们更轻松地完成日常事务,并确保他们不感到孤独。”.

本笃十六世和他的祖父母

十五年前,在 2006 年于瓦伦西亚举行的第五届世界家庭大会上,时任教皇本笃十六世特别向祖父母们发表了讲话,此前意大利演员利诺·班菲称他为“世界之祖父”。.

据包括梵蒂冈广播电台在内的多家媒体报道,他在庆祝活动上说道:“我现在想谈谈祖父母,他们在家庭中扮演着非常重要的角色。他们可以——而且常常是——每个人给予和接受爱与温柔的保障。他们赋予孩子时间感;他们是家庭的记忆和财富。我希望,在任何情况下,他们都不应该被排除在家庭之外。他们是我们不能剥夺新一代的宝贵财富,尤其是在他们面对死亡见证信仰的时候。”.

“无论年龄多大,你都可以停止宣扬福音的使命。”

牧灵关怀和老年人关怀已成为教会 21 世纪工作的关键支柱之一。.

2021年7月26日·阅读时间: 3 分钟

“不要嘲笑老年人,因为我们也会变老。不要为任何人的死亡而幸灾乐祸,因为我们都会死去。不要轻视智者的言语,而要默想他们的箴言,因为你会从中学习教诲和侍奉伟人的艺术。不要轻视老年人的言语,因为他们也曾从父母那里学习。”《德训篇》如此赞颂老年的价值。在圣经中,老年人是以色列民族宝藏的守护者,也是神圣圣言的特权传递者。因此,毫不奇怪,老年、老年的价值以及老年所需的关怀,几个世纪以来一直是教会精神的固有组成部分。.

近年来,对老年人的牧灵关怀已成为21世纪教会的关键支柱之一。造成这种紧迫性的原因有以下几点:一方面,天主教信徒的平均年龄不断增长,尤其是在欧洲;另一方面,由于“工业和城市发展失序”而导致的老年人边缘化,无论这种边缘化是隐性的还是公开的,圣若望保禄二世在其《教宗方济各》中就曾强调过这个问题。 Familiaris Consortio.

事实上,现代性和享乐主义的潮流滋生了针对老年人的排斥和歧视政策的泥潭:老年人是我们这个物质主义社会中被抛弃的人。这种观念危险地潜移默化地影响着教会内部,几乎是无意识地蔓延开来。正如教宗方济各在圣玛尔塔教堂的讲道中所建议的那样,我们每天都应该在反省中扪心自问:“我今天是如何对待儿童和老人的?”.

“正如《老年人的尊严及其在教会和世界中的使命》文件所指出的,”纠正当前对老年的负面看法是一项文化和教育任务,必须让所有世代都参与其中。我们有责任帮助当今的老年人理解年龄的意义,珍视自身的资源,从而克服被排斥、自我孤立、无用感和绝望的诱惑。此外,我们也有责任为子孙后代创造一个人文、社会和精神环境,使每个人都能有尊严、充实地度过人生的这一阶段。“.

教宗方济各在信中写道: 值此首个世界祖父母和老年人日之际,谨致问候, 他想提醒所有人,“主是永恒的,永不退休。永不。”他继续呼召工人们收割他的庄稼:“无论你多大年纪,都不能停止宣扬福音、传承传统的使命。你必须行动起来,尤其要走出自己的舒适区,去尝试新的事物。”.

他 教宗在第一天的讲话 这不仅是一封写给老年人的饱含深情的信,更是对每一位基督徒的呼吁:要融入老年人的生活,因为他们多年来饱受孤独之苦。对于基督徒而言,这是不可接受的现实,我们必须成为上帝派来的天使,“安慰我们的孤独,并对我们说:‘我每天都与你同在。’ 这句话是说给你的,说给我的,说给每一个人。这就是这个节日的意义所在。在经历了漫长的隔离期和缓慢恢复的社会生活之后,我特意选择在今年首次庆祝这个节日。愿每一位祖父、每一位老人、每一位祖母、每一位长者——尤其是那些最孤独的长者——都能得到天使的探访!”.

这几天中的第一个日子旨在通过具体的行动,将教宗的愿望付诸实践,包括陪伴、倾听、亲近和关爱那些在自己的家庭或社区中感到孤独、被低估或被遗忘的老年人。.

在教区、家庭、社区……推广那些能够丰富我们社会、建设老一辈梦想并为后代努力的未来,促进代际联系的举措。.

作者玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎

Omnes公司总监。拥有传播学学位,在教会传播领域拥有超过15年的经验。她曾与COPE和RNE等媒体机构合作。.

阅读更多
职业

伊马诺尔·阿特沙兰达巴索:«上帝在最后一分钟攻破了我的球门»

经过漫长的内心挣扎,46 岁的伊马诺尔·阿特沙兰达巴索(Imanol Atxalandabaso)——他一生都与职业足球息息相关——最终决定挂起球衣和哨子,进入毕尔巴鄂的神学院。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年7月26日·阅读时间: 6 分钟

尽管伊马诺尔·阿特沙兰达巴索(Imanol Atxalandabaso)的使命感«一直都在»,但他与教会的联系并非一帆风顺。这段探索之旅一直持续到他四十多岁。然而,那份渴望始终未减,伊马诺尔决定进入神学院,以免在临终前仍不明白这是否是上帝的召唤。最终,上帝得胜了,或者更确切地说,是他们共同得胜,因为上帝不仅实现了他梦寐以求的目标,还让他«终身»奉献于教会。2021年晋铎后,他接受了《Omnes》杂志的采访,谈到了他的使命感、家人和朋友的反应,以及他如今在“这支最棒的团队”中所扮演的角色。.

一个看似拥有完美生活的人,为何会在46岁时决定改变人生轨迹,进入神学院?他/她之前的生活是怎样的?

的确,这是一个过程,而不是突然的改变。比如说,我生活中有很多事情是我完全无法掌控的,而正是这些事情帮助我:首先,重新发现了自己明确的圣事生活;其次,基于这种更深刻的理解,将我的圣召视为一种人生选择。.

我向身边的人寻求帮助和建议,他们最终把我介绍给了教区神学院的院长。院长指导了我一年多的辨别过程,直到我决定必须迈出这一步,去探寻我内心的感受是否来自上帝。我明白,唯一的办法就是进入神学院,随着时间的推移,一切都会变得更加清晰。.

我那时才明白,神学院除了是灵修和祈祷的场所,也是辨别真伪的场所。带着可以理解的谨慎和恐惧,因为这关系到我已建立并走在正轨上的人生,而这人生很容易成为我人生的成败。.

我记得我跟校长说:«我不能带着疑问离开人世。»然后我们就开始着手准备,我知道这会是一个有起有落的过程,就像其他任何过程一样;但我也知道我并不孤单。我拥有最好的教练和一支优秀的团队。.

我想强调的是过程,至于我之前的生活状况,我觉得并不重要。简单来说,我一直在做自己喜欢的事情,因为我依然热爱它。能够从事自己喜欢的工作,还能获得报酬,我感到非常荣幸。这份工作也兼具服务性质。.

这种使命感是与生俱来,还是他从未想过?……用足球术语来说:上帝是用巴西式射门得分,还是他早就预料到了,就像罚点球一样?

无论我在任何特定时期对主的虔诚程度如何,或者换句话说,无论我与教会和上帝保持多远的距离,我的使命感始终是潜在的。.

正如之前所说,这是一个过程,所以我们不能说这是上帝用花哨的脚法打进的球,而更像是一场漫长、艰苦、胶着的比赛,场地泥泞,天气恶劣,双方实力相当,战术运用非常出色,最终上帝在最后一分钟打进一球。.

比赛将持续进行,直到裁判吹响终场哨声。.

这是一场漫长、艰苦、胶着的比赛,在泥泞的球场上,在恶劣的天气条件下进行,双方实力相当,战术运用非常出色,塞尼奥尔在最后一分钟打入一球。.

伊曼诺尔·阿特沙兰达巴索

当一个人决定成为一名神父后,祈祷和奉献于他人的生活会如何改变一个人的观点?

当然,还有祈祷的生活。无论身在何处,我始终或多或少地践行着对他人的承诺。这种承诺可以有很多种形式;不同之处在于,作为一名神父,祈祷和服务成为一种人生选择。.

它履行了爱的两条诫命:爱上帝胜过一切,爱人如己。.

朋友、家人和同事的反应如何?你认为他们在20或30年前会做出同样的反应吗?

无论他们目前与教会的联系程度如何,这个家庭的反应都非常正常。我们都接受过基督教教育,基督教价值观也根植于我们的内心;因此,我们的反应是接受,在很多情况下甚至是欣喜若狂。.

朋友们的反应大多是尊重,其中不乏喜悦,甚至有些人告诉我,虽然他们对此感到惊讶,但并不完全相信。然而,最令我印象深刻的是一些与教会关系疏远的朋友的反应,他们告诉我他们为我感到非常高兴,鼓励我继续坚持下去,一切都会好起来的,他们毫不掩饰其中的喜悦和满足。.

我当时在比斯开足球协会工作,已经干了十五年了;具体来说,我是裁判协会管理团队的成员,也负责办公室的日常运作。决定去神学院之后,我提前打电话给协会主席,请他帮我找个接替我工作的人,因为我要离开协会了。主席的反应很积极,他告诉我不用担心,他们会帮我准备休假的手续,而且只要他还在任,我就永远都会在协会有工作。我向他道谢,但没有告诉他我要去哪里。.

另一方面,在工作中,我身边一些最亲近的同事是信徒,我们在不同的岗位上合作。我可以讲个小故事:当时一个教区的账目就是用我的工作电脑和会计软件管理的,因为那里的财务主管是教会联合会的负责人兼志愿者。.

神学院的课程九月初开始,那年七月底,一位来自比斯开省的著名足球领袖邀请我共进午餐,说想和我聚聚。我当然欣然应允,因为他是那种人生旅途中会遇到的、很容易就能建立友谊的人。他问我有什么打算,我因为有些担忧,便和他分享了我的想法。他以为我是因为不满或其他原因要离开足协,感到内疚。我向他保证,他向我道谢。他告诉我他病了,而且病情日益加重。同年十二月,他去世了。.

我认为20或30年前人们的反应也差不多:一方面是欣喜和接受,尽管当时世俗化并不像现在这样普遍。然而,我相信在我的朋友们当中,时间的流逝对他们来说是件好事;如今他们都更加成熟,生活更加稳定,对人生也有了更丰富的感悟。.

“重返课堂”,即使只是参加研讨会,而且授课老师比你年轻,也不容易,对吧?

的确,重返课堂对我来说很困难;但并非因为重返课堂本身。而是因为大学体系经历了翻天覆地的改革,与以往截然不同。博洛尼亚体系以课程作业和持续评估为基础,使得工作和学习难以平衡。再加上科技进步、校内网络系统的实施等等。但目前的大学体系也有一个优势:你不必在短短两小时的期末考试中赌上整个学业。.

此外,神学院学生的年龄差异很大,平均年龄似乎偏高。有的只有18岁,有的则已经30岁甚至更大。我必须感谢天主,我们神学院的共融一直都很和谐。每当出现问题,我都会直接处理,防止问题恶化,这种方法一直都很有效。.

有趣的是,培训师的年龄与我更接近,而不是与其他神学生的年龄,这无疑让我有机会与他们建立良好的关系,并因代际亲近而建立密切的私人关系。.

虽然真正的困难在于适应神学院的生活节奏;为了履行其作为培育、祈祷和辨别之所的功能,这种节奏要求非常高。.

你现在的生活状况如何?什么事情让你最快乐?  

我刚刚结束了最后的学业:在教区神学与牧灵学院完成牧灵课程,以及在德乌斯托大学获得健康学研究生学位。这门课程强度很大,需要上很多课,当然也需要大量的课外作业。我本想投入更多时间从事牧灵工作,但由于新冠疫情和学业安排,这未能实现。现在,随着新学年的开始,新的篇章也随之开启,或者更确切地说,我已经在逐步融入其中。虽然圣事的恩典始终伴随着我,但我仍将完全融入其中。.

和人在一起让我感到快乐。.

伊曼诺尔·阿特沙兰达巴索

我必须特别感谢与我一起从事牧灵工作的伙伴们,他们一直都很尊重我、体贴我,了解我在学术界所承担的责任,并帮助我逐步融入牧灵工作。.

让我感到快乐的是和人在一起。比如,几天前我刚从医院回来,那天工作了一整天,我很累,天气也很热。离开停车场后,我坐在阴凉处的长椅上,把装满东西的包放在一边。不到五分钟,两位老太太走过来和我打招呼。我们聊了一会儿,但时间过得很快。我意识到她们是两位独居的老太太,需要找人倾诉。于是,我走过去帮忙。我陪着她们,看到她们开心,我也很高兴。.

阅读更多
西班牙

“如果我们真的关心老年人,就必须倾听他们的意见。”

今年7月25日,教会将首次庆祝世界祖父母日。这一节日使老年人在社会中的角色及其照护者的角色再次成为人们关注的焦点。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年7月25日·阅读时间: 5 分钟

西班牙已正式步入老龄化国家行列。根据西班牙国家统计局(INE)最新公布的数据,近20%的西班牙人口年龄超过65岁,而65岁正是我们“官方”认定的老年年龄。其中,超过6%的人口年龄超过80岁。为了更直观地了解这一趋势,我们可以参考以下数据:2020年西班牙人口平均年龄超过43岁,而1975年则低了10岁。西班牙人口老龄化正以每年平均0.2个百分点的速度增长,这与预期寿命的自然增长趋势相符,但值得注意的是,人口的相应更新并未抵消这一增长。.

除了这些数字之外,令人担忧的不仅是我们已经面临的人口老龄化问题,还有我们社会中普遍存在的对老年人的存在,甚至对老年人的照顾的排斥。 隐形 这体现在一些政治措施中,例如批准安乐死法案,或者媒体对老年人的漠不关心,除了某些病态的让步,这些让步通常被记录在事件编年史中。.

胡安·伊格纳西奥·贝拉, 白十字会方济各会修士、拉雷斯联合会主席(该联合会汇集了1000多个为老年人、残疾人、弱势群体和面临社会排斥风险的人群提供护理的中心)指出,这种因年龄而对老年人的歧视非常严重:所谓的“年龄歧视”在社会、政治和文化领域,这种忽视意味着“所有与老年人相关的事物都处于劣势”。这是一种委婉的说法,描述了在许多情况下,公共行政部门在制定针对老年人(尤其是那些需要依赖他人照顾的老年人)的措施和政策时,对老年人的完全无知。对此,维拉指出,“在政府考虑直接影响老年人的措施时,老年人的意见和第三部门组织的意见似乎都毫无立足之地。”.

«我们的社会存在“年龄歧视”:这种边缘化使老年人在与他们相关的一切方面都处于劣势。”

胡安·贝拉

例如,许多政府机构对待老年人的方式就体现了这一点:“当我们询问老年人希望在哪里度过余生时,超过一半的人强调他们希望住在自己的家中,或者如果无法实现,也希望住在尽可能接近家的环境中。然而,公共管理部门不断出台各种规定,使得养老院从建筑风格到提供的护理类型,都越来越像医院而不是家。”.

拉雷斯市市长深知,老年人的情况千差万别:有的完全独立,有的则因疾病或依赖而需要几乎全方位的照护。因此,他指出:“我们必须努力确保公民的声音被听到,让他们成为政策制定的核心,而不是仅仅被视为这些服务的消费者。我们都希望资源能够更好地满足人们的需求。这意味着资源的种类必须丰富多样。像公共行政部门几乎总是推行的那种”一刀切’模式并不适用。”.

感谢那些关心你的人

目前,西班牙的护理行业,无论正规还是非正规,都是社会上最不受重视的行业之一。低工资和有限的培训机会是“导致该行业脆弱性的因素”,维拉说道。他倡导改变观念,将“护理行业置于社会发展的前沿,尤其是在近几个月来,疫情让我们意识到护理及其提供者的重要性。”.

拉雷斯联合会长期以来一直谴责政府对护理行业的漠视。一项令人不寒而栗的统计数据显示:在一些自治区,政府拨给每位老年人的护理预算不足50欧元,甚至勉强超过这个数额。“人们花在停车一天的费用都比支付老年人护理费用高,”胡安·贝拉愤慨地说道。他指出,“如果关爱他人真的重要,那么护理专业人员就应该在我们社会中享有最高的社会地位。”.

疫情肆虐的可怕时刻

疫情对护理行业来说是一场真正的考验。过去几个月,许多致力于照顾老人或需要帮助的人的人们所面临的不足暴露无遗。近几个月来,照顾老人的人们经历了复杂的情绪。“我们遇到了政府出台的种种规定,这些规定或许是出于恐慌——我对此毫不怀疑——却忽略了人与人之间的互动。健康不仅仅是不感染新冠病毒,更重要的是与挚爱之人共度最后的时光。我们不能忽视人与人之间情感联结的重要性。”.

老年人……以及孤独的人

我国有超过两百万65岁以上的老人独居,其中大部分是女性。疫情封锁期间,这种情况造成了非常严峻的局面。胡安·贝拉认为,这一统计数据反映了“我们社会的一个主要问题,也是一种不公平的待遇”。不幸的是,贝拉指出,“在我们国家,个人主义正在我们推崇的生活方式中占据主导地位。我们这个一直以来都非常注重社区的社会,如今却面临着这样的局面:我们甚至不认识隔壁邻居,也不问候他们的近况。”.

此时,拉雷斯总裁回顾说,像日本和英国这样的国家不得不采取政府措施来应对孤独问题,并强调解决之道在于改变社会范式:“我们都必须参与进来,关心他人,关注邻居们的处境。我们需要在社区内建立互助网络,设立倾听中心,为感到孤独的人们提供帮助,关注他人,告诉他们我们关心他们……我们生活在社区中,我们的生活必须彼此相连。”.

需要代际联系

“我有很多年轻的朋友,这让我非常开心。我喜欢孙女来我家吃早餐,也喜欢有年轻人在街上拦住我,告诉我他多么喜欢读到的一篇关于我的采访。” 说出这番话的人是…… 莱奥波尔多·阿巴迪亚, 这位 87 岁高龄的工业工程博士、哈佛商学院 ITP 毕业生、作家兼讲师,是老年人对我们社会做出宝贵贡献的典范。“即便只是因为,在我这个年纪,能够几乎不受限制地表达自己的想法,这种态度尤其吸引年轻人,”他略带讽刺地指出。.

«我们需要学会倾听,无论老少。我们都能做到这一点,如果我们不轻视他人,就能发挥作用。”

莱奥波尔多·阿巴迪亚

阿巴迪亚认为,“在一个社会里,我们每个人都很重要。每个人都在尽自己的一份力。老年人很容易陷入轻视年轻人的陷阱,而这样做毫无益处。我们必须学会倾听,年轻人对老年人,老年人对年轻人。我们都能做到这一点,如果我们不轻视他人,我们就能发挥作用。”.

胡安·贝拉也持类似观点:“问题在于我们按年龄将生活分割开来:孩子只和孩子交往,年轻人只和年轻人交往,老年人只在养老院和其他老年人交往……这在社会上是一种极其贫瘠的状况。我们需要代际交流项目来丰富社会,引导我们了解和关爱邻里。”.

阅读更多

年长神父对教会的价值

如果说老年人是教会的宝贵财富,那么我们又该如何评价年长的神父呢?多年的圣职生涯赋予了他们对人类灵魂的深刻理解。.

2021年7月25日·阅读时间: 3 分钟

不久前,在诸圣节那天,我给我的梅里达-巴达霍斯总教区的几位年长的神父写了一封信。在信中,我告诉他们,我常常想起他们,尤其是在疫情开始以来,我更是如此。我以父亲、朋友、兄弟和牧者的身份,表达了我对他们的亲切关怀。.

历史上,长者在所有社会中都备受尊崇。他们是社会的根基,是连接过去与现在的纽带;他们是社群的记忆,是智慧的体现。圣经中有很多关于尊重长者权威的经文,例如利未记中的:“当在年老的人面前站起来,尊敬老人。敬畏你的神。我是耶和华。”(利未记 19:32),又如约伯记中的:“年老的人岂没有智慧吗?年老的人岂没有聪明吗?”(约伯记 12:12)。.

但是,除了那些让我们关注老年的经文之外,我们在圣经中还能发现许多老年人的形象,他们扮演着非常重要的角色:撒迦利亚和伊丽莎白,西缅和亚拿……

照片:©CNS photo/Bob Roller

我们的世界改变了这种价值体系。我们追求持续不断的改变;今天有用的东西,明天可能就没用了。“进步”成了万能的词。科技被奉为圭臬,就像18世纪的理性一样,而掌控科技的是年轻人。青春受人敬仰,老年人则被人轻视。在21世纪这棵大树上,枝繁叶茂才是最重要的,而根系似乎荡然无存。老年人奉献的丰硕成果往往不被珍惜,人们甚至想要砍倒这棵树。一段时间以来,我们的家中似乎没有老年人的位置,现在连孩子也开始没有容身之地了。我无法告诉你,究竟是这一切让我们远离了上帝,还是我们与上帝的疏离让我们如此看待人生。.

如果说老年人是教会的宝贵财富,那么我们该如何评价年长的神父呢?正如我在上面引用的信中所提到的,他们拥有人生这所大学所赋予的博大智慧。多年的神职生涯也使他们对人类灵魂有了深刻的理解。.

我们都知道,许多神父虽然因年老和服务年限已满,理应退休,却仍然继续为我们的社区服务。此外,许多社区能够聆听天主圣言、举行圣体圣事,也离不开这些退休神父们的不懈奉献。.

人们往往以贡献来评判年长的神父,而这并非人们通常用来衡量人的标准。年长的神父们无需言语,只需凝视,便能向我们传递忠诚、奉献、牺牲和信仰的信息。许多人之所以成为今天的自己,是因为他们曾遇到一位指引他们、帮助他们度过人生难关的神父。如果能揭开他们脸上的皱纹,每一道皱纹都承载着一段故事,隐藏着许多秘密,那些秘密既包含着与他人共享的喜悦,也包含着他们自身的满足。.

通过他人为上帝服务,对自身也有非常有益的副作用,因为通过努力使他人更接近主而获得的,是一天荣耀的工作,正如我们在晚祷赞美诗中所唱的,这工作并没有什么艰巨的任务。.

我不想错过这个机会,所以想请各位荣休神父继续为年轻的司铎们树立榜样。他们神职生涯尚需成长,将面临诸多复杂局面,而这些局面源于一个背离天主、常常对永恒事物视而不见的社会。感谢你们的奉献,感谢你们的喜乐,感谢你们以真诚自然的视角和方式向我们展现生活。.

作者塞尔索·莫尔加

梅里达巴达霍斯教区荣休总主教

展示

欧洲通往圣地亚哥-德孔波斯特拉的路线

法国的 Via Podiensis、从德国到圣地亚哥的路线,以及斯堪的纳维亚朝圣之路,都是多年来在欧洲各地建立的雅各之路,它们都通往同一个地方:使徒雅各的墓地。.

奥姆内斯·2021年7月24日·阅读时间: 6 分钟

法国:Le Puy en Velay 的 Via Podiensis

——文:何塞·路易斯·多明戈,普罗旺斯地区艾克斯

波伊之路(Via Podiensis),又称“普伊之路”,是穿越法国并汇聚到西班牙,然后通往圣地亚哥-德孔波斯特拉的 4 条主要路线之一。.

这条朝圣之路始于勒皮昂韦莱,途经龙塞斯瓦列山口,穿越比利牛斯山脉。它无疑是法国通往圣地亚哥的主要朝圣路线中最受欢迎的一条,这主要归功于从勒皮到孔克的第一段路程,这段路本身几乎就成了一次朝圣之旅。许多人仅仅走完这一段就心满意足了。这条路线全长约300公里,对于普通徒步者来说大约需要15天的行程,的确是一段美妙绝伦的旅程。沿途风景优美,景色多样,足以满足许多人的期待。此外,在荒野、河岸和田园风光之间,它或许比任何其他路线都能更深刻地将我们带入一个梦幻般却又无比真实的“甜蜜法国”。.

波迪恩西斯之路(Via Podiensis)得名于勒皮昂韦莱(Le Puy-en-Velay)城,公元950年,戈德斯卡尔克主教(Bishop Godescalc)从这里出发前往圣地亚哥-德孔波斯特拉(Compostela)。随行人员众多,包括吟游诗人、乐师、侍童、男爵、管家,当然还有负责护卫的弓箭手和枪骑兵。因此,这位主教是第一位前往圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣的非西班牙籍朝圣者。.

从勒皮昂韦莱到孔克的路线穿越四个动植物和地质多样性丰富的地区:火山地带韦莱、马尔热里德高原、奥布拉克高地和洛特河谷。沿途风景美不胜收,例如阿列峡谷和崎岖的奥布拉克高原。.

对许多人来说,抵达孔克(Conques)就意味着旅程的结束。他们又要登上巴士,重返工作岗位,回归日常。这条近乎完美的路线,虽然人迹罕至,却不像西班牙朝圣之路那样人山人海,本身就是一段难忘的旅程。但继续前行,或者日后返回继续徒步,同样意义非凡。首先,因为几段路程之后,你便可以探索美丽的塞莱山谷(Célé Valley);其次,圣地亚哥朝圣之路仍在继续,只是途经风景如画的地区和一些不太便利的路段——但这本身也是旅程的一部分!勒皮-孔克(Le Puy-Conques)的确非常美丽宜人,处处充满惊喜。但它近乎完美,以至于人们难以充分体会圣地亚哥朝圣之旅的另一面——有时,朝圣者会置身于单调乏味的环境中,或许是为了让他们与自我对话。游牧者并非漫无目的地出发,心中怀揣着对应许之地的憧憬;这往往会导致朝圣者内心发生或大或小的转变,他会宣称自己是自身转变的先驱。.

朝圣者如同希腊神话中的英雄,冒险离开平凡的生活世界,进入一个充满超自然奇迹的地方;在那里,他面对着不可思议的力量,并取得了决定性的胜利;英雄从这段神秘的冒险中归来,获得了造福人类及其同胞的力量。.

圣地亚哥朝圣之路,是一条通往圣地的道路,朝圣者们感觉他们经过的每一座教堂都像自己的家一样,而无神论者们则点燃蜡烛,接受祝福。.

德国:日耳曼之路

——撰文:José M. García Pelegrín,柏林

据记载,最早从德国境内前往圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣的记录可以追溯到11世纪下半叶:根据一份文献记载,博登湖以北的内伦堡伯爵埃伯哈德六世于1070年携妻子伊塔前往圣地亚哥朝圣,此前他们曾第二次前往罗马朝圣。从圣地亚哥返回后,埃伯哈德六世(“圣人”)以修士的身份进入了他自己创建的诸圣修道院,而伊塔则与一群虔诚的妇女隐居到沙夫豪森。.

中世纪时期,前往西班牙-法国边境的中欧朝圣者会利用贸易和军事路线;其中,几条“皇家大道”(Via Regia)尤为突出,其历史可追溯至公元8至9世纪,横贯整个神圣罗马帝国。随着宗教改革的兴起,朝圣活动逐渐衰落,尤其是在德国北部。.

自20世纪80年代圣地亚哥朝圣之路复兴以来,德国境内也开始出现多条朝圣路线——目前总共约有30条。值得一提的是,1992年,一位名叫保罗·盖森多夫(Paul Geissendörfer)的新教牧师标记了一条从纽伦堡到陶伯河畔罗滕堡的圣地亚哥朝圣之路,这条路线后来成为“法兰克尼亚圣地亚哥朝圣之路”(1995年)的核心部分。最新的一条路线是2005年新增的“德国北部圣地亚哥朝圣之路”,它分为两条支线:波罗的海之路和日德兰之路,后者是德丹合作的路线。.

2006年,著名喜剧演员哈佩(汉斯-彼得)·克尔克林出版了自传体小说《我出发了:我的圣地亚哥朝圣之路》(Ich bin dann mal weg – Meine Reise auf dem Jakobsweg),该书极大地提升了圣地亚哥朝圣之路在德国的知名度。该书发行量超过七百万册,连续103周(2006年至2008年)位居德国最负盛名的周刊《明镜周刊》畅销书排行榜榜首。2015年,该书被改编成电影上映。克尔克林试图探寻生命的意义,但他避开了“传统的”基督教朝圣者(“他们最终会和出发时一样”),转而寻找“奇特而充满异域风情”的朝圣之旅。这本书的成功表明,大多数德国人并非出于传统朝圣的愿望而踏上圣地亚哥朝圣之路。所有这些因素共同促成了2007年德国圣地亚哥朝圣之路徒步人数增长74%的现象。.

另一方面,无论宗教信仰如何,朝圣之路的巨大受欢迎程度恰恰体现在其在传统新教地区的广泛传播上。例如,2011年成立了勃兰登堡-奥得河地区圣地亚哥协会,该协会在其网站上表示,其宗旨是“维护柏林、勃兰登堡及周边地区圣地亚哥朝圣之路及其朝圣者的利益”。网站还补充道:“协会成员的多元化构成体现了其成立的初衷和目标:对前往圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路的兴趣和喜悦。”与其他地区协会一样,他们致力于标记朝圣之路,设置信息牌,并将其与欧洲朝圣之路网络连接起来,“以促进欧洲合作和国际理解”。.

瑞典:斯堪的纳维亚之路

— 文:Andrés Bernar,斯德哥尔摩

基督教在瑞典扎根直至第二个千年。圣洁的国王埃里克于1160年去世,留下了一个基督教国家。前往圣地——圣地、罗马和圣地亚哥-德孔波斯特拉——朝圣的传统自然也传入了这里。.

在北欧国家,也有前往尼达罗斯(今挪威西北部特隆赫姆)朝圣的传统。鉴于北欧人天性勇于冒险,中世纪的朝圣传统在北欧国家找到了积极的受众。.

圣布里吉特是瑞典的国圣,也是欧洲的守护圣人。1343年,她和丈夫前往圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣,这段朝圣之旅极大地推动了他们的事业。他们花了几个月的时间徒步走完了全程。如今,这条路线的最短距离为3200公里。我们并不确切知道圣布里吉特走了多远,但很可能更长。在返程途中,途经法国阿拉斯时,她的丈夫乌尔夫病倒了。圣丹尼斯显灵告诉她,她的丈夫不会因此去世。不久之后,她的丈夫便去世了,这标志着圣布里吉特作为新修会创始人的活动正式开始。.

圣人的朝圣之旅激发了民众的虔诚,前往罗马和圣地亚哥的朝圣活动也逐渐增多。在斯德哥尔摩,圣雅各教堂(St. Jakobs Kyrka)建于14世纪初,位于如今的库格斯特拉德花园公园(Kugsträdgården Park)内,当时位于老城北部。这座简朴的木质教堂于1430年被一座更大的三殿砖砌教堂所取代。朝圣者们从这里出发,在圣人的祝福和庇佑下踏上漫长的旅程。.

在16世纪和17世纪,新教几乎彻底消灭了天主教及其习俗,包括朝圣。从18世纪开始,一种新的开放态度开始出现,尽管直到19世纪末才完全实现。.

1999年,圣地亚哥朝圣之路正式复兴,当时在斯德哥尔摩教区主教的支持下成立了圣地亚哥协会,其主席是常任执事曼努埃尔·皮萨罗。协会成立的初衷是帮助斯堪的纳维亚天主教徒重拾朝圣的灵性,并鼓励前往经典的基督教圣地朝圣,例如圣地、罗马、圣地亚哥-德孔波斯特拉,以及卢尔德和法蒂玛。同年,即1999年,协会组织了一次前往圣地亚哥的朝圣之旅,这标志着自宗教改革以来“斯堪的纳维亚的首次朝圣”。正如曼努埃尔所述,当朝圣者抵达目的地并受到圣地亚哥大主教的接见时,大主教认可了此次朝圣之旅的“首次斯堪的纳维亚朝圣之旅”。几年后,同一位斯德哥尔摩主教陪同他们进行了另一次朝圣之旅。从一开始,许多瑞典新教徒就参与了这些朝圣之旅,他们将其视为探索与教会教义不同的事物的绝佳机会。他们寻求的是个人的道路和使命。自这项活动发起以来的二十年间,越来越多的路德教徒也对此产生了兴趣。由于他们是一个协会,因此能够为那些难以负担长途旅行的人提供朝圣费用的资助。.

阅读更多
西班牙

《Omnes》杂志特刊‘前往圣地亚哥的路上’

《Omnes》杂志在其7-8月夏季刊的同时,还推出了一本名为《》的48页特刊。 前往圣地亚哥的路上, 值此圣年圣地亚哥朝圣之际,本书收录了众多名人的签名、照片以及为朝圣者提供的实用信息。.

拉斐尔·米纳·2021年7月24日·阅读时间: 3 分钟

主题 Omnes 特别报道圣地亚哥-德孔波斯特拉圣年 内容涵盖了教堂本身的意义、使徒之墓作为大教堂的核心、圣地亚哥朝圣之路、荣耀之门的修复以及通往圣地亚哥的欧洲路线,此外还包括对圣地亚哥大主教胡利安·巴里奥的深入采访。.

书中配有大量照片和版画,每幅都附有说明文字,并包含实用信息,帮助朝圣者体验圣地亚哥-德孔波斯特拉圣年和朝圣者祈祷文。此外,书中还包含二维码,朝圣者可以通过手机访问有关禧年和圣地亚哥朝圣之路的所有信息,并为他们的朝圣凭证进行电子盖章。.

书中配有大量照片和版画,并附有相应的说明文字,还包含朝圣者的实用信息。

在介绍圣地亚哥-德孔波斯特拉圣年的特刊时,指出今年(2021年)7月25日,即使徒雅各的瞻礼日,恰逢星期日,因此将庆祝一个特殊的圣年,原因有几个。.

首先,因为今年的圣年庆典正值新冠疫情肆虐之际,这也促使教宗方济各将圣年延长至2022年。其次,此外,今年抵达圣地亚哥朝圣者还能获得一份非凡的“奖励”:亲眼目睹修复后的荣耀之门和美丽的圣地亚哥大教堂。.

教宗来访:“我希望我们能得到这份恩典”

在 很有意思的采访, 圣地亚哥德孔波斯特拉的大主教胡利安·巴里奥 (Julian Barrio) 与 Omnes 主任阿方索·里奥博 (Alfonso Riobó) 讨论当前的禧年。他强调了孔波斯特拉等待着朝圣者的精神恩典,大教堂在修复后焕发了新的辉煌,并回顾了他作为加利西亚总教区牧羊人的时光。.

圣地亚哥特辑 2

“尽管唐·胡利安·巴里奥天性内敛,但他给人的印象却是亲切和蔼,”Omnes 的负责人介绍此次对话时写道。“在这次对话中,在他担任大主教的最后阶段,他公开表达了对 2021-2022 圣年的前景的满意之情。”‘我一切尽在上帝手中’, 圣地亚哥总主教说:”当然,考虑到教宗有可能在禧年期间访问圣地亚哥。”.

关于教宗可能访问圣地亚哥-德孔波斯特拉一事,巴里奥主教表示:“没有什么比教宗以朝圣者的身份来到孔波斯特拉更令我高兴的了。我希望我们能够蒙受恩典,迎来教宗方济各的到访。他受到了邀请,而且不仅仅是教会的邀请……如果他能来到这里,那将是一份美好的礼物。对我而言,继接待本笃十六世之后,这将是我作为主教生命中又一次感谢天主的时刻。”.

“我最希望的就是教宗能以朝圣者的身份来到孔波斯特拉。我衷心希望教宗方济各能够莅临。我们诚挚地邀请他。».

巴里奥·巴里奥主教。. 圣地亚哥德孔波斯特拉大主教

杰出的签名

该特刊的其他杰出撰稿人包括圣地亚哥德孔波斯特拉总教区的校长 Elisardo Temperán Villaverde;安赫尔·玛丽亚·莱拉·法拉尔多 (Ángel María Leyra Faraldo),使徒雅各历史专家; Ramón Yzquierdo Peiró,圣地亚哥大教堂博物馆;巴里基金会的迭戈·罗德里格斯;圣地亚哥大教堂院长何塞·费尔南德斯·拉戈;大教堂朝圣委员会主席 Segundo Pérez López;旧金山修道院院长兼圣地博物馆馆长弗朗西斯科·J·卡斯特罗·米拉蒙特斯 (Francisco J. Castro Miramontes); 《Omnes》驻法国记者 José Luis Domingo;德国,José M. García Pelegrín;瑞典,安德烈斯·伯纳尔;还有那位神父、记者兼圣地亚哥朝圣者哈维尔·佩尼奥·伊格莱西亚斯。.

阅读更多
文化

圣约瑟在近期的西班牙抒情诗中

许多研究,往往受到耶稣和玛利亚的启发,都聚焦于圣约瑟的形象,戏剧作品也赋予他重要的角色。然而,除了宗教诗歌或圣诞诗歌之外,以圣约瑟为主题的诗歌却寥寥无几。本文将探讨一些近代抒情诗,以及一些以充满灵感的、兼具神学和文学尊严的方式将圣约瑟融入其作品的作家。.

卡梅洛·吉伦·2021年7月24日·阅读时间: 6 分钟

在圣若瑟被宣布为普世教会的主保圣人150周年之际,教宗方济各发起了一项纪念活动,邀请人们反思最新的若瑟诗歌;为了纪念一些重要的日子,尤其是近几十年的诗歌。.

早期文学参考

回顾历史,除了极少数例外,我们发现,除非从它在玛利亚和耶稣的光环下所扮演的角色来看待,否则它尚未迎来属于它的诗意时刻。我们所知的最早也是最稀少的文学记载见于贡萨洛·德·贝尔塞奥(13世纪)的著作中,他记录了玛利亚关于她与约瑟关系的叙述: “Io so donna Maria de Josep esposa” (圣母玛利亚在她儿子耶稣基督受难日所作的哀歌)。. 

在拉里奥哈诗人之后,阿方索十世智者、戈麦斯·曼里克、胡安·德尔·恩齐纳和卢卡斯·费尔南德斯的戏剧中都有类似的典故,尽管细微差别很大,而且无疑在其他一些作家的作品中也有,尤其是在 17 世纪的剧作家中(例如米拉·德·阿梅斯库阿或克里斯托瓦尔·德·蒙罗伊,仅举两位著名作家为例)。. 

正是洛佩·德·维加的挚友,神职人员何塞·德·瓦尔迪维索(1560-1638)在这部令人赞叹的鸿篇巨制中,给予了洛佩·德·维加特别突出的地位。 圣若瑟宗主教(圣母玛利亚的丈夫)的生平、卓越成就与逝世; 这篇以皇家八音节写成的文本,在神学上极具启发性。它结合了《马太福音》和《路加福音》中关于他的少量记载、伪经的宣告,以及在他之前的一批作者(例如:贝尔纳迪诺·德·拉雷多或杰罗尼莫·格拉西安,后者与耶稣的圣女大德兰的传记密切相关)的贡献,成功地塑造了这位宗主教的形象。自黄金时代以来,这种形象在大量的绘画和雕塑作品中得以展现,人们将他描绘成一位公正、贞洁、保护家庭、年迈、以木匠为生的人,因为耶稣最终将在十字架上结束他的生命,并且英年早逝。. 

与此同时,除了这些特殊的生理特征和他的工作活动之外,瓦尔迪维索还将他的人物置于一系列事件之中,围绕这些事件展开了他的人生轨迹:(1)他与玛利亚的订婚;(2)玛利亚拜访她的表妹圣伊丽莎白,他陪同她踏上旅程;(3)得知妻子怀孕后他内心的痛苦;(4)主的使者揭示了道成肉身的奥秘;(5)对耶稣诞生的期盼;(6)耶稣在伯利恒的马厩中诞生;(7)多次迁徙,以及由此引发的在通俗文学中广为流传的事件:东方三博士的朝拜、屠杀婴孩、逃往埃及等等;(8)他的死亡和荣耀;以及(9)最后,他的卓越成就和头衔。. 

民间传统

在整个人生旅程中,民间传统一直延续着与圣诞节的庆祝和民俗活动相关的事件,但与瓦尔迪维索的文本不同,这些事件既没有从圣约瑟的角度来呈现,也没有涉及他生命中的其他时刻。.

与……一样著名的选集 西班牙圣诞歌曲集(1412-1942), 例如,从 1942 年开始,或者其他更新近的年份,仅举一例,例如: 在夜的阳光下。八位当代诗人歌颂圣诞节, 2000年的作品并未突出这位杰出人物的形象。人们必须广泛搜寻当代文学诗歌才能找到相关文本,而以何塞为主角的诗歌更是寥寥无几。无论是在20世纪40年代西班牙诗人创作的丰富多彩的宗教抒情诗中,还是在之后的作品中,除了少数例外,他都不是特别受关注的对象。. 

剧集

每当它出现时,如同诗歌中一颗珍贵而令人惊喜的宝石,我们通常看到它与他对圣母意外怀孕的痛苦疑虑联系在一起——当然,结局总是美好的。这首诗就是如此。 圣约瑟的独白, 何塞·玛丽亚·巴尔韦德 (José María Valverde) 的作品,以十六音节排列呈现,其中爆发出: “为什么偏偏是我?如同破碎天空的洪流,上帝降临在我身上:严酷而巨大的荣耀使我的世界变得陌生而残酷:我的未婚妻,洁白而沉默,突然变得黑暗,重归于她的秘密,直到天使,在闪电交加的雪夜噩梦中,前来向我宣告:伟大的命运,本该是多么美好,如果能从村庄的另一边看到它,那该有多好;时间的巅峰,被来自另一边的太阳照亮,透过我的大门。”. 这是一篇篇幅较长的文章,主要围绕三个主题展开。第一,约瑟因蒙神拣选成为耶稣和玛利亚的监护人而感到无比喜乐;第二,他完全愿意承担起守护救恩史上如此关键人物的责任;第三,他坚信自己的一生会像后来那样,平淡无奇地结束,没有发生什么大的变故,一心扑在家庭和日常工作上。. 

有时故事背景设定在工作场所,在近几十年来最杰出的作品中,我们重点介绍一首名为《》的作品。 献给一位名叫何塞的工匠的诗, 来自帕伦西亚的何塞·玛丽亚·费尔南德斯·涅托创作了一组沉思的四重唱,歌颂了玛利亚和约瑟在拿撒勒家中的美德,同时也赞扬了一家之主辛勤劳作的价值:“哦,颤抖的木匠之手/在汗水和喜悦的滴滴中,出于对木工的热爱/将祈祷谱写成诗歌,镌刻在木头上。”, 费尔南德斯·涅托以祈祷的方式,用另外三节诗句扩展了以劳动神学为主题的这一节诗句:“你,曾将上帝握在手中/并将粗糙的双手献给祂/将我们生命的汗水/献给祂,以换取基督徒的面包。/约瑟,行善的工人,/上帝的仆人,让喜乐充满工坊/随心所欲地安排世界/作为献给最初之爱的祭品。/[…]因为你,约瑟,/爱的大师,用你的肌肉谱写诗篇,/工作便是黄昏的祭品,/万福玛利亚,万福玛利亚,我们的天父。.

然而,在其他当代文学作品中,他被置于福音书作者路加所叙述的耶稣在耶路撒冷圣殿失而复得的场景中,诗人曼努埃尔·巴列斯特罗斯在一首用空白十一音节写成的无题诗中表达了约瑟作为儿子的监护人,在儿子莫名其妙地被忽视后所表现出的深深担忧: “约瑟沉默不语。他独自承担了所有的罪责。作为孩子的父亲和监护人,他已经为耶稣莫名其妙的失踪痛苦了三天。或许,我放松了警惕,忘记了在耶路撒冷,威胁依然潜伏着。.

激励

令人惊讶的是,他生平的其他事迹似乎并未引起当代诗人的兴趣。或许唯一的例外是他的一首诗,诗中称他为“善终的守护圣人”,这恰好呼应了当下疫情肆虐的时代,诗人丹尼尔·科塔借此祈求他为众多逝者的灵魂代祷。 “你紧紧拥抱你的爱人,让她不惊醒,你便将肆虐伯利恒的死亡抛在了身后。今天,死亡也吞噬着当下,向全能的上帝祈祷,愿他在劫掠之中,将众多圣洁婴孩的纯真灵魂带入天堂。”.

此时,人们不禁要问,圣若瑟如此受人敬仰,被视为工人的主保圣人或救世主的守护者,为何在诗歌中却不像在其他艺术形式中那样引人注目、备受喜爱?在现代教堂里,他被描绘成怀抱耶稣或牵着耶稣的手,占据着壁龛;在绘画作品中,他被描绘成一位与传统形象截然不同的青年,陪伴在耶稣身旁或被家人环绕。. 

然而,诗歌创作却并非如此,仿佛诗歌创作脱离了其历史语境。由于约瑟是一位已婚圣徒,拥有自由职业和众多追随者,他的形象或许尚未达到那种能够激发诗人,尤其是“世俗”诗人,创作出赞颂他的作品的热情和灵感的程度。. 

像教宗方济各的这封《父心》(Patris corde)这样的宗座信函,完全可以激励人们去颂扬这位伟大的圣人,他灵魂的伟大值得用诗歌来赞美,就像诗人米格尔·德奥尔斯(Miguel d'Ors)创作的《秘密歌唱》(Confidential Singing)一样:“[…]因为我继承了/我父亲/对他的信任,或者因为我确信/在世界历史上,我找不到/任何人能像他一样/与家人如此幸福,或者因为/没有人死时有更好的陪伴,但是,/既然我不寻求选票,而只是一首真诚的歌,/我再次歌颂:我最喜爱的圣人,圣若瑟。”.

阅读更多
文化

卡米诺圣地亚哥和布尔戈斯市

自布尔戈斯建城之初(公元884年)起,通往圣地亚哥-德孔波斯特拉的朝圣之路最繁忙的路线便途经布尔戈斯。最著名的朝圣圣徒都来自布尔戈斯,而布尔戈斯大教堂也具有鲜明的雅各布时期风格。.

赫苏斯·M·阿吉雷·韦托·2021年7月23日·阅读时间: 10 分钟

我们提供这篇文章,文章是用以下语言撰写的: 专刊 该书于去年布尔戈斯大教堂建成 800 周年之际出版,与我们如今正在庆祝的圣年——圣地亚哥朝圣之路——有着独特的联系:圣地亚哥朝圣之路与布尔戈斯市之间的关系。.

旅人啊,路是由行走铺成的……而如今,在我们每日的行走中,我们却发现生活已然截然不同,仿佛一场梦,一场噩梦。我们正经历着艰难的时期,我们生活的轨迹似乎正在动摇,而正是在此时,圣地亚哥朝圣之路与我们生活之间的相似之处对我而言显得尤为明显。朝圣者满怀希望地踏上朝圣之旅,途中会遭遇诸多磨难,但他凭借着坚韧不拔的毅力和强大的力量,最终克服了所有困难,并坚信自己终将抵达荣耀之门(Pórtico de la Gloria)。.

在我们曾经充满信心和确定性地走过的人生道路上,如今我们正经历着一场意想不到的艰难险阻。即便伤痕累累,我相信我们终将走出困境。我向所有在这场疫情中逝去的人们致以最深切的慰问,并向所有以各种方式为造福大众、为社区福祉做出贡献的人们致以最诚挚的谢意:医护人员、药剂师、执法人员、个体经营者、社会服务工作者等等。.

我希望相信,当这一切结束时,当我们回首往事,我们会看到一条绝不能再次踏上的道路:一条自私、竞争、非人化、不公正的道路。.

欧洲的脊梁

圣地亚哥朝圣之路的历史可以追溯到9世纪初,当时发现了圣雅各伯墓。 –西班牙的福音传道者,是与拿撒勒的耶稣关系最为亲密的使徒之一。–, 当时世人所知的菲尼斯特雷半岛。.

11世纪,西班牙修建了欧洲的脊梁之一:圣地亚哥朝圣之路。作为一条朝圣路线,它是西班牙对世界和整个基督教世界的伟大贡献之一。歌德曾说:“欧洲诞生于朝圣之旅。, 但丁指出,“只有前往圣地亚哥-德孔波斯特拉的人才配得上”朝圣者”这个称谓;前往罗马的就叫“罗马人”,前往耶路撒冷的就叫“帕尔默人”。. 从11世纪起,圣地亚哥朝圣之路成为中世纪最重要的朝圣路线,连接着基督教三大朝圣地:圣地、 “棕榈树”,, 他们去了罗马。 “朝圣者”,, 还有他们去的孔波斯特拉。 “朝圣者”,, 最后这条路线最为热门。伊比利亚半岛北部的基督教国王们大力推崇对圣雅各的敬仰,使得圣地亚哥朝圣之路不仅是一条信仰之路,更是一条至关重要的经济、商业、政治和军事通道,用于人口迁徙和领土控制。为此,他们修建了一系列基础设施:道路、桥梁、医院等等。

朝圣之路孕育了思想潮流以及文学艺术运动。朝圣之路的繁荣与罗马式艺术的鼎盛时期不谋而合。 –中世纪欧洲基督教世界第一个普遍的艺术风格是罗马式。与此同时,人们也在寻求罗马礼仪的统一,这在西欧由克吕尼本笃会促成,而克吕尼本笃会则在古西班牙取代了西班牙-莫扎拉布礼仪。为了适应这种新的礼仪,人们建造了简朴的教堂,采用拉丁十字平面布局、简洁的线条和半圆形后殿。这种新的罗马式风格被用于建造伟大的朝圣大教堂,例如利摩日的圣马夏尔大教堂、图尔的圣马丁大教堂、图卢兹的圣塞尔南大教堂和圣地亚哥-德孔波斯特拉大教堂。主教座堂也设立在法国圣地亚哥朝圣之路沿线的城镇,例如哈卡、潘普洛纳、圣多明各-德拉卡尔萨达、布尔戈斯、莱昂、阿斯托尔加和圣地亚哥-德孔波斯特拉,所有这些城镇都采用了这种新的建筑风格。与此同时,由于地理位置相近,西班牙罗马式艺术也将受到穆德哈尔风格的影响,并融入来自安达卢斯的穆斯林元素。.

相遇与和谐之地

13世纪,一种新的艺术形式在法兰西岛兴起,并以圣地亚哥朝圣之路为传播通道:哥特式艺术。一种崭新、和谐、雄伟、美轮美奂的视觉语言由此诞生,并传播至整个欧洲。.

许多作者将圣地亚哥朝圣之路描述为 “欧洲的主要街道”,, 这条路线于 1987 年被授予“欧洲第一条文化路线”的称号,并于 1993 年被列入世界遗产名录。它一直以来都是不同文化和民族相遇与和谐的场所,并且至今仍然如此。.

布尔戈斯的历史起源可以追溯到公元884年,当时迭戈·罗德里格斯伯爵…… “Porcelos”,, 为了加强阿尔兰松河沿岸的防线,抵御安达卢斯人的入侵,一座堡垒拔地而起,未来的城市便在其庇护下发展起来。大约在1035年,布尔戈斯成为新成立的卡斯蒂利亚王国的临时首都。得天独厚的战略位置使布尔戈斯从一开始就成为真正的交通枢纽,伊比利亚半岛北部的主要中世纪道路和路线在此交汇。通往圣地亚哥-德孔波斯特拉的朝圣之路也开始途经布尔戈斯。这一事实最终塑造了这座城市的历史以及未来的城市和商业发展。“”Caput Castellae”。.

布尔戈斯,一座热情好客的城市

早在11世纪,布尔戈斯的原始城区就在一条长街两侧发展起来——这条街就是现在的费尔南·冈萨雷斯街。–, 这座城市坐落在雄伟堡垒所在的山丘南坡,其原有的布局已无法容纳日益增长的人口。作为当时一个强大王国的首都(其南部边界已达塔霍河),它成为重要的主教教区,更重要的是,它是圣地亚哥朝圣之路上的必经之地,是通往北欧文化艺术影响的门户,这些因素共同促成了前所未有的、令人瞩目的人口、社会、艺术和经济扩张。为了容纳和保护这条绵延的圣地亚哥朝圣之路,城市区域不断扩张。.

正如一些历史学家所言,布尔戈斯城的所有宗教机构都围绕着前往圣地亚哥的朝圣活动而运转。只有这样,才能解释为何这座卡斯蒂利亚首府在12世纪拥有11个教区,这都源于络绎不绝的朝圣者。布尔戈斯是圣地亚哥朝圣之路上热情好客的典范,现代史学记载的约32家朝圣者医院便是最好的证明。然而,这些医院大多只剩下名称和少数文献流传至今。其中最重要的有:圣胡安医院、皇帝医院和国王医院。.

布尔戈斯城的那条路

朝圣之路从两条支路进入城市,穿过埃尔卡皮斯科尔街区,那里至今仍保留着一些旧朝圣者医院的遗迹,该医院最初被称为唐·贡萨洛·尼古拉斯医院,后来又被称为埃尔卡皮斯科尔医院(学校头) 从赋予该街区名称的大教堂出发;再从加莫纳尔出发,那里有哥特式的圣玛丽亚皇家教堂和安提瓜教堂迎接我们。这条街道继续蜿蜒前行,直至与卡尔萨达斯之路的入口汇合,最终抵达历史悠久的城墙环绕的中心地带,而圣胡安广场则通往那里。.

圣莱姆教堂是一座重建于14世纪末的教堂,其前身是圣约翰福音教堂,这座教堂曾多次被拆毁和扩建,布尔戈斯备受尊崇的守护圣人圣约翰的遗骸就安葬于此。教堂内部收藏着大量哥特式、文艺复兴式和巴洛克式风格的祭坛画、油画和墓碑,令人叹为观止。.

圣胡安修道院如今仅存15世纪教堂、回廊和16世纪会议厅的遗址。附近的圣胡安医院(原为医院)在15世纪教皇西克斯图斯六世时期进行了翻修,如今仅存15世纪的哥特式大门(现为公共图书馆入口)以及其著名药房的部分遗迹。.

11世纪末,本笃会修士阿德莱尔莫(在卡斯蒂利亚被称为莱斯姆)的名声开始传扬。他原籍法国奥弗涅地区的沙斯迪厄修道院,是应阿方索六世及其勃艮第妻子康斯坦萨夫人的邀请来到伊比利亚半岛的。这位虔诚的法国人随基督教军队参与了托莱多的征服后,定居布尔戈斯,致力于侍奉上帝和救济贫困的朝圣者。1091年11月3日,阿方索六世捐赠了这座小教堂。 –在圣约翰福音传道者的庇护下–, 医院和新建的修道院被委托给卡萨·戴伊的本笃会修士管理;圣莱姆成为首任院长。他于1097年1月30日去世,其圣德之名迅速传遍整个地区。1551年,他被尊为该城的守护圣人。.

公路圣徒

与圣地亚哥朝圣之路相关的最著名的圣人来自布尔戈斯,例如出生于里奥哈维洛里亚的堤道圣多米尼克,以及出生于金塔纳奥尔图尼奥的奥尔特加圣若昂,还有与这片土地永远相连的圣莱斯梅和圣阿马罗。前两位圣人与朝圣之路的发展以及在里奥哈和布尔戈斯之间路段对朝圣者的关怀密切相关。在布尔戈斯,我们发现了两位来自法国的朝圣圣人,他们永久定居于此,照顾有需要的朝圣者:圣莱斯梅是圣胡安修道院和医院的创建者,而圣阿马罗则留在布尔戈斯,照顾朝圣者,并将逝者安葬在国王医院旁的墓地。.

自13世纪末期起,朝圣者们便经由一座小桥和所谓的圣胡安门,穿过城墙和维纳河。这条历史悠久的法国之路至今仍清晰可见,它贯穿布尔戈斯市中心。沿着圣胡安街,朝圣者们抵达如今已不复存在的莫内达桥,并跨过一条小溪。沿着恩特兰博斯普恩特斯街前行几米后,坎托桥让他们得以跨越特拉斯科拉莱斯溪。如今,在圣吉尔街区,朝圣者们继续沿着阿韦利亚诺斯街前行。圣吉尔教堂就在附近,教堂内珍藏着15至16世纪精美的西班牙-佛兰德斯风格祭坛画。 –受到“富人”城里的商人,与佛兰德斯进行羊毛贸易–.

朝圣之路沿着古老的圣略伦特街延伸,这条街如今对应于费尔南·冈萨雷斯街的第一段,在中世纪和近代早期的大部分时间里,这里是城市生活的真正中心。几个世纪以来,这座城市的许多商业活动都围绕着朝圣之路和朝圣者展开。圣略伦特罗马式教堂的遗址在如今的栗子广场(Plaza de los Castaños)下方被发现。–, 它被一条新的中世纪街道——科罗内里亚街——所取代。.

大教堂的詹姆斯一世时期氛围

沿着这条街走,便可到达圣玛利亚大教堂。11世纪末,朝圣者们见证了在原皇家宫殿遗址上建造一座罗马式大教堂的过程。不到150年后,原先的教堂被拆除,一座新的哥特式教堂开始动工。在国王费迪南三世和主教莫里斯的大力支持下,这座教堂于1221年正式开工,最终成为基督教世界最美丽、最引人入胜的大教堂之一。布尔戈斯大教堂是联合国教科文组织世界遗产,它完美融合了哥特式和文艺复兴式建筑风格,并具有鲜明的雅各时期特色,教堂内外三十多尊使徒雅各的雕像便是最好的证明。附近,如今圣特克拉小教堂所在的位置,曾是圣地亚哥·德拉富恩特教堂。.

教堂旁边是圣尼古拉斯教堂,教堂内珍藏着一幅无与伦比的石雕祭坛画,由西蒙·德·科洛尼亚和弗朗西斯科·德·科洛尼亚于15世纪末雕刻而成。朝圣之路继续沿着古老的特内布雷戈萨街(Calle Tenebregosa,意为“黑暗之街”)延伸。这条街是城中最古老的街道之一,随着时间的推移,它逐渐成为整条朝圣之路上最重要的朝圣路线之一。附近有供奉圣罗曼、维耶哈鲁阿圣母和圣马丁的教堂。街道两旁林立着众多商店和作坊,各种各样的工匠在此工作,此外还有旅馆、酒庄、旅舍和医院,形成了多元化的人口构成,包括老基督徒、来自附近犹太区的犹太人、摩里斯科人以及大量的外国人。.

这条朝圣之路从布尔戈斯城墙外穿过圣马丁拱门(又称皇家拱门),该拱门建于14世纪,位于一座更早的城门之上,采用砖砌结构,呈马蹄形拱门,风格为穆德哈尔式。朝圣之路开始向下延伸至阿尔兰松河,途经圣佩德罗·德拉富恩特街区(又称埃拉斯街区),紧邻由阿方索六世创建的旧皇帝医院,该医院是布尔戈斯的第一家医院。.

马拉托斯桥建于1165年,至今仍是朝圣者跨越阿尔兰松河、继续前往圣地亚哥的必经之路。桥边便是著名的圣拉萨罗德洛斯马拉托斯麻风病疗养院。沿着这条路线前行,便会抵达圣地亚哥朝圣之路上最具历史意义的圣雅各时期地标之一:国王医院(Hospital del Rey)。该医院由阿方索八世于12世纪末建立,并拥有众多圣雅各时期的遗迹,当时隶属于拉斯韦尔加斯雷亚莱斯修道院院长管辖。医院附近便是古老的朝圣者墓地;墓地内有一座简朴的17世纪小教堂,纪念圣阿马罗。.

第一条欧洲文化之旅

最后,我想做最后的总结。欧洲委员会在1987年10月23日的《孔波斯特拉宣言》中指出,圣地亚哥朝圣之路是第一条欧洲文化路线。“成为洲际集体记忆的伟大空间之一。”, “考虑到它在欧洲建设过程中具有高度象征意义”文章开头指出:“自由、正义和进步的理念,是历史上塑造欧洲不同文化并最终形成欧洲身份认同的原则。”. 他补充说,这“无论过去还是现在,它都是欧洲空间存在的成果,这个空间充满了集体记忆,并且有无数条道路能够跨越距离、国界和误解。.

这一事件促使圣雅各伯朝圣运动在欧洲强势复兴,而1989年教宗若望保禄二世在圣地亚哥-德孔波斯特拉与青年人的会面,更使这一运动具有了普世意义。该宣言清晰地阐述了这条欧洲文化之路的三大基本维度:宗教维度,它孕育了这条朝圣之路;文化维度,它源于这条朝圣之路历经数个世纪发展成为文明之路的历史事实;以及欧洲维度,它始终是圣雅各伯朝圣活动的特征,并在联合和大陆建设的进程中获得了新的意义。.

1987 年的文本在今天仍然完全适用:“愿历史上激励朝圣者、超越差异和民族利益,将他们团结在共同渴望中的信仰,也能激励我们这个时代,特别是年轻一代,走上这条道路,建设一个建立在宽容、尊重他人、自由和团结基础上的社会。.

作者赫苏斯·M·阿吉雷·韦托

布尔戈斯圣地亚哥朝圣之路之友协会主席。地理与历史学专业毕业生。

世界

«共同责任改变了许多人的生活。»

我们采访了辛辛那提总教区(美国)牧灵活力办公室副主任莱莎·安斯林格,与她探讨了教区的共同责任以及慷慨或信徒培育的重要性。.

迭戈·扎尔比迪亚·2021年7月23日·阅读时间: 7 分钟

莱萨·安斯林格目前是办公室副主任 教区活力 她目前在辛辛那提总教区(美国)任职。她同时也是一位作家、演讲家,并为世界各地的组织、堂区和教区提供咨询服务。她最著名、最畅销的著作之一是“培养慷慨的心:长期信仰培育的管家计划”莱莎喜欢发掘与她共事的人们心中隐藏的才能。她无疑是帮助信徒们发挥自身优势并将其用于福传事业的专家。. 

她同时也是联合导演 天主教生活与信仰, 这是一个致力于共同责任、福音传播和仆人式领导力发展的中心。其精心策划的项目之一是“搭建通往门徒训练核心的桥梁”.

是什么造就了一颗慷慨的心? 

真是个好问题!在我看来,当我们找到恩典和力量,按照神的旨意生活时,我们的心就会回应神创造我们的目的。当然,这恩典和力量都来自神自己!因此,慷慨正是对神无比慈爱的回应。.

人心是天生慷慨的,还是后天形成的? 

或许我并未意识到,其实我已经在前一个问题中开始回答这个问题了。在我看来,人天生慷慨,但随着年龄增长,我们往往会忽略这一点,变得自私自利。作为门徒,作为耶稣的追随者,不断成长,并留意我们所获得的诸多祝福,对我们成为更好的自己大有裨益。. 

为什么慷慨会让我们感到如此快乐? 

我认为,在我们内心深处,我们都能感受到自己所付出的馈赠所带来的影响,感受到那些接受馈赠的人因我们的慷慨而感动,这让我们感到快乐。我最喜欢的一句话出自迈克尔·海姆斯神父,他常说耶稣向我们展示了,通往神的道路就是舍己之爱的道路。他肯定,这正是我们被创造的形象,是我们被创造的初衷。如果神本身就是一份纯粹的礼物,那么奉献自己就是我们最渴望的。. 

慷慨是源于头脑还是源于内心? 

两者都有。至少我是这么认为的。. 慷慨源于内心,是对上帝赐予我们的诸多恩典的感恩回应。它也源于思想,因为我们需要留意这些恩赐,并致力于寻求上帝的爱。. 

共同责任是否具有改变生活的力量? 

毫无疑问。它改变了我,而且我知道很多人也有同样的感受。将自己理解为共同承担责任的门徒,是把信仰付诸行动的有力途径。我通常每月都会写一篇关于主日读经的反思文章,我称之为“影响”,而本期简报的主题是“将信仰融入你的生活。在信仰中找到生命。”我认为,当我们共同承担责任时,这正是我们所经历的。.

为什么人们往往更关注自己的缺点而不是优点? 

这很有意思。. 全球范围内的人才研究证实,当需要在发掘自身优势并加以利用,还是正视自身弱点并加以改进之间做出选择时,超过半数的人表示他们更倾向于承认自身的弱点。然而,当我们从事自己最擅长的领域时,才能发挥出最佳水平。在我看来,关注弱点的想法就像任何坏习惯一样,是一种后天养成的观念。源于西方文化的一种观念认为,我们必须努力奋斗才能成为自己渴望成为的人。难道我们不应该更清楚地认识到自己被召唤去做什么(即使充满挑战),并接受自己拥有实现目标所需的才能吗?

当人们依靠自身优势成长时,他们的生活会发生怎样的变化? 

接受我们每个人都拥有不同的才能,以及这些才能的组合——同时也承认我们每个人都有不擅长的事情——这尤其令人感到轻松自在。或许我们可以不再关注自己不擅长的事情,而是专注于发挥我们与生俱来的才能。此外,我们还可以与那些拥有我们所缺乏的才能的人合作。我认为这正是上帝所期盼的。想想耶稣是如何差遣他的门徒两个两个地出去的——他们彼此渴望对方的陪伴,或许也需要对方的才能。. 

共同责任如何改变一个教区?

当堂区在共同责任感上不断成长时,信友们更容易感受到天主的存在。与此同时,他们也更渴望奉献自己的时间、才能和金钱给堂区,支持教会的使命。这些共同的门徒往往也是快乐的人,因为他们心中充满了超越寻常快乐的喜乐。喜乐是一种内在的平安和满足,当团体充满喜乐的人时,堂区也会更加喜乐。信友们也因此更好地预备自己,成为耶稣的门徒,追随他牺牲、慈悲、宽恕和爱的道路。. 

你核实过吗? 

是的。尤其是在我管理了十二年的教区。我发现许多家庭发生了改变,牧师们不断成长,教友们彼此关爱,积极参与社区乃至世界各个角落的慈善服务。教区正在发展壮大,教友们在弥撒中感受到基督临在的程度也越来越深、越来越强烈。现在不难找到愿意为教区奉献时间的人,事实上,人们主动来找我们,请求加入我们的服务团队,而不是感到被迫服务。.

但是,共同责任是否会影响信徒在教区内外的正常生活? 

是的。当我们意识到共同责任是一种生活方式时,我们就知道它不仅仅关乎教会。事实上,我认为成长为一名共同责任的门徒,其最强大的力量在于它帮助我时刻感受到上帝的临在,而不仅仅是在周日。例如,想想一位年轻的父亲在半夜起床照顾哭闹的孩子;或者一位中年人照顾年迈的父母。他们付出的时间,他们给予的关爱和分享的爱,就是共同责任。带着这种意识去付出,会丰富付出者的生命;我们会更加意识到自己是在奉主的名行事,并因此获得更大的满足感。这其中也包含着一些实际的层面。例如,许多有意识地培养共同责任感的人谈到要将我们的欲望与需求分开——我们并不需要所有我们只是喜欢的新东西——因此,他们常常采取更节制的生活方式,并找到力量来抵制不断诱惑我们的极端消费主义。.

如何让人们参与到教会的使命中来?

首先,邀请大家反思自己所蒙受的恩典,并培养感恩之心。然后询问他们是否愿意以奉献来回应,起初可以采取一些简单的方式,例如组织食物或衣物捐赠活动。随着时间的推移,邀请的内容会越来越深入——例如参与教会事工,甚至协助组织一项事工。已经参与其中的人会亲自邀请其他人加入并指导他们,从而使事工不断发展壮大。那些致力于培养信徒成为共同承担责任的门徒的堂区,通常会邀请教友在弥撒前后进行简短的分享——由一位“平信徒见证人”来讲述共同承担责任的生活和成长对他们日常生活的影响。. 

教区需要多长时间才能成为共同责任方? 

首先,本堂神父需要对共同责任持开放态度。这对他个人来说或许是全新的体验,这没关系。目前来看,这可以被视为一个积极的进展。这样,他就可以与教友们分享他认为共同责任重要的原因。此外,这种新鲜感也让他有机会真诚地与教友们交流,探讨共同责任如何改变了他的生活方式。.

一小群教友可以开始通过简短的演讲、在堂区公告或通讯中发表文章、在堂区网站上发布信息等方式,向其他人传播共同责任的信息。这群人可以与已经参与某些服务或事工的人交谈,帮助他们了解共同责任的门徒。然后,他们可以请这些人邀请其他人加入,并向他们介绍共同责任这条道路。我认为,说堂区愿意投入多少时间——关注、时间和精力——是完全准确的。当我们看到堂区因共同责任而重新焕发生机时,它就更容易继续走这条道路。. 

这种训练的真正优势是什么? 

我常常提醒人们,成为门徒意味着要经历改变,要不断地归向基督。然而,改变并非易事,成为门徒也可能充满挑战。灵性培育引导我们更深地爱慕上帝,彻底理解我们的信仰,并预备好与人分享,同时也能将我们的恩赐和金钱奉献出来,以此表达基督对世人的爱。. 

感恩与慷慨之间有何关系? 

共同责任始于感恩。当我们更加关注我们所拥有的诸多恩赐,包括生命本身,我们便会意识到,所有美好的礼物都是上帝慈爱的赐予。正因为上帝慷慨赐予,我们也蒙召去无私、自由、慷慨地付出,向他人展现并分享基督的爱。.

如何发现每个人从上帝那里获得的优势? 

注意你天生擅长的事情。想想你曾经出色完成某件事的经历,然后反思当时的情况——你做了什么,运用了哪些技能或才能?一旦你意识到自己擅长什么,就要在其他情况下运用这些天赋。. 

一些有趣的资源:

阅读更多
文化

音乐携国际管风琴系列重返托雷西乌达德

今年是托雷西乌达国际管风琴音乐节举办的第二十六届,它是阿拉贡夏季音乐节期间举办的众多音乐活动中的一个重要标杆。 边境经典.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年7月22日·阅读时间: 2 分钟

该系列音乐会将于8月6日至27日举行,据教堂总监兼首席管风琴师迈特·阿兰萨瓦尔 (Maite Aranzabal) 介绍,«音乐会将保持甚至加强其最具特色的特色之一:旋律乐器与管风琴的结合»。多年来,该系列音乐会一直得到……的支持。 阿拉贡农村储蓄银行基金会 以及来自 塞卡斯蒂利亚市政厅, 而这一次,他也参与了合作。 点亮能量。. 本次系列音乐会将采取保持社交距离和限制人数等安全措施。.

本版曲目涵盖从16世纪至今的作品,其中19世纪和20世纪的音乐尤为突出。管风琴始终是舞台中心,此次演出中,管风琴与长笛、单簧管、打击乐器以及各种历史乐器(如萨克布特号、科尔内托号和自然小号)相结合。.

行动纲领

• 音乐会将于 8 月的星期五晚上 7:00 举行:6 日、13 日、20 日和 27 日。.

• 只要寺庙的容纳人数不超过卫生条例规定的上限(595 人),就可以免费观看演出。.

• 8 月 6 日:纳瓦拉管风琴家劳尔·德尔·托罗 (Raúl del Toro) 为该系列音乐会揭幕,曲目非常丰富,包括费舍尔 (Fischer)、莱德斯马 (Ledesma)、P. Donostia、莫扎特 (Mozart)、斯坦福 (Stanford) 和布里奇 (Bridge) 等作曲家的作品,其中布里奇是英国浪漫主义乐派的作曲家。.

• 8 月 13 日:由胡安·拉蒙·乌利巴里(巴洛克单簧管和短号)、巴西利奥·戈马林(自然小号)、大卫·亚历杭德雷(萨克布特琴)、马克·瓦尔(定音鼓和打击乐)和诺伯特·伊特里希(管风琴)组成的五重奏«Cum Altam»将带来一场非常引人注目的音乐会,音乐家们将在教堂的主殿进行表演,与观众进行视觉上的近距离接触。.

• 8 月 20 日:第三场演出将由管风琴演奏家米里亚姆·塞佩达和单簧管演奏家路易斯·阿尔贝托·雷克霍带来,他们将演奏一些为这两种乐器创作的最具代表性的作品。.

• 8月27日:圣殿驻堂管风琴师、圣塞巴斯蒂安本地人玛伊特·阿兰萨瓦尔将与来自巴利亚多利德的长笛演奏家索菲娅·马丁内斯·维拉尔合作演出,曲目丰富多样,以19世纪和20世纪的作品为主。在众多作曲家中,加泰罗尼亚作曲家爱德华·托尔德拉的作品尤为引人注目,音乐会将以他的作品作为压轴曲目。.

整体生态学

戈麦斯·桑乔医生:“西班牙一半的地区没有临终关怀服务”

“我们应该首先发展姑息治疗,这样每年就不会有75000名患者在极度痛苦中死去,”戈麦斯·桑乔博士在介绍时指出。 2021年姑息镇静指南.

拉斐尔·米纳·2021年7月22日·阅读时间: 6 分钟

“西班牙有一半的地区没有临终关怀服务。当法律规定必须向患者解释可用的临终关怀服务时,患者会做出怎样的决定呢?”

”他会在两者之间做出选择吗?”马科斯·戈麦斯·桑乔医生问道。他于 1989 年开始从事姑息治疗工作,在格兰加纳利岛的内格林医院创建了一个专门的科室,目前担任医师协会生命末期医疗护理观察站的协调员。.

这位临终关怀专家指出,基本上有两类患者可能提出安乐死申请。“一类是癌症患者以及处于晚期或终末期的类似疾病患者;另一类是慢性病患者,以及需要长期接受社会和医疗保健服务的年迈体弱者。在西班牙,这两类患者的临终关怀服务都严重不足。如今我们知道,每年约有7.5万名西班牙患者因无法获得临终关怀服务而在极度痛苦中死去。这种情况绝不应该被允许。”他说道。.

“另一类可能符合安乐死条件的患者是患有慢性、退行性和进行性致残性疾病的老年患者,他们需要社会卫生中心的照顾。.

他们应该知道,西班牙目前缺少7.1万张这类床位,这可不是个小数目。.

这时,医生停顿了一下,特别指出“存在经济问题”。据研究和帮助肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者的卢松基金会发言人称,94%的患者没有足够的资源来自费接受所需的治疗。.

因此,如果因为缺少 71,000 张床位而无法入住公共养老院,而只有 6% 的人能够负担得起私人养老院,那么情况就很明显了。”.

因为“每天都有 160 名病人因等待救济金而死亡,他们被列入了令人担忧的等待名单,而他们本应获得救济金,因为他们已经接受过评估,并且救济金已经发放给他们。”.

他的结论是,考虑到安乐死法最近生效,我们应该从那里着手;也就是说,应该先发展姑息治疗,这样每年就不会有75000名患者因为缺乏姑息治疗而痛苦地死去。而且,应该有足够的社会和医疗保健中心,以便这些患有退行性疾病的慢性病患者能够得到妥善的照顾。.

“他强调:”当务之急不是将结束病人生命的方式合法化,而是确保没有人需要等待十年才能获得所需的资源,确保他们不会被迫结束自己的生命,或者要求他们的配偶结束自己的生命。这才是制定安乐死法之前应该做的第一件事。“.

2021年姑息镇静指南

总之,西班牙官方医师学会总理事会和西班牙姑息治疗协会今天为剧烈痛苦提供了一种医疗解决方案,即…… 2021年姑息镇静指南, 本文件旨在为姑息镇静的良好实践和正确应用提供指导。.

“这篇文本诞生于一个关键时刻,并发挥着至关重要的作用,而这正是它应该发挥的作用。” 官方医师学院总理事会 CGCOM总裁托马斯·科博·卡斯特罗博士表示:”CGCOM的目标是提供和开发真正对临床实践有用的工具,并每天使用。”.

“这 姑息镇静指南 ”正是如此:这是一份极其实用且直接的工具,它概述了姑息镇静中的操作规程和特定药物的使用方法,”科博·卡斯特罗博士补充道。陪同他出席的还有秘书长何塞·玛丽亚·罗德里格斯·维森特博士和马科斯·戈麦斯·桑乔博士。该指南由全球临终关怀委员会(CGCOM)的生命末期医疗观察站制定。 东南太平洋, 它强调了姑息镇静是一种良好的医疗实践,可以通过CGCOM网站和二维码下载,以便随时随身携带。.

“镇静与安乐死截然不同”

“有些人会将姑息镇静与安乐死混淆,但它们完全不同,甚至连相似之处都没有,”戈麦斯·桑乔医生开始解释道。“它们在很多方面都存在差异。首先,它们的目的不同。姑息镇静的目的是减轻患者的痛苦,而安乐死的目的是结束患者的生命。”.

“使用的药物也不一样。在姑息镇静中,苯二氮卓类药物,特别是咪达唑仑,是首选,而且几乎总是使用。”,

有时,在谵妄亢进的情况下,需要使用其他药物,包括巴比妥类药物。然而,在安乐死的情况下,则直接使用巴比妥类药物。.

“流程也不同。在姑息镇静中,我们使用最小剂量来达到目的,即降低患者的意识水平,减轻其痛苦。然而,在安乐死的情况下,则使用直接致死剂量。”.

“然后还有结果。姑息镇静的结果是病人处于镇静状态,睡着了,不再受苦。安乐死的结果是病人死亡。还有生存的问题。姑息镇静可以持续数小时,甚至数天。而安乐死,可能只有几分钟,三四五分钟。”.

“因此,”这位著名的姑息治疗专家总结道,“两者截然不同。诚然,二者之间的界限非常模糊,但这条界限却十分清晰,它清楚地区分了医疗行为和安乐死行为。姑息镇静是所有西班牙医生都应该熟悉的一项技术,因为几乎所有医生在其职业生涯中都会遇到需要照顾临终病人的情况。他们需要了解这种治疗方法,并且需要知道如何完美地运用它。”.

“因此,我祝贺西班牙医学协会出版了这本袖珍指南,因为有了它,任何医生都不能再说自己不知道该怎么做了,因为它非常清晰详细地说明了医生何时以及如何对病人进行姑息镇静。”.

一半的病人需要它

“戈麦斯·桑乔医生补充道:”该指南详细解释了姑息镇静的步骤,涵盖了儿童、儿科以及难治性生存痛苦患者的姑息镇静。这是一份极其重要的文件,应该让所有西班牙医生、住院医师、医学生等都阅读到。“.

他认为,“这是当今面对患者生命终点的重要资源,因为我们相信,50%到60%的临终患者需要姑息镇静,以便能够平静、有尊严地、及时地离世。”.

“这非常重要,”他补充道,“因为通过这种姑息镇静疗法,任何临终病人都不需要其他类型的干预。因为只要严格、准确地实施完美的姑息镇静疗法,任何人都不必在痛苦或其他痛苦症状中死去。”.

“因此,我认为这才是事情应该开始的地方,因为这样一来,正如我所说,我们就可以防止任何人因一种或多种特别令人痛苦的症状而死于极度痛苦之中。”.

此外,医生还强调,“姑息镇静应在患者需要时进行。显然,每位患者都必须单独评估,如果患者需要姑息镇静,我们不应该过分关注患者还剩下多少时间,而应该在需要时进行治疗。”.

要求制定临终关怀法

在问答环节,OMC主席科博·卡斯特罗博士承认,“我们已经厌倦了要求制定姑息治疗法,我们也厌倦了在起草安乐死法时要求他们更多地考虑卫生专业人员的意见。“.

戈麦斯·桑乔博士证实了这一事实,并表示:“本机构一直呼吁制定姑息治疗法。我们也通过西班牙姑息治疗协会和观察站本身提出了这一呼吁。”.

这位临终关怀医生补充道:“迄今为止,没有任何政党重视我们的请求。我们三十多年来一直努力推动临终关怀法的通过。这向所有政党发出警告,因为在这三十多年里,每个政党都曾担任过卫生部长,但他们都无视了我们的提议。因为当务之急并非制定安乐死法,而是制定一部关爱病人的法律,使他们不必请求安乐死。我们本末倒置了。”.

拉美

天主教对北美原住民的贡献

Una gran variedad de culturas han ido conformando el catolicismo en América del Norte, y no pueden entenderse sin ellas: anglosajones, afroamericanos, asiáticos, hispanos y nativos americanos. 

冈萨洛·梅萨·2021年7月22日·阅读时间: 3 分钟

El catolicismo en América del Norte no se puede entender sin tener en cuenta todas las culturas que la han enriquecido a lo largo de la historia. Anglosajones, Afroamericanos, Asiáticos, Hispanos y nativos americanos han enriquecido con sus tradiciones y carismas propios  la fe de este país. Sin embargo, hasta hace unas décadas la historia del catolicismo en Norteamérica se presentaba como visiones fragmentadas: la visión anglosajona, la hispana, la afroamericana, etc.

Se trataba de una historiografía inconexa, como si se tratara de la historia de diversos países. Recientemente han habido iniciativas no solo para conjugar la narrativa histórica de la fe en EUA, sino para presentar los aportes que cada cultura tiene en el catolicismo. Entre estos esfuerzos recientes se encuentra el documental: “Una fe duradera: la historia del catolicismo nativo norteamericano”, producido por los Caballeros de Colón, el cual desde el 16 de mayo se transmite los domingos por algunos canales de la televisión pública.  

Hay cerca de 4.5 millones nativos norteamericanos, pertenecientes a 574 tribus reconocidas por el gobierno federal de los EU, entre ellas: los Apache, los Pies Negros, Cheyenne, Chickasaw, Comanche, Pueblo, Sioux entre otros. La gran parte de ellos viven en “reservas” (“Indian reservations”, por su acepción en inglés): territorios que gozan de jurisdicción propia  y que a pesar de estar dentro de un estado de la Unión Americana, son autónomos. En EUA hay 326 territorios con estas características, siendo el más grande la Reserva de la “Nación Navajo”, ubicada dentro de los estados de Arizona, Nuevo México y Utah. Muchos nativos profesan la fe católica. Al 2015 se estimaba que la población nativa católica era de 708,000 personas.

Hay poco más de 100 parroquias dedicadas exclusivamente a servir a dichas comunidades, estando la mayoría de ellas en California, Nuevo México y Texas. De hecho, en la Conferencia Episcopal Americana existe un Subcomité de Asuntos Indígenas Americanos que tiene entre sus objetivos atender las necesidades de dicha población y contribuir a la sanación de las heridas y los conflictos históricos del pasado: “Nosotros, como comunidad diversa en  la Iglesia, abrazamos esta misión con todos los santos que nos han precedido, especialmente con Santa Kateri Tekakwitha, a través de la educación católica, el liderazgo parroquial y el ministerio de evangelización de la Iglesia desarrollamos la confianza mutua y el respeto cultural”.

El documental “Una fe duradera” comienza en el siglo XVI con las apariciones de Santa María de Guadalupe a San Juan Diego en el Tepeyac. Luego explora la vida de Santa Kateri Tekakwitha y la de Nicholas el Alce Negro, cuya vida en pro de la Evangelización de los pueblos Lakota inspiró a otros misioneros a llevar el mensaje de salvación a esas comunidades; su causa de canonización está siendo analizada.

El film también habla de los dones espirituales y culturales de los nativos norteamericanos y aborda los dramas de su historia provocados por las políticas injustas de los gobiernos británico y estadounidense. “Sabemos que hay mucha historia negativa entre los pueblos nativos y los que vinieron de Europa. Pero una de las cosas positivas es que también llegó el Evangelio y desde su llegada ha estado presente entre la gente de los pueblos nativos”, dice uno de los entrevistados. “Cuando me preguntan si soy indio cristiano o cristiano indio, les digo que me da igual. Lo importante es que yo sepa que Dios está en mi corazón y que soy su hijo”, señala un nativo americano. El cortometraje pone de realce los valores fundamentales de esas culturas y se destacan entre ellos la sacralidad de la vida humana, el respeto a la creación y también la justicia restaurativa. Los nativos norteamericanos fueron los primeros pobladores de este territorio, sin embargo su historia a partir de la colonización estuvo llena de tragedias, engaños, e injusticias. 

Este documental sin duda contribuirá a tener una historiografía más completa y unitaria del catolicismo en Norteamérica. Una visión no fragmentada, la cual contribuya a resaltar que la fe católica en los EUA se ha enriquecido antes y ahora con los aportes de las culturas anglosajonas, afroamericanas, asiáticas, hispanas, y nativas norteamericanas.

Es la riqueza de nuestra fe. Como señala la Conferencia Episcopal Americana “para aquellos a quienes Cristo ha llamado, hay alegría y asombro al encontrar a Cristo en las personas y familias que forman un tapiz tan vasto de cultura, espiritualidad y gracia. El avance (preview) del documental se puede ver en inglés:

文化

布尔戈斯大教堂八百周年纪念,来自见证者的信息

Juan Álvarez Quevedo, Delegado de Patrimonio de la diócesis de Burgos nos introduce de manera espléndida en la maravillosa catequesis de piedra de 800 años de historia.

Juan Álvarez Quevedo·21 de 7 月 de 2021·阅读时间: 9 分钟

Hace un año, con motivo del VIII Centenario de la Catedral de Burgos, la entonces revista Palabra dedicó un número especial en el que recorre, detalladamente, todos los aspectos de esta celebración que se cumplía el 20 de julio de 2021 y que puedes leer completo en este enlace si eres suscriptor de nuestra revista.

Con este motivo, ofrecemos el texto de Juan Álvarez Quevedo, Delegado de Patrimonio de la diócesis de Burgos que nos introduce de manera espléndida en la maravillosa catequesis de piedra de 800 años de historia a través de sus elementos más significativos.

Cuando una persona se acerca a la Catedral de Burgos lo hace por un motivo muy concreto; pero éste puede ser tan diverso que la conjunción de todos ellos puede servir para formular un tratado de sociología. A lo largo de las celebraciones y eventos que tienen lugar con motivo del VIII Centenario de la colocación de la primera piedra, se han acercado muchas personas, que han quedado impactadas por el acto celebrado, por lo contemplado en relación con el Patrimonio o por el recuerdo de un acontecimiento que sigue siendo historia viva en la vida de la Iglesia, tanto diocesana como de la sociedad burgalesa.

Turistas, fieles de la Iglesia diocesana, peregrinos que van a Santiago, amantes del Patrimonio, estudiosos de la arquitectura, devotos del Cristo de Burgos, amantes de la música y del teatro, celosos colaboradores de los diálogos, representantes de organismos públicos y privados…, toda esta variedad de personas son las que se han acercado a la catedral de Burgos en estos últimos meses.

Otros muchos han participado en este templo de diferentes actividades por otra serie de motivos. Es muy difícil hallar una motivación uniforme que les haya movido a todos a acudir a este lugar emblemático. En breve habrá una motivación más que llenará las capillas y las naves de esta Catedral; es la celebración del jubileo, que a lo largo de todo un año va a permitir contemplarla con unos ojos de fe, con una motivación distinta. Seguramente que cuando algunos de los protagonistas mencionado han acudido a este templo no ha olvidado esta motivación: es un edificio que sirve para contemplar a Dios en la tierra.

Una anécdota sobre los canteros

Cuando un grupo de niños o jóvenes se acerca a la catedral, a la puerta del Sarmental, cuando tienen ante sus ojos unas puertas abiertas para acceder al interior les suelo preguntar: ¿dónde estamos?

Las respuestas son muy diversas, por ello aprovecho para decirles: es un lugar muy importante, sagrado, y lo hago contándoles una anécdota, real o ficticia. Es la siguiente: Cuando estaban construyendo esta catedral, allá por el siglo XIII, un vecino muy inquieto veía a los canteros subidos en los andamios; el primer día que pasa le pregunta a un trabajador “¿qué hacéis, ahí, buen hombre?” Este le contesta: “Aguantando el calor del día y las duras horas de trabajo”. El visitante ocasional se fue a su casa, pensando en el trabajo duro de los canteros. Pasa el segundo día y pregunta a otro trabajador: “¿Se da bien el trabajo?” Le contesta: “Aquí estoy ganando el pan para mis hijos, que tanto lo necesitan”. Finalmente volvió al tercer día y con los andamios un poco más altos le pregunta a un tercero: “¿En qué consiste la obra que os traéis entre manos?” Y le contesta: “Estoy haciendo una catedral”. Con ello les digo a los jóvenes: ahí tenemos las puertas abiertas; se nos invita a entrar en una catedral, a ser protagonistas de ella, como lo fueron aquellos artistas del siglo XIII.

Para descubrir el verdadero motivo de nuestra entrada en la Catedral hemos de comprender qué es un templo católico, qué se nos enseña en él, para qué se hizo. De esta manera hallaremos no una motivación más o diferente para acudir a la Catedral, sino que esa será la base o el porqué de nuestra visita o de nuestra entrada a este lugar.

Para ello me voy a fijar brevemente en unos pequeños detalles del arte de nuestra catedral y de cómo todos somos testigos del mensaje que encierra y así nos convertiremos en protagonistas de este templo. Estos pequeños y extraordinarios detalles nos hacen descubrir ese protagonismo y el mensaje religioso del templo. El  resto de estudios sobre la historia, el arte o las restauraciones de la Catedral ya son analizados por otras personas que conocen a la perfección estos detalles técnicos.

Santa María y la portada del Perdón

La Catedral de Burgos vista desde el exterior tiene tres portadas muy significativas que nos introducen en unos misterios que se celebran en el interior.

Juan Álvarez Quevedo

La riqueza de los templos se muestra en todos los elementos que la integran, pero se duplica cuando ese valor artístico sale al exterior; por ejemplo, si un ábside está decorado con un retablo de primera calidad o con unas vidrieras que permiten descubrir los misterios a través de la luz y, además, luce una especie de retablo exterior en la portada, nos hallamos ante un conjunto de doble valor, que muestra los misterios de la Salvación desde dentro, pero prepara desde el exterior ese impacto para invitar al visitante a adentrarse en la contemplación.

La Catedral de Burgos vista desde el exterior tiene tres portadas muy significativas que nos introducen en unos misterios que se celebran en el interior, es un resumen de una Historia de la Salvación escrita en piedra en tres capítulos, y que invitan a los que las contemplan a introducirse en el mensaje.

La fachada de Santa María que se abre a la plaza del mismo nombre es la portada del Perdón, lugar por donde acceden los peregrinos y jubilares que desean lograr esta gracia. Es la que sirve de referencia para toda la Catedral: María es la titular del templo, alberga en su interior una serie de capillas dedicadas a sus misterios y nos adentra en la Historia de la Salvación, porque son los inicios de este gran proyecto de Dios, que desea contar con María, su Madre, para dar la plenitud a este plan.

Como el centro de esta historia está enraizado en el Pueblo de Israel, que es presagio de la Iglesia, tenemos en el centro de la fachada la estrella de David, que sirve para enmarcar el rosetón. María y su Pueblo son el marco inicial de esta historia, son los protagonistas de esta primera portada que se completa con ocho estatuas de diferente tamaño; según algunos autores representan a personajes del pueblo de Israel y están relacionados con la Virgen.

Pero en el remate de centro hallamos la imagen y el texto explicativo de la portada: la imagen de la Virgen con el Niño y con la luna bajo sus pies; a sus lados aparece el texto a ella referido: “Pulchra es et decora” (Eres bella y hermosa). El añadido de las agujas, realizado en el siglo XIV con los lemas de los obispos Alonso de Cartagena y Luis de Acuña, “Pax vobis” 和 “Ecce agnus Dei”, ayuda a vincular la fachada a otro momento de la Historia de la Salvación, que es la Iglesia, pero que se concreta en la obra y la labor de los obispos en la Iglesia local.

El Sarmental, Cristo

La siguiente fachada nos descubre otro momento de esta historia y se accede a ella desde la Plaza de san Fernando. Se trata de la Portada del Sarmental, donde Cristo es el protagonista central; en ella y en un espacio muy reducido, pero con una riqueza inigualable se describen cuatro momentos, el último prolongado en la Historia. Son los siguientes. En el centro, Cristo, el protagonista de esta portada, aparece sentado, bendiciendo con la mano derecha y con el libro de los evangelios abierto; es el Verbo Encarnado, que trae y predica la Salvación a través de su Palabra. Junto a Él los evangelistas, en sus pupitres de época y con sus atributos, están recogiendo ese mensaje por escrito; es su Palabra transmitida.

   Debajo de este grupo se hallan los doce apóstoles con su libro de los Evangelios, que se deciden a predicarlo; y finalmente el cuarto momento, la figura del obispo, como sucesor de los apóstoles, que trae el mensaje de Salvación a esta tierra; este mensaje está representado para que la Palabra se extienda en la historia a lo largo de los siglos. La liturgia de la Iglesia se muestra en las arquivoltas de esta fachada, con ángeles, músicos y ancianos, y en el remate superior también con ángeles que portan cirios y candelabros.

La Coronería, los apóstoles

La tercera portada importante del exterior es la de la Coronería, situada en el extremo norte del crucero y denominada de los Apóstoles, para así dar a entender que estos nos acompañan en este proceso de Salvación. Se halla en la calle Fernán González. Es el tercer capítulo de este proceso en el que todos los creyentes nos convertimos en protagonistas. Se trata del examen final, ya que, si en la bancada se hallan los doce apóstoles, en el tímpano se representa el Juicio final, o sea, el análisis de la vida de los creyentes previo a la participación de la vida de Dios. Cristo aparece como Juez, acompañado de la Virgen y san Juan Evangelista y en el tramo inferior, bajo dosel, la puerta estrecha por donde es necesario pasar, con unos a la derecha y otros a la izquierda, siguiendo el texto de Mt. 25, 41. Se trata de toda una Historia que envuelve a los protagonistas de la misma y nos hace a todos partícipes de ella.

Catedral
Coro Catedral de Burgos ©Diario de Burgos

Mensaje del Coro

El primer coro de la Catedral de Burgos estaba situado en la cabecera de la nave central, pero ya a finales del siglo XV surge la idea de ampliarle y sustituirle por otro de la calidad artística propia del momento. Por ello es retirado el primitivo, y ya a partir de 1506 se trabaja en el nuevo, una obra que se extiende hasta el año 1610, trabajando en él varios y destacados autores.

Lo que interesa en este momento es la descripción de una parte del mismo, de acuerdo con la finalidad del presente estudio. El número de sitiales asciende a 103 y, ya que se halla en centro de la catedral para elevar las alabanzas a Dios, se desarrolla en tres niveles: el inferior presenta relieves con temas bíblicos y hagiográficos de la vida diaria; en el superior, en base a los relatos del Génesis, se hallan relieves de escenas del Génesis intercaladas con imágenes de santos y personajes bíblicos. Pero lo que más destaca es el conjunto de relieves de la sillería superior, donde se relata la vida de Cristo, desde la Anunciación hasta la Resurrección.

Es el Evangelio en escenas, que se ofrece a todos los visitantes de la Catedral, especialmente a los jóvenes, para que descubran los personajes más importantes del centro de la Historia de la Salvación.

JuanÁlvarez Quevedo

Es el Evangelio en escenas, que se ofrece a todos los visitantes de la Catedral, especialmente a los jóvenes, para que descubran los personajes más importantes del centro de la Historia de la Salvación y que se asocian con ella sentándose en estos sitiales. Tanto estos visitantes como las personas que acuden a las celebraciones o a otros actos culturales o religiosos, se asocian a los momentos más brillantes y destacados de la vida evangélica. Pueden hacer una fotografía retrospectiva de los lugares que han ocupado a lo largo de su vida en este coro.

El cimborrio

“In medio templi tui laudabo te et gloriam tribuam nomini tuo qui facis mirabilia”: en medio de tu templo te alabaré y daré gloria a ti porque haces maravillas. Esta es la inscripción que aparece en la base de la última obra que, entre otras muchas, se puede analizar para entender el significado de las representaciones de los testigos. Esta frase es la que podrían dejar escrita los artistas con letras de molde para dar a entender que, cuando realizan esta actividad, están continuando con la obra de Dios en la creación.

Por encargo del obispo Acuña, Juan de Colonia levantó en el crucero un cimborrio en forma de tercera torre hacia 1460-1470. Llamativa, elegante y suntuosa, y con una atrevida estructura, estaba adornada con muchas columnas y coronada por ocho chapiteles. Al estar construida sobre la estructura primitiva, que solamente mantenía una cubierta sencilla, la noche del 3 al 4 de marzo de 1539, tras ceder sus pilares del lado norte, se derrumbó totalmente arrastrando también las bóvedas cercanas.

El cabildo decidió reconstruir el cimborrio ese mismo día encargándoselo a Juan de Vallejo, que se inspiró en un diseño de Juan de Langres, discípulo de Felipe Bigarny. En 1555 estaba casi rematado, pero no se finalizó hasta 1568. Este diseño actual presenta una elevada estructura de prisma octogonal dividida en dos cuerpos, con cuatro torres adosadas y rematadas por esbeltas agujas que refuerzan el impacto visual del tambor central.

En el corazón de la Catedral

El artista quiere devolver a Dios lo que ha recibido, desea continuar con la obra del creador y por ello se eleva hacia arriba y le alaba y da gloria desde el templo.

Juan Álvarez Quvedo

Nos encontramos en el corazón de la catedral. La imaginación se dirige hacia lo alto y ve la luz que irradia todo el cimborrio, desde el amanecer hasta el ocaso. Ya dijo Felipe II que ésta parecía más obra de ángeles que de hombres. La mano de Dios se cierne sobre estos relieves, sobre los ventanales y, como obra también humana, desciende hasta el pavimento del templo, lugar destinado al reposo de los humanos.

El artista quiere devolver a Dios lo que ha recibido, desea continuar con la obra del creador y por ello se eleva hacia arriba y le alaba y da gloria desde el templo; así ha continuado con esta obra del Creador. Si en un principio dijo que exista la luz, y brilló todo el universo, ahora el hombre le glorifica con su mano de artista, cumpliendo el mandato del trabajo. Los talentos que Dios ha puesto en la mente del hombre le convierten en el artista del universo, que completa la creación y se hace amigo de Dios. La bóveda calada, típicamente burgalesa, abre los huecos para la oración y el incienso abre los sentimientos de divinidad. El hombre y Dios trabajan en esta maravilla artística.

结论

Puestos a soñar, podemos ver unas catedrales llenas de luz, blancas como el primer día, porque se han restaurado en su integridad; podemos imaginarnos unos templos muy bien consolidados y llenos de turistas; podemos contemplar una orfebrería maravillosa detrás de las vitrinas, y soñamos con unas rutas llenas de ensueño y plagadas de joyas que llenan la geografía y el paisaje. Si es solamente esto, aún no hemos descubierto la plenitud de la luz, aún no hemos visto las maravillas de Dios que encierran esas joyas.  

La verdadera gloria de Dios es, además, que las catedrales sirvan como puntos de encuentro para el Pueblo cristiano, que las iglesias sean centros de reunión parroquial y  comunitaria, que las custodias, las cruces procesionales y los cálices con sus brillos luminosos nos lleven hacia Dios.

No importa que nuestros museos sean visitados por muchos o pocos turistas, es más urgente que sean un itinerario de fe y de interrogantes, que el arte preste un servicio al mundo de la cultura y sirva pastoralmente a los turistas; que cada uno de los templos sea un hervidero de paz y de solidaridad para un mundo que sigue necesitando y buscando a Dios.

Todos los protagonistas de la Catedral, reflejados en imágenes y en relieves, se convierten hoy en hombres y mujeres del siglo XXI, que siguen escribiendo su historia, para así ser protagonistas de su momento estelar en este Camino de Salvación.

作者Juan Álvarez Quevedo

Delegado de Patrimonio de la diócesis de Burgos.Vicepresidente del Cabildo de la Catedral.

福音

Comentario a las lecturas del domingo 25 de julio de 2021

El sacerdote Andrea Mardegan comenta los pasajes de la escritura propios del domingo XVII del tiempo ordinario.

安德里亚·马德根·21 de 7 月 de 2021·阅读时间: 2 分钟

Siguiendo con el Evangelio de Marcos, habríamos leído la multiplicación de los panes en beneficio de la multitud, a la que Jesús veía “como ovejas sin pastor” y que no tenía qué comer. La elección de la liturgia es, en cambio, ampliar la reflexión teológica sobre ese episodio; y por eso durante cinco domingos leemos el capítulo sexto de Juan, donde tras la multiplicación de los panes se abre el discurso sobre el pan de vida, revelación que nos hace Jesús sobre el misterio de su presencia en el pan que nos dará y, con él, la vida eterna. Que la multiplicación de los panes y los peces sea el único milagro contado por los cuatro evangelios, y que Mateo y Marcos lo relaten dos veces, revela un sentido profundo: es un signo decisivo para entender a Jesús en su compasión por el sufrimiento humano, y también en su proyecto de entrar en comunión con toda la humanidad, a lo largo de los siglos, a través de la Eucaristía. 

En el relato de Juan notamos que la multitud sigue a Jesús porque sana a los enfermos. Que él sube al monte y se sienta allí. La montaña fue el lugar donde Dios dio a Moisés la ley, escrita en tablas de piedra. Cuando Jesús sube a una montaña se está preparando para darnos algo de la nueva ley que escribe en los corazones. La Pascua está cerca: lo que Jesús está a punto de hacer está íntimamente relacionado con la Pascua de su futura redención. Jesús levanta la mirada, como cuando reza: mirar hacia la pobreza de los hombres con su corazón, es como orar, y el Padre lo escucha. Quiere involucrar a Felipe, y le pregunta cómo alimentar a esas personas, aunque ya sabe cuál será la solución. Jesús es maestro también de la capacidad de colaborar. Felipe y Andrés ven las cosas desde el punto de vista de la fuerza humana: doscientos denarios, o cinco panes de cebada y dos peces, no son suficientes para nadie.

El recurso proviene de un niño que renuncia espontáneamente a su comida: da todo lo que es suyo. La Iglesia necesita el entusiasmo y la locura de la juventud. Necesitamos la novedad del pan de cebada, que en primavera es el primero de los cereales en dar fruto. El lugar que Jesús ha elegido es hermoso en el paisaje, es cómodo en la hierba donde todas esas personas pueden sentarse. Según Juan, es el mismo Jesús quien distribuye el pan después de dar gracias, la oración que da nombre a la Eucaristía. Quizás los discípulos le ayuden: hay cinco mil hombres, sin contar a mujeres y niños. Pero es bueno ver que es el mismo Jesús quien nos da el pan. Seguramente los doce recogen las sobras: una canasta cada uno. Así sienten cuánto pesa: así queda grabado para siempre en su memoria que la generosidad de Dios es sobreabundante, que la Eucaristía es inagotable.

阅读更多
世界

Los jóvenes se movilizan para estar cerca de sus abuelos

La I Jornada Mundial de los Abuelos y los mayores conlleva una llamada a los más jóvenes para ser ángeles de las personas mayores.

乔瓦尼·特里登特·21 de 7 月 de 2021·阅读时间: 2 分钟

El momento ha llegado. El domingo 25 de julio tendrá lugar por primera vez la Jornada Mundial de los Abuelos y los mayores -anunciada por el Papa Francisco en el último Ángelus de enero-, justo antes de la fiesta de los santos Joaquín y Ana, los «abuelos» de Jesús.

Este año formará parte de las iniciativas del Año de la Familia «Amoris Laetitia» coordinado por el 圣座平信徒、家庭及生命部 y se celebrará en todas las diócesis del mundo, que dedicarán una de sus misas dominicales a la celebración de la Jornada.

Los jóvenes -los «nietos»- también se movilizarán con visitas a hospitales o residencias de ancianos, sin olvidar un recuerdo de los que no superaron el Covid-19, quizás con un momento de oración leyendo sus nombres y encendiendo una vela.

En el Mensaje escrito para esta primera Jornada mundial, el Papa Francisco destacó la importancia de la vocación de la «Tercera Edad», llamada a «custodiar las raíces, transmitir la fe a los jóvenes y cuidar a los pequeños». Él mismo propuso «la visita de un ángel» en este día para cada abuelo y cada persona mayor, «sobre todo los que están más solos».

El Papa también recordó que toda la Iglesia está cerca de las personas que van cumpliendo años: «¡se preocupa por ti, te quiere y no te quiere dejar solo!», y subrayó que «no hay edad en la que puedas retirarte de la tarea de anunciar el Evangelio, de la tarea de transmitir las tradiciones a los nietos».

Lo que importa al Pontífice es construir el mundo del mañana «en la fraternidad y la amistad social» y, por eso, son fundamentales los ancianos, los únicos que pueden ayudar a colocar los tres pilares fundamentales de esta construcción: «los sueños, la memoria y la oración».

Lo que importa al Pontífice es construir el mundo del mañana «en la fraternidad y la amistad social» y, por eso, son fundamentales los ancianos

乔瓦尼·特里登特

En resumen, debemos primero «soñar» con un mundo de justicia, paz y solidaridad, y debemos transmitir estos sueños a los jóvenes. Esto no sería posible sin la «memoria», que sólo puede ser compartida por quienes la han vivido -como los «abuelos» que han sufrido las tragedias de la guerra y la destrucción-. Por último, la «oración», y la de los ancianos, «es un pulmón del que la Iglesia y el mundo no pueden privarse», como escribió Francisco en Evangelii gaudium.

Indulgencia plenaria

A petición del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida, la Penitenciaría Apostólica ha emitido un Decreto por el que se concede la indulgencia plenaria a quienes participen de algún modo en la Jornada. Además de las condiciones habituales (confesión sacramental, comunión eucarística y oración según las intenciones del Sumo Pontífice), la indulgencia se concede también a quienes «dediquen un tiempo adecuado a visitar presencial o virtualmente a sus hermanos mayores en situación de necesidad o dificultad: enfermos, abandonados, discapacitados…».

El punto culminante de la jornada será la misa en la Basílica Vaticana presidida por el Papa Francisco, en la que participará una representación de abuelos y ancianos de la Diócesis de Roma. Mientras tanto, puedes estar presente en las redes sociales a través de la campaña #yoestoysiemprecontigo, inspirada en el tema del evento, con la que contar las distintas iniciativas.

世界

Juan Narbona: “La fe es poderosamente atractiva”

El profesor de la 圣十字宗座大学 destaca en esta segunda parte de la entrevista cómo "la Iglesia tiene una identidad que no puede cambiar. Ella misma es creyente: basa su fe en Dios. Al mismo tiempo, tiene una misión que cumplir, por eso tiene que ser creíble. Pero aun así no basta: además, tiene que ser “querible”. 

尼古拉斯·洛佩兹·21 de 7 月 de 2021·阅读时间: 6 分钟

Ofrecemos la segunda parte de la 面试 que ha concedido a Omnes Juan Narbona, profesor de Comunicación Digital en la Pontificia Universidad de la Santa Cruz. Si en la primera parte, publicada hace unos días, explicó que la desconfianza en las instituciones debilita a la sociedad, ahora se centra en el ámbito de la Iglesia.

¿Se puede afirmar que la falta de confianza es algo más que un problema de comunicación?

– La comunicación sirve para tender la mano cuando uno considera que merece la confianza, y para poner en marcha los mecanismos que nos hacen merecedores de ella. En una organización, el departamento de comunicación tiene la misión de recordar el papel inspirador de los valores, de crear una cultura corporativa al servicio de las personas (por ejemplo, escuchando) y de mostrar con palabras e imágenes entendibles la propia propuesta. Pero quien utilice la comunicación para maquillar el propio comportamiento incoherente, egoísta o incapaz, fracasará antes o después.

Por ejemplo, si una realidad de la Iglesia, por acercarse a los lejanos, defendiera verdades contrarias a la fe, quizá aparentaría una mayor capacidad –“ellos sí que son cercanos a la gente”– o benevolencia –“tienen una mentalidad moderna y abierta”–, pero dejarían de ser íntegros y, por lo tanto, antes o después perderían la confianza de quien desea un testimonio de fe. Como decía Groucho Marx: “Estos son mis principios, y si no le gustan tengo otros…”. Alguien así no nos inspira mucha confianza, ¿verdad?

En algunos lugares preocupa la pérdida de credibilidad de la Iglesia a la que puedan conducir las informaciones sobre abusos sexuales. ¿Hay una relación directa entre ambas cuestiones?

– Sin duda esos escándalos han erosionado la credibilidad de la Iglesia. Donde se han producido esos casos, se ha dado la imagen de una institución que se ha defendido a sí misma y no a las personas a las que tenía que proteger. Y en muchos casos ha sido así.

Inspirar confianza de nuevo es un proceso largo que exige paciencia, porque antes de recuperar la confianza hay que cambiar las dinámicas que permitieron aquellos delitos y mentiras.

A veces se afirma que recuperar la credibilidad exigiría cambiar el contenido propuesto a los fieles para creer…

– Un sano deseo de reforma es muy positivo si genera cambios acordes con la propia identidad y misión. No se trata de dejar de ser quien eres con tal de recuperar el aplauso del público. Ese sería un falso cambio.

Las crisis son una ocasión para volver a las propias raíces, para desempolvar el por qué se puso en marcha una organización o iniciativa. Son, además, una oportunidad para liberarse del peso inútil adquirido con el tiempo, de las malas prácticas o modos de hacer que sirvieron durante una época, pero de los que tenemos que ser capaces de desprendernos si no ayudan a la misión, que en el caso de la Iglesia es la salvación de las almas.

Discernir qué se puede cambiar y qué no es un ejercicio que requiere grandes dosis de prudencia y coraje. Como decía al principio, los límites en los que nos podemos mover están marcados por quién soy y cuál es mi función. Estas orientaciones sirven para la Iglesia, para cualquier organización y para cada uno de nosotros.

Decía usted que merecer confianza requiere demostrar integridad, benevolencia (desear el bien del otro) y capacidad. ¿Cómo comunicar la “incoherencia”, en cierto sentido es inevitable pues la Iglesia está integrada por pecadores, además de santos?

– Comunicar la propia vulnerabilidad es un tema delicado, pero necesario. Por ejemplo, pedir perdón puede costar, pero es una acción que ayuda a devolver al primer plano los valores que uno ha traicionado. Si una organización donde se ha gestionado mal el dinero pide disculpas, está admitiendo que desea guiarse en adelante con honestidad financiera.

Suelo repetir que el perdón debe seguir la regla de las tres r: “reconocer” el mal ocasionado, “reparar” en la medida de lo posible el daño causado a la otra parte y “rectificar” las circunstancias que pudieron propiciar ese mal. No siempre resulta fácil, pero pedir disculpas –admitir que el propio comportamiento se ha distanciado de los valores que deberían guiarnos– es el grito del pecador que aún confía en poder ser santo. Reconocer la propia fragilidad es, paradójicamente, la base sobre la cual se puede trabajar sólidamente para recuperar la confianza de los demás.

Pedir perdón, -es la pregunta del Evangelio- ¿cuántas veces? Además, también se espera que algunos en la Iglesia se disculpen y asuman las consecuencias de los errores de otros.

– La Iglesia siente la responsabilidad de pedir perdón por las ofensas cometidas por algunos de sus ministros, y tendrá que hacerlo mientras haya personas heridas. Pero me remito a las tres “r” de antes: demuestran que pedir perdón es un acto importante, serio, profundo. Es importante no banalizarlo, ni utilizarlo como una herramienta de márquetin.

Igualmente serio es reclamar perdón: hay que explicar los motivos, y no exigirlo simplemente para humillar a la otra parte o para vengarse por el daño sufrido. Si se busca justicia, sí, es perfectamente legítimo. Es más, la Iglesia está llamada a ir más allá de la justicia y ser maestra de caridad.

En cuanto a la “benevolencia”, ¿podría plantearse la duda sobre si la Iglesia quiere el bien de los fieles?

– Como dijo el Papa, “el poder es servicio”, algo que a veces no ha sido entendido ni por quien ejerce la autoridad ni por quien la sigue. Por eso, vemos con sospecha a los dirigentes de muchas instituciones, no solo de la Iglesia. La crisis de confianza actual hacia aquellas organizaciones que se rigen por un sistema estructurado tiene que hacernos pensar. No se trata de eliminar las jerarquías –que son necesarias–, sino de encontrar nuevos modos de participación. Más diálogo puede ayudar a que cada persona sienta la responsabilidad por el futuro y la buena salud de la propia organización –la Iglesia, también–; serviría para encontrar propuestas creativas a los retos de una sociedad en continuo cambio, para comprender las dificultades de quien dirige la organización, para conocer las necesidades y expectativas de quien forma parte, para tener una visión más completa y realista del contexto en el que se trabaja…

En mi opinión, la sinodalidad que propone Papa Francisco –que es un bien de raíz teológica y no una simple técnica de participación democrática– es un ejemplo, pero cada realidad tiene que encontrar los propios métodos para aumentar la escucha y la participación. El sentido crítico que todos tenemos puede convertirse en algo positivo si logramos un sistema que lo oriente a la obtención de soluciones constructivas.

Aludamos ahora a la capacidad. ¿En qué sentido puede ser la Iglesia “competente”? Los católicos tenemos siempre la posibilidad de obrar bien, pero no siempre lo hacemos.

– Siempre tendremos en la Iglesia esa impresión de no ser capaces de ofrecer al mundo plenamente la maravilla del mensaje cristiano. Eso no quita para que en cada época nos tengamos que esforzar por renovar el lenguaje, vistiendo nuestro anuncio de palabras nuevas que despierten interés de la gente. Para lograrlo, es importante aprender a escuchar. Como dijo el poeta Benedetti: “Cuando teníamos las respuestas, nos cambiaron las preguntas”. Esa es la impresión que podemos tener en la Iglesia.

¿Qué preguntas se hace hoy la gente? ¿Por qué la propuesta cristiana no siempre intercepta sus interrogantes? Tampoco podemos olvidar que, en un mundo polarizado con poco espacio para el diálogo, y en el que las emociones a veces tienen demasiado peso, el testimonio sereno y constante de los cristianos –en las obras de caridad, por ejemplo– seguirá siendo una enorme fuente de confianza.

Las obras demuestran que somos capaces de hacer el bien. Me gusta citar lo que decía san Francisco a sus discípulos para recordarles el valor del testimonio: “Salgamos a predicar, si es necesario incluso con las palabras”. A veces, basta confiar en la enorme fuerza de una vida coherente. Las acciones comunican solas cuando están bien hechas.

¿Dónde anclar la fidelidad, si se percibe falta de coherencia en las acciones?

– Recordar con frecuencia que no tenemos que ser fieles a una institución, sino a una Persona. Cristo y su Iglesia son inseparables, por eso estamos seguros de que en la Iglesia encontramos a Cristo. Pero cada hombre realiza en contextos culturales, sociales o intelectuales diferentes esa búsqueda del tesoro de la fe 在 la Iglesia. Por eso, a veces para continuar siendo fieles es necesario cambiar lo accesorio. La fidelidad no es inmovilismo, sino amor en movimiento.

Por perder “confianza” de una parte de la gente, ¿pierde la Iglesia “credibilidad”?

– Como decíamos al principio, la confianza tiene relación con las expectativas de los demás. A veces, algunas personas pueden tener expectativas hacia la Iglesia que ésta no puede cumplir. Ser coherentes con la fe, aunque nos cueste perder la confianza de algunos, puede reforzar la confianza de otros.

La Iglesia tiene una identidad que no puede cambiar. Ella misma es creyente: basa su fe en Dios. Al mismo tiempo, tiene una misión que cumplir, por eso tiene que ser creíble. Pero aun así no basta: además, tiene que ser “querible”. No se puede amar aquello que te produce miedo o sospecha; sí, en cambio, puedes querer a quien desea tu bien, es coherente y sabe ayudarte, aunque se equivoque. Por tanto, diría que los cristianos y la Iglesia tenemos que adquirir estas tres características consecutivas: estamos llamados a ser creyentes, creíbles y “queribles”.

La opinión pública se mueve tan deprisa, que casi no tiene tiempo para pensar. En este contexto, ¿cómo se pueden comunicar asuntos como la fe o la Iglesia, que requieren una consideración pausada?

-Internet ha acelerado las comunicaciones, aumentando el volumen de información y disminuyendo, a la misma velocidad, nuestra capacidad de análisis. Whatsapps, mails, series, posts, stories… invaden cada uno de nuestros espacios de atención. Si uno no se protege, simplemente pierde la capacidad de reflexionar –que es un hábito maleable, como cualquier otro–.

Sherry Turkle, una pionera del análisis del impacto social de internet, sostiene que para que la red no nos aleje de los demás es necesario promover el diálogo físico: en casa, con los amigos, en el trabajo… ¡Pero también con uno mismo! Ese espacio interior es imprescindible para cultivar nuestra fe –que es también una relación personal–: en la reflexión, en la oración, en el estudio continuado. En una aparente paradoja, en una sociedad acelerada, la Iglesia puede ganar atractivo como espacio serio de reflexión y equilibrio, también para los no creyentes. Para que confíen en nosotros, primero nosotros necesitamos confiar en que la fe es poderosamente atractiva.

阅读更多

失败者俱乐部

Leyendo la Sagrada Escritura vemos que los hombres y mujeres de Dios tenían más motivos para ser miembros del club de los fracasados que para ser oradores de TEDx.

20 de 7 月 de 2021·阅读时间: 2 分钟

Me contaron hace poco una anécdota curiosa: una chica, buena católica, quería a toda costa acercar a su novio a la fe, dado que él no es creyente pero muy respetuoso.

Un día, a la salida de la misa, hablando con unas amigas y un sacerdote del grupo de jóvenes en el que participa, comentó que tenía la idea de “meter” a su novio en una Adoración al Santísimo pero sin decirle nada. Le comentaría que iban a recoger una cosa que no podía cargar ella sola y así le acompañaba… su intención no era buena, era estupenda. “Seguro que se convierte” decía; a lo que el sacerdote le respondió: “o no”.

Comprendió entonces esta chica que era ridículo imponer el momento de la conversión de su novio, aun más, con una mentira de por medio…. Si me preguntas si fue o no a la adoración, sí, fue… pero no hubo conversión milagrosa… por el momento.

Con la mejor de nuestras intenciones, no lo dudo, muchas veces podemos actuar así: intentando marcarle los tiempos y los modos a Dios, sin contar con el activo más importante en este “negocio”: la libertad de cada uno. A la mayoría de nosotros el Señor no nos llama a ser coachs del catolicismo, exitosos hombres y mujeres de la fe, cuyo amor de Dios se mida en la cotización de aquellos que se convierten gracias a nuestros estupendos modos, palabras e ideas. No.

Es cierto que, especialmente en nuestra sociedad «de guapos, ricos y famosos», no parece especialmente agradable trabajar a destajo sin tener algo de lo que presumir en el Instagram de nuestra vida de fe. Caemos en el desánimo interior, mientras miramos al resto haciéndose selfies en entornos «que manan leche y miel». Pero es lo que hay. Sólo tenemos que leer detenidamente la Sagrada Escritura para ver que los hombres de Dios, esos profetas, apóstoles tenían más motivos para ser miembros del club de los fracasados que para ser oradores de TEDx hablando de sus hazañas. Y la Salvación se hizo así, con piedras angulares desechadas, con fracasadillos de medio pelo, con esos que pusieron todos los medios para llevar a Dios a los hombres, pero que quizás murieron sin ver ni medio muro de la tierra prometida.

Dios nos pide poner todos los medios, nos pide invitar a nuestro novio o novia a la Adoración al Santísimo, pero, sobre todo, rezar por él o ella en cada uno de nuestros encuentros con el Señor, aunque nos hayan mandado a ese sitio maloliente en el que todos conocemos a mucha gente. Poner los medios teniendo en cuenta que el fin no es que tu y yo saboreemos el éxito.

No hay cosa menos evangélica que la “Teología del mérito” – si lo hago bien Dios me premiará con frutos, si no veo frutos es que lo estamos haciendo mal-.

Evidentemente, cuando hacemos nuestro trabajo por amor a Dios, bien, entregadamente, los frutos vendrán, tarde o temprano. Como nos decían siempre en la Universidad: “un buen guión puede dar lugar a una mala película pero, con un mal guión, nunca se podrá realizar una buena película”. Nuestro guión será bueno si no lo firmamos nosotros sino el propio Dios, quizás por eso, no tiene mucho sentido imponerle las formas o los tiempos a quien es Dueño del tiempo. Nosotros, a lo que llegamos es a poner los medios humanos como si no existieran los sobrenaturales, y –al mismo tiempo– llamar a Dios con todo el corazón, como si no hubiera medios humanos.

作者玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎

Omnes公司总监。拥有传播学学位,在教会传播领域拥有超过15年的经验。她曾与COPE和RNE等媒体机构合作。.

整体生态学

Dr. Carlos Tornero: «hemos de explicar que hay soluciones para el dolor»

Una cátedra puesta en marcha por la Universidad Francisco de Vitoria y Fundación Vithas impulsará el desarrollo de actividades de investigación, docencia y divulgación que permitan mejorar el abordaje y tratamiento de los pacientes con dolor crónico.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·20 de 7 月 de 2021·阅读时间: 2 分钟

“La principal causa por la que acude un paciente a un centro sanitario es el dolor. Es necesario una formación adecuada en el dolor para poder detectarlo correctamente, diagnosticarlo y, por supuesto, tratarlo”, subraya el doctor Carlos Tornero, director de la cátedra centrada en el dolor puesta en marcha por la Fundación Vithas y la Universidad Francisco de Vitoria.

El dolor físico, pero también mental, es una de las realidades con la que toda persona ha de convivir de un modo u otro. Como destaca para Omnes el Dr. Tornero: “la cátedra nace del deseo de profundizar en el conocimiento del dolor tanto desde un punto de vista de investigación básica o aplicada y, también, en relación a la difusión y formación a los profesionales sanitarios que en su carrera profesional tendrán que atender a pacientes con dolor”. El director de esta nueva cátedra considera que es necesaria “una formación adecuada en el dolor para poder detectarlo correctamente, diagnosticarlo y por supuesto tratarlo”.

Para decidir hay que estar informado

Investigar en el dolor es clave en una sociedad en la que la media de edad supera los 40 años y en la que, cerca de 17,5 millones de personas (cuatro de cada 10) conviven con dolor en nuestro país. “El dolor puede ser entendido como una respuesta a una agresión externa pero también es una enfermedad en si misma”. Por eso, ante leyes como la recientemente ley de la Eutanasia aprobada en España, que incluye entre sus supuestos el que una persona considere imposible vivir sin una patología determinada, detrás el doctor Tornero destaca la  necesidad imperiosa de “explicar que hay soluciones para el dolor. Por supuesto la libertad individual prevalece y pero se necesita información de las opciones que podemos ofrecer a los pacientes que tanto sufren cada día”.

La pandemia y el dolor

Desde marzo de 2020, en Europa, según datos de la OMS, los niveles de ansiedad y estrés han aumentado de manera exponencial. Alrededor de un tercio de las personas adultas adultos reporta niveles de angustia derivados de los meses de confinamiento. Para el doctor Tornero “es realmente duro ver cómo ha afectado a muchos pacientes esta pandemia. Estamos viviendo situaciones en nuestras unidades del dolor que son realmente duras ya que un tema fundamental para la mejora del dolor osteomuscular, que es la principal causa de dolor, es el movimiento, la actividad… Y el confinamiento las ha limitado muchísimo. Ahora los pacientes acuden con un empeoramiento de su calidad de vida. Sin embargo, con el apoyo de las unidades multidisciplinares del dolor que cuentan con médicos intervencionistas del dolor, psicólogos, fisioterapeutas, nutricionistas, farmacéuticos, se consigue grandes mejoras en la calidad de vida de los pacientes”.

La cátedra del dolor

La cátedra, impulsada por la Fundación Vithas y la Universidad Francisco de Vitoria fomentará los estudios tanto en dolor agudo como crónico, favoreciendo la realización de ensayos clínicos centrados en el tratamiento integral del dolor. Así mismo, se impulsará la difusión y el conocimiento de las investigaciones realizadas mediante publicaciones y otras acciones de comunicación. Una labor de divulgación que el doctor Tornero califica de importante porque es necesario “que todo el mundo sepa que hay soluciones al dolor, que no solo pasan por la farmacología sino que tienen en cuenta las técnicas intervencionistas del dolor, el componente psicológico y la parte social”.

教育

«几十年来,我们天主教徒一直没有为即将发生的事情做好准备。»

在教会社会训导专家称号授予之际,我们采访了中欧大学人文学院院长曼努埃尔·布斯托斯·罗德里格斯,该称号可从明年开始学习。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年7月19日·阅读时间: 3 分钟

中欧大学安赫尔·阿亚拉人文学院将从下学年开始开设以下课程: 教会社会训导专家称号, 该课程可以面授或混合式学习,为期九个月。其目标是培训教会社会训导方面的教师和研究人员,以期改变社会现实。.

曼努埃尔·布斯托斯·罗德里格斯, 中欧大学人文学院院长安赫尔·阿亚拉与 Omnes 谈到了这项学术倡议,以及为了回答当今社会提出的问题,深入了解天主教教义这一领域的必要性。.

目前,关于基督徒在知识界乃至文化、社会和政治生活中的存在,存在着公开的争论。对此,一些人认为天主教徒在公共领域的声音被压制了。这仅仅是被压制,还是天主教徒在某种程度上忽视了自身的灵性修养,从而影响了他们回应当代社会的能力? 

实际上,两者兼而有之:西班牙乃至整个欧洲的政治环境都在日益阻碍天主教徒的公开表达。他们确实害怕公开表达自己的观点。但同样不可否认的是,至少在我国,几十年来,我们一直受到在社会和文化上都极具影响力的教会的庇护,或者深受世俗精神的影响,因此我们对即将发生的事情准备不足。.

你认为真正虔诚且有说服力的天主教徒是从天主教教育机构、学校或大学中产生的吗?

很遗憾,我认为情况并非如此。当今时代,天主教徒所需的必要信仰培育并未得到满足;无论是学生还是他们的家庭,普遍都没有按照他们所信奉或应该信奉的信仰生活。.

许多天主教徒并不熟悉教会社会训导的基本原则,有些人如果纯粹从政治角度看待社会训导,甚至可能会感到震惊。我们该如何弥合信仰与社会生活之间的这种鸿沟呢?

——嗯,通过更深入、更透彻的了解。目前很少有机构这样做。我们希望能打破这种局限。.

由此看来,这类举措是否只针对在教育或政治等特定领域工作或参与的特定人群?每一位天主教徒都能够并且应该清楚了解天主教社会训导的原则在当代生活中的应用吗? 

-虽然我们的学位具有大学性质,并且是为研究生学习而设,但鉴于我们机构的性质,DSI 面向所有人,包括其他宗教的信徒和非信徒:它是天主教会近一个半世纪以来关于各种主题的思想体系。.

我们目前看到的法律、举措和态度完全违背了生命尊严、人格尊严等等。这是客观存在的现实,但在多元文化社会中,我们如何才能挽回失去的局面?

个人和机构的投入对完成这项任务至关重要。与基督教教义相悖的种种举措层出不穷,塑造了一种对人类本身有害的思维模式。与此同时,我们基督徒必须更加协调一致,团结互助。当然,我们也必须广泛祷告。如今的形势并不乐观。.  

曼努埃尔·布斯托斯、阿方索·布隆·德·门多萨和路易斯·阿圭罗主教在颁奖期间

DSI专家的头衔

教会社会训导专家称号课程将包括每月两次会议,分别在周五下午和隔周周六上午举行。学生可以在十月至六月期间亲自参加或以混合形式参加。.

该项目将结合讲座和研讨会,参与者将获得分析、论证、社会对话和负责任地参与公共生活等方面的技能。.

该课程由不同的模块组成,涵盖神学、人类学和历史、天主教社会训导的来源和方法等主题,还将涉及其他具体主题,如生物伦理学和整体生态学、家庭、法律、政治和国际社会、经济和文化。.

圣经

儿童与神的国度(马可福音 10:13-16)

Los tres evangelios sinópticos (Mateo, Marcos y Lucas) recogen un breve episodio en el que unos niños son llevados a Jesús.

何塞普·博伊拉·2021年7月19日·阅读时间: 4 分钟

Los tres evangelios sinópticos (Mateo, Marcos y Lucas) recogen un breve episodio en el que unos niños son llevados a Jesús. Así lo relata Marcos: “Le presentaban unos niños para que los tomara en sus brazos; pero los discípulos les reñían. Al verlo Jesús se enfadó y les dijo: ‘Dejad que los niños vengan conmigo, y no se lo impidáis, porque de los que son como ellos es el Reino de Dios. En verdad os digo: quien no reciba el Reino de Dios como un niño no entrará en él’. Y abrazándolos, los bendecía imponiéndoles las manos” (Mc 10, 13-16). Otra escena muy parecida muestra a Jesús tomando a un niño y poniéndolo como ejemplo para sus discípulos, pues disputaban sobre quién era el mayor entre ellos: “Pues todo el que se humille como este niño, ése es el mayor en el Reino de los Cielos” (Mt 18, 4). 

Jesús y los niños

No pocas veces aparecen los niños como protagonistas en el Evangelio. Son un ejemplo para “esta generación” incrédula, que se parece a los que no responden a la invitación a cantar de unos niños (cfr. Mt 11, 16-17; Lc 7, 32). La alabanza de los niños cuando Jesús entra en el Templo indigna a los príncipes de los sacerdotes y a los escribas, y Jesús sale en defensa de esa sincera y sencilla alabanza de los pequeños (cfr. Mt 11, 25), recordándoles las Escrituras: “¿No habéis leído nunca: ‘De la boca de los pequeños y de los niños de pecho te preparaste la alabanza’?” (Mt 21, 16; cfr. Sal 8, 2).

También a los niños Jesús ha alimentado en la multiplicación de los panes y los peces (cfr. Mt 14, 21; 15, 38). Es el Maestro su más valiente defensor ante quien los maltrate, también con el mal ejemplo: “Al que escandalice a uno de estos pequeños que creen en mí, más le valdría que le colgasen al cuello una piedra de molino, de las que mueve un asno, y lo hundieran en el fondo del mar” (Mt 18, 6). En fin, Jesús exulta en acción de gracias, porque los pequeños son los destinatarios de la revelación de Dios Padre (cfr. Mt 11, 25). 

Jesús y los padres

El episodio que comentamos, en Mateo y en Marcos, viene a continuación de la enseñanza de Jesús sobre la indisolubilidad del matrimonio. Es significativa esta secuencia: una vez unidos para siempre el hombre y la mujer en el matrimonio, aparecen en escena los niños, fruto de esa unión.

Aunque el evangelista no indique quiénes llevan a esos niños cerca de Jesús, parece indicarlo el episodio anterior: los padres.

Son varios los relatos de milagros en que vemos a los padres suplicando a Jesús que cure a sus hijos. Jesús curó al hijo del funcionario real (cfr. Jn 4, 46-54); expulsó el demonio de la hija de la mujer sirofenicia (cfr. Mc 7, 24-30); y el demonio mudo del muchacho cuyo padre acudió a Jesús casi desesperado suplicando que lo curara (cfr. Mc 9, 14-29); resucitó a la hija de Jairo (cfr. Mc 5, 21-42). En todos estos episodios, en algún momento de la narración, se usan los términos que indican “niño” o “niña” (en griego, paidíon, thygátrion): con ellos no se pretende indicar la edad precisa (solo en el caso de la hija de Jairo se dice que tenía doce años), sino cómo los ven sus padres: son “sus niños” que están muriéndose.

Y así crecía la fama de Jesús que curaba a los más débiles, entre ellos a los niños. Es fácil imaginar, por lo tanto, a los padres que llevaban a Jesús a sus hijos pequeños, todavía débiles, para que los bendijera, para que, con la imposición de las manos, o con solo tocarlos, los proteja de las enfermedades y del poder del maligno. 

Jesús y los discípulos

La enseñanza de Jesús a sus discípulos en este contexto es de gran trascendencia. Jesús llega a “enfadarse” (v. 14) porque los discípulos rechazan a los niños que se acercaban a Él. Nos puede sorprender esta actitud del Maestro. ¿Qué sentido puede tener? 

Jesús es el verdadero Rey y Mesías de Israel. Él inaugura el Reino de los cielos y pide a sus discípulos que proclamen su llegada (cfr. Mt 10, 7). Una señal de que este Reino ha llegado son los niños, vistos en su condición esencial: son pequeños, débiles, dependen en todo del cuidado de sus padres. En ese sentido, Jesús se identifica con ellos: “El que reciba en mi nombre a uno de estos niños, a mí me recibe; y quien me recibe, no me recibe a mí, sino al que me ha enviado” (Mc 9, 37). Jesús se dirige al Padre llamándole Abbá (Mc 14, 36), con el balbuceo del niño que llama a su padre. Podríamos decir que Él es el más pequeño en el reino de los Cielos (cfr. Mt 11, 11). La condición esencial del niño es la de Jesús en su relación íntima con su Padre. Se puede entender mejor la gravedad de impedir que los niños se acerquen a Jesús. Es como impedir que se acerquen a Dios. Es más todavía: es como separar al propio Jesús de su Padre Dios. En el fondo, sin darse cuenta, los discípulos estaban rechazando a Jesús al impedir que los niños se acercaran a Él. 

Es conmovedor fijar la mirada en Jesús rodeado de niños, jugando con ellos, sonriéndoles, preguntándoles sus nombres, su edad…; instruyéndoles para que sean buenos hijos de sus padres, buenos hermanos…; y hablándoles de su Padre del Cielo. Una escena terrena y celestial a la vez: aquel momento fue una clara manifestación de lo que ha de ser en la tierra el Reino de los Cielos, y un reflejo de cómo será ese reino en el más allá para aquellos que en la tierra se han comportado como niños delante de Dios.

作者何塞普·博伊拉

圣经学教授

SOS牧师

欺诈性短信

Tener un paquete pendiente de recibir es algo bastante común en la actualidad. Desde los últimos años es costumbre comprar muchas cosas por internet, y llegan a nuestra casa con una agencia de envíos. Hoy toca hablar de los SMS de envío falsos.

何塞·路易斯·帕斯夸尔·2021年7月19日·阅读时间: 3 分钟

La mayoría de las agencias de transporte utilizan el SMS para notificar una recogida o una entrega próxima, algo que muchos hackers están utilizando para timar de forma fraudulenta. En efecto, a muchos nos ha llegado un SMS con el aviso de un paquete y un enlace para realizar el seguimiento, pero se trata de un timo, por el que unos criminales quieren conseguir tus datos e instalar malware (virus) en tu dispositivo. Lo que parece un aviso de llegada de un paquete, en realidad destruye o se apodera de datos del teléfono. Esto es lo que debes saber y lo que puedes hacer…

—¿Qué está pasando? Avisos falsos de envíos: “Su envío está de camino. Pulse sobre el siguiente enlace para realizar el seguimiento…”. Este mensaje, o diferentes versiones con un texto similar, es lo que recibes en los SMS falsos, que se envían de forma masiva. Los enlaces que contienen son diferentes en cada caso, al igual que los números del remitente.

El truco que hay detrás es siempre el mismo, al menos en todos los mensajes que he visto: o bien se piden los datos de acceso de diversos servicios de internet, o bien aterrizas en una página que quiere instalar malware en el dispositivo. Así que, si recibes un mensaje de este tipo, bórralo directamente y, sobre todo, bajo ningún concepto pulses sobre el enlace, ya que no suele haber un verdadero paquete a la espera. Puedes reconocer este tipo de spam o basura por la dirección a la que remite el enlace adjunto al mensaje. Porque no suele ser de Correos, DHL o similar, sino que apunta a páginas desconocidas.

—¿Ya has picado?Si ya has caído en la trampa y has pulsado en el enlace, debes conservar la calma. En el peor de los casos, se te ha convencido para instalar apps (aplicacines) de fuentes desconocidas, que siguen esparciendo los mensajes falsos. Eso no solo da mucha rabia, sino que también puede causarte gastos. 

Lo mejor es que instales una app antivirus en el móvil, y actives el modo avión. A continuación, analiza el dispositivo en busca de malware. Si encuentras algo sospechoso, informa a tu operador. Es posible que te anulen los cargos por los SMS enviados. También deberías poner una denuncia en la Policía, por si debes involucrar a una aseguradora.

—¿Está tu número móvil en peligro?La ola actual de spam utiliza un conjunto de datos que se le extravió a Facebook, entre ellos los números de teléfono de más de 500 millones de usuarios de esta red social. El sitio web https://haveibeenpwned.com/ puedes averiguar de forma rápida si tu número es parte de los que fueron robados de Facebook. Escribe allí tu número en formato internacional, por ejemplo +34 123 456 789, y te dirá si estás en peligro.

—Impide la instalación de cualquier app.Para minimizar el peligro que pueda venir, puedes modificar los ajustes de tu teléfono Android para impedir que se instalen apps de fuentes desconocidas. En los iPhone, este paso no resulta necesario. Y, en general, sería conveniente bloquear los mensajes de terceros en tu operador de telefonía, si no lo has hecho ya.

—Bloquea la recepción de SMS falsosEn los ajustes de muchas apps de mensajería puedes establecer que solo quieres recibir SMS de contactos de tu agenda. Si usas servicios como recordatorios o informaciones del banco, te debes almacenar esos números. Muchos móviles o apps de seguridad ofrecen filtros de spam. Estos te pueden ayudar a reducir la frecuencia de SMS no deseados. Si no te libras de la ola de SMS de ninguna forma, quizás hasta debas cambiar de número.

—¿Quién va a cubrir los daños?Si se te han generado costes desorbitados por el envío masivo de SMS, podrías consultar con tu seguro de responsabilidad civil por si cubre este tipo de eventos. Muchos contratos modernos pueden tener cláusulas que cubran daños por 网络钓鱼. Si se han realizado compras en internet, habla con tu banco, ya que muchas tarjetas mantienen seguros contra estas eventualidades. Y también existen ciberseguros específicos, que cubren todos los problemas que se pueden generar en este tipo de situaciones cuando haces uso de la red.

—Otros muchos timos.Hay numerosas variaciones de este timo, y otra de las más comunes es que te soliciten un pago para entregarte el paquete, porque está “bloqueado” en la mensajería. Suele tratarse de cifras muy pequeñas, 3 o 5 euros a lo sumo, así que picas con facilidad y procedes al proceso del pago. Pero, en realidad, a la hora de realizar el pago te pueden cobrar hasta 1.200 euros si no te das cuenta, o si no tienes activada la doble autenticación del banco. Gracias a este último sistema, el banco te envía un mensaje de confirmación al móvil donde puedes ver la cantidad real que vas a pagar si finalmente aceptas.

阅读更多
家庭

自我馈赠,丰硕成果的承诺

La entrega de la vida siempre engendra vida. La generosidad al final produce frutos.

何塞·米格尔·格拉纳多斯·18 de 7 月 de 2021·阅读时间: 4 分钟

Pequeños héroes

Al final de la gran epopeya narrada por J.R.R. Tolkein en El Señor de los anillos, asistimos a este conmovedor diálogo de despedida entre los dos héroes “medianos” o hobbits, Frodo y su fiel compañero:

“-Pero -dijo Sam, mientras los ojos se le llenaban de lágrimas-, yo creía que también usted iba a disfrutar en la Comarca, años y años, después de todo lo que ha hecho.

-También yo lo creía, en un tiempo. Pero he sufrido heridas demasiado profundas, Sam. Intenté salvar la Comarca, y la he salvado; pero no para mí. Así suele ocurrir, Sam, cuando las cosas están en peligro: alguien tiene que renunciar a ellas, perderlas, para que otros las conserven. Pero tú eres mi heredero: todo cuanto tengo y podría haber tenido te lo dejo a ti. Y además tienes a Rosa, y a Elanor; y vendrán también el pequeño Frodo y la pequeña Rosa, y Merry, y Rizos de Oro, y Pippin; y acaso otros que no alcanzo a ver. Tus manos y tu cabeza serán necesarios en todas partes. Serás el alcalde, naturalmente, por tanto tiempo como quieras serlo, y el jardinero más famoso de la historia; y leerás las páginas del 红皮书, y perpetuarás la memoria de una edad ahora desaparecida, para que la gente recuerde siempre el gran peligro, y ame aún más entrañablemente el país bien amado. Y eso te mantendrá tan ocupado y feliz como es posible estarlo, mientras continúe tu parte de la historia”.

La entrega de la vida siempre engendra vida. La generosidad al final produce frutos. La fidelidad esforzada y perseverante en el cumplimiento de la propia vocación y misión encuentra noble recompensa, pues difunde el bien y embellece el mundo.

El don de los esposos: fecundidad de la carne

El amor conyugal es el arquetipo del amor humano, puesto que contiene la concreción del servicio en la vida en común y la especial fecundidad de la unión de los esposos en la intimidad sexual. El don mutuo del marido y la mujer -que “dan al cónyuge en exclusiva la semilla de sí mismos”- lleva al don divino de la persona del hijo, a quien el Dios ama e infunde el alma espiritual e inmortal.

Como enseñaba Juan Pablo II, “en su realidad más profunda, el amor es esencialmente don y el amor conyugal, a la vez que conduce a los esposos al recíproco ‘conocimiento’ que les hace ‘una sola carne’ (cf. Gén 2, 24), no se agota dentro de la pareja, ya que los hace capaces de la máxima donación posible, por la cual se convierten en cooperadores de Dios en el don de la vida a una nueva persona humana. De este modo los cónyuges, a la vez que se dan entre sí, dan más allá de sí mismos la realidad del hijo, reflejo viviente de su amor, signo permanente de la unidad conyugal y síntesis viva e inseparable del padre y de la madre” (exhortación Familiaris consortio, n. 14).

El amor conyugal auténtico se abre a las fuentes divinas de la vida. Es una especial participación en la obra maravillosa del Creador. Los padres son procreadores, partícipes del poder divino infinito de dar vida humana, transmisores de la bendición originaria de la fecundidad. Ellos descubren con estupor agradecido el valor generativo de su comunión de amor. Están llamados a vivir su alianza nupcial en la verdad de una entrega recíproca plena, abierta a la vida, de forma consciente, libre y responsable; con esfuerzo y con gozo.

El “nosotros” conyugal -remedo y destello del “Nosotros” de la Comunión trinitaria- se amplía en el “nosotros” familiar con la llegada del hijo: de “nuestro hijo”, como ellos dicen. La dignidad irreductible de cada hijo -que lleva el sello de la imagen y semejanza divina, y se halla orientado a un destino eterno- confiere relieve y trascendenciade gloria celestial al amor terreno de los esposos.

No se pierde ningún acto de amor

La paternidad y maternidad se prolongan en la gravosa carga de las tareas de la crianza y de la educación. Los esposos normalmente se sacrifican con amor gustoso por su progenie. Por su parte, la vocación del celibato evangélico ilumina el sentido espiritual del engendrar al que están llamados los padres, como maestros y guías de sus hijos: se trata de una prolongación de la paternidad y de la maternidad, que tiene lugar mediante el ejemplo y la formación humana; y también en toda la vida de gracia y de oración, en la que se comunican méritos por la acción misteriosa del Espíritu Santo, y contribuyen al alumbramiento de la vida del Espíritu en sus hijos.

Con frecuencia, ese esfuerzo comunicativo ha de mantenerse en el tiempo, superando dificultades: con tesón, sin ver los frutos de modo inmediato. Las promesas divinas -que anidan en los deseos del corazón cuando se ordenan a la verdad de la entrega- fundamentan la esperanza sobrenatural inquebrantable.

En este sentido, el Papa Francisco recordaba que quien se esfuerza en la misión evangelizadora “tiene la seguridad de que no se pierde ninguno de sus trabajos realizados con amor, no se pierde ninguna de sus preocupaciones sinceras por los demás, no se pierde ningún acto de amor a Dios, no se pierde ningún cansancio generoso, no se pierde ninguna dolorosa paciencia” (exhortación 福音的喜乐, n. 279). Y concluía con palabras de aliento: “Aprendamos a descansar en la ternura de los brazos del Padre en medio de la entrega creativa y generosa. Sigamos adelante, démoslo todo, pero dejemos que sea Él quien haga fecundos nuestros esfuerzos como a Él le parezca” (ibíd.).

En definitiva, el don de amor es irrefrenablemente expansivo: siempre puede más que cualquier dificultad. Pues Dios no falla: “es fiel quien hizo la promesa” (Heb 10,23). De modo que “la esperanza no defrauda” (Rm 5,5).

阅读更多
福音传播

“Roy, ¿te sientes identificado con la fe cristiana o es un capricho?»

A los 16 años, Roy Oliveira comienza una investigación sobre las religiones por pura curiosidad. Lo que no esperaba encontrar era a Dios y, menos aún, la fe católica ante la que sostenía lo que él llama "típicos tópicos agnósticos".

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·18 de 7 月 de 2021·阅读时间: 4 分钟

La historia de fe de Roy Oliveira, es poco menos que sorprendente y también, por qué no, esperanzadora. Este chico vigués de 17 años que, en el futuro, quiere servir a su país a través de la política, creció en un ambiente alejado de la fe. Aunque, como él cuenta, durante unos años asistió a un colegio católico, la educación en la fe que percibió fue algo escasa.

Hasta los 16 años su vida transcurre de manera similar a la de muchos jóvenes de nuestra sociedad, que crecen en familias “post cristianas”, cuyo contacto con la Iglesia es más superficial que otra cosa y su idea del católico es la imagen que de ellos se da en series y películas.

Dios que sale al encuentro

A Roy, Dios se le presentó gracias a un sincero afán de conocimiento, a través del razonamiento y del estudio. Así cuenta él su historia de conversión:

“Yo siempre he investigado sobre muchos temas: historia, lenguas, filosofía… y llegó el turno de las religiones. Es cierto que yo sabía de antemano lo que la cristiandad había supuesto para nuestra civilización occidental y, llegado el momento, me centré en las tres religiones abrahámicas: judaísmo, islamismo y cristianismo.

Mientras investigaba llegó el confinamiento y aproveché para seguir indagando sobre el tema. En ese tiempo, me centré en el cristianismo: adquirí una Biblia, libros sobre el tema… y comencé a darme cuenta que, al contrario de los típicos “tópicos escépticos”, la Biblia no era el cúmulo de contradicciones o fantasías que yo creía.

Me sorprendió porque yo iba preparado para encontrarme con un libro vago, lleno de errores y, por el contrario, leyendo la Biblia comprobé que era muy coherente, que todo lo escrito entraba en concordancia con hechos históricos acaecidos paralelamente a lo narrado en las Escrituras; acontecimientos que, además, se justifican a la luz de la fe y la razón, mientras que sólo con la razón quedaban opacos. Eso fue el inicio de mi acercamiento a la fe.

Anteriormente, tenía una concepción de Dios un poco vaga… Es cierto que nunca negué la existencia de “algo”- llámalo Dios, llámalo energía- pero, a través de este estudio le di rostro a Dios. Empecé a darme cuenta que quizás Dios sí se podía haber manifestado a la humanidad y que era el cristianismo la religión que concordaba con esa manifestación. Todo era muy coherente.

A comienzos de mayo de 2020 me pregunté, realmente, si el estudio estaba moldeando mi forma de ver el mundo o si era una impresión pasajera. Decidí darme un tiempo y pensar. Pasó ese tiempo y lo único que conseguí es estar más en comunión con Dios y la Fe… así que me interpelé a mí mismo: “Roy, llegado este punto, ¿te sientes de verdad identificado con la fe cristiana o es un capricho? Caí en la cuenta que no era una fase, sino que, aquello que hace tres meses parecía una pantomima ahora se me presentaba como una verdad que podía respaldar perfectamente. Fue entonces cuando me planteé la conversión. En el Evangelio, Cristo envía a sus apóstoles a hacer “discípulos a todos los pueblos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo”; así que decidí seguir las palabras de Cristo y bautizarme.

He de confesar que, inicialmente, no pensé en la fe católica, de hecho, estudié la iglesia ortodoxa, las distintas ramas protestantes… y, en última instancia, la Iglesia católica. No en vano, estuve cercano al calvinismo, sin embargo, leer la confirmación de Cristo a Pedro como primer papa, me confirmó en la fe católica: en la Biblia se encuentra la justificación del papado, de la sucesión apostólica y la tradición que niegan las confesiones protestantes. Fue esta coherencia de la Iglesia Católica con la Biblia la que me confirmó en que era esa verdad.

Aquello que hace tres meses parecía una pantomima ahora se me presentaba como una verdad que podía respaldar perfectamente.

Roy Oliveira

Francamente empecé a estudiar todo esto de la religión sin buscar nada en especial. Fue a través del razonamiento y la conexión con Dios cuando descubrí que, en el fondo, estaba buscando algo casi sin saberlo. Encontré ‘lo que no buscaba’ y es el tesoro más preciado que tendré en mi vida”.

«Me imaginaba la Iglesia como en ‘El Padrino’”

A pesar de su madurez, Roy es, evidentemente, “hijo de su tiempo”. Él mismo afirma divertido que, en el momento de dar el paso e ir a la parroquia a poner patas a su conversión, se imaginaba la Iglesia Católica “tal y como la veía en películas o series. De hecho, pensaba que me iba a encontrar algo parecido a lo que veía en la película del Padrino, con los ritos en latín…, etc.”

Una vez tomó contacto con su parroquia, el sacerdote “me prestó un 天主教教理 que devoré en unas semanas. Al principio estaba perdidísimo, tenía todos los prejuicios típicos, pero he de decir que, a pesar de todo, fui confirmando mi fe de manera muy fluida. Gracias al Catecismo comprendí mucho más la Iglesia y la doctrina y todo iba encajando”.

Evidentemente, su acercamiento a la fe no pasó desapercibido en su entorno. Como destaca Roy “las personas más cercanas a mí no se sorprendieron tanto, debido a que fueron viendo como experimentaba un acercamiento a la religión. Lo que sí recibí fueron algunas advertencias de que me lo tomase con calma y prudencia porque es un asunto serio y, a mi edad, este tipo de cosas pueden ser consideradas ‘fases’”.

Gracias al Catecismo comprendí mucho más la Iglesia y la doctrina y todo iba encajando.

Roy Oliveira

Mis amigos, acostumbrados a mi agnosticismo, si se sorprendieron. Cuando me preguntan por esto siempre les contesto que había investigado sobre la religión, me parecía mucho más coherente de lo que esperaba y gracias a ella logré establecer la conexión con “eso” que en el fondo pensaba que había de existir”.

«En el fondo, envidio a quienes han crecido con fe»

Es frecuente, en las historias de conversión de adultos, encontrar cierta sorpresa ante la naturalidad o incluso la minusvaloración de los sacramentos, la tradición o las verdades de fe por parte de quienes han crecido en entornos católicos. Una especie de ‘acostumbramiento’ malo que choca con el entusiasmo de quien descubre la riqueza de la fe como Roy, que destaca que “quizás puede ser que, como he descubierto la fe de manera reciente, la valoro más; aunque en el fondo, envidio a quienes han crecido toda su vida con fe, porque para ellos es algo natural y yo no tuve esa suerte”.

Envidio a quienes han crecido toda su vida con fe, porque para ellos es algo natural y yo no tuve esa suerte.

Roy Oliveira
阅读更多

仇恨言论可以被驳斥:用‘善意的论证’

El diálogo enriquecedor en las redes sociales sólo es posible haciendo un esfuerzo personal por evitar las confrontaciones directas y con el espíritu abierto para asumir opiniones ajenas. 

17 de 7 月 de 2021·阅读时间: 3 分钟

Todos los días, y esto no es nuevo, tenemos experiencia de conversaciones polémicas en la red en las que cada uno trata de imponer su punto de vista sobre cada tema que se debate en la opinión pública, desde las vacunas hasta el partido de la selección nacional de fútbol de cada uno, desde cuestiones delicadas, que pertenecen a la esfera espiritual, hasta opciones políticas que, a menudo, son contraproducentes. Todo se atribuye, como leemos, al contenedor de la incitación al odio.

Esto se debe a que cada uno de nosotros tiene una capacidad innata de persuasión (querer convencer al otro de la «bondad» de nuestras ideas) pero priorizamos el resultado en lugar del camino para llegar a él. Olvidamos que el espíritu del debate es precisamente el de no poner nunca un «punto final» a la discusión, sino el de alimentarla continuamente con nuevas opiniones, puntos de vista y estímulos, en un proceso de contra argumentación constante y fructífero para cada uno de los contendientes.

Cada uno de nosotros tiene una capacidad innata de persuasión pero priorizamos el resultado en lugar del camino para llegar a él.

乔瓦尼·特里登特

¿Cómo es posible entonces disentir en una conversación, generar un debate que pueda ser realmente persuasivo para los interlocutores y la audiencia, sin caer en las “desviaciones» de la argumentación? La propuesta del filósofo italiano Bruno Mastroianni, contenida en su libro La disputa feliz Cómo disentir sin pelearse en las redes sociales, en los medios y en público (Rialp) tiene como principio rector «mantener la atención, la energía y la concentración en las cuestiones y los temas en cuestión, sin romper la relación entre los dos contendientes, precisamente para nutrirse de la diferencia que surge», subraya Mastroianni.

La disputa feliz implica actuar en tres niveles para crear un clima propicio a la confrontación y a la buena persuasión. El primer nivel es superar la mentalidad de confrontación a la que nos han acostumbrado los medios de comunicación. El segundo nivel consiste en elegir, conscientemente, formas específicas de expresión en la conversación con el otro, evitando, por ejemplo, la disociación («esto no es así», «esto está mal», «esto es falso»), la indignación («no voy a tolerar que se diga esto», «esto es inaudito»), los juicios ad hominem («estás equivocado», «no lo entiendes»), las generalizaciones («esto es típico de vosotros, los católicos/ateos/extranjeros/profesores») o el discurso de odio… ya que todos éstos son enfoques de confrontación que tienen un efecto beligerante en el oyente.

Por último, hay que aprender a dejar de lado las expresiones que provocan una reacción hostil en el otro ejerciendo, cuando sea necesario, un saludable «poder ignorar», conscientes de que, a menudo, y especialmente en la red, la “no respuesta” es, en sí misma, un mensaje, probablemente incluso más eficaz que una reacción explícita a la provocación recibida.

En un libro posterior –Litigando si impara, por el momento sólo en italiano-, Mastroianni va más allá y resume las principales virtudes de la argumentación en los dedos de la mano, con una imagen que consideramos exitosa, sugiriendo que la disputa feliz es algo «al alcance de la mano» y que cualquiera puede ponerla en práctica.

El dedo meñique recuerda la humildad, el valor de los límites, para decir que «somos capaces de sostener sin pelearnos sólo lo poco que somos y lo que sabemos»; el dedo anular, el del anillo de bodas, recuerda el vínculo, por lo tanto el valor de la confianza para no dispersarse mientras se disiente, conscientes de que hay que «cuidar ante todo la relación entre las personas»; el dedo corazón recuerda, en cambio, la necesidad de rechazar la agresión, desactivando los insultos y las provocaciones para mantenerse en el tema de la disputa; el dedo índice es el que elige en qué centrarse y, por tanto, está estrechamente vinculado al tema, siempre que sea objetivo, concreto, relevante y coherente; por último, el dedo pulgar, el dedo del “like” en las redes sociales, es valorado realmente cuando en la disputa, el dedo se orienta hacia uno mismo, como una forma de autoironía, es decir, tener la capacidad de vivir las cosas con desapego sin tomarse demasiado en serio las opiniones propias y ajenas, en definitiva.

Todo ello a sabiendas de que la disputa, para ser verdaderamente feliz, debe ser continua, porque no hay temas que no puedan ser discutidos y no hay verdad que no pueda ser encontrada por medios retóricos, siempre susceptibles de nuevos acuerdos y nuevas reformulaciones.

教廷

Juan José Silvestre:“传统禁锢回到了 1970 年的情况”

El Papa Francisco ha anulado las concesiones hechas por Juan Pablo II y Benedicto XVI para la celebración de la Misa con los libros anteriores a la reforma del Concilio Vaticano II. Ese es, en sustancia, el contenido del 莫图普里奥 Traditionis Custodes 以及 Carta explicativa para todos los obispos, publicados el 16 julio de 2021. Juan José Silvestre, profesor de Liturgia en la Universidad Pontificia de la Santa Cruz, explica a los lectores de Omnes qué significa esta decisión.

胡安·何塞·西尔维斯特·16 de 7 月 de 2021·阅读时间: 4 分钟

La decisión del Papa Francisco sigue el mismo esquema que se utilizó al publicarse en 2007 el Motu Proprio Summorum Pontificum, de Benedicto XVI. Entonces se publicaron tanto el Motu Proprio propiamente dicho, como una Carta en la que el Papa explicaba y motivaba las decisiones contenidas en aquel documento. Lo mismo se ha hecho ahora, y también el Motu Proprio de Francisco, llamado Traditionis custodes, es más concreto y normativo, mientras que la Carta dirigida a todos los obispos y publicada conjuntamente con él explica con un poco más de detalle, y desde un punto de vista práctico y pastoral, las indicaciones del Motu Proprio.

Si queremos ser muy sencillos y esquemáticos, podemos decir que, en lo litúrgico, con esta decisión del Papa Francisco volvemos a la situación de 1970, cuando fue aprobado el Misal reformado. En cuanto a los libros litúrgicos anteriores a la reforma de 1970, su utilización queda a la decisión del obispo en cada diócesis, que ha de tener en cuenta las indicaciones precisas recogidas en el Motu Proprio de Francisco. No están prohibidos ni abrogados, pero se eliminan las concesiones que habían dado Juan Pablo II y Benedicto XVI en 1984, 1988 y 2007 para poder celebrar la liturgia con ellos. Sólo podrá hacerse si el obispo lo considera oportuno: precisamente la situación que existía en 1970. La diferencia es que, en estos cincuenta años, y especialmente desde Summorum Pontificum en 2007, las personas que seguían la celebración según los libros litúrgicos anteriores han seguido creciendo, también entre los jóvenes, como recuerda el mismo Papa Francisco, pero esta situación genera conflictos que han tratado de resolver tanto Benedicto XVI como ahora el Papa Francisco.

En lo litúrgico, con esta decisión del Papa Francisco volvemos a la situación de 1970, cuando fue aprobado el Misal reformado.

胡安·何塞·西尔维斯特

Las líneas fundamentales de la decisión hecha pública el 16 de julio de 2021 podemos resumirlas en tres puntos, a los que conviene añadir algunos comentarios.

首先, desde ahora la única forma ordinaria de la liturgia de rito romano es el Misal de Pablo VI, que es la única expresión de la “lex orandi” del rito romano. Ya no hay dos formas, una ordinaria y una extraordinaria, sino una única forma, que es precisamente el Misal de 1970. Desde el punto de vista litúrgico, esta es la afirmación fundamental.

En segundo lugar, la posibilidad de celebrar con los libros litúrgicos anteriores a la reforma conciliar ya no queda en manos del sacerdote cuando celebra individualmente, ni de un grupo que pida esta manera de celebración, sino que vuelve al obispo, que es el supremo liturgo de la diócesis. Él es quien ha de determinar cuándo es posible hacerlo y cuándo no, ateniéndose a unas indicaciones bastante restrictivas, semejantes a las que había en 1970; por tanto, esa posibilidad se contempla de manera más restrictiva de la establecida por Juan Pablo II y Benedicto XVI. Relacionado con este punto está el hecho de que la Congregación para el Culto Divino, y para algunos aspectos, la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada, vuelve a ser competente en este campo; puede recordarse que en la regulación de Summorum Pontificum la forma extraordinaria y el uso de los libros litúrgicos anteriores a la reforma dependían de una comisión ad hoc, que era la Comisión Ecclesia Dei, y de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

En tercer término, sobre todo en la Carta a los obispos, el Papa Francisco valora y considera la generosidad de Juan Pablo II y Benedicto XVI en su objetivo de fomentar la unidad en el seno de la Iglesia, finalidad que orientaba la concesión y permisión de la celebración con los libros litúrgicos anteriores a la reforma.

El Papa Francisco señala que, después de catorce años desde Summorum Pontificum y de un estudio realizado entre todos los obispos del mundo, ha podido constatar con disgusto que esa unidad no se ha conseguido. Al contrario, en cierto modo se ha ahondado la separación y se puede haber producido alguna arbitrariedad. Por ese motivo, sin afirmar en absoluto que lo que hicieron Juan Pablo II y Benedicto XVI no haya sido bueno y generoso, Francisco considera que sus medidas no han producido el resultado esperado, y retira las concesiones que estos dos Pontífices habían hecho para fomentar la unidad y salvaguardar el Concilio Vaticano II. Queda también anulado Summorum Pontificum. Insisto en que no se dice que el Misal anterior fuera erróneo o haya quedado prohibido; Traditionis Custodes es un Motu Proprio que busca fomentar la unidad litúrgica con unas disposiciones nuevas que recuerdan las de Pablo VI cuando fue publicado el Misal de 1970.

Tres puntos clave:
1. Desde ahora la única forma ordinaria de la liturgia de rito romano es el Misal de Pablo VI
2. La posibilidad de celebrar con libros anteriores a la reforma conciliar queda en manos del obispo diocesano
3. Al constatar que no se ha logrado la unidad, objetivo del Motu Proprio Summorum Pontificum, se deroga éste.

胡安·何塞·西尔维斯特

Conviene apuntar que, aunque se haya afirmado así en algunos medios, este Motu Proprio del Papa Francisco no restringe el uso del latín en la Misa o la celebración “versus absidem” o de espaldas al pueblo. Aquí se está hablando de una cosa muy precisa, que es el uso del Misal de 1962. Puede recordarse, por ejemplo, que la edición típica del Misal de Pablo VI, y de todos los libros litúrgicos, es en latín; y la Misa de espaldas no está prohibida por el Misal de 1970.

Por consiguiente, la decisión sobre la posibilidad de utilizar los libros de 1962 queda en manos del obispo, que puede permitir su uso o no hacerlo, y todas las decisiones otorgadas en su momento por Juan Pablo II o Benedicto XVI habrán de ser confirmadas por los obispos en cada lugar. Como principio general, el obispo no debe aceptar nuevos grupos de personas para las que se celebra conforme a los libros litúrgicos anteriores ni crear nuevas parroquias personales.

De lo que se trata es de celebrar bien con los libros litúrgicos emanados por el Concilio Vaticano II y publicados en tiempos de Pablo VI y de Juan Pablo II.

胡安·何塞·西尔维斯特

La Carta subraya asimismo un punto importante: de lo que se trata es de celebrar bien con los libros litúrgicos emanados por el Concilio Vaticano II y publicados en tiempos de Pablo VI y de Juan Pablo II. El Papa Francisco alude también en su Carta a las diversas expresiones de “creatividad salvaje” que oculta y mancha el rostro de la verdadera liturgia, y señala que lo que buscan los amigos de la antigua tradición pueden encontrarlo en el rito reformado contenido en estos libros, y especialmente en el Canon romano pueden encontrar el testimonio de la tradición.

Los libros litúrgicos actuales, en definitiva, cuando son bien celebrados, fomentan lo que quiere el Concilio Vaticano II, que es una participación consciente, piadosa y activa.

阅读更多
西班牙

Cursos de verano de la HOAC: la reconstrucción social tras la pandemia

Con el título “Trabajo decente y amistad social en la era poscovid”, la Hermandad Obrera de Acción Católica (HOAC) ha realizado, del 12 al 17 de julio, una nueva edición de sus Cursos de Verano, un espacio de reflexión, profundización y diálogo que, por primera vez, se han desarrollado íntegramente de manera telemática y que han contado con cerca de 300 personas entre militantes y simpatizantes.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·16 de 7 月 de 2021·阅读时间: 2 分钟

Este año, el curso se ha centrado en el análisis de las consecuencias de la pandemia que estamos sufriendo y los retos que esta situación plantea para la sociedad y para la Iglesia así como el modo de recorrer caminos de fraternidad y búsqueda de la justicia, especialmente en el mundo obrero y del trabajo. 

Cada ponencia, desde sus diferentes prismas, ha intentado subrayar que la irrupción de la COVID-19, que aún se muestra con crudeza, ha empeorado  la situación del mundo del trabajo golpeando mucho más a aquellos  trabajadores y trabajadoras con peores empleos y situaciones de precariedad y vulnerabilidad. 

Como destaca HOAC en la nota final de estos cursos, las jornadas se han desarrollado de la siguiente manera: 

La jornada de reflexión de consiliarios y animadores y animadoras de la fe, realizada el 12 de julio con la ponencia Cultivar una espiritualidad del cuidado de José García Caro, consiliario de la HOAC de Sevilla, desde la clave teológica del cuidado y en la propuesta del papa Francisco para “que el Espíritu Santo nos enseñe a ver el mundo con los ojos de Dios y a cuidar de nuestros hermanos y hermanas con la suavidad de su corazón”, nos emplaza a un cambio interior y sanar “todas las relaciones básicas del ser humano” y nuestra relación con el planeta. 

Las jornadas de profundización y diálogo Retos y esperanzas del mundo del trabajo en la era poscovid, desarrolladas del 13 al 15 de julio con las ponencias de Sebastián Mora, profesor de Ética de la Universidad Pontificia de Comillas. De Jordi Mir-García, doctor de Humanidades de la Universidad Autónoma de Barcelona y de María José “Coqui” Rodríguez, presidenta de la HOAC de Granada. Además se realizó una mesa de experiencias de militantes en acompañamiento, a trabajadores y trabajadoras en conflictos laborales; con víctimas de siniestralidad laboral; y personas migrantes. 

Sebastián Mora destacó algunos de los elementos que nos ha dejado la pandemia, como la necesidad de repensar la flexibilidad como sinónimo de precariedad; la revalorización de los trabajos esenciales, que como sociedad hemos reconocido durante esta crisis, y la vivencia de que necesitamos cobertura social ante los riesgos sistémicos. Mora pidió a HOAC continuar el camino de la denuncia profética que integre una economía de los cuidados y la necesidad de retomar el debate de los tiempos de trabajo unido al de la renta básica universal.

Por su parte, Jordi Mir-García quiso centrarse en los aprendizajes que la pandemia nos ha traído para contribuir a construir un mundo con mayor justicia social. Una idea compartida por Maria José “Coqui” Rodríguez, presidenta de la HOAC de Granada que instó a la búsqueda de nuevos estilos de vida a través de la senda del encuentro fraterno y de la comunión, practicando la solidaridad y la amistad social.

De lo escuchado y dialogado en estas jornadas de profundización y diálogo surge, entre tanta riqueza compartida:

  • Una llamada a que la HOAC y toda la iglesia se haga eco de la vulnerabilidad en la que se encuentran los sectores más empobrecidos del mundo obrero.
  • La necesidad de tender puentes entre organizaciones del mundo obrero que anhelan una utopía de fraternidad y justicia, desde lo particular a lo más universal.
  • Cultivar la caridad política y hacer vida los principios de la Doctrina Social de la Iglesia (DSI) para favorecer que las instituciones velen por el bien común y el cuidado de la Creación.

Los cursos finalizarán el sábado 17 de julio, con las jornadas de oración con una intervención sobre La mística que nos sostiene en la propuesta de Rovirosa que permitirá discernir este planteamiento con nuestra vida y en nuestros compromisos.

20世纪神学

Il dramma dell’umanesimo ateo, di Henri de Lubac

Pubblicato alla fine della seconda guerra mondiale (1944), il lucido saggio Il dramma dell'umanesimo ateo rappresentava un'analisi cristiana dei fermenti che avevano allontanato la cultura moderna dal cristianesimo e che erano stati, in parte, responsabili della catastrofe.

胡安·路易斯·洛尔达·16 de 7 月 de 2021·阅读时间: 7 分钟

Testo originale in spagnolo qui

Non era difficile vedere come sia il nazismo che il comunismo traessero origine dalla componente anticristiana dell’età moderna. In entrambi, in modi diversi, si mescolavano presupposti filosofici (di Feuerbach in un caso, di Nietzsche in un altro, e in entrambi, di Hegel) e false pretese scientifiche sul materialismo (dialettica) o sulla biologia (razzismo). Ed entrambi intendevano costruire una nuova città con una cultura senza Dio in favore di un uomo nuovo. Ma caddero durante la costruzione della torre di Babele, che è anche l’apocalittica Babilonia, assetata di sangue cristiano.

Il libro è composto da diversi articoli che De Lubac scrisse durante la Seconda guerra mondiale e l’occupazione della Francia da parte dei tedeschi. In origine erano articoli distinti. Così ci racconta l’autore con la sua caratteristica modestia nel prologo. Ma avevano l’unità dell’analisi: «Sotto le innumerevoli correnti che affiorano sulla superficie esterna del nostro pensiero contemporaneo, ci sembra che ci sia […] qualcosa come un’immensa deriva: per l’azione di una parte considerevole della nostra pensante minoranza, l’umanità occidentale rinnega le sue origini cristiane e si separa da Dio» (p. 9). E prosegue: “Non stiamo parlando di un ateismo volgare, che è tipico, più o meno, di tutti i tempi e che non offre nulla di significativo […]. L’ateismo moderno diventa positivo, organicamente costruttivo. Non si limita a criticare, ma ha la volontà di rendere inutile le domande per fornire direttamente la soluzione. «L’umanesimo positivista, l’umanesimo marxista, l’umanesimo nietzschiano sono, più che un ateismo propriamente detto, un antiteismo e più precisamente un anticristianesimo, per la negazione che ne è alla base» (El drama del humanismo ateo. Encuentro, Madrid 1990 , pp. 9-10).  

Il saggio è diviso in tre parti. Nella prima tratta di Feuerbach e Nietzsche sulla morte di Dio e la dissoluzione della natura umana e paragona Nietzsche a Kierkegaard. La seconda parte è dedicata al positivismo di Comte e al suo ateismo sostitutivo. Il terzo dal titolo espressivo di Il profeta Dostoevskij mostra come lo scrittore russo, sensibile a ciò, avesse intuito la problematica: «Non è vero che l’uomo non può organizzare la terra senza Dio. Quel che è certo è che senza Dio, alla fine, può solo organizzarlo contro l’uomo. L’umanesimo esclusivo è un umanesimo disumano. (pag. 11). Come tutta l’opera di De Lubac, questo libro è pieno di citazioni e riferimenti e si può intuire uno sforzo di lettura serio e intenso. E una vasta cultura. Va anche notato che tratta sempre i pensieri degli altri in modo equilibrato, con grande discernimento e irreprensibile onestà intellettuale.

Feuerbach e Nietzsche

De Lubac descrive l’idea cristiana dell’essere umano e del suo rapporto con Dio come una grande forma di liberazione che avvenne nel mondo antico: «Il Fatum è finito!» (p. 20), la tirannia della fatalità: dietro c’è un Dio che ci ama. «Ora questa idea cristiana che era stata accolta come una liberazione comincia a esser percepita come un giogo». Non vuoi essere soggetto a niente, nemmeno a Dio. I socialisti utopisti, da Proudhon a Marx, vedono in Dio la scusa che sanziona l’ordine ingiusto della società: “per grazia di Dio”, come si conia sulle monete reali.

Feuerbach e Nietzsche infrangono questo ordine. Feuerbach lo farà postulando che l’idea di Dio è stata generata sublimando le aspirazioni degli esseri umani, che si sono privati della pienezza a cui aspirano, e quindi non può più essere la loro. Per Feuerbach, la religione cristiana è la più perfetta e, quindi, la più alienante. Questa idea è stata come una rivelazione per Engels o Bakunin. E Marx aggiungerà, nella sua analisi economica, che l’alienazione originaria è ciò che genera le due classi fondamentali, chi possiede i mezzi di produzione (proprietari) e chi non li possiede (lavoratori) e questo crea nella storia quella struttura sociale che finisce per essere accettata dalla religione. Gli darà anche una svolta pratica e politica: non si tratta più di pensare, ma di trasformare. Serve una rivoluzione più radicale di quella francese. 

Secondo de Lubac, Nietzsche non simpatizzava con Feuerbach, ma fu influenzato da Schopenhauer e Wagner. Il mondo come volontà e rappresentazione di Schopenhauer è influenzato dalla tesi di Feuerbach e incanta Wagner. La Volontà di potenza di Nietzsche è mossa dall’indignazione per l’alienazione cristiana e dal desiderio di riconquistare la piena libertà: «Nel cristianesimo, questo processo di espropriazione e svilimento dell’uomo raggiunge l’estremo», dice. E questa indignazione è presente fin quasi dall’inizio del suo lavoro. È necessario espellere l’errore di Dio. Non si tratta di dimostrare che è falso, perché  sarebbe un processo senza fine ma  lo dobbiamo espellere dal pensiero come un male, una volta smascherato perché sappiamo come si è formato. Occorre proclamare come in una crociata, la “morte di Dio”, compito colossale e tragico, perfino spaventoso, come appare in Così parlò Zarathustra. Di conseguenza, tutto va rifatto e soprattutto l’essere umano: ci troviamo di fronte a un umanesimo ateo. “Non vede, commenta De Lubac, che Colui contro il quale bestemmia ed esorcizza è proprio Colui che gli dà tutta la sua forza e grandezza […], non si rende conto del servilismo che lo minaccia”(pag.50). De Lubac non manca di sottolineare che Nietzsche può deridere la menzogna cristiana perché nel cristianesimo moderno, così confortevole, non c’è quasi traccia della vibrazione dei cristiani che hanno trasformato il mondo antico.

Kierkegaard ha molte cose in comune con Nietzsche: la lotta solitaria contro i borghesi, l’avversione per Hegel e la sua astrazione, la coscienza di combattere da soli con grande sofferenza. Ma Kierkegaard è un uomo di fede radicale, un “araldo della trascendenza”, di quella dimensione senza la quale l’essere umano chiuso in sé stesso non può che soccombere ai suoi limiti e bassezze.

Comte e il cristianesimo 

Il lungo Corso di Filosofia Positiva di Comte fu pubblicato lo stesso anno de L’essenza del cristianesimo di Feuerbach (1842). E come fece notare un commentatore dell’epoca: “L. Feuerbach a Berlino, come Auguste Comte a Parigi, propone all’Europa il culto di un nuovo Dio: la ‘razza umana’» (p. 95).

De Lubac analizza con lucidità la famosa “legge dei tre stadi”, che Comte formulò all’età di 24 anni. «Costituisce la cornice in cui riversa tutta la sua dottrina» (p. 100). Si passa da una spiegazione soprannaturale dell’universo con gli dei e Dio («stato teologico»), a una spiegazione filosofica per cause astratte («stato metafisico») e, infine, a una spiegazione pienamente scientifica e «naturale» (» fase positiva”). Non si torna indietro. Tutto quanto sta al di sopra è «fanatismo», un modo di pensare in voga all’epoca. Comte non si considerava un ateo ma un agnostico: crede di aver dimostrato che l’idea di un Dio era stata falsamente raggiunta e che questa domanda non aveva senso in una società scientifica. Ma è necessario colmare il vuoto, perché «ciò che non viene sostituito non viene distrutto»(pag.121). E vuole organizzare il culto dell’Umanità. Questo porterà a una serie di iniziative piuttosto stravaganti. De Lubac commenta: “In pratica porta alla dittatura di un partito, per meglio dire, di una setta. Nega all’uomo ogni libertà, ogni diritto» (p. 187). Siamo nella linea dei «fanatismi dell’astrazione» che poi denuncerà V. Havel, o dei progetti di «ingegneria sociale» che i marxisti realizzeranno, ma in questo caso, fortunatamente, furono quasi innocui. 

Dostoevskij profeta

È interessante notare che la terza parte del libro è intitolata Il profeta di Dostoevskij. De Lubac riprende un’osservazione di Gide: in molti romanzi vengono descritti i rapporti tra i protagonisti, ma quello di Dostoevskij tratta anche del rapporto «con se stesso e con Dio»(p. 195). In questo lavoro interiore, Dostoevskij ha saputo rappresentare i cambiamenti che l’opzione per il nichilismo e la vita senza Dio comporta in una persona. Dostoevskij è un profeta in questo senso: ci fa vedere cosa accade nelle anime nelle quali si formano nuove idee. Ci permette persino di immaginare cosa sia successo nell’anima dello stesso Nietzsche, l’anima di un ateo in fuga da Dio.

È interessante notare che De Lubac racconta che, nei suoi ultimi anni di lucidità, Nietzsche conobbe l’opera di Dostoevskij (Memorie dal sottosuolo), con cui si sentì identificato: «È l’unico che mi ha insegnato qualcosa sulla psicologia» (200 ), Incontrò anche L’idiota, dove intravide i lineamenti di Cristo, ma percepì presto Dostoevskij come un amico: “completamente cristiano nel sentimento”, conquistato dalla “morale degli schiavi”. E commenterà: «Gli ho concesso uno strano riconoscimento, contro i miei istinti più profondi […] la stessa cosa accade con Pascal» (p. 200).

Quando Dostoevskij stava progettando, alla fine della sua vita, una grande opera con un background autobiografico, annotava: «Il problema principale che si presenterà in tutte le parti dell’opera sarà quello che mi ha torturato consciamente o inconsciamente per tutta la mia vita: l’esistenza di Dio. L’eroe sarà, per tutta la sua esistenza, ora ateo, ora credente, ora fanatico o eretico, ora ancora ateo» (p. 205). Non l’ha scritto in prima persona, ma attraverso i vari personaggi che ha creato e ci ha rivelato i diversi stati della sua anima credente, atea, nichilista o rivoluzionaria.

E’ passato il tempo per questo libro?

Sì lo è. Il confronto tra Nietzsche e Kierkegaard resta attuale, ancora più attuale l’analisi di Dostoevskij che resta commovente. Ma altre cose sono cambiate. Il nazismo è scomparso con la guerra. Il comunismo, come un miracolo, è caduto con il 20° secolo (dal 1989). Feuerbach o Comte sanno di antico, sebbene siano insegnati nelle Facoltà di Filosofia prima di Foucault e Derrida (senza alcuna menzione dei loro critici). Le ideologie politiche sono scomparse, lasciando ferite culturali. 

Tuttavia, il background positivista come unica fede nella scienza sopravvive e si diffonde, senza le eccentricità di Comte. Non c’è culto e sacerdozio positivista, anche se c’è il Magistero quasi pontificio di alcuni “oracoli della scienza”, come li chiamava Mariano Artigas. Ma sì, c’è un presunto materialismo, che, in realtà, ha poco fondamento, dato quello che sappiamo dell’origine e della costituzione del mondo. Ogni giorno sembra sempre più un’enorme esplosione di intelligenza, tanto che è più improbabile difendere la tesi che esiste solo la materia e che tutto è stato fatto da sé.

Il marxismo è caduto, dicevamo, ma l’immenso vuoto ideologico viene riempito con le stesse dimensioni planetarie e le stesse tecniche di propaganda e pressione sociale come l’ideologia sessuale, sviluppatasi dopo il 1968. E ciò è dovuto, in gran parte, al fatto che una sinistra, privata di un programma politico (marxista) e di un orizzonte per il futuro (la società senza classi), ne ha fatto una pretesa morale che riscatta o almeno copre il duro passato. De Lubac, come la maggior parte dei suoi contemporanei, compresa l’intera sinistra classica, rimarrebbe perplesso. Dalla sinistra rivoluzionaria siamo passati alla sinistra libertaria (su ispirazione di Nietzsche) e da lì a una nuova macchina ideologica che, sconvolgendo le basi della nostra democrazia, fa della sua intolleranza una virtù. Dalla fine del Settecento le intolleranze non sono cristiane, ma anticristiane. E su questo nuovo umanesimo vale la diagnosi che De Lubac trova in Dostoevskij: si può ipotizzare un mondo senza Dio, ma non si può farlo senza andare contro l’essere umano. Dostoevskij, il profeta, non ha immaginato questa deriva, ma l’ha annunciata «Solo la bellezza salverà il mondo. «

La chica del mar

Recuerdo cuando la chica del mar me animó diciéndome que había mucha gente rezando por mí, y me uno yo también a ese clamor: "Salve, Estrella de los mares"

16 de 7 月 de 2021·阅读时间: 3 分钟

–«¡No te duermas! Aguanta un poco, Cheikh, ya están llegando».

La voz de la muchacha sonaba a la vez dulce y enérgica en aquel cayuco a la deriva, en la oscuridad de la noche.

Me recordaba a la de mi hermana Fatou cuando me despertaba por las mañanas para ir al colegio. Llegaba tarde a menudo, pero ella no permitió que faltara un solo día. «La escuela es nuestra salvación –me repetía–. No sabes lo afortunados que somos. Que las misioneras hayan abierto una escuela a solo media hora de camino de nuestra casa es una suerte que no podemos desaprovechar».

Mi pobre hermanita Fatou, ¡cuánto me quería! Se hizo cargo de mí cuando murió mamá y procuró que no me faltara de nada vendiendo pescado en el mercado. La mataron a machetazos los mismos que destruyeron luego la escuela y quemaron nuestras casas. Luego vino la sequía, el abuso de las compañías que acapararon el negocio de la pesca, la bajada del precio del oro por parte de los contrabandistas que hacía insostenible el trabajo en la mina…

Lo intenté todo para sobrevivir y ahora me veo aquí, perdido en mitad del océano, cayendo en la trampa de la muerte en mi intento de huir de ella. Después de 20 días en esta pestilente barca, sin agua y sin víveres, casi todos han muerto. Y yo estoy a punto de hacerlo. De hecho, estoy deseando que termine esta tortura.

–«¡Cheikh, espabila, que ya vienen! –me volvió a gritar la chica–. Ánimo, hay mucha gente rezando por ti.

Con mucho esfuerzo –cuando se está deshidratado, hasta mover las pestañas se parece a un ejercicio de halterofilia–, pude abrir los ojos y verla. ¡Qué sorpresa me llevé! No era tan joven como parecía por su voz y tenía un niño en brazos. Estaba agitada, nerviosa. No hacía más que mirar al horizonte con preocupación. No me sonaba que hubiera embarcado con nosotros y, además, su aspecto no era el de quien acaba de pasar más de dos semanas sin comer ni beber; pero la cara del niño sí me resultaba familiar…

El cansancio me vencía y, cuando estaba a punto de volver a cerrar los ojos, el pequeño se me acercó y tocó con su mano mis labios. Un torrente de agua fresca pareció correr de repente por mi garganta, mis labios y mi lengua seca como una suela de zapato, a la vez que un resplandor me los quitó de la vista.

El destello resultó provenir del potente foco del buque de salvamento marítimo que acababa de encontrarnos. Varios miembros de la tripulación bajaron a comprobar el estado de mis compañeros, me subieron a bordo y confirmaron que era el único superviviente. ¿Qué habría pasado con aquella madre y el niño? Los había tenido a mi lado hacía solo unos minutos.

Ya en el hospital, pregunté a través del intérprete por aquella extraña pareja que me ayudó a resistir. Nadie sabía darme explicación. Una doctora me dijo que es normal sufrir alucinaciones en el estado en el que estaba; pero uno de los enfermeros, se sacó una especie de estampa que llevaba colgada al cuello con una imagen de una mujer y su hijo. «Es un escapulario de la Virgen del Carmen –me dijo–. Es la patrona de las gentes del mar que la invocan en los momentos de peligro. Quizá fue ella quien te salvó».

Yo no sé si fue real o fue un sueño, pero sí sé que, desde entonces, cada noche me acuerdo de quienes pueden estar sufriendo en medio de una travesía como la mía. Recuerdo cuando la chica del mar me animó diciéndome que había mucha gente rezando por mí, y me uno yo también a ese clamor a la vez que le doy gracias con las palabras que me enseñó el enfermero y que fueron las primeras que aprendí en español, cantándole: ¡Salve, Estrella de los Mares!

作者安东尼奥·莫雷诺

记者。拥有传播学学位和宗教学学士学位。在马拉加教区媒体办公室工作。他在推特上发布的许多关于信仰和日常生活的帖子都非常受欢迎。.

阅读更多
福音传播

Stella Maris, voz de humanidad para las gentes del mar el día de su Patrona

No estáis solos, no estáis olvidados, es el lema del Día de las gentes del mar, que celebran el 16 de julio coincidiendo con la festividad de su Patrona, la Virgen del Carmen. Omnes recoge mensajes del obispo de Tui-Vigo, Mons. Luis Quinteiro, promotor de Stella Maris, y de los delegados en Vigo, Mariel Larriba, y Barcelona, Ricardo Rodriguez-Martos.

拉斐尔·米纳·16 de 7 月 de 2021·阅读时间: 10 分钟

Fue precisamente el obispo de Tui-Vigo, promotor del Stella Maris en España, Monseñor Luis Quinteiro, quien presidió el fin de semana pasado la Ofrenda del mar en el Templo Votivo de Panxón, un homenaje de fe y devoción que, cada año, realizan las cuatro marinas —la Armada, la mercante, la flota pesquera y la deportiva— a la Virgen del Carmen. Pueden ver 这里 al final el canto de la Salve marinera y la Ofrenda, tras la celebración de la Eucaristía.

En esta ocasión, el Centro Stella Maris de Atención al Marino escogió a Edelmiro Ulloa, nuevo gerente de la Cooperativa de Armadores de Vigo (ARVI), como oferente en representación de toda la flota pesquera, a la que correspondía hacer la ofrenda en este año marcado por la Covid-19. Edelmiro Ulloa agradeció a la Virgen su presencia como “luz permanente y guía a puerto para nuestros marinos, alegría en el reencuentro de los nuestros y apoyo en su ausencia, su compañía en la soledad que conlleva a veces la vida abordo, consuelo para los que sufren la amargura de la pérdida definitiva”.

El obispo de Tui-Vigo, Mons. Luis Quinteiro Fiuza, bendice los mares desde la puerta del Templo Votivo de Panxón.

Como es habitual, el obispo Mons. Luis Quinteiro respondió a la ofrenda realizada exhortando a todos los fieles a poner en valor, tanto social como espiritualmente, el mundo del mar, que “tiene una importancia decisiva en nuestra vida laboral, económica y social. La pesca configura sociedades que tienen una fuerza increíble en sus costumbres y tradiciones, en sus creencias y en su solidaridad, convirtiéndose en un ejemplo para toda la sociedad”.

Finalmente, Mons. Luis Quinteiro bendijo los mares desde la puerta del templo con el Santísimo, que recorrió las naves con los fieles sentados en sus lugares para cumplir de este modo las recomendaciones de la vicaría de Pastoral para los lugares de culto. La Ofrenda del mar, que se celebra en Panxón desde el año 1939, se ha convertido en una oportunidad para revalorizar el papel de los marineros y visibilizar los graves problemas que afectan a sus familias.

Caminos de dignidad y justicia

En sintonía con el lema de la Jornada, el obispo de Tui-Vigo y promotor de Stella Maris (Apostolado del Mar) destacó que “en estos tiempos difíciles para todos, y de una manera muy especial para los marineros, el Apostolado del Mar quiere estar cerca de cada uno de los hombres y mujeres del mar para deciros que no estáis solos, que no estáis olvidados”. El prelado recordó que Stella Maris “cumplió 100 años con todos vosotros, y todos los que formamos esta gran familia queremos que sigáis sintiendo cerca el corazón y el compromiso de la Iglesia. Seguiremos remando juntos en los caminos de la dignidad y de la justicia, de la libertad y de la solidaridad”.

Con esta finalidad, “la Iglesia está presente de un modo muy cercano en las parroquias marineras, en los puertos de mar atendiendo a los marineros y a sus familias, visitando los barcos cuando llegan con marineros que no conocen la lengua y que necesitan cosas urgentes y la compañía de gente amiga. Stella Maris, el Apostolado del Mar, quiere impulsar cada día la presencia de la Iglesia en cada puerto, en cada pueblo marinero, en todas nuestras parroquias cercanas al mar, porque la luz de la fe es el mejor camino para luchar por la dignidad de la vida de nuestras gentes del mar”, sintetizó Mons. Quinteiro.

La mayor parroquia de Barcelona

Es posible que algunos de los que lean estas líneas no estén al tanto de la tarea de evangelización y apostolado de Stella Maris con las gentes del mar. En consecuencia, van aquí unas pinceladas hoy, fiesta de la Patrona, la Virgen del Carmen. Ricardo Rodriguez-Martos (Barcelona), y Mariel Larriba (Vigo), han conversado con Omnes.

A finales de junio, la Subcomisión Episcopal para las Migraciones y la Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal Española (CEE), presentó el libro El apostolado del mar, una pastoral de Iglesia en salida (EDICE), del que es autor el ex capitán de Marina Mercante y profesor de la Facultad de Náutica de Barcelona, Ricardo Rodríguez-Martos Dauer (Barcelona, 1948).

Ricardo Rodriguez-Martos es delegado diocesano del Apostolado del Mar del arzobispado de Barcelona desde 1983, año en que fue ordenado diácono por el cardenal Narcís Jubany, que le puso al frente del Apostolado del Mar en la Ciudad Condal. Lleva, por tanto, casi 40 años pilotando la actividad de Stella Maris en el Puerto de Barcelona, está casado, y tiene 3 hijos y 8 nietos. Una institución.

在 推介会 del libro, Rodriguez-Martos se refirió al final “a las miles de personas involucradas en el Puerto de Barcelona, a las miles de personas que pasan al año a bordo de los barcos, y a la actividad pastoral que se desarrolla en el anuncio de la fe (celebraciones, bendición de barcos  ̶ una tradición muy marinera ̶ , entierros, bodas, Misas, una actividad pastoral importante”.

Y contó la siguiente anécdota: “recogiendo todo esto, en la última asamblea que tuvimos antes de la pandemia, el cardenal de Barcelona, arzobispo Juan José Omella, dijo: “Después de lo que he escuchado, llego a la conclusión de que Stella Maris es la parroquia más grande de Barcelona”.

A continuación, refiriéndose a algunas ideas expresadas en la presentación, señaló: “Todo esto son elementos de Iglesia en salida, y creo que el Apostolado del Mar, Stella Maris, en cualquier puerto en que trabaje, tiene que intentar ir por este camino. Meterse con gestos y obras en la vida cotidiana de los puertos y de los barcos”.

El autor catalán explicó también cómo surgió la iniciativa de escribir un libro sobre el Apostolado del Mar, Stella Maris, de la Iglesia: “La idea de este trabajo salió del siguiente modo. Hace unos años, en una asamblea en Barcelona donde presentamos la memoria anual, presidió la asamblea el entonces obispo auxiliar de Barcelona, Sebastiá Taltavull, hoy obispo de Palma de Mallorca. Tras escuchar las distintas intervenciones donde se explicaba en qué consistía nuestra actividad, dijo: ‘Esto que hacéis es exactamente Iglesia en salida’.

Desde entonces, aseguró Rodriguez-Martos, “creció en mí una inquietud por profundizar en ese concepto. Me pareció que toda la actividad que se desarrolla en el Apostolado del Mar valía la pena centrarla a la luz del Magisterio, de los fundamentos bíblicos, de la pastoral, para que realmente pueda verse enriquecida con esta reflexión y ayudar a progresar e ir hacia adelante. Empecé a estudiar la 福音的喜乐, y me entusiasmé. Soy un entusiasta de la Evangelii gaudium y de los documentos del Papa Francisco”.

Un Papa del que el veterano marino, desde hace tantos años en tareas evangelizadoras, destaca esta frase, por citar un ejemplo: “Prefiero una Iglesia accidentada y manchada por salir a la calle, antes que una Iglesia enferma por el encierro y la comodidad de aferrarse a las propias comodidades. Esto inspira mucho. Ir a las periferias, meterse con obras y gestos, esto es imprescindible en el Apostolado del Mar”.

Imágenes de Iglesia en salida

Rodríguez-Martos habla de imágenes que considera “clarificadoras de la Iglesia en salida” en Stella Maris: el visitador de barcos que deja su comodidad en casa para atender a las tripulaciones; la conocida furgoneta con letras grandes STELLA MARIS ó las reuniones en el Puerto. Son “imágenes de Iglesia en salida. Como cuando la Iglesia se sienta a formar parte de grupos de trabajo”.

“Nosotros estamos allí para representar la sostenibilidad social de la gente de mar. No hay que olvidar que la sostenibilidad económica y la medioambiental están recogidas en la Laudato si’. Implicarse en eso también es labor de Iglesia. Lo importante es, para mí, estar como Stella Maris y aportar lo que queremos aportar. Y se nos escucha. La Iglesia tiene, en el ámbito social y civil, el derecho y el deber de hacerse escuchar. Sentados como uno más. Y la Iglesia comparte los problemas de todos. Es una faceta muy importante de la Iglesia en salida”.

En el Puerto de Vigo

Mariel Larriba Leira es la otra cara de la moneda de Rodriguez-Martos. Pero sólo en la cronología, porque ha tomado el relevo hace unos meses. Es delegada de Apostolado del Mar de la diócesis de Tui-Vigo desde enero. Sus predecesoras fallecieron el año pasado, eran muy mayores. Y don Luis [obispo de Tui-Vigo] me dijo: te ha tocado. Es un honor. Las personas que llevaban el Apostolado del Mar en estas décadas eran personas de vida consagrada, que se dedicaron a atender a los huérfanos de los marinos, y a toda la gestión de la construcción y mantenimiento del Tempo votivo del Mar, que lo construyó el arquitecto Palacios, y del colegio de huérfanos”.

“Tengo contacto con el mundo del mar desde hace años”, explica Mariel Larriba. “He llevado temas de pesca, he estado en la elaboración del último plan estratégico del Puerto de Vigo. He sido portavoz de Pesca en el Senado, he tenido que llevar iniciativas legislativas de calado. Una de ellas ha sido la reclamación del voto del marino, “un asunto que está sin resolver”. Le pedimos que nos lo cuente.

“Recuerdo que en el año 2011, en el Senado, fui senadora por la provincia de Pontevedra, y habíamos presentado un informe: en la flota de pesca, censados, había unos 16.000 pescadores, de los que apenas votaban doscientos. Y eran una media muy elevada. Los marineros tienen muy limitado su derecho al voto, no votan, no pueden votar, porque están faenando. Choqué de frente con la Junta Electoral Central. En España seguimos arrastrando esto, somos muy garantistas, y tiene que ser la persona quien meta la papeleta en la urna. No hay delegación de voto, ni voto virtual, por correo… En otros países, sí”.

Perfil de Stella Maris

“Stella Maris es una organización mundial, que lleva más de cien años a sus espaldas, trabajando en favor del marino. Dependemos del Dicasterio para el Desarrollo Humano, y estamos divididos en el mundo por áreas geográficas. Hay más de 300 centros de Stella Maris. España es un país litoral, y estamos divididos en dos áreas, una que engloba todos los puertos del Mediterráneo y Canarias; y lo que podemos llamar la fachada cantábrica y atlántica estamos coordinados por los más antiguos, que es Stella Maris Reino Unido. Stella Maris nace en Glasgow, y es Reino Unido quien nos coordina”.

Mariel Larriba continúa: “Yo me he encontrado con esta tremenda red, y además integrados en organizaciones de mayor espectro. En Stella Maris estamos los centros de la Iglesia católica, pero como este Apostolado del Mar se desarrolló mucho en Inglaterra, en la iglesia anglicana, como en otras confesiones cristianas, existe una asociación internacional, ICMA, donde estamos los centros de auxilio, de acogida a los marinos en todo el mundo, de todas las iglesias cristianas. Hay un ambiente ecuménico extraordinario, una colaboración total”.

Vigo: el reto de la digitalización

El centro de Stella Maris en Vigo lleva más de 30 años dentro del puerto, en las oficinas, y la nueva delegada de Stella Maris habla de dos retos en “la labor de acogida y acompañamiento a los marinos”. El primero es la digitalización.

“El mayor número de marineros que vemos circular por los muelles son los de la flota pesquera, porque en la marina comercial apenas bajan de los barcos, o bajan unas horas, cargan y se van. Cada puerto es un mundo. Por ejemplo, nuestro puerto no es de buques de granel, que tardan varios días en cargarse, es sobre todo de mercancía en contenedores. Por eso nos tenemos que anticipar. Y uno de mis retos es llegar digitalmente a esas tripulaciones, a través de internet, para poder atenderles antes de que lleguen a puerto, para optimizar el tiempo que están en tierra. La empatía es fácil cuando hay presencia física. Cuando no la hay, es más difícil. Por eso, nos hemos puesto en contacto con el Centro de Escuchas San Camilo, de Madrid, para atender telefónicamente a esas tripulaciones”.

A esto se une que “las tripulaciones que tenemos ahora son multiculturales. Por eso también el reto de la digitalización. En otros países lo tienen avanzado. En España nos tenemos que poner las pilas para llegar de manera virtual. La pandemia ha hecho que no podamos llegar a las tripulaciones. Su situación de aislamiento se ha acentuado de manera tremenda”.

En cuanto a las condiciones del trabajo en la flota pesquera, “han sido tan duras y tan injustas que apenas hay españoles que quieren trabajar en el mar”, señala Mariel Larriba. “Exceptuando mandos, oficiales, en las tripulaciones casi nadie es español. En el caso de la flota pesquera, los países costeros africanos son los que están alimentando nuestra flota: senegaleses, mauritanos, marroquíes. La convivencia en esas tripulaciones donde no hablan el mismo idioma, ni son de la misma cultura, tiene que ser sumamente difícil. Las tecnologías, por los datos que vamos obteniendo, permiten que tras la jornada de trabajo, se metan con su tablet o lo que sea, y se aíslan cada vez más, y los problemas de orden psicológico aumentan. Las condiciones de soledad son enormes”.

El desafío de la Iglesia en salida

En perfiles similares a los expresados más arriba por Rodriguez-Martos, Mariel Larriba se refiere “a otro reto: el concepto de Iglesia en salida, que se aplica cien por cien al ámbito portuario, porque casi todas las ciudades marítimo-portuarias viven de espaldas al mar. Aquí en Vigo, somos una ciudad alargada, pegada al litoral, y el puerto es toda la fachada de la ciudad que da al mar, era una parte de la que la ciudad no tenía ni idea de lo que pasaba más allá”.

“Nosotros no somos un movimiento político ni un movimiento sindical, sino que es una labor caritativa y social de la Iglesia, que ayuda a las personas. Cuando se habla en términos de sostenibilidad, se está pensando en sostenibilidad medioambiental. Y se piensa en sostenibilidad social en términos socioeconómicos solamente. Nosotros, que formamos parte del consejo del Puerto, y estamos en distintas mesas de trabajo, de seguimiento, nos damos cuenta de que en las reuniones se habla de toneladas pescadas, etc., pero no sale la palabra tripulante, la persona, en toda la reunión. Las personas no son, en general, objeto de atención. Solamente hay una preocupación por su capacitación profesional”.

Sostenibilidad social y humana

“Pero si viven alejados de sus familias, si están buscando un reagrupamiento familiar, si hace meses que no ven a sus familias, si resulta que se quedan aquí internados porque han tenido una apendicitis, están en el hospital solos, si han estado en algún apresamiento porque llevan alguna carga ilegal y acaban en prisión, están en prisión ellos solos, a siete mil o nueve mil kilómetros de sus casas. Esos aspectos humanos no tienen cobertura”, añade Mariel Larriba.

A su juicio, “la sensibilidad especial hacia este colectivo, porque es singular su ámbito de trabajo, esa cercanía, esa especificidad, se está perdiendo, y la cobertura es cada vez más pobre. Tenemos la oportunidad de ser esa voz de humanidad en el ámbito marítimo y portuario. Creo que Stella Maris tiene una gran oportunidad de hacer esa labor”.

Esa expresión, “voz de humanidad”, refleja una realidad viva. Concluimos charlando de la Virgen del Carmen. “En el ámbito marítimo hay una devoción a la Virgen del Carmen muy grande. Y los puertos también son espacios para la evangelización.  Hay muchísimos marineros que no tienen formación espiritual de ningún tipo, más allá de cuatro o cinco ritos que hayan vivido en sus países de origen”.

“En el ámbito portuario no hay oratorio ni capilla. Sí hay sacerdotes, diáconos, que trabajan en Stella Maris. Me encantaría que se abriera una pequeña capilla en el puerto de Vigo. En el puerto de Almería, que tenía mezquita, el delegado de Stella Maris consiguió que se abriera un oratorio”, añade la delegada viguesa. “Me gustaría transmitir ese interés por una sostenibilidad social y humana necesaria, que Stella Maris viene haciendo, y puede desarrollarla mucho más”.

20世纪神学

El drama del humanismo ateo, de Henri de Lubac

Publicado al terminar la segunda guerra mundial (1944), el lúcido ensayo El drama del humanismo ateo representó un análisis cristiano de los fermentos que habían llevado a la cultura moderna a apartarse del cristianismo, y que eran, en parte, responsables de la catástrofe.

胡安·路易斯·洛尔达·15 de 7 月 de 2021·阅读时间: 7 分钟

Texto en italiano aqui

No era difícil ver que tanto el nazismo como el comunismo eran hijos de la vertiente anticristiana de la época moderna. En los dos, de distinta manera, se mezclaban presupuestos filosóficos (de Feuerbach en un caso, de Nietzsche en otro, y en los dos, de Hegel) y pretensiones científicas falsas sobre el materialismo (dialéctica) o la biología (racista). Y ambos pretendían construir una ciudad nueva con una cultura sin Dios en favor de un hombre nuevo. Pero recaían en la construcción de la torre de Babel, que es también la Babilonia apocalíptica, sedienta de la sangre cristiana. 

El libro está compuesto de varios artículos que De Lubac escribió durante la segunda Guerra Mundial y la ocupación de Francia por los alemanes. En su origen, eran artículos separados. Así lo cuenta el autor con su modestia característica en el prólogo. Pero tenían la unidad del análisis: “Bajo las innumerables corrientes que afloran en la superficie externa de nuestro pensamiento contemporáneo, nos parece que existe […] algo como una inmensa deriva: Debido a la acción de una parte considerable de nuestra minoría pensadora, la humanidad occidental reniega de sus orígenes cristianos y se separa de Dios” (p. 9). Y sigue: “No hablamos de un ateísmo vulgar, que es propio, más o menos, de todas las épocas y que no ofrece nada significativo […]. El ateísmo moderno se torna positivo, orgánico constructivo”. No se limita a criticar, sino que tiene la voluntad de hacer inútil la pregunta y sustituir la solución. “Humanismo positivista, humanismo marxista, humanismo nietzscheano son, más que un ateísmo propiamente dicho, un antiteísmo y más concretamente, un anticristianismo, por la negación que hay en su base” (El drama del humanismo ateo, Encuentro, Madrid 1990, pp. 9-10).  

El ensayo se divide en tres partes. En la primera, trata de Feuerbach y Nietzsche sobre la muerte de Dios y la disolución de la naturaleza humana, y compara a Nietzsche con Kierkegaard. La segunda parte está dedicada al positivismo de Comte y su ateísmo sustitutorio. La tercera con el expresivo título de Dostoyevski profeta muestra cómo el escritor ruso, sensible a esto, había adivinado el argumento: “No es verdad que el hombre no pueda organizar la tierra sin Dios. Lo cierto es que sin Dios no puede, a fin de cuentas, más que organizarla contra el hombre. El humanismo exclusivo es un humanismo inhumano” (p. 11). Como sucede con el conjunto de la obra de De Lubac este libro está cuajado de citas y referencias y se adivina un serio e inmenso esfuerzo de lectura. Y una cultura amplísima. También hay que notar que siempre trata con justicia el pensamiento de los demás, con un gran discernimiento y una honestidad intelectual irreprochable. 

Feuerbach y Nietzsche

De Lubac describe que la idea cristiana del ser humano y su relación con Dios fueron una gran liberación en el mundo antiguo: “¡Se acabó el Fatum!” (p. 20), la tiranía de la fatalidad: detrás hay un Dios que nos quiere. “Ahora esta idea cristiana que había sido recibida como una liberación comienza a sentirse como un yugo”. No se quiere estar sometido a nada, a Dios tampoco. Los socialistas utópicos, de Proudhon a Marx, ven en Dios la excusa que sanciona el orden injusto de la sociedad: “por la gracia de Dios”, como se acuñaba en las monedas reales. 

Feuerbach y Nietzsche van a romper este orden. Feuerbach lo hará postulando que la idea de Dios se ha generado al sublimar las aspiraciones de los seres humanos, que se han desposeído de sí mismos poniendo fuera la plenitud a la que aspiran, y así ya no puede ser suya. Para Feuerbach, la religión cristiana es la más perfecta y, por eso, la más alienante. Esto fue como una revelación para Engels o Bakunin. Y Marx lo sumará a su análisis económico: la alienación original es la que genera las dos clases básicas, los que poseen los medios de producción (propietarios) y los que no los poseen (trabajadores), y ésta crea en la historia la estructura social que acaba sancionada por la religión. Pero le dará un giro práctico y político: ya no se trata de pensar, sino de transformar. Se necesita una revolución más radical que la francesa. 

Según De Lubac, Nietzsche no simpatizó con Feuerbach, pero recibió su influencia por Schopenhauer y Wagner. El Mundo como voluntad y representación, de Schopenhauer, está marcado por la tesis de Feuerbach y encanta a Wagner. La Voluntad de poder, de Nietzsche, está movida por la indignación ante la alienación cristiana y por el deseo de reconquistar la plena libertad: “En el cristianismo, este proceso de despojamiento y envilecimiento del hombre llega hasta el extremo”, dice. Y esta indignación está presente casi desde el principio de su obra. Es necesario expulsar la falacia de Dios. No se trata de demostrar que es falsa, porque no acabaríamos nunca, hay que expulsarla del pensamiento como un mal, una vez que la hemos desenmascarado porque sabemos cómo se ha formado. Hay que proclamar con el brío de una cruzada, la “muerte de Dios”, tarea descomunal y trágica, incluso espantosa, como aparece en Así habló Zarathustra. En consecuencia, hay que rehacer todo y especialmente al ser humano: es un humanismo ateo. “No ve, comenta De Lubac, que Aquel contra el que blasfema y exorciza es precisamente el que le da toda su fuerza y su grandeza […], no se apercibe del servilismo que le amenaza” (p. 50). De Lubac no deja de señalar que Nietzsche puede burlarse de la falsedad cristiana porque en el cristianismo moderno tan acomodado apenas queda rastro de la vibración de los cristianos que transformaron el mundo antiguo.   

Kierkegaard tiene bastantes cosas en común con Nietzsche: la lucha solitaria contra lo burgués, la aversión a Hegel y a la abstracción, la conciencia de combate en solitario con un gran sufrimiento. Pero Kierkegaard es un hombre de fe radical, un “heraldo de la trascendencia”, de esa dimensión sin la que el ser humano encerrado en sí mismo solo puede sucumbir a sus límites y bajezas. 

Comte y el cristianismo 

El extenso Curso de Filosofía positiva, de Comte, se publicó el mismo año que 基督教的本质, de Feuerbach (1842). Y como señalaba un comentarista del momento: “L. Feuerbach en Berlín como Auguste Comte en París, propone a Europa la adoración de un nuevo Dios: el ‘género humano’” (p. 95). 

De Lubac analiza lúcidamente la famosa “ley de los tres estadios”, que Comte formuló con 24 años. “Constituye el cuadro en el que vierte toda su doctrina” (p. 100). Pasamos de una explicación sobrenatural del universo con los dioses y Dios (“estado teológico”), a una explicación filosófica por causas abstractas (“estado metafísico”), y, finalmente, a una explicación plenamente científica y “natural” (“estadio positivo”). No cabe vuelta atrás. Todo lo anterior es “fanatismo”, adjetivo entonces de moda. Comte no se consideraba ateo sino agnóstico: cree haber demostrado que se había llegado falsamente a la idea de un Dios y que esa cuestión no tenía sentido en una sociedad científica. Pero hace falta rellenar el hueco, porque “no se destruye lo que no se reemplaza” (p. 121). Y quiere organizar el culto a la Humanidad. Esto le llevará a una serie de iniciativas bastante delirantes. Comenta De Lubac: “En la práctica desemboca en la dictadura de un partido, mejor dijo, de una secta. Niega al hombre toda libertad, todo derecho” (p. 187). Estamos en la línea de los “fanatismos de la abstracción” que denunciará más tarde V. Havel, o de los proyectos de “ingeniería social”, que llevarán adelante los marxistas, pero en este caso afortunadamente casi inocuo. 

Dostoyevski profeta

Llamativamente, la tercera parte del libro se titula Dostoyevski profeta. De Lubac recoge una observación de Gide: en muchas novelas se describen las relaciones entre los protagonistas, pero las de Dostoyevski también tratan de la relación “consigo mismo y con Dios” (p. 195). En ese trabajo interior, Dostoyevski ha sido capaz de representarse los cambios que suponen en una persona la opción por el nihilismo y la vida sin Dios. Dostoyevski es profeta en este sentido: nos permite ver lo que pasa en las almas con las nuevas ideas. Nos permite incluso imaginar lo que pasó en el alma del propio Nietzsche, el alma de un ateo que huye de Dios. 

Curiosamente, cuenta De Lubac, en sus últimos años de lucidez, Nietzsche llegó a conocer la obra de Dostoyevski (Memorias del subsuelo), con la que se sintió identificado: “Es el único que me ha enseñado algo de psicología” (200), También conoció 那个白痴, donde entrevió los rasgos de Cristo, pero pronto advirtió a un amigo que Dostoyevski es: “completamente cristiano de sentimientos”, ganado por “la moral de esclavos”. Y considerará. “Le he concedido un reconocimiento extraño, en contra de mis más profundos instintos […] sucede lo mismo con Pascal” (p. 200). 

Cuando Dostoyevski planeaba, al final de su vida, una magna obra de fondo autobiográfico, anotaba: “El problema principal que se planteará en todas las partes de la obra será el que me ha torturado consciente o inconscientemente durante toda mi vida: la existencia de Dios. El héroe será, a lo largo de su existencia, unas veces ateo, otras creyente, otras fanático o hereje, y otras de nuevo ateo” (p. 205). No la escribió, pero en las que escribió, con múltiples nombres, está ese personaje descubriéndonos los distintos estados de su alma creyente, atea, nihilista o revolucionaria.

¿Ha pasado el tiempo por el libro?

Sí que ha pasado. Sigue siendo actual, incluso más actual, la comparación entre Nietzsche y Kierkegaard. Sigue siendo conmovedor el tratamiento de Dostoyevski. Pero han cambiado otras cosas. El nazismo desapareció con la guerra. El comunismo, como un milagro, cayó con el siglo XX (desde 1989). Feuerbach o Comte suenan a antiguallas, aunque se enseñan en las Facultades de Filosofía antes de Foucault y Derrida (sin ninguna mención de sus críticos). Las ideologías políticas han desaparecido, dejando heridas culturales. 

Sin embargo, el fondo positivista como fe única en la ciencia pervive y se extiende, sin las excentricidades de Comte. No hay culto y sacerdocio positivista, aunque sí el Magisterio cuasipontifical de algunos “oráculos de la ciencia”, como los llamó Mariano Artigas. Pero sí que hay un materialismo asumido, que, en realidad, tiene poco fundamento, habida cuenta de lo que sabemos sobre el origen y constitución del mundo. Cada día se parece más a una descomunal explosión de inteligencia, de forma que resulta más inverosímil defender que solo hay materia y que todo se ha hecho solo.  

El marxismo cayó, decíamos, pero el inmenso vacío ideológico, lo va ocupando con las mismas dimensiones planetarias y las mismas técnicas propagandísticas y de presión social, la ideología sexual, desarrollada a partir del 68. Y se debe, en gran parte, a que una izquierda, privada de programa político (marxista) y de horizonte de futuro (la sociedad sin clases), lo ha convertido en una reivindicación moral que redime o por lo menos tapa el duro pasado. De Lubac, como la mayoría de sus contemporáneos, incluyendo toda la izquierda clásica, se quedaría perplejo. De la izquierda revolucionaria hemos pasado a la izquierda libertaria (con inspiración de Nietzsche) y de allí a una nueva maquinaria ideológica que, trastocando los fundamentos de nuestra democracia, convierte su intolerancia en virtud. Desde finales del XVIII, las intolerancias no son las cristianas, sino las anticristianas. Y sobre este nuevo humanismo, vale el diagnóstico que De Lubac encuentra en Dostoyevski: se puede hacer un mundo sin Dios, pero no se puede hacer sin que vaya contra el ser humano. Dostoyevski, el profeta, no imaginó esta deriva, pero si anunció que “solo la belleza salvará el mundo”.

阅读更多
福音传播

«La Biblia ha de ser nuestro principal libro de oración»

El sacerdote Josep Boira es uno de los autores que, cada mes, acerca a los lectores de Omnes, la riqueza de la Sagrada Escritura. Una sección especialmente valorada que acerca la interpretación de la palabra divina a la vida cotidiana de cada persona. 

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·15 de 7 月 de 2021·阅读时间: 3 分钟

La primera cuestión, evidentemente, se centra en el objetivo de la sección Razones, una de las más valoradas de Omnes y de la que usted es autor. ¿Cómo plantea la sección? ¿qué puntos destacaría de ella? 

-La sección ha pasado por distintas etapas y perfiles a lo largo de bastantes años. Actualmente, más en particular desde marzo de este año, el perfil de la sección es semejante a una breve lectio divina. S

e presenta un texto de la Escritura (a menudo un solo versículo), se ofrece su contexto, y algún otro pasaje bíblico que apunte hacia la misma dirección del texto presentado.

El objetivo final es ofrecer una posible actualización del fragmento para que el lector se sienta interpelado con las palabras de la Escritura. A eso contribuyen unas sencillas preguntas que invitan a la reflexión sobre el asunto tratado y unas breves citas tomadas de la tradición viva de la Iglesia que comentan el texto.   

La sección de Omnes quiere acercar la Escritura a los fieles católicos, con un lenguaje asequible y con una mirada sapiencial hacia el texto sagrado.

何塞普·博伊拉

¿Cuál es la organización interna de la sección y sus objetivos? 

-En esta etapa, son dos los autores que se encargan de la sección, alternando cada mes. Lógicamente, cada autor tiene su estilo propio, pero la sección tiene como objetivo común acercar la Escritura a los fieles católicos, con un lenguaje asequible, con una mirada sapiencial hacia el texto sagrado que ayude a comprender y descubrir su perenne novedad, y por lo tanto su actualidad para comprender mejor el mundo en el que vivimos.

En su carta Apostólica «Scriptura Sacrae Affectus», el Papa recordaba, con palabras de la Dei Verbum que «si la Biblia es «como el alma de la sagrada teología» y la columna vertebral espiritual de la práctica religiosa cristiana, es indispensable que el acto interpretativo de la misma esté sostenido por competencias específicas» ¿Cómo se aborda, desde estas competencias, el estudio y la explicación de la Sagrada Escritura? 

-En la misma exhortación del Concilio Vaticano II Dei Verbum se dan las pautas para una recta interpretación: «Como la Sagrada Escritura hay que leerla e interpretarla con el mismo Espíritu con que se escribió para sacar el sentido exacto de los textos sagrados, hay que atender no menos diligentemente al contenido y a la unidad de toda la Sagrada Escritura, teniendo en cuenta la Tradición viva de toda la Iglesia y la analogía de la fe». Estos criterios resumen el modo de abordar el estudio de la Biblia. Es maravilloso descubrir las analogías dentro de la Biblia, las interconexiones, los cumplimientos de las figuras.

¿Cómo no admirarse al descubrir que ya el profeta Eliseo multiplicó los panes, prefigurando de algún modo lo que hizo Jesús? Más todavía: después de la multiplicación de los panes, vemos a Jesús que ora y luego camina sobre las aguas agitadas por el viento.

El lector atento puede ir más allá de Eliseo y ver en Jesús al Dios creador, que se cierne sobre las aguas y salva a los hombres de las aguas tenebrosas. Me decía un profesor con gran acierto que la Biblia es el primer hipertexto, milenios antes de que existiera la tecnología de enlazar (link), textos entre sí.

nino biblia

En ocasiones, a los católicos se nos recrimina por parte de nuestros hermanos protestantes, por un «desconocimiento» de la Sagrada Escritura. ¿Es esto cierto? ¿Somos realmente conscientes de la importancia de la Palabra de Dios y de aplicarla en nuestra vida? 

-Gracias a Dios, desde hace mucho tiempo son muchísimas las iniciativas en la Iglesia Católica que favorecen en sus fieles el conocimiento amoroso de la Escritura, a nivel parroquial, académico; las nuevas tecnologías también han abierto la Biblia a muchas personas. Algunas de las iniciativas proceden de los Romanos Pontífices. Recientemente el Papa Francisco nos ha escrito una preciosa Carta Apostólica, que usted acaba de citar: Scrupturae Sacrae Affectus, (cuya lectura aconsejo) con ocasión del XVI centenario de la muerte de San Jerónimo. Anteriormente, estableció el Domingo de la Palabra de Dios.

Quizá algunas de esas iniciativas han surgido siguiendo el ejemplo de nuestros hermanos de las Iglesias evangélicas. Sin duda, hay mucho por hacer, y nunca podremos decir que ya lo hemos hecho todo, pues la Escritura seguirá siendo siempre el alma de la teología y «la columna vertebral espiritual de la práctica religiosa», según dice la citada Carta del Papa. 

Los santos son los mejores intérpretes de la Escritura porque trascienden el texto escrito y llegan, a través de él, a un encuentro con Jesucristo.

何塞普·博伊拉

Usted recoge, en la sección, además de su explicación y reflexión, la tradición de la Iglesia de los pasajes de la Escritura que aborda ¿Cree que ahora, que podemos acceder con facilidad a los textos de santos y padres de la Iglesia, podemos aprovechar especialmente este legado para adentrarnos en la Sagrada Escritura e incorporarla a nuestra oración?

– Podríamos decir que los santos son los mejores intérpretes de la Escritura, pues, con la ayuda del Espíritu Santo, han sabido trascender el texto escrito y llegar, a través de él, a un encuentro con Jesucristo. Son nuestros maestros para que la Biblia se convierta en nuestro principal libro de oración.

阅读更多