En prison pour avoir défendu la vie

La realidad del aborto es una lacra moral en nuestra sociedad. La legalización de la eliminación de una vida humana es una de esas barreras que hemos cruzado que tiene, a mi juicio, consecuencias impredecibles. Por mucho que le cambien de nombre (interrupción voluntaria del embarazo), por mucho que algunos lo justifiquen (progreso, libertad, emancipación de la  mujer….) la realidad tozuda e inapelable es que el aborto acaba con la vida de un ser humano en las entrañas de su propia madre.

Il n'est donc pas rare qu'un conflit interne, un combat de conscience, surgisse dans le cœur de la femme qui va avorter lorsqu'elle entre dans le maelström de la décision d'avorter ou de poursuivre la vie qu'elle estime avoir dans son être.

La voz potente de la mayoría de los medios de comunicación, de las campañas gubernamentales, de incluso muchos de sus amigos y familiares, dirigen sus pasos en una dirección, la que marca el pensamiento único. Y, dicho sea de paso, alrededor del cual se mueve el multimillonario negocio de las clínicas abortistas. Efectivamente muy pocas voces se alzan para decirle a esa mujer que existen otros caminos, que acabar con la vida de ese niño no es la solución. La voz de los rescatadores que rezan en frente de las clínicas abortistas es una de esas débiles voces que la mujer que va a abortar puede oír in extremis, justo antes del dar el último paso irreversible.

Une voix qui veut s'éteindre, qui est maintenant menacée d'emprisonnement.

Réalisons-nous à quel point nous devenons totalitaires ? Dans ce cas, comme dans d'autres, il n'est pas permis d'aider une personne qui traverse une période difficile et qui souhaite et a besoin d'un tel soutien. Toute personne qui apporte une telle aide est menacée d'emprisonnement, simplement parce qu'elle va à l'encontre de ce nouvel ordre moral qui propose une série de nouveaux droits de l'homme, dont le droit à l'avortement.

Simplemente no podemos quedarnos callados. Hemos de alzar la voz y apoyar a aquellos que siguen luchando por salvar la vida de esos niños y de esas madres hasta ese último momento, a las puertas de las clínicas abortistas.

Leur présence sauve des vies. Beaucoup. C'est le courage et la conscience. C'est le soutien et le respect des mères. Et c'est très, très important. En fait, si ce n'était pas le cas, je doute que le gouvernement national et tout l'empire économique des cliniques d'avortement aient promu une telle loi.

Le silence n'est ni une réponse valable ni une réponse neutre.