利奥十四世：«移民兄弟们，你们有责任向接纳你们的社区敞开心扉，学习他们的语言，尊重他们的法律，了解他们的习俗。»

今天下午，教宗良十四世在拉古纳圣克里斯托广场会见了致力于移民融合的组织，来自世界各地的志愿者、社会工作者、教会代表和移民齐聚一堂。.

此次活动在这座世界遗产城市的中心举行，包括教区主教的欢迎致辞、四位见证人的证词以及教皇的讲话，最后教皇向与会者告别。.

与行者同行

圣克里斯托瓦尔-德拉拉古纳教区主教埃洛伊·阿尔贝托·圣地亚哥·圣地亚哥对教宗的到访表示欢迎，并强调地方教会的使命远不止于提供紧急援助。他着重介绍了教区明爱会、教区移民代表团以及教会各组织在西班牙语教学和职业培训方面的工作，旨在确保移民不仅获得援助，还能为社会做出贡献。他还指出，许多来自拉丁美洲、菲律宾和其他地区的信徒已成为教区团体的积极成员，正如他所说，他们«为接纳他们的社区注入了新的活力»。.

证词。. «我们的主会怎么做？»

在耶罗岛生活了七年的委内瑞拉神父达尔文·里瓦斯讲述了他帮助抵达拉雷斯廷加海岸的非洲移民的经历。这位负责四个教区的神父回忆说，2021年，面对日益增多的移民涌入，他和同事们不知所措，最终在邻居、志愿者、国家警察和市长的帮助下建立了一个支持网络。他坦诚地承认自己也曾感到精疲力竭，甚至想要放弃：«有好几天，我都想待在舒适的家里，但我转念一想：主会怎么做？» 他说，正是这个问题指引他走上了正确的道路。.

超越血缘的兄弟情谊

姆巴克是一位来自塞内加尔的年轻人，在加那利群岛的«好撒玛利亚人基金会»生活了一年半。他代表该机构发言，感谢那些对他不漠不关心的人。在那里，他学会了西班牙语、烹饪、农业、砌砖、木工、电脑技能和缝纫等多种技能。他表示，自己不仅找到了栖身之所，还遇到了鼓励他“你很宝贵，你能做到”的人，这让他感到无比欣慰。最后，他朗诵了一首由他所在的剧团表演的诗歌，结束了他的发言。

沉船的故事

24岁的摩洛哥青年哈立德·阿拉德讲述了当天早晨最令人心碎的经历。2020年，他两次尝试乘坐小船前往加那利群岛，终于抵达。第一次尝试中，20人丧生。他回到家后，父亲拥抱他，痛哭流涕：父亲彻夜未眠，因为他梦见小船倾覆。父亲严令他永远不要再尝试。.

一年后，哈立德再次离开，这次他毫不知情。经过第二次同样艰辛的旅程，他终于抵达特内里费岛。不久之后，正当他濒临无家可归之际，他找到了唐·博斯科基金会，这里成了他的第二个家：语言课程、烹饪培训、学校监督和建筑工作。一份就业前合同让他获得了居留许可。如今，他自豪地在慈幼会学校工作。«现在每天早上出门上班，我都心情愉悦，»他说。.

从移民到明爱志愿者

48岁的哥伦比亚妇女塔莉娅·乔安娜·萨尔达里亚加·迪亚戈在特内里费岛生活了三年。她讲述了自己满怀希望来到这里，却很快和哥哥一起流落街头的经历。用她自己的话说，CEAR和Cáritas帮助她重拾了«生活有时会夺走的尊严»。得益于唐·博斯科基金会，她获得了职业培训机会，实现了经济独立。但她的故事并未就此结束：如今，她成为Cáritas的志愿者，坚信自己的经历能够帮助其他身处同样困境的人。.

教皇：一体化是为了避免第二次沉船

利奥十四世在会议上发表了篇幅最长、内容最详实的演讲，其核心思想是：一体化不是一项行政任务或单方面的慈善行为，而是一个互惠互利的过程，它能改变参与其中的人。.

教宗首先援引拉拉古纳«没有城墙的城市»的意象，将这一历史事实转化为一个象征：他说，最难逾越的障碍并非总是由石头砌成的。«有时，它们就在我们的目光中，存在于恐惧或冷漠之中。» 由此，他进一步阐述了融合的真正意义。.

融合：既不抹去过去，也不创造平行世界

对教宗而言，融合并非要求新来者抛弃他们的历史和记忆，也并非容忍每个社群封闭自守、缺乏真正交流。«融合是一个互惠互利的过程：新来者学习如何在新土地上生活，而接纳者则学习如何在不稀释自身身份认同、不封闭心扉的前提下，拓展自己的家园。».

他解释说，在这条道路上，新来者扮演着积极且必要的角色：学习语言、尊重法律、了解习俗，并满怀感激地献上自己的礼物。而那些欢迎新来者的人，既要对新来者尽责，也要懂得如何接受。«尊严，作为一种权利，只有当它成为一种责任，一种与他人共同建设的真诚愿望时，才能真正蓬勃发展。».

向移民传福音

教宗鼓励移民们接受欢迎他们的人的福音，«因为他们肯定会带来天主想要通过融入社会的人赐予你们的礼物»。.

他还呼吁天主教徒不要将融合仅仅视为一项社会任务。教区除了提供面包、住所和工作之外，还必须提供认识耶稣基督的机会，并且始终要尊重和允许人们自由地认识他。«一个欢迎他人的教会，也是一个宣扬福音的教会，它向人们传扬基督而不强加于人，同时也从穷人手中接受福音。».

寂静的沉船

演讲中最震撼人心的意象之一是«无声的沉船»。利奥十四世承认，任何人的良知，尤其是基督徒的良知，都无法对海上死亡、对«那些大海的墓地»漠不关心。但他指出，还有另一种沉船，它不那么显眼，或许也更为普遍：那就是抵达目的地之后发生的沉船。.

«独自一人留在城市里，语言不通，人脉匮乏，没有工作，没有信任，还要面对那些利用弱势群体牟利的人»：这同样是一种沉船。他说，融入社会正是避免第二次沉船的解药。«融入社会就是要防止第二次沉船。它能帮助那些带着伤痛而来的人，让他们不至于永远被痛苦困住，而是能够重新站起来，认识到自己的天赋，并将其贡献给社会。».

向贩毒分子发出明确的警告

教宗对那些从他人的绝望中牟利的人发出了最严厉的谴责。他在拉古纳广场直接向那些«组织死亡路线、贩卖人口、扣留证件、剥削工人、威胁妇女、欺骗家庭、将他人的苦难变成生意的人»喊话：«停止吧！悔改吧！»他提醒他们，移民的眼泪和鲜血«向上帝呼求»，«从穷人的脆弱中榨取的金钱既不会带来和平，也不会带来荣耀，更不会带来未来。»他呼吁他们挣脱这些枷锁，趁现在还有时间弥补造成的伤害，祈求天主的慈悲，祂的慈悲甚至可以触及最顽固的人，但«唯有通过真理、正义和皈依这扇窄门才能进入»。.

教宗最后将在场所有人的工作托付给纳匝肋的圣家，他们也曾为了保护圣婴耶稣而迁徙到埃及，并提议将他们作为«每个难民家庭、每个移民以及每个因恐惧、迫害或需要而被迫离开家园的人的榜样和避难所»。.

演讲结束后，利奥十四世在秘鲁当地民众演唱的秘鲁歌曲中离开。.