La Bibbia, scrutare le Scritture

Ecco una nuova edizione della Sacra Bibbia, frutto del lavoro certosino di 50 specialisti, diretti e coordinati dai biblisti Ezechiele, Pasotti, Giacomo Perego, Fabrizio Fico e Francesco Giosuè Voltaggio.

In spagnolo, questa Bibbia è pubblicata dalla Biblioteca de Autores Cristianos insieme alla casa editrice San Paolo.

Il testo biblico, approvato dalla Conferenza episcopale spagnola nella sua versione spagnola, è arricchito in questa nuova edizione da introduzioni complete a ogni libro biblico, citazioni che collegano i testi del Nuovo e dell'Antico Testamento, note sulla traduzione e sull'interpretazione del testo, oltre a una tavola cronologica, un piccolo atlante e un indice dei temi teologici di riferimento, il tutto aggiornato con le più recenti scoperte storiche e archeologiche. 

Questa presentazione completa del testo biblico propone tre fasi per entrare nella parola di Dio: il Scrutatio o scrittura scritturale: approfondire il testo attraverso citazioni, note e paralleli. La meditazione dei testi per interiorizzarli e la preghiera, personale e comunitaria, con la Parola di Dio, vissuta come dialogo tra Dio e l'uomo. 

In una conversazione con Omnes, uno dei coordinatori di questo lavoro, il sacerdote italiano Francesco Voltaggio, ha sottolineato che “... il lavoro dell'Unione Europea non è solo una questione di futuro, ma anche del futuro dell'Unione Europea.“Io scruto le Scritture, ma alla fine è Cristo che, attraverso la sua Parola, scruta me. È un incontro vivo. Questa caratteristica di fonte viva e inesauribile è ciò che vogliamo sottolineare attraverso questo lavoro.”. Un'opera che evidenzia, nella sua interezza, la figura di Cristo come “chiave di lettura” dell'intera rivelazione divina: “...".“Dobbiamo capire che la Bibbia è veramente la Parola di Dio e veramente la parola umana. È l'infinito rivelato nel finito. La Bibbia contiene più di quanto dice, perché in parole umane contiene l'infinito. È un'analogia con ciò che è Cristo, Dio e uomo, una dimensione totalmente divina e, allo stesso tempo, totalmente umana.". 

Un testo biblico pensato per la lettura e la preghiera sia personale che comunitaria, e per questo i suoi destinatari sono ampi come i profili di ogni comunità cattolica: gruppi parrocchiali, parroci, religiosi, consacrati, seminaristi, catechisti, cresimandi, coppie di sposi, insegnanti di religione e tutti i fedeli.