America Latina

3 parole con cui Leone XIV raggiunse il cuore dell'Uruguay

Papa Leone si serve di immagini vicine alla realtà di ogni popolo per trasmettere il Vangelo e insegnare, con le sue parole e i suoi gesti, come raggiungere i cuori dei fedeli.

Agustín Sapriza-18 novembre 2026-Tempo di lettura: 5 minuti
Papa Uruguay

©OSV Notizie/Andrés Cuenca, Reuters

Il 7 novembre, Papa Leone XIII ha celebrato la Messa a Paysandú, una città di circa centomila abitanti nel nord dell'Uruguay. Nella sua omelia, ha usato tre parole come immagini: ponte, palmeti e mate.

È incredibile come tutti, dai bambini delle scuole elementari agli adulti più anziani, ricordino immediatamente quelle tre parole. L'ho visto nella scuola dove sono cappellano, quando ho chiesto agli alunni di terza elementare: il Papa ha raggiunto ciò a cui aspira ogni predicatore, ovvero che le sue parole siano incise nei cuori dei fedeli.

Era uno di quegli esempi di come il pastore sappia cosa dire al suo gregge. Non parla in generale, ma si rivolge a coloro che lo stanno ascoltando in quel preciso istante, usando immagini a loro familiari.

Non so come il Papa sia giunto a quelle parole mentre preparava l'omelia. Immagino abbia chiesto aiuto a coloro che vivono su questa terra. In ogni caso, è stato lui a decidere di usarle per arricchire il suo messaggio, per imitare il più grande comunicatore di tutta la storia: Gesù.

Gesù, il grande comunicatore

È noto a tutti, anche a chi non ha fede, che nella sua predicazione Gesù usava le parabole, quelle storie immaginarie che veicolano un messaggio, un messaggio a volte ovvio e altre volte un messaggio che egli stesso dovette spiegare ai suoi discepoli perché non lo comprendevano.

Immagino, e questa ipotesi non ha alcun riscontro bibliografico, che Gesù, nei suoi lunghi momenti di preghiera – Gesù uomo, dotato di intelligenza e memoria umane – elaborasse questi racconti per trasmettere il messaggio che suo Padre voleva comunicare all'umanità.

A questo punto, vi incoraggio a ricordare velocemente cinque o sei parabole. Sono sicuro che qualsiasi lettore ci riuscirà, anche un bambino che ha appena iniziato il catechismo. E sono certo che anche chi conosce il Vangelo solo per averlo studiato nell'ambito della propria cultura generale se le ricorderà.

Torniamo alle tre parole che ha usato nell'omelia, dove ho potuto essere presente, dove ho potuto concelebrare, dove ho potuto trascorrere più di due ore ad ascoltare le confessioni dei fedeli che sentivano il desiderio di riconciliarsi con Dio, mossi dalla loro partecipazione a quella Messa. La mia prima confessione è stata persino immortalata da un fotografo che non sa di dover rimanere anonimo, ma che ha scattato una foto appena mi sono seduto, e l'ha pubblicata nell'edizione domenicale del giornale. Per fortuna, nessun nome.

Ponte, palmeti e mate

Ponte: La città di Paysandú sorge sulle rive del fiume Uruguay, che ci separa dall'Argentina. Questo ponte internazionale, con il suo profilo elegante, ci unisce da oltre cinquant'anni. Il ponte rappresenta l'unione e l'apertura, dice il Papa; ma ha anche sottolineato l'importanza dei pilastri che devono essere saldamente piantati, come una casa costruita sulla roccia, affinché la corrente non la spazzi via. Questo fondamento è necessario per la nostra vita cristiana: una “solida formazione dottrinale”. Questo mi ha portato a riflettere su come migliorare la mia formazione per poterla trasmettere ai fedeli: più studio, più riflessione, maggiore approfondimento.

Palmeti: sia sul versante uruguaiano che su quello argentino si trovano vasti palmeti. Non so se la loro origine abbia una spiegazione, ma quel che è certo è che queste palme hanno formato una vera e propria comunità. Il Papa ci ha parlato di questa caratteristica essenziale della Chiesa: viviamo in comunità e formiamo comunità; in questo modo viviamo la nostra unione con Cristo, come lui che formò la piccola comunità dei Dodici Apostoli.

Mate: è una bevanda che queste terre hanno reso universale. Si dice che se vedi qualcuno che cammina per le strade del mondo con un thermos sottobraccio e una zucca da mate con una cannuccia in mano, non dubitare: “è un uruguaiano”. Tra i concetti che il Papa ha sottolineato con questa parola c'erano il silenzio e la convivialità. Ricordo da bambino di aver osservato un gruppo di braccianti all'alba attorno al fuoco, che si passavano la zucca da mate di mano in mano in un profondo silenzio, iniziando così la loro giornata. Quel silenzio è una porta d'accesso all'incontro con Dio, un momento di riflessione, di convivialità. Qui il Papa ha detto che il mate è arrivato anche a Roma; mi è stato detto che alcuni giovani uruguaiani e argentini gli hanno mandato una zucca da mate con una lettera.

Predicare con immagini ravvicinate

Ogni volta che dobbiamo predicare, facciamo fatica a individuare con precisione cosa vogliamo dire ai fedeli, cosa potrebbe essere loro utile dalle letture bibliche di quel giorno. Ora, seguendo l'esempio di Leone, la prima cosa che cercherò di trovare sono quelle parole, quelle parabole, che li aiuteranno a ricordare il messaggio che Dio vuole trasmettere loro in quella celebrazione.

Prima di concludere, devo aggiungere che Papa Leone XIII, durante il suo soggiorno in Uruguay, ha utilizzato diverse immagini: nel suo discorso alle autorità del Paese, ha fatto riferimento al bassorilievo sul piedistallo della statua di Artigas che raffigura l'esodo del popolo uruguaiano. All'Università Cattolica, ha strutturato il suo discorso attorno ai cinque sensi: vista, tatto, gusto, udito e olfatto. A Casavalle, uno dei quartieri più poveri dove la Chiesa opera con numerose iniziative, ha ripreso la parabola del Buon Samaritano. Nel leggendario stadio del centenario, dove è iniziata la Coppa del Mondo e dove si disputerà la prima partita nel 2030, ha parlato a migliaia di giovani di Betlemme, la casa del pane, dove Gesù è nato e che continua a percorrere il mondo ancora oggi attraverso la presenza del successore di Pietro.

Un Papa che evangelizza anche attraverso i suoi gesti

Il Papa ci insegna attraverso il suo modo di predicare, attraverso le sue immagini, ma anche attraverso i suoi gesti, il suo sguardo, il suo dolce sorriso, il suo stupore, le sue lacrime, la sua serenità e i suoi abbracci.

In una delle testimonianze più toccanti, una donna con la Vergine di Guadalupe tatuata sul viso si è avvicinata al Papa dopo la cerimonia e gli ha chiesto un abbraccio. Il Papa ha risposto abbracciandola. In seguito, in un'intervista, la donna ha commentato che quello era stato il primo abbraccio che avesse mai ricevuto da un padre che non aveva mai incontrato.

Qualche giorno fa, ho incontrato per strada una donna che cercava un sacerdote. Vedendo i miei paramenti, si è avvicinata e mi ha raccontato la sua situazione, molto difficile. Chiedeva una benedizione per sé e per la sua famiglia. Mentre eravamo in strada, mi ha detto con sincerità che non era particolarmente vicina ai Papi, ma che vedere Leone XIII l'aveva commossa fino alle lacrime, ed è per questo che era venuta in chiesa. Sua figlia l'aveva incoraggiata a recitare il rosario e aveva intenzione di comprarne uno. Se n'è andata felicissima quando le ho dato il mio e le ho impartito la benedizione. 

León è venuto a confermarci nella nostra missione evangelizzatrice, lo ha fatto con le sue parole vivaci, con i suoi gesti e anche commuovendo chi lo vede attraverso le immagini trasmesse dai media. Rendiamo grazie a Dio. 

Per saperne di più
Newsletter La Brújula Lasciateci la vostra e-mail e riceverete ogni settimana le ultime notizie curate con un punto di vista cattolico.