拉美

鼓励美好的家庭传统

在波多黎各蓬塞举办的耶稣诞生场景比赛的传统,旨在体现教皇方济各“鼓励我们家庭的美好传统"的愿望。.

哈维尔·丰特·阿尔韦洛·2021年1月22日·阅读时间: 2 分钟

2019年12月初,我们正忙于筹备蓬塞市最繁忙的购物中心——加勒比广场(Plaza del Caribe)的耶稣诞生场景大赛。就在此时,我们欣喜地迎来了教宗方济各关于耶稣诞生场景的意义和价值的宗座牧函的发表。教宗希望借此阐明耶稣诞生场景的意义和价值。“为了鼓励我们家庭在圣诞节前夕准备耶稣诞生场景的美好传统,以及将其放置在工作场所、学校、医院、监狱、广场等地的习俗……”(Admirabile Signum n. 1)。. 

我们鼓励家庭积极参与,重视团队合作,并为获奖者提供领取奖品和胡安娜·迪亚斯三位智者赠礼的机会。此外,获奖作品还在胡安娜·迪亚斯三位智者博物馆(世界上唯一一座专门纪念这三位圣人的博物馆)进行了短期展出。这不仅让更多人有机会欣赏到这些以绘画或立体形式呈现的场景,也激发了参与者自身的慷慨之举,正如我们在今年第三届年度耶稣诞生场景大赛闭幕式上所见。. 

16岁的索菲亚·瓦莱里娅凭借一幅柔美的作品赢得了绘画类奖项,她表示希望将这幅珍贵的作品捐赠给博物馆。和其他所有参赛者一样,她也被要求在报名表上填写“”新生的小耶稣告诉我什么?”遵循教宗方济各的良好建议,在制作耶稣诞生场景时“重要的是它与我们的生活息息相关。” (令人钦佩的标志 第10条)。索菲娅·瓦莱里娅通过这部作品表达了她希望实现的愿望:“观者能够看到并感受到耶稣散发出的明亮温暖的光芒。这光芒拥抱我们,指引我们走向神。”.

另一位16岁的女孩玛丽亚·保拉凭借一幅耶稣诞生的场景画作获得第二名,画中她把自己和她的7个兄弟姐妹都画了出来。她表示,她把最小的3个兄弟姐妹放在离小耶稣最近的地方。“因为孩子是离耶稣最近的人。”我已经画出了四个年纪最大的孩子,他们都会唱歌。“在前往马厩的路上,因为要到达圣诞节,我们必须走过一条名为“降临节”的漫长道路(……),戴着口罩,这象征着当下的种种困难,但这些困难绝不应阻碍我们在今年圣诞节亲近耶稣。”. 

这个耶稣诞生场景的展示也引起了在外面摆摊的工匠和许多路人的其他反应。工匠卡门走近展示台问道:我能帮上什么忙?”我们告诉他,他用自己的作品来交换这份劳动成果已经足够了,但这位慷慨的人过了一会儿又带着他的一幅精美的纸上作品回来捐赠了出来:“这是我擅长的,也是我想捐赠的。”.

一位曾将儿子从癌症中康复或升入天堂的祈求托付给三位智者的妇女,前来讲述上帝如何赐予她特殊的恩典:在儿子去世后的三王节庆典期间,她与智者梅尔基奥尔相遇,梅尔基奥尔在游行队伍中停在她面前,用专注而深邃的目光让她充满了希望。. 

在伯利恒,人们会用更加深邃的目光注视着我们,这能让我们充满希望和喜悦。我们希望通过这一美好的传统,让每个家庭都能拥有这样的目光。. 

作者哈维尔·丰特·阿尔韦洛

波多黎各

阅读更多
主日读经

«圣婴的光芒笼罩着他们。» 主诞节

Andrea Mardegan 对圣诞节的读经进行了评论,Luis Herrera 则通过视频发表了一段简短的讲道。. 

安德里亚·马德根·2021年1月22日·阅读时间: 2 分钟

玛丽和约瑟想知道,耶稣的诞生是否也会像受孕一样充满奇迹。 “你将在痛苦中分娩” 《创世记》中的启示是原罪的后果。然而,祂是上帝的儿子!但祂也是亚当和夏娃的儿子……有一件事令玛利亚担忧:拿撒勒的接生婆会参与分娩。她们可能会窃取她的秘密。她还是处女,从未与男人发生过性关系。她们可能会事先知道孩子的神圣起源。但如果她没有能力理解,也没有蒙召,她会感到自己的私密受到侵犯。.

助产士们已经准备好接生那个众人都在谈论的孩子,她们希望能第一个探究这个孩子与约瑟的相似之处和不同之处,或许还能发现他与她们怀疑的某个人有相似之处。“我们等等吧,我们祷告吧,”约瑟提议道,“上帝会帮助我们的,就像他一直以来帮助我们一样。”.

随后传来帝国人口普查的消息。即将临盆的妇女不必跋涉两百公里去登记。她可以晚些去,甚至可以拒绝。但经过交谈和祷告,玛利亚和约瑟明白,人口普查是上帝的回应:它给了他们离开拿撒勒的机会:“走吧!”他们共同决定。对玛利亚来说,这趟旅程是值得的。他们想起弥迦的预言:弥赛亚将降生在伯利恒!他们深受感动:伯利恒是大卫的土地,耶稣正是大卫的后裔。“善恶终有报!”约瑟充满信心地说:“那是我的故乡;我父亲的许多亲戚都住在那里。他们会帮助我们的。”.

他们没有在场就进行了计算。拿撒勒人再次提出批评,说在分娩前长途跋涉很危险,为了服从罗马人而冒这种风险有悖常理;更何况,这还是在大卫的土地上,大卫曾因进行人口普查而受到上帝的惩罚。.

即使没有伯利恒人,他们也做了相应的计算。一个即将分娩的女人到来,在他们看来很奇怪。他们不希望出现任何与血有关的并发症,因为血会让他们变得不洁。而且,他们还从拿撒勒听到了一些流言蜚语。约瑟和马利亚遭到了拒绝。起初,没有人帮助他们。.

直到最后,约瑟才为这些动物找到了栖身之所。它们因为独处而感到快乐。但它们也面临着诸多困难。它们互相扶持,不互相责备。圣婴的光芒笼罩着它们。在天使的警告下,牧羊人前来,在众人眼中,他们都是罪人,因为弥赛亚迟迟未至是他们的过错。他们明白,他们的儿子选择降生于被排斥、不洁之人之中。.

关于主诞节经文的讲道

牧师 路易斯·埃雷拉·坎波 提供其 纳英里, 请用一分钟时间简要思考这些阅读内容。.

阅读更多
教育

UFV 和拉辛格基金会宣布第六届开放理性奖

弗朗西斯科·德·维多利亚大学与梵蒂冈约瑟夫·拉辛格/本笃十六世基金会合作,宣布举办第六届开放理性奖。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年1月21日·阅读时间: 1 分钟

这 第六届开放理性奖 这些具有国际性质的组织旨在促进学术研究和创新,以符合本笃十六世扩大理性视野的提议精神。.

该提案基于理性的运用,从其特定的科学出发,通过与哲学和神学的对话,拓展视野,从而全面理解人类和世界。.

本次奖项面向大学教授和研究人员开放申请,申请人可以个人身份申请,也可以以研究团队的形式申请。奖项旨在表彰在其各自科学领域内展现出对整合原则开放态度的跨学科研究成果。.

这些的基础 第六届开放理性奖 他们指出,不仅需要与其他学科进行对话,而且在科学本身无法解答的意义问题出现时,还需要与哲学和/或神学进行交流。这些作品应明确质疑并反思其特定学科中存在的人类学、认识论、伦理学和意义,并将其纳入研究和教学的范畴。.

研究人员 他们可能会出现 科学出版物致力于解决其特定科学或学科的人类学、认识论、伦理和意义问题。.

就他们而言, 教师 那些渴望获得这一殊荣的人可以提交学术计划,详细解释如何将人类学、认识论、伦理学和意义问题融入到特定科学或学科的教学中。.

研究类奖项将颁发两个,每个奖项奖金为 25,000 欧元;教学类奖项将颁发两个,每个奖项奖金为 25,000 欧元。

投稿将被接受 直至2023年3月13日 货物通过以下方式运输: 平台已准备就绪,可以交付 在颁奖典礼网站上。.

 

阅读更多
教廷

关于《守护者传统》应用的疑问的解答

圣礼及圣事部已发布了关于圣事应用方面最常见问题的解答 Traditionis custodes; 回顾并具体说明了教宗方济各在教宗诏书及其随附信函中表达的两个关键点。.

胡安·何塞·西尔维斯特·2021年1月21日·阅读时间: 5 分钟

12月18日星期六,圣礼会针对各种问题作出的答复被公布。 杜比亚 在2021年7月16日发布自诉令后,有人提出了这个问题。 Traditionis custodes 关于 1970 年改革前罗马礼仪的使用,圣座圣座圣事部仔细审查了各方提出的问题,并向教宗汇报,在获得教宗同意后,现公布最常见问题的答案。.

实际上,这些答案只不过是重申并具体说明了教宗方济各在教宗诏书及其随附信函中明确阐述的两点:

唯一的表达方式 勒克斯·奥兰迪

首先,由圣教宗保禄六世和若望保禄二世根据梵蒂冈第二届大公会议法令颁布的礼仪书,是天主教教义的唯一表达形式。 勒克斯·奥兰迪 罗马仪式(参见Francisco motu proprio Traditionis custodes, ,第 1 条)。事实上,自发令状 Traditionis custodes, 它旨在根据梵蒂冈第二届大公会议后出版的、与教会整体传统相符的书籍,在罗马礼教会中重新确立一个表达其合一性的单一、相同的祈祷文。正如教宗提醒我们的那样:由于礼仪行为并非私人行为,而是教会的庆典,而教会是合一的圣事,因此礼仪行为必须在与教会共融中进行(参见)。. 神圣的协和, (第26条)这种共融不仅意味着身体上的,也意味着心灵上的。圣座提醒我们,这正是我们希望努力的方向,也是已公布的回应的意义所在。因此,这些回应包含关于第一点的具体指示。我们重点强调以下几点:

圣教宗保禄六世和若望保禄二世根据梵蒂冈第二届大公会议的法令颁布的礼仪书,是罗马礼仪祈祷法的唯一表达方式。.

胡安·何塞·西尔维斯特。. 罗马宗座圣十字大学礼仪学教授

只有在依法设立的个人堂区内,主教才有权根据其判断,授予仅使用以下用途的许可: 罗马仪式 (最后的 典型版本 1952 年的)而不是 罗马教宗 在第二次梵蒂冈大公会议礼仪改革之前,坚振礼是不能举行的,即使在个人堂区也不能举行。 罗马教宗 在梵二会议礼仪改革之前,必须记住,圣保禄六世为整个拉丁教会修改了坚振圣事的公式。.

在庆祝活动中, 罗马弥撒经书 自1962年起,宣读经文将以当地语言进行(参见《自发令》)。 Traditionis custodes, (第3条和第3条)。为了执行这项指令,并考虑到1962年版弥撒经书将弥撒经文和读经收录于同一册,读经应以各主教团批准的礼仪用圣经译本为基础。此外,禁止出版与1962年版弥撒经书读经相对应的本语读经集。如此,梵蒂冈第二届大公会议礼仪改革最宝贵的成果之一——读经集——便得以保护。读经集应只有一个版本,即大公会议礼仪改革后出版的版本。.

主教若欲允许在教宗诏书颁布后祝圣的神父使用1962年版弥撒经书举行弥撒,必须向礼仪圣部提出申请。答复中已明确说明理由:这是唯一表达…… 勒克斯·奥兰迪 罗马礼仪的经书是保禄六世和若望保禄二世根据梵蒂冈第二届大公会议的法令颁布的经书:因此,在教宗诏书颁布后祝圣的司铎们完全有理由认同教宗的这一愿望。.

为了保障以上述方式建立的机构的福祉

需要回顾和说明的第二点是,教区如何开展工作的指导原则主要取决于考虑那些扎根于先前庆祝形式并需要时间回归圣保禄六世和圣若望保禄二世颁布的罗马礼仪的人的利益(参见方济各,随附教宗诏书的信函)。 Traditionis custodes与前述声明一致,回复内容如下: 

各教区如何开展工作的指导原则主要依据是为那些仍然保留着以前庆祝方式的人们提供便利这一原则。.

胡安·何塞·西尔维斯特。.罗马宗座圣十字大学礼仪学教授

«我们必须努力帮助所有与先前庆祝形式相关的人充分理解梵蒂冈第二届大公会议改革赋予我们的礼仪形式的庆祝价值,通过适当的培训,使我们能够发现它如何见证不变的信仰,如何表达更新的教会论,以及如何成为基督徒生活灵性的主要来源。».

«通常情况下,教区教堂不属于举行庆祝活动的场所。” 罗马弥撒经书 1962年的弥撒经书之所以如此规定,是因为这样就确认了按照先前礼仪举行的圣体圣事庆典,作为一项仅限于特定群体的特许,并非堂区团体日常生活的一部分。如果除了堂区教堂之外,无法找到其他场所使用1962年版弥撒经书举行庆典,教区主教可以向圣座圣事部申请授权,允许在堂区教堂举行。如果经过严谨的核实,确认确实无法使用其他教堂、祈祷室或小圣堂,则可以批准授权。在后一种情况下,由于只有该群体成员参与,因此似乎不宜将此庆典列入堂区弥撒时间表。这些规定丝毫不会边缘化这些信徒,而只是提醒他们,这项特许是基于共同使用唯一弥撒经书而作出的。 勒克斯·奥兰迪 这是罗马礼仪,而不是推广先前礼仪的机会。.

«至于参与庆祝活动的牧师、执事和神职人员,他们使用 罗马弥撒经书 根据1962年法令获得授权的人员必须始终持有教区主教的授权。对于神父而言,该授权仅在其履行圣职的教区范围内有效;如果他是代替其他已获授权的神父履行圣职,则必须自行申请授权。.

以庄严和热忱庆祝更新后的礼仪

我们认为 motu proprio Traditionis custodes, 随信附上的那封信,以及现在对这些信件的回应。 杜比亚 这与圣保禄六世所指出的一致:“我们以传统的名义,要求我们所有的子女,所有的天主教团体,以庄严和热忱庆祝更新后的礼仪。新礼仪的采用 弥撒 这并非由神父或信徒自行决定:1971年6月14日的训令规定,只有在教区主教的授权下,年老或患病的神父才能以古老的形式举行弥撒,以献上神圣祭献。 sine populo. 新 奥尔多 经过深思熟虑,根据梵蒂冈第二届大公会议的指示,颁布了这部新法令,以取代旧法令。.

正如圣礼部最近发布的这份文件所提醒我们的,“一个事实不容否认:历届梵二大公会议的教父们深感改革的紧迫性,以便使所庆祝的信仰真理能够更加充分地展现其全部之美,并使天主的子民能够更加充分、积极、自觉地参与礼仪庆典。” 因此,该文件继续指出,“我们都蒙召重新发现礼仪改革的价值,守护赐予我们的礼仪的真理与美。我们意识到,无论对于神父还是信友,都需要持续不断地接受礼仪培育。”.

自律令的颁布 Traditionis custodes, 从随信以及现在的回复中可以看出…… 杜比亚,, 已明确表明教宗的意愿:这是唯一表达方式 勒克斯·奥兰迪 罗马礼仪包含在教宗保禄六世和若望保禄二世根据梵蒂冈第二届大公会议法令颁布的礼仪书中。因此,鼓励进行礼仪培育,以增进对梵蒂冈第二届大公会议所倡导的礼仪改革的理解和体验。梵蒂冈第二届大公会议珍视罗马礼仪的所有要素,并促进所有天主子民参与礼仪——真正基督徒灵修的首要源泉。.

20世纪神学

克尔凯郭尔对神学的多方面影响

克尔凯郭尔强烈的个性和复杂的作品,促使许多伟大的新教和天主教作家重新认识基督教的真谛,并为大量主题提供了启示。. 

胡安·路易斯·洛尔达·2021年1月21日·阅读时间: 7 分钟

此处为意大利语文本

有三位十九世纪的基督教思想家令二十世纪神学界着迷:纽曼、陀思妥耶夫斯基和克尔凯郭尔。有趣的是,他们几乎通过相同的途径进入德国、法国乃至整个基督教世界。这三位都拥有戏剧性的人生经历,或者说,他们人生中的某些部分都极具戏剧性。纽曼的经历是他的皈依基督教;陀思妥耶夫斯基的经历则是他整个人生;而克尔凯郭尔(1813-1855)的经历则主要集中在后半生,尤其是他短暂生命的最后阶段(1846-1855),那时他全身心地投入到他所认为的使命中:使非基督徒成为基督徒。. 

一段充满戏剧性的人生

只有在大学那段漫长的时光里,他才总体上保持着无忧无虑的青春活力,享受着生活、朋友、啤酒和歌剧(以及他的课程)。尽管他始终受到“忧郁症”(抑郁症)的困扰,并且深受严格的路德教家庭教育和五个兄弟姐妹去世的影响。. 

他与雷吉娜·奥尔森的恋情本身就颇具戏剧性,而这段恋情最终为他的使命让路。甚至与她分手也是他断绝后路、开启使命的方式,其灵感部分来源于苏格拉底,部分来源于基督。如同苏格拉底,他感到自己肩负着用反讽挑战丹麦同胞的使命,让他们意识到自己并非基督徒。他毅然决然地想要成为一名“基督徒”,为基督效力,并且他深知这条路通往十字架。他亲身经历了种种矛盾与磨难,直至身心俱疲、财力耗尽而亡。. 

不同的解读

显然,这一切都使他的生活和个性愈发强烈。他非常清楚自己的“强烈”。这固然令人钦佩,但也成为理解他的障碍,因为我们大多数人并非如此。此外,他自己也制造了理解的难度。作为他苏格拉底式反讽练习的一部分(这也是他博士论文的主题),他早期的作品使用了不同的笔名。这并非仅仅是一场游戏;这些笔名确实旨在代表不同的立场,在这些立场中,他似乎完美契合,但批评家们却不这么认为。. 

他的著作引发了“诠释之争”。人们因他反对黑格尔、坚定捍卫个人人格以及提出(存在主义的)“焦虑”概念而关注他,认为他是海德格尔和萨特存在主义的灵感来源。但这会让克尔凯郭尔感到惊讶和失望。在海德格尔和萨特看来,存在主义意味着接受上帝不存在,因此,人必须在不抱任何期望的情况下生存下去。而克尔凯郭尔则持相反观点:个人存在的真正圆满发生在他们把自己置于上帝面前之时,发生在他们超越审美阶段(追求享乐)和伦理阶段(试图靠自身努力做到道德或体面)之时,发生在他们认识到自己在上帝面前的罪性和匮乏之时(宗教阶段)。如此,他们才能找到自我(化解焦虑),成为真正的个体,并最终成为一名基督徒。.

对人格主义的影响 

另一方面,如果他知道自己对个人的辩护对“对话哲学家”产生了直接影响,他一定会感到无比欣慰。对埃布纳,以及后来的布伯而言,这是一种精神觉醒,一次思想和个人层面的转变。两人都明确承认这一点。对马丁·布伯来说,这更成为他社会思想的重要灵感来源,使他能够反对法西斯主义和共产主义极权主义。这些极权主义在某些方面追随黑格尔,将个人仅仅视为社会建构中的一个环节或瞬间,而社会建构才是政治的真正目的和主题。通过埃布纳,克尔凯郭尔的影响融入了复兴天主教道德的个人主义运动;而通过布伯,也融入了基督教人类学。. 

另一方面,若不提及皈依基督教的知识分子西奥多·海克尔在德语世界传播克尔凯郭尔思想中所扮演的角色,那就太不公平了。他敏锐地领悟了克尔凯郭尔思想的力量,将其翻译成德语,并介绍给公众。许多德语思想家正是通过他发现了索伦·克尔凯郭尔。此外,海克尔还撰写了许多关于克尔凯郭尔的杰出文章,例如…… 克尔凯郭尔的驼峰. 

新教的复兴 

克尔凯郭尔观察到,丹麦的基督徒生活安逸,他们自称基督徒,仅仅是因为他们在民政登记簿上登记了姓名,偶尔参加一些宗教仪式,并努力遵守某些公共礼仪规范。一切都出于惯性而带有基督教色彩,却没有任何紧张、戏剧性或需要背负的十字架。曾经,基督教改变了这个社会,但后来一切都逆转了:繁荣将基督教变成了一种无害的装饰。. 

正是这种批评唤醒了许多新教神学家的良知,尤其是卡尔·巴特。自由派新教神学恰恰做了克尔凯郭尔所批评的那件事:为了迎合安逸的社会,掩盖了基督教所有令人不安的方面,将其变成了一种对“神性”的模糊开放,以及一种激励人们团结互助(施莱尔马赫语)的动力,以此来激励人们努力成为诚实的公民。. 

阅读克尔凯郭尔后,巴特意识到这其中蕴含的解构。不应由理性,连同各个时代的文化,来评判信仰(因为理性本身就会解构信仰)。恰恰相反,唯有信仰,即启示,才能评判所有时代和所有人类事物,并将他们转化为基督徒。这便是巴特在其《罗马书》注释第一版和第二版之间著名的观点转变。然而,随着巴特教会意识的增强,他日后与克尔凯郭尔的联系逐渐疏远。最终,克尔凯郭尔展现出相当的个人主义倾向。这一点我们稍后会详细阐述。.

克尔凯郭尔的基督教

由于解读克尔凯郭尔的难度以及哲学史中存在的知识分子怪癖,人们可能会发现,在某些论述中,他身为基督徒的事实被忽略,或者被当作次要特征提及,甚至因为他对国教的批判,而被描绘成一个反基督教徒,或多或少接近尼采。. 

阿吉拉尔出版社出版了一本小册子(我的观点, 1988年),由诗人何塞·米格尔·韦洛索(José Miguel Velloso)翻译(可能译自意大利语)。顺便一提,克尔凯郭尔作品的西班牙语译本历史可谓“无穷无尽”。尤其值得一提的是乌纳穆诺(Unamuno),他为了直接阅读克尔凯郭尔的作品而学习丹麦语,并尽可能地模仿克尔凯郭尔的风格。韦洛索的译本(尽管受到意大利语的影响)也有一些优点:首先,它读起来非常流畅;其次,它收录了克尔凯郭尔的三篇重要著作,在这些著作中,克尔凯郭尔阐述了他作为基督徒的感受以及他对自身使命的理解。其中最长的一篇是……, 我的观点, 它成书于1846年,由他的兄弟(丹麦教会主教)在他去世后编辑出版。此外,这篇简短的文本 那个人, 他认为,成为一个全面发展的人也意味着成为一名基督徒。然后,他还简要地阐述了这一点。, 关于我的写作工作 (1849 年)和 我作为宗教作家的立场 (1850年)。这些署名并非笔名的著作,毫不掩饰克尔凯郭尔渴望成为基督徒并作基督教见证的强烈愿望。它们如同他的思想遗嘱。. 

克尔凯郭尔与基督 

克尔凯郭尔绝非传统意义上的基督徒。他的使命恰恰在于反对基督教沦为一种社会习俗。他从小接受父亲极其虔诚的基督教教育,尽管这一点有时被夸大。他终其一生都珍视这种信仰。. 

最令人动容的是,人们可以观察到他与基督之间日益加深的认同感,尤其是在他晚年时期。在这一点上,他与陀思妥耶夫斯基颇为相似。他不仅敬仰基督的形象,为之倾倒,而且在基督因传教而遭受误解时,他也感同身受。.

当我向研究克尔凯郭尔的西班牙专家何塞·加西亚·马丁咨询此事时,他给我回信说: “关于她对基督的信仰,我必须说,从她精神皈依的那一刻起,她的信仰就是完全的、存在主义式的,虽然没有达到‘血殉道’的程度,但她确实牺牲了自己的生命和财产。事实上,我们可以认为她生命和事业中最重要、最有决定性的人物就是她自己。’. 

顺便一提,这位作者有一篇关于克尔凯郭尔在拉丁美洲接受情况的精彩文章。网上有很多相关文章,其中有一篇非常出色。 索伦·克尔凯郭尔(Søren Kierkegaard)阅读简介. 

科尼利厄斯·费伯,《日记与练习》

要真正理解克尔凯郭尔的灵魂,当然可以阅读我们之前提到的那些小作品。 我的观点. 还有他们的 日常的. 我们目前只有西班牙语版本可供选择。. 

在这一领域,以及对克尔凯郭尔的基督教解读中,托马斯主义哲学家科尔内利奥·法布罗发挥了至关重要的作用。他翻译了多卷本的意大利语译本,并撰写了大量研究论文和一篇精彩的日记导论。这篇导论占据了意大利语版的一整卷,清晰地概述了克尔凯郭尔的生平和著作。网上可以找到一段对他的精彩访谈录音。法布罗还出版了克尔凯郭尔著作的意大利语版本。 基督教的实践. 

基督教的实践 (1848)是克尔凯郭尔的基督教巨著之一。它以笔名“反高潮”(Anticlimax)发表。正如我们所说,克尔凯郭尔作品中的笔名常常带来视角上的重大转变。但在这里,他使用笔名,可以说是因为他觉得自己没有资格以真名发言。他在序言中阐明: “在这篇文章中……成为基督徒的要求,被笔名强加到了极致的理想主义层面……必须认真对待这一要求;我理解这番话只是对我自己说的——我不仅要学会寻求‘恩典’的庇护,还要学会信赖它,相信它指引我如何运用’恩典‘。’. 我引用瓜达拉马翻译他的几部作品的优秀译本的第一卷(1961 年)。.

普世克尔凯郭尔 

鉴于他对‘恩典’的提及,以及他对既定新教教会的批评,一些人认为他与天主教关系密切。. 

这个问题很复杂。或许更准确的说法是,克尔凯郭尔是一位“普世”人物;他并不完全符合任何一个类别,尽管他的信息对每个人都适用,因为他触及了基督教一些真实而核心的方面:对基督的热切热爱、对人类需要上帝的认识以及对救赎的渴望。. 

克尔凯郭尔未能领悟礼仪之美及其与教会本质的深刻联系。这种体验对他而言是陌生的。在他看来,教会已然成型,与传统的丹麦社会并无二致,其最核心的焦点似乎只是讲道。. 

他在大学时就立志成为一名牧师;这是他父亲的梦想,他也曾多次强烈渴望并为此努力。他还热衷于讲道,并以各种方式实践,留下了一系列奇特而复杂的“启迪人心的讲道”。但他很快意识到,他的使命远比这更加孤独,也更具苏格拉底式的基督教精神。他并非身处体制之内,而是身处体制之外,必须挑战体制,并为之献身。. 

结论 

在浩瀚的克尔凯郭尔研究文献中,最令人惊讶的莫过于美国哲学家乔恩·斯图尔特的著作。除了他撰写的多部专著外,他还编辑了一套内容丰富的合作丛书,探讨克尔凯郭尔对包括神学在内的各个思想领域的影响(共三卷)。从天主教视角来看,我们提到了科尔内利奥·法布罗,雷吉斯·若利韦的经典论文也值得一提。在哲学领域,马里亚诺·法齐奥…… 克尔凯郭尔思想指南, 可以在线查阅,以及在线百科全书中的相应条目。 哲学. 还有 Sellés,一篇关于克尔凯郭尔人类学的研究。. 

当然,还有更多。克尔凯郭尔是一位需要导读的作家,以免迷失在他自己创造的迷宫以及他的评论家们构建的迷宫之中。永远不要忘记这一点。 我的观点, 及其扩展,这实际上是他的观点。.

阅读更多
世界

雷米·布拉格

对法国思想家雷米·布拉格(Remi Brague,1947年生于巴黎)的采访,他是索邦大学的哲学荣誉教授。去年11月,他参加了由天主教宣传协会和中欧大学联合举办的天主教徒与公共生活大会。在与Omnes的对话中,我们谈到了哲学、对古典语言的反对以及自由。布拉格面带微笑,坚定地说道:“尽管世事纷扰,世界依然美好。”在他看来,最大的诱惑是绝望。.

拉斐尔·米纳·2021年1月20日·阅读时间: 6 分钟

文章的西班牙语原文请点击此处
译者:马丁·德拉卡德

那次谈话只有半个小时,但却令人印象深刻。就像“苏格拉底的远房弟子”(埃利奥·加列戈教授),哲学家雷米·布拉格“能够以强调和冲击力的方式讲述真相,例如 有人轻声但有效地给孩子讲睡前故事。”何塞·佩雷斯·阿丹教授曾写道:“.

 “在大会的议程中,我被介绍为历史学家,但这并不完全准确,因为我是一位研读历史著作的哲学家。我看到周围对现代世界的诠释是抹去过去,一切从零开始,正如国际组织所做的那样。”这是他的开场白。.

 “我是一名哲学家,”他特别指出,“对我所有同事来说,仅仅因为追求真相就被认为是危险人物、可能被视为颠覆分子,这真是莫大的荣幸。”,”他说。.

 关于你的演讲,你说“取消文化”更多地属于新闻和传播领域,而不是哲学领域。.

我的意思是,历史往往看似一个接一个的故事,这为那些不知该写些什么的记者提供了有用的素材。我不是记者,我只是一个哲学家,我被迫从哲学的角度看待事物,而当前的这场运动值得从哲学和历史两个角度进行审视。.

 在大会的议程中,他们把我介绍为历史学家,这并不属实,因为我是一位哲学家,只是喜欢阅读历史著作。我对历史感兴趣,是因为它能揭示更广阔的图景。因此,在我的论述中,我先从一些非凡的事实入手,然后逐步深入到更广泛、更全面的层面。我的结论是,现代世界正试图从零开始,抹去过去,就像…… 国际的。. 但这种方法可以追溯到更久远的过去。它始于对古老偏见的斗争,笛卡尔将其置于个人层面:“我必须摆脱童年的偏见。” 而这种斗争从个人层面扩展到集体层面,并在我们所知的启蒙运动鼎盛时期达到顶峰。后来又随着法国大革命而发展,等等。.

 你在解释中提到了那些反对古典语言的运动。在西班牙,哲学已被取消高中必修课的地位。你认为这意味着什么?

这包含两层含义。首先,就古典语言而言,它们在西方世界的文化史上,尤其是在欧洲及其海外领土中,扮演着极其重要的角色。历史上,一个文明首次尝试通过研究另一种文化来培养自身的精英阶层。.

 例如,中国文化以研究中国古典著作为基础,而欧洲文明则通过研究古希腊文化来塑造其精英阶层,萨拉曼卡、巴黎、牛津、剑桥、乌普萨拉等地皆是如此。.

 精英阶层被灌输了一种观念:与被理想化的希腊文明相比,他们自身是堕落的。希腊人和其他任何人一样残暴狡诈。一个有趣的例子是,有一位阿拉伯作家写了十个……th 一个名叫拉齐的世纪作家写道:“希腊人对性事丝毫不感兴趣”,因为在他看来,希腊人就等同于亚里士多德,仅此而已。他对阿里斯托芬的作品一无所知,更遑论公共浴场了。学习希腊语的好处在于,它能让欧洲人——尽管他们傲慢自大——产生一种健康的自卑情结。.

 那么,哲学遭到压制又该如何看待呢?

  我是一名哲学家,我的哲学同行们认为我们很危险,这让我感到非常荣幸;他们认为我们这群人仅仅因为追求真理就可能具有颠覆性。真理是谬误最大的敌人。很有意思的是,这些人或许在不知不觉中承认他们不想要哲学。他们真正想表达的是:我们不想追求真理。.

 你的意思是,我们的文化应该以某种方式回归到中世纪。.

 让我重复一下开头说过的话。我并不美化中世纪。我感兴趣的是那个时代的思想家,或者说,如果你愿意的话,可以称他们为我的“前辈同仁”:哲学家们。他们可能是犹太教徒或基督教徒,也可能是基督徒或穆斯林。例如,迈蒙尼德的著作中有很多有趣的内容,他是我非常喜爱的人物之一,正如法语语法要求我解释的那样……

 如果非要我选一个最让我感兴趣的,那就是存在超越属性的适应性。世界是美好的。从技术层面来说,当然如此;但也可以用更简单的方式表达:世界是美好的,尽管世间万物皆是如此。这是一种信仰。因为当一个人审视自身时,他会发现自己并不像最初想象的那样完美。.

 请解释一下这种信仰行为……

  • 是的。正是由于这种信心的行为,世界才成为一位仁慈上帝的杰作,祂喜爱良善,并赐予我们解决个人问题的方法。首先,祂赋予我们智慧和自由,使我们能够渴望良善,真正地追求它。鉴于我们无法凭借自身的力量获得良善,祂为我们设立了救赎的计划。而这正是上帝介入救赎计划的关键所在,也是我们真正需要祂的地方。.

这一点很重要,因为我们不需要上帝告诉我们:“留着你的胡子,或者把胡子剃掉。”我们也不需要上帝告诉我们:“不要吃猪肉“,或者”女士们,戴上面纱‘。我们有理发师、发型师和裁缝。我们有足够的智慧来决定如何穿衣打扮、吃什么等等。在基督教中,上帝只有在真正必要的时候才会介入。上帝不会干涉我们,不会干涉我们,也不会强迫我们’做这个、做那个”,而是让我们明白,我们有能力理解什么对我们有益。.

让我们再多谈谈古典文化。您在演讲中也提到过。.

反对学习古典语言的人往往属于政治光谱的左翼。在他们看来,拉丁语和希腊语是受过教育阶层的标志,也就是那些能够纯粹出于对文化的热爱而学习语言的人的标志,这与工人阶级等群体形成鲜明对比。当然,这种说法也有一定的道理。.

 然而,这种论证方式只展现了真相的一面,而真相远比这复杂得多。首先,一些被认为是现代西方历史和思想革命最激进的先驱者接受过古典教育,但这并没有阻止他们成为主要的煽动者,尽管他们各自以不同的方式发挥了作用。卡尔·马克思和西格蒙德·弗洛伊德都曾在所谓的“古典中学”(与科学中学相对)学习。查尔斯·达尔文就读的大学里,拉丁语和希腊语是理所当然的知识。更不用说尼采了,他或许是其中最激进的一位,他本人就是一位古典语文学教授。.

当然,有人可能会说,他们之所以变成现在这样,并非因为他们没有变成那样。 由于 他们接受过古典教育,但是 尽管 物品。.

 当现代人意识到所有这些想法都让他感到沮丧时,你能否给予他一些乐观和希望的话语?这或许是一个颇具神学意味的问题……

 我想转换话题,深入探讨神学。我要谈谈魔鬼。我们对魔鬼的印象往往来自地狱的公关部门。不幸的是,这个形象出自约翰·弥尔顿之手,他可能是莎士比亚之后英国第二伟大的诗人。弥尔顿笔下的魔鬼是一个叛逆者,想要取代上帝的位置。如果我花时间与魔鬼聊天,那将是一件很奇怪的事;给魔鬼打电话更是大错特错。魔鬼足够聪明,明白这一点,因此,这是一个具有欺骗性的、普罗米修斯式的形象。另一方面,在《圣经》中,魔鬼的形象是让人相信自己不配得到上帝的关注,觉得自己不够好。例如,《约伯记》的前几章正是如此。.

 在新约圣经中,在第四福音书中,魔鬼是个说谎者,他想让我们相信上帝不会原谅我们,他的怜悯是有限的。最大的诱惑就是绝望。.

 教会为我们提供了一套完善的体系,即圣事、告解、圣体圣事……如果我们认真对待这一切,现在主动权就在我们手中,一切都取决于我们了。.

阅读更多

兄弟会的圣诞节,家中的圣诞节,灵魂的圣诞节。.

每年,兄弟会和互助会都会精心布置耶稣诞生的场景。这些场景,更应该在我们心中留下深刻的印象。.

2021年1月20日·阅读时间: 3 分钟

尽管疫情形势严峻,生活节奏依然繁忙。即使在兄弟会内部,圣诞气氛也十分浓厚:颂歌、真人演绎的耶稣诞生场景、皇家侍童收集孩子们的来信,以及对贫困家庭的特别关怀。一切都热闹非凡。最终,平静回归,你精神焕发地回到家中,布置你的耶稣诞生场景,将圣夜的喜庆氛围延续到你的家中,也延续到你的灵魂深处。.

如果你需要的话,我可以帮你组装。.

首先要确保组织架构稳固。它或许不为人所见,却是其他一切赖以建立的基础。该架构的支柱已在兄弟会的宗旨中明确列出:成员必须接受的培育、必须践行的慈善,以及个人以教会的名义,按照教会规定的方式,向天主献上的公开礼仪敬拜。第四根支柱,同样载于会规之中——请查阅——是努力将基督精神带入社会。.

这些腿与自由的尾巴相连,因为只有从自由中才能爱与服从,而自由最大的表现莫过于服从:服从教会、服从教皇、服从教会的牧师。. 

以此为支撑,你现在可以扩展人类美德的基石——坚韧、清醒、勤奋、忠诚、真诚等等——这些美德必须支撑你内心生活的构建。.

现在,在这坚实的基础上,我们可以谨慎而稳步地添加软木堆、房屋、河流、干旱的景观和令人心旷神怡的洞穴。我们还可以添加陪伴我们的各种人物雕像,而对于这些雕像,我们必须以身作则和教义塑造的正确判断为指导,将道成肉身的神所带来的喜乐带给他们。.

现在我们可以让水从……流走了。 慈善 它慷慨地流经河流和泉水,最终汇入宁静的湖泊,每个人都来到这里休憩身心,洗涤灵魂。.

以及设计视野 希望. 有时它们出现在开阔的田野上,有时它们透过似乎笼罩着我们的洞穴和峡谷隐约可见;但它们总是会找到通往广阔明亮的地平线的道路。.

慈善的潮流,希望的地平线……我们仍然需要点亮希望之光。 信仰 它们照亮了每一个角落,即使是最简单的事物也因此焕发出别样的光彩。有时,整个耶稣诞生的场景都笼罩在黑暗中,只有一盏悲伤的灯笼摇曳着,渐渐熄灭;但渐渐地,这盏始终未完全熄灭的灯笼,伴随着柔和的背景光晕,逐渐增强,最终照亮了整个耶稣诞生的场景、周围的景色、河流,以及我们摆放的每一个人物,赋予它们光明和立体感。.

一切就绪。剩下的就是将圣婴、圣母和圣若瑟安放好。将他们从你心中的圣龛中取出,那圣龛或许已被岁月侵蚀得陈旧不堪(这么多年过去了!),那是你的父母或祖父母安放他们的地方,然后像你小时候那样,带着同样的关爱和纯真希望,将他们安放好。.

就这样,地球如此简单地迎来了神圣力量对平凡生活的耀眼注入,而在此之前只有玛利亚和约瑟知道的秘密,如今已成为所有以纯洁心灵接近的人所赞叹的现实。.

现在您可以欣赏自己的作品并展示您的作品了。.

 “主啊,您还那么渺小,您刚刚降生,但您却能成就如此之多,而我向您有太多的祈求!从一个孩子到另一个孩子:我将我的家庭、我的兄弟会、我的工作、我的城市、我的国家,以及每年在慈爱的奥秘面前重燃的所有纯洁而高尚的希望,都交托在您的手中。还有我的悲伤、忧虑、离别和孤独。”.

圣家感谢您为布置这耶稣诞生的场景所付出的努力和爱心,因为我们从您受洗那天就开始搭建它,并将于圣婴邀请您进入马厩时完成。但您在那里不会孤单;您会遇到那些曾经引导您来到马槽的古老人偶,与它们一起吟唱永恒的颂歌。在它们身后,是您一直摆放并朝向马厩的人偶,它们终有一天也会加入那永恒的钟声合唱团。.

兄弟会的圣诞节,家中的圣诞节,灵魂的圣诞节。圣诞快乐!

作者伊格纳西奥·瓦尔杜埃特莱斯

工商管理博士。中小企业应用研究所所长。曾任塞维利亚圣洛伦佐孤独兄弟会会长(2017-2020)。他出版过多部关于兄弟会的书籍、专著和文章。.

阅读更多
特约撰稿人博尔哈·莫拉-菲格罗亚

神,祂满怀怜悯

什么更不可思议:一个无所不能的人真的能做到,还是一个可怜的人会接受自己最厌恶的事物,甚至爱上它?对于有信仰的人来说,没有什么苦难是无法忍受的;当希望仅仅是一种倒影时,没有什么比被倾听更令人欣慰的了。然而,不可能的事情却总能被克服。.

2021年1月20日·阅读时间: 4 分钟

她是一名护士,人生的一半时间都无法照顾病人。一种退行性疾病折磨了她四十年,直到她几乎无法行走;在过去的十四年里,她每天都需要服用吗啡,并且完全依赖于各种机器和设备。.

“我行走在你们中间,我看到你们的苦难,看到你们患病兄弟姐妹的苦难,请把一切都给我。”三天后,在卢尔德听到这番话,另一位贝尔纳黛特终于放松下来,一股暖流涌遍全身。“放下你们的电子设备吧”:因为贝尔纳黛特·莫里奥修女,那位仍然生活在我们中间的修女,已经痊愈了。.

他病了,但他真正需要的其实是信仰的转变。上帝慈悲地赐予他纯正的信仰。.

她和他就是最好的例证,说明在当今世界的每个角落,上帝都在行动,拯救我们脱离苦难。而且,有时,祂还会以奇迹的方式施行拯救。.

那些自以为拥有一切的人,无法理解一个本应绝望的人的生活。一个盲人,甚至听不见,对周围的邪恶(以及自身的邪恶)视而不见,他尖锐地问道:“我们需要奇迹吗?什么奇迹?如今还有谁相信奇迹?”一个固执己见、无法看见、无法理解、也无法爱的人。.

然而,那些对自己失去信心的人,却能相信不可思议之事,因为他们认识到自身的局限,无法把握任何事物;那些别无选择只能臣服的人,心中充满了惊奇和赞叹。这种信仰自人类能够超越自身以来,自古以来就已存在,尽管只有基督教能够解释它。.

一切奇迹——无论是否完全无法解释,无论是否违背物理和自然规律,无论是否引人注目,无论是否是瞬间的转变——都蕴含着超越事件本身的意义,而这种意义是双重的:它们代表着对信仰的召唤,并试图将我们从罪恶的奴役中解救出来。奇迹如同真理,使我们获得自由:从骄傲中,从不信中,从疾病中,从死亡中,但最重要的是,从邪恶中。.

奇迹是上帝为我们预备的最私密的相遇。它需要绝对的舍弃和全然的顺服。它是纯粹信仰的果报,是聆听并回应上帝呼唤之人的恩典。这种信仰如同黑夜中的灯塔,照亮生命中最黑暗的时刻,唯有祂才能拯救我们。.

上帝本人。.

神化身为人:这是一个直到时间尽头我们都无法理解的谜团,它将我们的历史一分为二。.

救赎我们的上帝:一位救世主,正如圣彼得在第一个五旬节所说,祂之所以在我们眼中是救世主,是因为他所行的“神迹、奇事和神迹”(使徒行传 2:22)。.

死而复生的上帝:爱的圣事,使耶稣基督成为祂在全人类面前的见证。奇迹缩短了上帝与人类之间的距离。就像贝尔纳黛特修女一样,她在痊愈的那一刻感受到了“基督的临在”。.

自古以来,奇迹就一直存在……今天,明天,世界各地仍将继续发生奇迹。如果奇迹对我们有益,那么它们就是必要的,也理应被赐予。然而,教会为了避免被指控捏造超自然事件,在官方承认奇迹方面极其谨慎。以卢尔德为例,人们或许会认为教会高层吹嘘那里发生了成千上万次奇迹……但实际上,国际医学局(该机构已登记并调查了数千例病人报告的治愈案例)仅承认其中11%的案例为奇迹。.

2008年,当贝尔纳黛特修女感到“体内一阵强烈的热流,并渴望起身”时,她绝非第一个经历这种感受的人。路易吉娜·特拉韦索修女也曾患有类似的疾病,并有过非常相似的体验。这种“突然、瞬间、彻底、持久的治愈,无法用现有的科学知识解释”的模式,使其既令人感同身受,又超凡脱俗。.

这就是为什么科学会反抗并要求占据主导地位,因为它无法看透显而易见或无法解释的事物。即使它要求获得空间来‘验证’已经发生的事情,也无法压制来自一颗受伤心灵的呼喊。.

即使对科学的信仰也无法让不信者接受现实并非总能被解释这一事实,而这并非是投降的问题,而是不背离对爱的信仰的问题。圣奥古斯丁,他一生中既是罪人又是圣人,他宣称:“我把那些艰辛而又不同寻常,似乎超越了观察者所能想象和理解的事物称为奇迹。”.

那些迫切需要奇迹并最终获得奇迹的人,最不愿去验证这是否是科学‘可识别’的案例。他们需要它,他们体验了它,他们享受着它。教会和科学都无法玷污它。因为“奇迹是人心中发生的改变的可见痕迹。奇迹与皈依、奇迹与救赎、奇迹与圣洁密不可分”(K. Sokolowski)。.

正如贝尔纳黛特·莫里奥修女亲身经历的那样,对上帝而言,一切皆有可能:“福音并非两千年前的产物;福音在今天依然切合实际。耶稣今天依然能够治愈疾病。” 而这福音的关键——无论过去、现在还是将来——在于基督亲自启示自己就是纯粹的爱。在他面前,科学俯首称臣;在他面前,疑虑尽消。唯有赤裸无条件的信仰才能感动上帝(马可福音 1:40-42)。因此,关键在于活出那先于奇迹的信仰,以及那奇迹所源自的爱。

作者博尔哈·莫拉-菲格罗亚

看台卡拉·雷斯托伊

自由之美

自由是当代人的伟大理想。然而,人们所追求的那种表面上的自由,那种不负责任者的自由,却令人感到不满。作者曾在第十届圣何塞玛利亚研讨会上发言(千禧一代的信仰), 好好想想。.

2021年1月20日·阅读时间: 3 分钟

很少有东西比自由更能吸引人类。自由是基督教与现代世界之间重要的联系点。虽然自由的概念在当今时代或许已被扭曲,但我敢说,我们享有极大的自由,却也遭受着最残酷的奴役。我毫不夸张地说,我们今天享有外在的自由,却鲜少拥有内在的自由——而这才是最重要的。. 

但究竟是什么束缚了我们?是什么阻碍了我们获得自由?世人普遍认为,要解放自我、忠于自我,就必须屈服于欲望。既定的规范毫无价值,反抗既定秩序才是自由的唯一保障。我们生活在对规则的愤怒之中,似乎只有那些敢于打破规则的人才能获得真正的自由。“世上最像奴隶的人莫过于那些自以为自由而实际上并非自由的人。”,“歌德说道。”我担心我们所处的时代是‘自由’奴隶的时代。”. 

我们这一代人过于关注外在的自由,却将其与内在的自由混淆。我们执着于摆脱束缚,而这些束缚都来自我们自身之外。我们这个时代的人们不断逃避,试图挣脱某种令他们感到束缚、阻碍他们获得自由的东西。主流观点认为,现行体制是错误的,所以我们无法获得自由。我们与现实严重脱节。. 

或许我们应该准确地指出,究竟是什么在2021年奴役着西方人。如今,很少有年轻人听说过维克多·弗兰克尔、博斯科·古铁雷斯,或者我的好友乔迪·萨巴特·庞斯——这些自由人的伟大榜样。我们很难理解,我们对自由的感知越是依赖于外部环境,就越能清楚地表明,我们尚未真正获得自由。如果我们想要获得幸福,就需要将我们的理智和意志置于其他欲望之上,并理解我们内心深处所认定的真理。那么,这些真理是什么呢?圣若望保禄二世曾说过:“唯有顺应真理的自由才能引领人类走向真正的福祉。人类的福祉在于身处真理之中并领悟真理。”我们必须明白,我们的内心和本性都受到了创伤,需要不断疗愈。.

我们内心渴望什么?是善良、真理和爱。我们向往自由,因为我们最根本的追求是幸福,而我们内心深处明白,没有爱就没有幸福,没有自由就没有爱。爱只存在于那些能够全然奉献自我的人之间。我们的心存在的意义就是去爱与被爱。这种领悟源于我们这个时代对人心的认知。我们的心之所以自由,是因为它能够为了爱而奉献自我、付出自我、全心投入。没有什么比这种完全的自我奉献更美好的了。正如切斯特顿精辟地指出,指向四方的基督十字架象征着自由的旅人。. 

试着把这些想法放在更广阔的视角下思考……那些每晚靠看色情片来放松入睡的年轻人,真的自由吗?那些在雨天逃避训练的精英运动员,真的自由吗?那些一被打扰就暴跳如雷的人,真的自由吗?那些明知应该去上课却还是选择睡懒觉的人,真的自由吗?自由与善相关,因此也与对善的坚持相关。选择善,并坚持下去。而善又与现实相关,与我们心中铭记或被揭示给我们、且我们的智慧或理性能够接受为善的游戏规则相关。事实上,如果我们被告知最自由的人就是随心所欲的人,那么我们最终可能会成为“一时兴起”的奴隶,而这正是最糟糕的独裁形式。因为当“一时兴起”主宰一切时,我们只能按照它的意愿行事。如果我们的情绪、感受、激情和本能凌驾于我们的智慧和意志之上,我们就会成为自己的奴隶。一个人如果不能培养出坚定而果断的意志,往往会成为自身欲望和任性的囚徒。正如切斯特顿所说: 永恒之人: “死物会被水流冲走;只有生物才能逆流而上。”. 

亲爱的读者,我斗胆鼓励你,不要被低级欲望的洪流所裹挟。运用我们的智慧去理解我们真正渴望的是什么,并运用我们的意志去坚持谨慎公正地行事,给予自己真正需要的东西,这是值得的。我认识的人中,没有一个真正自由的人不拥有自我,也没有一个真正自由的人不选择奉献自己,成为爱的奴隶。我所知的最美好的,莫过于基督在十字架上的自由。.

作者卡拉·雷斯托伊

工商管理和经济学学士学位。.

阅读更多

反对冷漠的全球化!

今天,数以百万计的人仍在遭受本可避免的苦难,其中一些或许正是由于我们的不作为造成的。我们必须像教宗方济各所呼吁的那样,伸出援手,帮助那些被"遗弃"的人,而不是袖手旁观。.

2021年1月19日·阅读时间: 3 分钟

教宗方济各不断提醒我们,我们正目睹着对人类尊严的残酷践踏、剥削、贫困以及日益增多的人被边缘化的现象。绝大多数人深陷苦难、饥饿和暴力之中,如同身处死囚牢房。然而,我们却仿佛这一切从未发生,仿佛我们漠不关心,仿佛我们麻木不仁,仿佛我们逃避苦难,又仿佛我们深信面对不公无能为力。. 

显而易见,孤立无援、彼此隔绝,我们无法摆脱被动状态。资本主义随着科技革命以惊人的速度转型。这场革命从未以团结和公共利益为导向,而是以利润和对极权权力的渴望为导向。数字资本主义的主要财富来源在于攫取我们所有的数据,并控制我们的行为、习惯和欲望。我们沦为经济和政治试验的对象。如果我们被证明无利可图,就会被毫不留情地抛弃或消灭。. 

这个体系并不满足于我们的冷漠。思想和数字边界远远不够,还需要围墙、坦克和军队。实体边界的建立是为了阻止饥饿者的逃亡。如今,世界上的围墙数量是30年前的十倍。我们被饥饿、营养不良、绝望和受辱的人们包围着,却依然筑起高墙和栅栏。这样做会伤害我们吗?我们必须对全人类负责。. 

在科技发展的今天,没有人能够理解,为什么数以百万计的人仍然死于饥饿,为什么非人道的强迫劳动依然存在,为什么卖淫和拉皮条现象日益猖獗,为什么超过4亿儿童的尊严遭到践踏,为什么存在奴隶市场、种族灭绝战争、器官和人口贩卖,为什么人们死于完全可以治愈的疾病,为什么超过8000万人生活在难民营中,等等等等,这些不公正现象似乎隐藏在看得见的墙壁和我们冷漠的墙壁之后。.

大多数时候,我们并未意识到自身的福祉和机遇在多大程度上依赖于对人民和自然资源的剥削、暴力和战争以及排斥。我们每个人都对彼此负有责任,包括对子孙后代的责任。我们有道德义务为新一代带来希望,这种希望建立在对正义和团结理想的热爱之上。我们必须培养一种集体行动,我们每个人都是其中的主角,一种以共同利益为导向的社区行动。年轻人必须认识到,团结和社区是对抗这个扼杀他们理想的体制的唯一出路。.

面对“美丽新世界”的巨大谎言,面对一个只保护最富有者的进步体系,我们必须像教宗方济各要求我们的那样捍卫:只有当我们努力摆脱成瘾、毒品和冷漠的束缚,通过批判性思考、共同阅读、学习以及对他人的责任感,才能实现博爱生活;只有当我们致力于联合和组织起来,并以具体而非泛泛的方式认真地服务他人,首先要培育真正体现团结和奉献于共同利益的家庭,才能实现博爱生活;只有当有个人和团体毫不畏惧地捍卫和维护每个人的生命和尊严时,才能实现博爱生活。. 

作者海梅·古铁雷斯·维拉努埃瓦

桑坦德圣玛丽亚雷帕拉多拉和圣玛丽亚德洛斯安赫莱斯教区的教区牧师。.

阅读更多
教廷

«宣讲的仆人»,教理讲授员就职仪式举行

根据教宗诏书《Antiquum Ministerium》宣布的教理讲授员平信徒职务的设立仪式将于 2022 年 1 月 1 日生效。该职务具有"强烈的职业价值"。.

乔瓦尼·特里登特·2021年1月19日·阅读时间: 3 分钟

教宗方济各不久前曾承诺,如今《教理讲授员平信徒职务设立礼仪》已正式颁布,将于2022年1月1日生效。事实上,圣礼部最近已发布法令,公布了该礼仪。 典型版本 上述礼仪以拉丁文写成,如宗座诏书«motu proprio»中所述。» Antiquum ministryium 自5月10日起。.

教宗决定建立这一机构的方法在其教宗诏书第 5 条中阐述:«忠于过去,对现在负责»,其目的是复兴教会在世界上的使命,从而能够在团体生活中依靠可信的、积极的、随时可用的见证人,这些人经过适当的培训,并以«稳定»的方式履行这一任务。.

待定义个人资料

因此,需要通过仪式来设立这一圣职,就像设立读经员和辅祭一样。显然,正如礼仪总监亚瑟·罗奇大主教所解释的那样,每个主教团都将根据自身的牧灵需要,自行决定并规范这一圣职的«时长、内容和方式»。.

致全球主教团主席的信函还特别指出,为避免误解,«必须谨记‘教理讲授员’一词在不同的教会语境下指代不同的对象。’ 因此,已受圣职为执事或神父者、一般修道人士或在学校教授天主教宗教课程者,均不宜担任教理讲授员。.

强烈的职业价值观

由于这项圣职具有«强烈的职业价值,需要主教进行适当的辨别»,因此即使是那些仅仅陪伴儿童、青年和成年人走上入门之路的人,也不适合接受这项圣职;对于这些人,只需«在每个教理年度开始时,向他们颁发一份公开的教会委任状,赋予他们这项不可或缺的职能»即可,而且建议这样做。.

相反,那些已经«以更具体的方式履行信息服务»并且通常«留在团体中作为信仰的见证人、教师和‘神秘学家’、同伴和教育者,尽可能地促进信徒的生活,使他们能够与所领受的洗礼相符»的人,更应该获得教理讲授员的具体职责。.

因此,规定他们应与受过圣职的牧师合作,从事各种形式的使徒工作,«在牧师的指导下履行多种职能»,例如:指导团体祈祷;帮助病人;指导葬礼庆典;培训和指导其他教理讲授员;协调牧灵活动;根据教会的社会训导促进人类发展;帮助穷人;以及促进团体与受过圣职的牧师之间的关系。.

因此,各主教团应根据各自的辖区和牧灵需要,明确界定教理讲授员的具体职责,同时考虑培训课程,并帮助各团体理解其意义。.

主教的具体角色

教区主教扮演着特定的角色,他/她需要考虑团体的需要,并辨别候选人的能力,这些候选人是«已经领受基督徒入门圣事,并自愿向教区主教提交书面签名申请的男女»。在弥撒或圣道礼仪中,将由他或他委派的神父授予教理讲授员的圣职。.

该仪式包括«在圣言礼仪之后,对教理讲授者的角色进行劝勉;邀请祈祷;诵读祝福词;以及呈献十字架»。.

资源

倾听的决定性作用

只有那些能够倾听世界和他人的人,才能揭开世界最隐秘的秘密。倾听——既包括聆听他人,也包括被他人倾听——对人类至关重要。.

伊格纳西·福斯特·2021年1月18日·阅读时间: 4 分钟

自教宗方济各就任以来,他就一直强调聆听的必要性。我们听到了他呼吁实践他所提及的“聆听的使徒工作”。如今,这已成为新一届世界主教会议的核心议题。.

一个实行共议制的教会,就是一个懂得倾听的教会。教宗在2021年10月10日于罗马举行的世界主教会议开幕式上发表讲道时说道:“世界主教会议要求我们倾听每个教会、每个民族和每个国家的疑问、关切和希望。同时也要倾听世界,倾听它带给我们的挑战和变化。”但是……因为 人类的聆听真的能起到如此决定性的作用吗?

据说,年轻的德国哲学家黑格尔曾与朋友在一条小路上散步。突然,他们听到教堂钟声哀婉地回荡,那是为某人的逝去而鸣响。这声音永远地刺痛了年轻的黑格尔的耳膜和心灵,他突然直面了我们生命终将逝去的残酷谜团:在生命的尽头,灯光熄灭,双眼闭合,双耳不再振动。据说,他整个唯心主义哲学(探寻永恒的理想)都是一场与腐朽和死亡的征兆进行的坚决斗争。他的哲学是对死亡和有限性的诠释。因为黑格尔听到了死亡的钟声,或许也听到了在人类心中回荡的、遥远的永生之声。.

有人告诉我,他们有幸聆听了哲学家马丁·海德格尔的讲座。据这位目击者描述,海德格尔用轻柔得几乎听不见的声音向听众讲话。然而,他那柔和的声音却透露出敏锐的听觉。海德格尔通过哲学沉思,深入探究现实和世界的奥秘。他甚至认为,思考是对世界和历史奥秘的一种感恩。只有那些能够倾听世界的人,才有资格审视它最隐秘的秘密。由此可见,海德格尔是一位深刻的思想家,他在世事变迁中发展出一套精妙的人类生存哲学。.

但海德格尔和黑格尔借鉴了古老的直觉,这些直觉早已存在于希腊神话思想以及犹太启示的感受之中。晦涩难懂的赫拉克利特也曾说过,人类被召唤去“倾听万物的存在”。而以色列,这个接受上帝启示的民族,如果不是一个聆听上帝及其预言的民族,又该如何定义他们呢?再次强调,在我们这个文字和科技盛行的时代,我们有必要敦促新一代学习静默、独处和聆听——这三者无疑会硕果累累。但聆听的不仅仅是文字、新闻、对话、歌曲或文本。更重要的是,聆听那些不言而喻却能开启我们通往意义奥秘之门的事物。.

聆听而不视(并懂得对世界闭上双眼)似乎提供了一种看待世界和历史的全新视角。先知的描述似乎赋予了现实以掌控力,而现实本身则化作了一个舞台。眼睛所感知的现实,则成为了探索和实验的领域,任由其被操控和改变。.

我们这个时代的远见卓识者已经预见了新人类的未来——血肉与科技的融合,能够将自身的生理、心理和精神潜能发挥到极致。但如果我们用听觉来补充视觉,将视觉与聆听和谐地结合起来,另一个世界便会浮现:一个当然可以认知的世界,但也是一个需要聆听的世界,一个需要被温柔的聆听所触动的世界,它让我们得以逐步深入到存在的明暗交错之中。.

奥古斯丁曾说“触觉决定知识»。这引发了一个问题:我们当代看待世界的方式是否合理?我们是否可以以这种方式对待自然的奥秘?光线照亮万物,色彩令人赞叹,身影被观察,面容被凝视,动作被看见。然而,在我们良知中回响的善恶并非肉眼所见,而是在我们内心深处被聆听。正是在那时,我们对世界的伦理感知以及我们与世界之间各种关系的理解才得以显现。.

所以,, 我们该怎么办? 这是一些人向那位预言新时代到来的沙漠先知提出的遥远问题。施洗约翰在沙漠的寂静与孤寂中,听到了上帝的声音和人类的呻吟。如果人类不能再次拥有聆听的能力,就无法感知预示着人子末日降临的时代征兆。唯有聆听的态度,作为一种人类学的视角,才能让我们辨识出时代的征兆,如同预示暴风雨的风,或是宣告春天到来的歌声。耳朵被赋予了诠释存在意义的神圣使命。聆听的艺术能够使我们免于陷入虚无主义,因为虚无主义终将发现自己无力理解世界的意义。.

作者伊格纳西·福斯特

资源

Leib – Liebe – 欲望。谁负责自然和人的训练?

Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz 教授于 2021 年 12 月 16 日在马德里发表论坛演讲

汉娜-芭芭拉·格尔-法尔科维茨·2021年1月17日·阅读时间: 13 分钟

Der neue Mensch ohne Natur?

Leib – Liebe – Lust – 是 wäre schöner 吗? Und doch finden gerade darum „ungeheuerliche Kriege statt in Zusammenhang mit (kleinen) Fragen der Theologie, Erdbeben der Erregung (....). “Idee Abschwächt, wird gleich die andere machtvoll.” (切斯特顿)

嗯,Ideen geht es?嗯,人类的自然。人类是否就是 Chamäleon?换句话说,heißter ein „Fremdling“,der sich mit sich selfbst nicht so recht auskennt。 Nicht einmal mit seinem Leib。.

2021 年 10 月 Synodalen Weg Anfang 的新年将在卡迪纳尔 (Kardinal)(参见:eine Türangel)中诞生:Aussagen über den Menschen gehörten zur „Dispositionsmasse“ des Christentums。 Sie seien nicht „de fide definita“,über den Glauben definiert,sondern veränderbar。也是一种新的道德?

Ethik kommt von ethos,dem Weidezaun。 Muss der bisherige Weidezaun zur Sexualität neu abgesteckt werden?论坛 IV 中的 Die erstaunlichen Aussagen über die Geschlechtlichkeit wollen den Zaun überhaupt aufmachen; eigentlich könnte ihn jeder Abtecken。布劳兴在晚上吗?雷德纳恩 (Rednern)、比绍夫 (Bischof) 和比绍夫 (Bischof),都以„新“性伦理为基础:Endlich sei der Durchbruch geschafft:In der Liebe gelte nur die Person mit ihrer individuellen Freiheit。 Die Natur = der Leib, das Geschlecht, die Anlage sind bestenfalls Vorschläge, die man aber überreden, ändern kann。 Heißt das nun:Der Leib ist nur Rohmasse meines Willens? Erstaunlich:自然和生物在所有世界中都处于新状态,即所有的环境,所有的一切,nur nicht vom Menschen verändert werden。基因技术公司?不,丹克。 Aber bei uns self soll Natur ausgespielt haben?还leib-lose Liebe?不自然的莉贝?不,所以战争是不存在的,不存在的。阿伯维伊丹恩? Schauen wir uns das Schauspiel der Irrungen und Wirrungen 和。.

Vorsicht:„Die Verblendung des Geistes ist die erstgeborene Tochter der Unzucht。“托马斯·冯·阿奎因就是这样。天使革命是一种结合:自然与人的结合。 Das ist keinesfalls so neu oder postmodern, es ist im Gegenteil schon lange formuliert. Auch seine Abwege sind sichtbar, und sie sind auch schon lange in der Kritik。 Und sie sind Widerüchlich。.

Mensch aus lauter Freiheit?

„Es ist die Natur des Menschen, keine Natur zu haben。“ Seit knapp 600 周年纪念 es die berühmte Oratio de hominis dignitate (1486) Picos della Mirandola darin: Gott self gibt Adam (der übrigens ohne Eva antritt) die Freiheit gänzlicher Selbstbestimmung。在这种悲剧中,所有的Geschöpfe ihre eigene Wirklichkeit als gottliches Gesetz,就是Mensch als einziger gesetzlos geschaffen。在世界的中心,亚当将使用无床的 Macht 来与所有其他 Mitgeschaffene 相处。 Noch unerschrocken formsuliert dies ein Machen, Haben, Unterwerfen der gesamten Schöpfung unter die Ordnung des einen Herrengeschöpfes. Es übernimt auftragsgemäß als „zweiter Gott” die Allmacht。迪塞尔„Gott,mit menschlichem Fleische umkleidet“[1], ,wird sein eigener Schöpfer。.

Peaks Entwurf menschlicher (= männlicher) Freiheit hat allerdings die Rückseite solcher Kraftsteigerung nicht im Auge; bleibt gänzlich naiv。.

Erstaunlich ist freilich,daß umgekehrt trotz des Freiheitsrausches der Mensch von der Naturwissenschaft und Technik in die Zange genommen wurde。.

Andererseits:自然机器? 《Vermessene Mensch》„

Die behauptete Macht erstreckte sich zunächst auf die äußere Natur (fabrica mundi): auf räumliche, materielle, den neuentdeckten Gesetzmäßigkeiten unterworfene Dinge, um „uns so zum Herren und Besitzer der Natur machen.“[2] Heute kämpfen wir mit den Folgen。.

Aus diesem „Herrschaftswissen“ entsprang rasch eine zweite Möglichkeit: Auch die „außere“ Seite des Menschen self wurde mit den gewonnenen Methoden verrechnet – bildhaft und noch „unschuldig“ durch den „vermessenen“ Menschen Leonardos und Dürers, auf金色施尼特的主要用途。.[3] 其广泛的几何数学胜利成果是机器改造的关键 – 拉梅特里 (La Mettrie) 的机器 (1748)。 Menschmaschine fehlte nur das seelenvolle Auge,所以在 ETA Hoffmanns Menschenpuppe Coppelia 中。 Auch hier kämpfen wir mit den Folgen, einem 超人类主义, der Vermischung von Mensch und Roboter. Freiheit heißt hier wohl:sich mit Chips und Ersatzteilen aufrüsten zu lassen。.

新的自然艺术机械装置在 500 年的时间里,在 Naturmaschinen 下实现了 Naturmaschine 的人类功能。神经生物学作为新的神经生物学在本质上被改变:Denken sei nichts als die Verschaltung von Gehirnsynapsen。 Auch der Einwand, wenn alles defiert sei, gelte das doch zuallererst for den Forscher self, stört dabei nicht.化学界的诺贝尔奖得主,化学界的人。 Hier hätte die Freiheit völlig abgedankt。.

国家胜利是在 Aufstand gegen das eigene Geschlecht 中实现的。 Einem Zerrbild der Natur entpricht ein Zerrbild der Freiheit。.

自由:变性的人

朱迪思·巴特勒 (Judith Butlers) 的《性别麻烦》(Gender Trouble) 1990 年在《极端文化》中提出:网络空间中的 Körpers 的 Umgestaltung,是真正的医学技术领域的美德。 Schon die Unterscheidung von Leib und Körper kann als Leitfaden für das Spannungsfeld dienen, denn die denn deutschen Begriffe weisen bereits auf eine verschiedene Ich-Wahrnehmung hin.因此,我们了解定量机械原理,并了解其原理,并了解其原理。 Körper kann man entprechend verändern、bearbeiten、sogar(在 Teilen)austauschen – sich 也是 von seiner vorgefundenen „Natur“ unabhängig machen。„我的身体就是我的艺术。“ Körper wrd Ort des Protestes gegen eine nicht autonom erstellte Identität。 Utopien der fließenden Identität meinen den all Selfstentwurf des „Ich“。.

Auch Geschlechtsleben wird «inszeniert», das Ich trägt die jeweilige geschlechtliche Maske – mit der Folge, dass „diese Maske gar kein Ich verbirgt“ (Benhabib, 1993, 15)。性别航行是一种选择:das Navigieren zwischen den Geschlechtern。 Der Mensch ist seine eigene Software, jenseits von Leib und Geschlecht angesiedelt。在这场关于性别的辩论中:Sie läßt das biologische Geschlecht(性别)im zugeschriebenen(kulturellen、sozialen、geschichtlichen)Geschlecht(性别)verschwinden。 Statt Festlegung durch Natur wird willentliche Selbstwahl angeboten:Ist Frau immer schon Frau oder wer „macht“ Frau zu Frau und Mann zu Mann? Widerstandslos, ja nichtig bietet sich der Leib als „vorgeschlechtlicher Körper“ 和。 Das Ich kennt no Fleischwerdung。.

Nun braucht es einen roten Faden durch diese Widersprüche。 Er heißt: no Trennung von Natur, Kultur und Person. Einfacher:没有Trennung von Leib und Geschlecht,von Liebe und Dauer,von Lust und Kindern。.

因此,我们要对人的行为进行批判,并通过机械来减少自然,并以人的方式进行行为,并通过文化来构建结构。.

Der Mensch ist vielmehr anderswo verrankert: in der Richtung auf das Göttliche。人的自然和最初的文化都是„auf hin“。 Die Größe der Natur ist, daß sie eigentlich nascitura heißt:死,死 geboren werden will。 Gerade die Natur sucht die freie Mitwirkung des Menschen an seinem „auf hin“:daß er seine Ausrichtung bejaht und vollzieht。在默克马尔 (Merkmal)、家乡 (Seine Heimat) 的周围,我们都知道,我们的生活是美好的。.

Das läßt sich schon am Motor des Geschlechtes lesen:Es ist Selfverlust im anderen,es ist fleischgewordene Grammatik der Liebe。 Leib ist Gabe, Geschlecht ist Gabe, ist Grund und Ur-Sprung des von uns nicht Machbaren, der Passion des Menschseins, der ungeheure Trieb nach Hingabe. Reich an dieser zweiheit von Mann und Frau undarm durch sie – uns self nicht genügend, abhängig von der Zuwendung des Anderen, hoffend auf die Lösung durch den anderen, die aus dem Raum des Göttlichen kommt und in ihrer höchsten, fruchtbaren Form dorthin zurückleitet(创 1,27f)。我是„Fehl“ 的 griechischen Denken:die mangelnde Einheit,wird im biblischen Denken zum Glück der Zweiheit。.

Geschlecht kann ja auch von seinem Wortsinn as „Geschlachtetsein“ oder Hälftigsein her gelesen werden. Die Brutalität des Nur-Geschlechts,der„Fluß-Gott des Bluts (…) ach, von welchem Unkenntlichen triefend“(Rilke,1980,449),muß daher vermenschlicht werden。 Leib ist ohne ein reizvolles, anderes Gegenüber schwer zu denken。 Aber weder „Natur“(生物学)noch „Kultur“(Selbstentwurf)sind von sich aus „heil“。这是最重要的,这是最重要的地平线,最重要的,最重要的。 Erst dann kann man„sittlich handeln“,das heißt,„der Ordnung des Seins in Freiheit entsprechen“(托马斯·冯·阿奎因)。.

自然与文化的跨越

人类的自我建构本身就是一种道德的错误。 Er gründet in der Merkwürdigen – auszeichnenden wie gefährlichen – Tatsache, dass der Mensch unter den anderen Lebewesen tatsächlich eine Sonderstellung einnimmt, auch im Blick auf sein Geschlecht.积极:Er hat zwar keine Reiz-Reaktions-Sicherheit wie ein Tier, dafür aber Freiheit vom Instinkt, damit Freiheit zur Welt und zu sich – und: volles Risiko der Fremd- und Selbstgefährdung。 Freiheit bildet zugleich die schöpferische Flanke:zur Gestaltung von Welt und Mensch。人类是一个跨越世界的世界,它是„自然“和„文化“之间的关系:一个世界,一个未来,一个„文化“。 „Werde, der du bist“,formuliert der orphische Spruch, aber is so einfach klingt, ist das Abenteuer eines ganzen Lebens。无论如何,我们都相信„文化“的本质,在生活中的意义就是:格式塔的形状(„Glück der Gestalt“)和文化(„dem Glück des Neuwerdens“)。.

Ein Tier hat sein Geschlecht und muß es nicht gestalten;这是在国家议会法院中性行为和功能性行为的自然特征。 Ein Mensch ist and hat seine Geschlechtlichkeit and muß sie gestalten: Sie ist nicht einfach naturhaft gesichert, vielmehr kulturell bestimmt und schambesetzt wegen des möglichen Mißlingens; außerdem ist sie nicht notwendig an Nachkommenschaft gebunden。 In der Geschlechtlichkeit tut sich ein Freiraum für Glücken und Mißlingen auf, auf dem Boden der unausweichlichen Spannung von Trieb (naturhafter Notwendigkeit) und Self (der Freiheit). Fleischwerdung im eigenen Körper,seine Anverwandlung in den eigenen Leib,„Gastfreundschaft“(医院,莱维纳斯)gegenüber dem anderen Geschlecht sind die Stichworte。 Es steht nicht um Rebellion, Neutralisierung, Nivellierung und „Verachtung“ der Vorgabe.

Daher ist das das das zweifache Geschlecht einer kulturellen Bearbeitung nicht nur zugänglich, sondern sogar darauf angewiesen. Nur:Geschlechtlichkeit ist zu kultivieren, aber als Vorgabe der Natur(是 könnte sonst gestaltet werden?)。 Kultivieren meint:weder sich ihr zu unterwerfen noch sie auszuschalten。这是因为,这两种情况是不一样的:性爱的发生和生成的发生,我们都知道这两种情况是不同的。 Zur erotischen Rechtfertigung des Menschen gehört das Kind (vgl. Fellmann, 2005)。同类的自我是中立的,是在双重此在中的„爱的自我“。.

So wird Natur = nascitura: offen zur Freiheit

Anstelle einer verzerrten Natur 也:Natur ist Vorgabe und meint zugleich nascitura:ein Werden,eine Entfaltung der Anlage。 Dahinter bleibt die heutige Mechanisierung der Natur weit zurück,dahinter bleibt auch die Konstruktion weit zurück。.

„Mit der Verleugnung der Natur im Menschen wird nicht bloß das Telos des eigenen Lebens verwirrt undurchsichtig。In dem Augenblick, in dem der Mensch das Bewußtsein seiner self als Natur sich Abschneidet, werden alle Zwecke, für die er sich am Leben erhält,(……)nichtig。“[4]

„Was die Neuzeit Natur nennt, ist im letzten Bestand eine halbe Wirklichkeit. Was sie Kultur nennt, ist bei aller Größe etwas Dämonisch-Zerrissenes, worin der Sinn immer mit dem Unsinn gepaart ist; das Schaffen mit der Zerstörung; die Fruchtbarkeit mit “Dem Sterben;“[5]

Also heraus aus der Lüge.

这个人是谁?双重人格

Person meint ein Doppeltes – in sich stehen und sich übersteigen, auf hin。 „‚人’ bedeutet,daß ich in meinem Selbstsein letztlich von keiner anderen Instanz besessen werden kann,sondern mir gehöre (…),Selbstzweck bin。“ (Guardini, 1939, 94) In sich stehen betont, daß ich mir ursprünglich und unavailableitbar selbst gehöre。.

Doch ist Personsein nicht Stumpfer Selbstbesitz。奥古斯丁说,“自我的灵魂,在自我的曲线中,在自我的抽象中死去”。.[6] Vielmehr:Ich erwache in Begegnung mit einem anderem Ich,das sich auch selfgehört und doch auf mich zugeht。.

首先,从本质上讲,在行为中,在爱中。 „我们的权利,geht immerfort in die Freiheit hinüber; in die Freiheit von seiner eigentlichen Fessel, nämlich von sich selfbst。“ (Guardini, 1939, 99) Daher kommt in die Selbstgehörigkeit durch den anderen eine entscheidende, ja schicksalhafte Dynamik。 Sie ergibt sich aus der konstitutiven Spannung vom Ich zum Du:im Übersteigen,Sich-Mitteilen,auch in der Leiblichkeit,immer auch in der Spannung zu Gott。在动态性和自体性方面,中立性的主体性、客体性和稳定性,以及在 Sich-Aussetzen 中的开始:人与人之间的共鸣和她在其中的作用ins Unerschöpfliche geoffnet。.

安德森的安德贝

Im Christlichen verliert die Selbstgehörigkeit nicht ihre erstrangige Stelle, vielmehr läßt sie sich überzeugender begründen: „Hinübergehen“ über sich, sich öffnen kann die Person nämlich, weil sie sich immer schon gehört。这些非常垂直的世界,是现代的、自治的、herausgefordert 的全部内容。.

Personsein ist,christlich gesehen,die Zuspitzung eines unterschätzten oder sogar geleugneten „existentials“:Beziehung ist die Aktivierung der Selbstgehörigkeit。 „Der Mensch (ist) kein Wesen, das geschlossen in sich stünde. Er Existiert vielmehr so, daß er über sich hinausgeht. Dieser Hinausgang geschieht schon immerfort insidehalb der Welt, in den verschiedenen Beziehungen zu Dingen, Ideen und Menschen (...); eigentlicherweise geschieht er die Welt hinaus auf Gott zu。“ (瓜尔迪尼 1939, 124)

Weshalb aber werde damit Ich selfnicht außer Kraft gesetzt? Weil auch das Gegenüber Person,也 ebenso unter Selbstand und Hinausgehen über sich selfbst zu denken ist。 Dazu sind aber wesentlich nicht nur zwei Menschen、sondern zwei Geschlechter vonnöten – als gegenseitige unergründliche Fremdheit、unergründliche Entzogenheit、bis ins Leibliche、bis ins Seelische、bis ins Geistige hinein;在“Geschlechtsliebe”中,“Anderen erfährt”的“Leib”,“Andersheit des Anderen Geschlechtes”中的“Transzendieren”,以及“nicht nur ein narzißtisches Sich-Selbst-Begegnen”。.

最初,我的生活是真实的安德谢特,我不知道,我自己也不知道:Frau als bleibendes Geheimnis für den Mann。我们的安德伦是我们的,我们的生活也是这样。.

道德上的所有内容,不存在的,不存在的,旧的 Genesis-Vision 已经在游戏中了,这是在游戏中的基础知识,动态游戏的基础,是游戏中最重要的部分Geschlechter hervorruft,es als Bild für das alle Bilder Sprengende geschaffen hat? und daß von daher das Sich-Einlassen auf das fremde Geschlecht die göttliche Spannung ausdrückt?

人中的双重人格:Selbstbesitz (Souveränität) und Hingabe schließen sich gerade nicht aus – weder in der gottlich-trinitarischen Beziehung noch in der menschlichen Liebe。爱就是Selbstverlust und Selbstgewinn in einem。 Nicht ist der Mann Selbstand und die Frau Hingabe, wie eine Verzeichnung lautet. Im Menschlichen geben nicht zwei Hälften ein Ganzes, sondern zwei Ganze ein Ganzes。 Jedes Geschlecht 是一个人的生活和生活的一部分。 Heutige Kultur neigt dazu、Selbstand zur Autonomie und Hingabe zur Preisgabe abzufälschen。 Preisgabe wird sie, wo sie den anderen, die andere nur als Sexobjekt oder in einer „Rolle“, nicht aber als Person, leibhaftig, sieht. Nicht zufällig gehören im Deutschen die Wörter Leib, Leben, Liebe zum selben Wortstamm。 Wer den Leib zu einer „Zuschreibung“,zum Selbstgenuß im anderen macht, unterbestimmt das Leben。男人的生活在这样的环境中,在这种情况下会发生:dem anderen Geschlecht zu。 und die äußerste Provokation des biblischen Denkens georch den All Indianurch – in einen neuen Leib. Auferstehung des Leibes,meines Leibes,也称为 Mann oder Frau,ist die Botschaft der Freude。.

Letzter Schritt:Caro cardo

Deswegen ist die Fleischwerdung Gottes die big Herausforderung – cann Gott überhaupt Leib und Geschlecht annehmen? Ja,er ist Mann geworden,geboren von einer Frau。 Wäre das Ohr nicht so abgestumpft,wäre das eine 爆炸。 Der Sohn Gottes und Marias ist entgegen allen Idealisierungen leibloser Göttlichkeit die eigentliche Unterscheidung von anderen religiösen Traditionen, rod vom Judentum.昂贵的蓟 – Fleisch ist der Angelpunkt。 Damit kommt der Leib in ein neues, unerschöpfliches Licht (vgl. Henry, 2000) – bis zur leibhaften Auferstehung zu todlosem Leben。 Auch Kirche ist als Leib gesehen, das Verhältnis Christi zur Kirche ist bräutlich-erotisch (Eph 5,25), and die Ehe wird zum Sakrament: zum Zeichen der Gegenwart Gottes in den Liebenden。 Auch zu dieser Gegenwart im Ehesakrament muß das Geschlecht erzogen werden, aber nicht um seiner Zähmung oder rode Brechung willen, sondern wegen seiner wirklichen und wirksamen Ekstase. Freilich:Das Glücken einer Ehe kann durch das Sakrament nicht garantiert werden,aber christlich angeben lassen sich die Elemente,unter denen die schwierige Balance gelingen kann:Du allein – Du für immer – von Dir ein Kind。 Das ist no naive Naturbegriff mehr, sondern die schöpferische Überführung von Natur in kultivierte, angenommene, endliche Natur. Nie wird nur Primitive Natur durch Christentum (und Judentum) verherrlicht: Sie ist vielmehr self in den Raum des Göttlichen zu heben, muß dort geheilt werden. Auch der Eros in den Bereich des Heiligen gestellt:im Sakrament。 Auch Zeugung und Geburt werden in den Bereich des Heiligen gestellt:Sie sind paradiesisch verliehene Gaben (Gen 1,28)。 „Geschlecht ist Feier des Lebens“。 (托马斯·曼)

人性的本质失去了人性的自然。 Ihm zu folgen meint,die versehrte menschliche Natur in seinen Radius stellen,sich vollenden lassen,wo wir nur wechselnde Neigungen haben。 Wo es angeblich keine allgemeine Natur des Menschen gibt, sondern nur “Freiheit», gibt es nur Entscheidungen von irgendjemand zu irgendetwas, aber keine grundsätzliche Befreiung unserer Natur. Die Fleischwerdung Jesu wäre dann überflüssig,auch sein Tod,auch seine Auferstehung。 Immer vollziehen sie sich im Fleisch,warum?.

Leib – Liebe – Lust:Alle drei Bausteine gründen in der Natur,werden geformt in der Natur,werden schön und menschlich in derpersonen Beziehung:Ich meine Dich allein – für immer – freue mich auf unser Kind。 Das ist die Antwort,die wir einander geben und die wir von dem Geliebten hören wollen。 Aber diese Antwort wrd überdreht, wenn sie nicht auf unsere Natur gegründet, nicht hoffnungsvoll geben wrd in der Hoffnung auf gottliche Hilfe. Leiblos – lieblos – lustlos sind heute schon Erfahrungen einer Cyberwelt:Sie bietet unentwegt Lust an,virtll ohne Leib,real ohne einen wirklichen Anderen oder mit wechselnden Anderen,oder mit Vinyl-Sexpuppen,virtall ohne Kinder:nur in Abwehr und Verhütung。 Liebe,die keine Dauer will,Lust,die mir self gilt,Leib,den ich selber schnitze…:lauter Bruchstücke eines Ganzen,das den Sinn zerbricht。.

停止在甘泽。 Nochmals Chesterton:„Es ist leicht verrückt zu sein;leicht,ein Häretiker zu sein。Es ist immer leicht,die Welt überhandnehmen zu lassen:schwierig ist,selbst die Vorhand zu behalten。Es ist immer leicht,Modernist zu sein,wie es leicht ist, ein Snob zu sein, ist ein wirbelndes Abenteuer; “在我的愿景中,在岁月中飞翔——长久以来,哈雷辛和博登的堕落,死了。”

Benhabib, S.,1993:女权主义与后现代。 Ein prekäres Bündnis,见:Dies./J。巴特勒/D.康奈尔/N.弗雷泽,《差异之街》。法兰克福 der Gegenwart 的女权主义与后现代。.

Butler, J.,1991:Das Unbehagen der Geschlechter,法兰克福。.

Butler, J.,1997:Körper von Gewicht。 Die discursiven Grenzen des Geschlechts,法兰克福。.

Fellmann, F., 2005:„达斯帕尔“。 Eine erotische Rechtfertigung des Menschen,柏林。.

Gerl-Falkovitz,H.-B., 31995:Die bekannte Unbekannte。 《文化与精神的女性图片》,美因茨。.

Gerl-Falkovitz, H.-B.,2001a:Eros – Glück – Tod und andere Versuche im christlichen Denken,Gräfelfing。.

Gerl-Falkovitz, H.-B.,2001b:Zwischen Somatismus und Leibferne。 Zur Kritik der Gender-Forschung,见:IKZ Communio 3, 225 – 237。.

Guardini, R.,1939:《世界与人》。 Versuche zur christlichen Lehre vom Menschen,维尔茨堡。.

亨利,M.,2002:化身。 Für eine Philosophie des Fleisches,超级。诉 R. Kühn,弗莱堡。.

Irigaray, L.,1982 年:《激情》,巴黎。.

Irigaray, L.,1991:Ethik der sexuellen Differenz (1984),法兰克福。.

Levinas, E.,1980:Die Zeit und der Andere,dt。诉路德维希·温茨勒 (Ludwig Wenzler),弗莱堡。.

马克西姆斯忏悔者,1961:All-Eins zu Christus,hg。或者。优步。 v.E.v.伊万卡,艾因西德伦。.

Pauwels, A.,2004 年:性别包容性语言:英语语言中的性别问题。柏林大学性别能力中心的报道,2004 年 4 月 16 日。.

Rilke,RM,1980 年:《Die dritte Duineser Elegie》,收录于:法兰克福 Werke。.

Sampson, Ph. J.,1996:Die Repräsentationen des Körpers,见:Kunstforum International 132。Die Zukunft des Körpers I,Ruppichteroth,94 – 111。.

Stoller, S. / Vasterling, V. / Fisher, L.(编辑),2005 年:《女性现象学与诠释学》,Reihe:Orbis Phaenomenologicus,Perspektiven NF 9,维尔茨堡。.

舒马赫,MM(编),2004:基督里的女性。走向新女权主义,大急流城。.

Ulrich, F.,1973:Der Nächste und Fernste – 或:Er in Dir und Mir。 《主体间哲学》,载于:神学与哲学 3, 317 – 350。.

Vasterling, V., 2005: Zur Bedeutung von Heideggers ontlogischer Hermeneutik für die feministische Philosophie, in: Stoller S. ua, 2005, 67 – 95.

Vinken, B.,2004:圣痕。 Poetik der Körperinschrift,慕尼黑。.

韦尔,S.,1993:手册。 Aufzeichnungen,超级。 v. E. Edl / W. Matz。慕尼黑,II。.

Young, I.M.,2004:论女性身体体验,纽约。.


[1] Über die Würde des Menschen,übers。诉 HW Rüssel,阿姆斯特丹 1940 年,49f。.

[2] 勒内·笛卡尔,《方法论》,6。.

[3] Vgl。书名:Sigrid Braunfels ua, Der „vermessene Mensch“。艺术与科学人体测量学,慕尼黑,1973 年。.

[4] Theodor W. Adorno,《启蒙辩证法》,法兰克福 1971 年,51。.

[5] 罗马诺·瓜迪尼,《Der Mensch》。 Umriß einer christlichen Anthropologie,(unveröfftl.),Archiv Kath。慕尼黑学院,Typoskript S. 45。.

[6] 罗马诺·瓜迪尼 (Romano Guardini) 帽子位于 diesem Kontext auf die Gefahr der Selbsterziehung aufmerksam gemacht 中; vgl。瓜尔迪尼:Der religiose Gehorsam (1916),见:ders., Auf dem Wege。 Versuche, 美因茨 1923, 15f, Anm。 2.:„Es Widespricht katholischem Geiste, viel von Persönlichkeit, Selbsterziehung usw. zu reden. Dadurch wird der Mensch beständig auf sich selfzurückgeworfen; er gravitiert in sein eigenes Ich und verliert eben badurch den befreienden Blick auf Gott.‘ Die beste Erziehung ist, sich zu vergessen und auf Gott zu schauen, denn 'wird' und 'wächst' der Mensch in der gottlichen Atmosphäre […] Nichts zerstört die Seele so tief wie die Wirklichkeit, die Wahrheit, is aller。厄齐洪安方和Ende ist, das Herausheben aus dem eigenen Self.’

作者汉娜-芭芭拉·格尔-法尔科维茨

2021年拉辛格奖

资源

«在德国教会合一的道路上,我们是否正面临一种新的性伦理?»

针对德国“宗教会议之路‘引发的一些争议,2021年拉辛格奖得主、哲学家汉娜-芭芭拉·格尔-法尔科维茨昨天问道:’我们是否正面临一种关于性的“新’伦理,在这种伦理中,”上帝必须在我的自由面前退居幕后’?” 她在马德里圣达马索大学举办的奥姆内斯论坛上发表了讲话。.

拉斐尔·米纳·2021年1月17日·阅读时间: 14 分钟

这 会议 这件事引起了人们的极大兴趣,原因有几个。首先,这位德国哲学家刚刚与她的同胞、维也纳大学旧约教授卢德格·施维恩霍斯特-舍恩伯格一起,在罗马从教皇方济各手中接过2021年约瑟夫·拉辛格-本笃十六世梵蒂冈基金会奖。.

其次,德国目前正在推行“共议之路”,这一进程至少会持续到2023年,并引发了诸多哲学和道德争议,正如Omnes在多篇文章和报告中所述。这一“共议之路”有时基于人与自然分离的理念,这似乎为天主教会的性伦理和道德改革提供了理论依据,而一些人也正在提议进行此类改革。.

哲学家汉娜-芭芭拉·格尔-法尔科维茨(1945 年出生于德国奥伯瓦彭霍斯特)在圣达马索大学的题为‘身体、爱、快乐。自然与人之间的分离会导致什么?’的演讲中提到了这一点。.

您可以在这里阅读完整的会议纪要。í

性人类学的复杂时期

本次活动以线上线下相结合的方式举行,由圣达马索大学哲学系主任维克托·蒂拉多、Omnes 主任阿方索·里奥博以及哲学系兼职教授大卫·托里霍斯主持,托里霍斯还主持了会议及随后的讨论。.

院长维克托·蒂拉多表示:“我个人以及圣达马索学院都非常荣幸能够举办此次由Omnes组织的活动,并邀请到格尔-法尔科维茨教授为我们带来一个当今至关重要的话题——人的本质。在人类学如此分散且变化无常,形而上学的思考在许多方面几乎消失殆尽的当下,这个话题显得尤为重要。”.

Omnes 院长阿方索·里奥博 (Alfonso Riobó) 则感谢“维克多·蒂拉多 (Víctor Tirado) 院长的关注,并欢迎我们作为圣达马索大学的东道主参加如此重要的活动”,因为汉娜-芭芭拉·格尔-法尔科维茨 (Hanna-Barbara Gerl-Falcovitz) 教授是“一位杰出的哲学家,当代天主教思想的领军人物之一,刚刚在罗马获得了 2021 年拉辛格奖”。 Omnes 董事还感谢萨瓦德尔银行和 Centro Académico Romano Fundación(CARF在她发言之后,托里霍斯教授和那位德语发言人接过了话筒。托里霍斯教授在简短的发言中提到,伊迪丝·施泰因是圣达马索大学哲学系的守护圣人,这位德国学者曾对她进行过深入研究。.

hanna_barbara_4

德国的主教会议之路

在演讲开始时,格尔-法尔科维茨教授回忆了几个关于一位德国红衣主教和一位主教的轶事(她省略了他们的名字),这些轶事都围绕着人性展开,而人性这一概念贯穿了她的整个演讲。.

“最近,在德国,一位枢机主教(这个词翻译过来就是‘枢机’)遵循着教会会议的道路,于2021年10月初宣布,关于人类的陈述属于基督教的“倾向性内容”,因为它们并非‘确定的信仰’,而是可以改变的,”格尔-法尔科维茨评论道。“那么,我们是否面临着一种新的伦理?”她问道。“伦理源于……” 精神气质, 这就好比牧场的围栏。难道我们有必要重新划定我们原本围绕性行为的围栏吗?”

她本人回应道:“在(德国举行的)第四届世界宗教会议论坛上,关于性的惊人言论不过是打开了潘多拉魔盒;实际上,任何人都可以打开这扇门。我们真的需要它们吗?这种‘新的’性伦理受到了另外两位发言者的欢迎,其中一位是主教;最终,我们迈出了这一步:在爱中,重要的不仅仅是拥有个人自由的人。自然——也就是身体、性、人的先天倾向——充其量只是可以讨论或修正的命题。’汉娜-巴伯拉·格尔-法尔科维茨警告说,她是位于维也纳海利根克罗伊茨的本笃十六世人文大学欧洲哲学与宗教研究所主席团成员。.

德国争议的背景

在她继续发言之前,或许有必要更深入地了解一下本次会议的背景——德国的“共议之路”,这将有助于更好地理解她的发言。格尔-法尔科维茨教授在讨论中回答问题时就做到了这一点。.

“(一些人认为)症结在于,在当代性道德中,我们必须将自然与人分开。从某种程度上说,这让我们更接近那些对性持有不同观念的人,但这样一来,我们就回避了这样一个问题:自然是否能教会我们如何在性生活或性道德领域行事。”.

人性

“在弗莱堡,有一位同事认为,在理解人时,必须忽略其本性,”这位德国哲学家继续说道。“他的论点是,人本质上是由其自由构成的,这意味着非常精确意义上的自主性。这种自主性的含义与康德有关,尽管这位同事在某种程度上偏离了康德的观点,他认为我们拥有自主性,而上帝若要对我们施加某种东西,或者对我们的自由妄加评判,对我们来说就是外来的、异己的。如果上帝对我来说是外来的、异己的,那就意味着祂无法对我的行为妄加评判而不以某种方式改变它。因此,上帝作为与我的自由相悖的异律实体,必须以某种方式置身于我的自由之外。”.

根据这种论点,这位学者具体指出,“上帝对我自身性取向的任何诫命,只有在我理性上可以接受、在我自身自主性范围内有意义的情况下才有效。因此,每一条神圣的诫命都必须符合我自身的自主性和理性。”.

2021年拉辛格奖得主进一步阐释了这位来自弗里堡的同事的学术历程:“最近,这位同事的思想路径始于康德,最终抵达尼采。问题在于,在康德的思想中,自主性与理性紧密相连。因此,对康德而言,自主性可以与他人共享,可以进行论证,并且与理性相关。但在尼采的思想中,自主性与意志相关,这意味着它完全与我的自由相关,理性对此没有任何发言权。可以说,我的意志定义了我的自主性,这可以简化我同事的观点。”.

将自然与人分开:“一种执念”

故事情节已经设定好了,所以演讲者想从一开始就提出一些问题,深入探讨,而这些问题都是她自己回答的。.

“难道这意味着身体仅仅是我意志的原材料吗?真是令人震惊:如今自然和生物生态学风靡一时;它们必须受到保护,必须得到培育,但无论如何都不能被人类改造。基因工程?不,谢谢。难道我们必须假定自然已经无话可说了吗?那么,非物质的爱?非自然的爱?不,你会立刻听到:我们并非此意。但那又如何呢?让我们见证一下谬误和混乱的景象吧,”这位德国哲学家宣称,并补充道:“小心,”她提醒大家,“因为正如托马斯·阿奎那所说,‘思想的固执是欲望的长女’。”.

这位德国教授认为,“所谓革命性的理念其实是一种执念:即人与自然的分离。它绝非新颖或后现代的;恰恰相反,它由来已久。它的缺陷也显而易见,并且早已受到批评。而且这些缺陷本身就是自相矛盾的。”.

简要历史概述

这位德国学者指出,近500年来,现代社会一直将自然视为一种机械工坊,而人类则被视为众多自然机器中的一员。“神经生物学作为一门新兴学科,强化了其部分支持者的一个非常简单的论断:思想不过是大脑突触的相互连接。如果一切都是预先注定的,那么这首先适用于研究者自身,这种反对意见甚至都站不住脚。一位诺贝尔化学奖得主也曾发表过类似的言论,他断言人类不过是化学物质。如此一来,自由就彻底丧失了。”她说道。.

“自朱迪斯·巴特勒1990年发表《性别麻烦》以来,文化正朝着一个令人惊讶的极端发展:在网络空间、虚拟空间乃至真实的医疗技术空间中,身体正朝着消解的方向转变,‘格尔-法尔科维茨指出,并将注意力转向了极端超人类主义。[…] ’身体”成为抗议非自主建构身份的场所。流动身份的乌托邦指的是’我’的完全自我设计。性生活也被‘舞台化’;自我戴上了相应的性面具,结果是“这个面具里没有自我”(本哈比卜,1993,15)。.

汉娜芭芭拉2

人是他的软件吗?

这位曾在慕尼黑大学和海德堡大学学习哲学、德语语言文学和政治学,并在人类学领域颇受欢迎的演讲者继续阐述她的思路,指出:“如今流行的是‘性别航行’,即在两性之间游走。人本身就是一套软件,其根源超越了身体和性别。性别辩论正朝着这个方向发展:它将生物性别消融于后天赋予的性别(文化、社会、历史——即‘性别’)之中。与其说是自然决定,不如说是自愿选择:女人天生就是女人,还是谁‘造就’了女人,男人才是男人?没有抵抗,没有意志,身体就被视为’前性身体‘。自我不再感知肉身的存在。’.

基于这一诊断,格尔-法尔科维茨解释了她的立场:“现在,我们需要找到贯穿这些矛盾的共同线索。那就是:自然、文化和人之间没有分离。更简单地说:身体和性、爱和时间、快乐和孩子之间没有分离。因此,我们需要批判这种将自然一分为二、简化为纯粹机械论的观念,也需要批判这种将文化一分为二、以纯粹建构主义视角解读的观念。”.

在他看来,“人实际上锚定于别处:锚定于神圣的方向。人性,尤其是文化,都“朝着’而存在。自然(natura)的伟大之处在于它本身就被称为”nascitura“:渴望诞生的存在。正是自然寻求人类自由地参与到它的”朝着’之中;它寻求人类肯定并实现自身的方向。受造物是朝着起源而创造的,带有起源的印记,它的家园就在那里,它来自那里。“.

“身体是上天的恩赐,性也是上天的恩赐。”

“这一点在性爱的驱动力中已经有所体现,”他补充道。“性爱是将自我融入对方,是爱的化身。身体是恩赐,性爱是恩赐,它是我们自身无法做到之事的缘由和起源(德语为‘Ur-Sprung’,意为原始的飞跃),是人类激情的源泉,是自我奉献的巨大冲动的源泉。”.

这位学者认为,“男女二元性既丰富了我们,也使我们变得贫乏;无法自给自足,依赖他人的关注,等待他人给予救赎——这种救赎来自神圣领域,并以其最高尚、最丰盛的形式引领我们回归神圣领域(创世记 1:27 及以下)。在希腊思想中被视为‘缺陷’、缺乏统一性的,在圣经思想中却成为二元性的喜悦。”.

在她的论述中,演讲者强调,“性(‘Geschlecht’)也可以从字面意义上理解为‘被献祭’(德语为‘Geschlachtetsein’)或‘分裂’(‘Hälftigsein’)。因此,性本身的残酷性,即‘血河之神……啊,渗出不可辨认之物’(里尔克,1980)‘,必须被赋予人性。很难想象身体脱离一个具有暗示性的、不同的’他者‘。但无论是’自然‘(生物学)还是’文化‘(自我设计),本身都无法’治愈‘。因此,了解神圣的视域,了解源自其中的指引至关重要。唯有如此,人们才能’合乎伦理地行动”,即‘自由地与存在的秩序相契合’(托马斯·阿奎那)。”这位教授指出。.

自然与文化之间的张力

如前所述,汉娜-芭芭拉·格尔-法尔科维茨是伊迪丝·施泰因研究领域的权威专家(弗罗茨瓦夫,1891-奥斯维辛,1942)。她也是德国天主教神学家罗马诺·瓜尔迪尼(维罗纳,1885-慕尼黑,1968)的研究学者,曾编辑过瓜尔迪尼的《全集》(Opera Omnia),并在其论述中引用过瓜尔迪尼的观点,尤其是在关于自然与人格的论述中。此前,这位哲学家曾选择对人类性行为进行更深入的思考。.

“人类自决的理念本身并没有错,也并非道德败坏。它基于一个奇特的——既引人注目又危险的——事实:人类在其他生物中,尤其是在性别方面,确实占据着特殊的地位。” “积极的一面”在于,“尽管人类不像动物那样拥有刺激-反应的保障,但他们摆脱了本能的束缚,因此拥有了面对世界和自身的自由;同时也承担着危及他人和自身的全部风险。”.

但他补充道,“与此同时,自由构成了塑造世界和人类的创造性维度。人类是一个充满张力的现实,它介于既定的”天性’和与之相反的极端——变化、生成、未来、“文化’之间。[…]‘.

此时,他区分了动物和人类。“动物有其性别,无需刻意塑造;因此,其性欲是自然而然的,没有羞耻感,而且从功能角度来看,显然是以繁衍后代为导向的。”.

“人有其性欲,并且必须赋予其形式:它并非自然而然地存在,而是受文化制约,并因可能失败而带有羞耻感;此外,它并非必然与生育后代相关。在性方面,成功与失败的空间由此展开,其基础是冲动(自然需求)与自我(自由)之间不可避免的张力。”.

“性,一种自然事实”

根据格尔-法尔科维茨的说法,“关键在于身体的具身性、对自身身体的适应以及对异性的‘包容’。这并不意味着反叛、中立化、抹平或对既有性别倾向的‘蔑视’。因此,性别的二元性不仅可以被文化加工,甚至指向文化加工。但性欲必须作为自然的一部分来培养(否则还有什么可以被塑造呢?)。”.

“培养并不意味着屈服于它或消除它。性行为的两个不同目标可以证明这两件事:在伴侣身上获得情欲满足,以及在孩子身上获得生育满足,而无论如何,这两种目标都必须以两种不同的性别为前提。”.

儿童属于人类情欲正当性的范畴(Fellmann,2005)。而且,儿童本身也不是中立的,而是作为同一爱的行为的‘顶点’进入了双重存在状态。.

因此,“自然并非扭曲的自然,而是既定的,同时又意味着‘nascitura’:一种生成,一种既定倾向的展开。当前对自然的机械化已成为遥远的记忆,建构亦然。当人否定自然时,不仅生命本身的目的变得混乱不堪,而且一旦人放弃了自身作为自然的意识,他赖以生存的所有目标都将变得空虚……”,他引用西奥多·W·阿多诺的话补充道。.

最后,她提到了瓜尔迪尼,他的教席在1939年被纳粹政权废除,1945年受邀前往图宾根大学任教,之后又去了慕尼黑大学。“现代性所谓的自然,归根结底,不过是半真半假。它所谓的文化,尽管宏伟壮丽,却也如同魔鬼般支离破碎,其中意义总是与荒谬并存;创造与毁灭并存;丰饶与死亡并存;高贵与卑贱并存。人类不得不发展出一整套视而不见、掩盖真相、蒙蔽双眼的技巧,才能忍受这种谎言和恐怖的境况。” “那么,让我们抛弃这个谎言吧,”这位哲学家提议道。.

“通过他者获得自我归属感”

“人格包含两层含义:既存在于自身之中,又在某些方面超越自身。[…] 然而,成为人并非仅仅是对自身的简单占有。奥古斯丁谈到自我归属,谈到一种“内在的灵魂”(anima in se curvata),它最终会自我坍缩。相反,我是在与另一个自我相遇的过程中觉醒的,这个自我也属于自身,却又向我走来,”格尔-法尔科维茨继续说道。.

“唯有在相遇中,才能保存自身的本质,实现自我,尤其是在爱中。‘凡是爱的人,总是在走向自由的路上,走向摆脱自身真实执着的自由,也就是摆脱自我的自由,’瓜尔迪尼说道。“因此,通过他者而获得的自我归属感,具有决定性的、甚至是命运般的动力。它源于从”我’到‘你’的构成性张力:在超越中,在奉献自我以供分享中,在肉身中,同样也在追求神的道路上。”.

“这需要两个人,两种性别”

演讲者由此引出了她对两性二元性必要性的思考,而这种思考也必然受到此类信息篇幅的限制。“但这为何不会否定我自身的存在呢?因为摆在我面前的人也必须被视为存在本身,并超越自身。然而,为此,需要的不仅是两个人,而是两种性别——一种相互的、深不可测的陌生感,一种深不可测的退却,直至肉体、精神和灵魂——;正是在体验对方身体的性爱中,超越才能发生于对异性的超越,而不仅仅是与自我进行的自恋式相遇。”.

”只有在异性身上,我才能感受到真正的差异,一种我无法占有、也无法反映我自身的差异:女人是男人永恒的秘密。谁要是回避这种深刻的差异,就是在回避人生。”他宣称。.

身体、生命与爱

从这个意义上讲,这位德国哲学家提出的挑战如下:“今天,我们能否重新审视《创世记》中的古老景象——超越所有最终无效的道德教条——即在两性大胆的相遇中,神圣的动力得以展现;上帝前所未有的生命本身创造了两性之间的互动,并将其创造为超越一切形象的形象;而由此,向对方敞开心扉,便表达了神圣的张力?”

“这绝非巧合,”这位学者指出,“德语单词‘Leib’(身体)、‘Leben’(生命)和‘Liebe’(爱)都源自同一个词根。任何人若将身体视为一种‘占有’,一种在他人身上寻求享乐的来源,便是在破坏生命。生命使人得以在自身中找到根基,但同时,它也不断驱使人超越自身,走向异性。而圣经思想的极端挑衅甚至超越了死亡,指向新的身体。身体的复活,我身体的复活——无论作为男人还是女人——正是喜乐的讯息。”.

hanna_barbara_3

“上帝成为人,由女人所生”

格尔-法尔科维茨反思的最后一步是思考“最大的挑战在于上帝的化身:上帝真的能拥有肉身和性别吗?是的,他成为了男人,由女人所生。如果我们的耳朵不是那么迟钝,这将是一个启示。”.

与所有对脱离肉身的神性的理想化相比,上帝之子和玛利亚之子才是与其他宗教传统(包括犹太教)真正的区别所在。‘Caro cardo’:肉身是中心。.

“这样一来,身体便以一种崭新且无穷无尽的视角被审视(亨利,2000),甚至延伸至肉身复活,进入无死的生命。教会也被视为一个身体;基督与教会的关系是婚姻式的爱恋(弗5:25),婚姻成为一种圣事:是上帝临在于爱侣之间的标志,”他补充道。.

婚姻圣事

“在婚姻圣事中,性也必须被引导至这种临在,并非为了驯服或征服它,而是为了让它达到真正有效的狂喜。显然,婚姻的美好结局无法由圣事保证,但可以用基督教的语言指出实现这种艰难平衡的要素:你独一无二;你永远是你的伴侣;你的孩子。”.

“这不再是对自然天真的理解,而是将自然创造性地改造为一种可耕耘、可接纳且有限的自然,”演讲者说道。“基督教(以及犹太教)绝非仅仅赞美原始自然;它必须被提升到神圣的领域,并在那里得到疗愈。同样,爱欲也被置于神圣的领域:在圣礼之中。生育和诞生也位于神圣的领域:它们是天堂赐予的礼物(创世记 1:28)。’性是生命的庆典’(托马斯·曼)。”.

基于自然的方石

汉娜-芭芭拉·格尔-法尔科维茨在演讲结尾呼应了她的演讲题目:“身体、爱、愉悦。这三个基本要素源于自然,受文化塑造,并在人际关系中变得美好而人性化:”你对我来说永远是唯一重要的;我期待着我们的孩子。’这是我们彼此给予的回应,也是我们渴望从所爱之人那里听到的回应。但如果这种回应并非根植于我们的本性,如果它并非怀着对神圣帮助的期盼,那么它就显得过分了。”.

如果说一切始于切斯特顿,那么最终也以同样的方式结束:“让我们坚持整体。切斯特顿再次说道:‘疯狂很容易;成为异端很容易。随波逐流总是很容易的:难的是坚持到底。成为现代主义者总是很容易,就像成为势利眼一样。在基督教的历史进程中,一个又一个时尚和教派都曾设下陷阱,而落入这些由谬误和过犯所设下的陷阱,的确很容易。[…] 能够避开所有这些陷阱,真是一次惊心动魄的冒险;在我的想象中,天上的战车轰鸣着穿越了几个世纪。那些乏味的异端邪说跌跌撞撞,最终一败涂地,而狂野的真理却奇迹般地屹立不倒。’”.

资源

什么是圣杯?

耶稣基督在最后的晚餐上使用的杯子,即圣杯,自古以来就是众多传说和故事的主题。因此,它是我们主最珍贵、最受珍视的圣物之一。.

亚历杭德罗·巴斯克斯-多德罗·2021年1月17日·阅读时间: 5 分钟

他 圣杯, , 任何一个 圣杯, 关于这只杯子,人们已经著述颇丰,谈论甚多。它是耶稣基督在最后的晚餐上与门徒们一同饮水的杯子,因此被视为一件独一无二的圣物。它也因此被用来设立圣餐礼。 圣餐. 

她在各种传说中都有提及,有时还被认为是…… 疗愈特性 而在其他情况下 拥有使死者复活的能力 o 为数千名士兵提供食物. 传说中,圣杯被描绘成杯子或喷泉的形状。. 

大约十个世纪以来,这些传说都认为圣殿骑士团守护着圣杯,尽管从未明确指出这件圣物究竟是什么。.

有些人将圣杯与 亚利马太的约瑟, 他们认为,复活后的耶稣会向约瑟显现,将圣杯交给他,并命令他将其带到不列颠岛。一些学者认为,这位约瑟会用圣杯收集从基督肋旁伤口流出的血和水——这伤口是百夫长的长矛所致——后来,他在不列颠建立了一个守护者家族,负责妥善保管和隐藏圣杯。. 

值得注意的是,圣经中并没有提及圣杯。我们所知的最早相关记载可以追溯到12世纪。.

圣杯传说的起源

寻找圣杯的主题与亚瑟王的故事紧密相连,融合了基督教传统和关于神圣坩埚的古老凯尔特神话。此外,还有其他关于圣杯的传说,这些传说与被认为是真正圣物的各种古代杯子的传说有关。.

它最早在12世纪初由法国作家提及。 克雷蒂安·德·特鲁瓦 在他的叙述中 感知, 也称为 圣杯传说 (圣杯的故事).

故事中,亚瑟王的父亲——人称渔王——病重。由于国王生病,国家被认为虚弱,许多骑士前往国王的城堡试图治好他的病,但只有一人能被选中治愈他。.

感知

珀西瓦尔被选中,国王为他设宴款待。宴席间,出现了一场神秘的游行,一位少女手捧圣杯。珀西瓦尔被告知不要多说话,尽管他对游行感到惊奇,但还是决定保持沉默。宴席结束后,他和国王都回房休息了。. 

珀西瓦尔醒来后发现整座城堡空无一人。他启程前往,深入森林,途中遇到一位少女,便将所见所闻告诉了她。少女告诉他,如果他当时询问游行的意义,就能治好国王的病,因为他看到的杯子正是圣杯,而国王正是圣杯的守护者。得知这一切后,珀西瓦尔发誓要找到圣杯,结束这场寻宝之旅。.

克雷蒂安·德·特鲁瓦的作品标志着这个传说的开始,但正是其他作者发展了这个版本,使其在中世纪的欧洲广为人知,赋予了它精神意义,并强调它是最后的晚餐的杯子;根据不同的资料,亚利马太的约瑟后来用这只杯子收集了基督被钉十字架时伤口上的血。. 

几个圣杯?

正如我们之前提到的,有好几种圣杯都被认为是真正的圣物。我们重点介绍以下几种:

西班牙瓦伦西亚大教堂的圣杯

这只圣杯被认为是圣劳伦斯殉道者在公元3世纪从罗马带到西班牙的圣杯,此前它曾被保存在阿拉贡的多个地方,例如圣佩德罗·德·西雷萨修道院、哈卡大教堂和圣胡安·德·拉·佩尼亚修道院。在巴塞罗那短暂停留后,它来到了瓦伦西亚。.

这件器物由一个高7厘米、直径9.5厘米的玛瑙杯组成,杯底和把手是后加的。经专家鉴定,其年代可追溯至公元1世纪,并根据当时此类器皿的尺寸标准,被认为是一件真正的希伯来杯。器物材质为…… 萨迪厄斯, 代表犹大支派,正是我们主耶稣所属的支派。底座上还有一段希伯来文铭文,提到了耶稣。.



曾到访瓦伦西亚的教宗——圣若望保禄二世和荣休教宗本笃十六世——都在他们访问期间举行的大型弥撒中使用过这只圣爵。这一举动,以及瓦伦西亚在2015年宣布举办禧年活动的事实,都进一步证实了这只圣爵的真实性。. 

多娜·乌拉卡的圣杯

这是一个由两个罗马时期缟玛瑙杯组成的圣杯,11世纪的西班牙女王乌拉卡对其进行了装饰,并声称它是圣杯。她从父亲费尔南多一世那里得到了它,而费尔南多一世又是从穆斯林哈里发那里得到的。.

必须指出的是,这篇论文缺乏学术价值,并且承认其中存在一些错误,这些错误降低了其真实性。.

圣杯奥塞布雷罗

在圣地亚哥朝圣之路上,有一只圣杯,自 12 世纪中叶以来一直保存在圣玛丽亚·德·奥塞布雷罗修道院中,人们认为它是圣杯。.

传统认为,这只圣爵中曾发生过一次圣餐奇迹:主祭在圣餐仪式中使用的圣饼和葡萄酒化作有形的血肉,染红了圣体布。后来,在15世纪,天主教君主在访问修道院期间,捐赠了守护圣物的灯笼,这一举动进一步证实了圣爵的真实性。.

然而,有人认为这只杯子不是圣杯,因为它的出现是由于简单的语言混淆造成的,因为 O'Cebreiro 客栈是献给奥里亚克的圣杰拉尔德的,发音为“吉拉尔”,这导致了人们将其误认为是圣“杯”。.

霍克斯通公园杯

这个版本的圣杯指的是西哥特人洗劫罗马后带到英国的那只杯子。它体积很小——只有6厘米——由半宝石制成,很可能可以追溯到罗马时代。.

它于 13 世纪落入一个英国家庭手中,藏在英格兰西北部惠廷顿城堡附近的霍克斯通公园的一个洞穴里,直到 20 世纪初才被发现,当时它由维多利亚·帕尔默继承。.

阿哈奇尔

它由一个来自君士坦丁堡或特里尔的 4 世纪碗组成,碗上刻有“XRISTO”字样,据说是耶稣基督的名号。. 

表明它可能是真正的圣杯的原因是,它是神圣罗马帝国的皇家圣物之一,其中还包括朗基努斯的长矛。朗基努斯是罗马士兵,在耶稣被钉在十字架上,临死前用长矛刺穿了他的肋部。.

正如你所见,有好几个版本都可能是真正的圣杯。无论如何,有趣的是,无论圣杯出现在哪里,每一个版本都能增进人们对圣餐的虔诚和敬仰,因为保存圣物的真正目的就是为了促进这种大众的虔诚和敬仰。.

阅读更多

回到堂吉诃德

"《堂吉诃德》是基督教文化的丰碑,其理念至今未曾过时,也永远不会过时。.

2021年1月17日·阅读时间: 4 分钟

«塞万提斯的不朽之作对世界文学的影响之大,着实令人印象深刻。几乎人人都知道它是西班牙语文学中最重要的一部作品,几乎所有相关作家都指出,对于任何想要领略基本文化的人来说,它都是必读之作。”.

为什么?暂且不论这部伟大作品无可否认的文学价值,我们可以说它是基督教文化的丰碑,其理念从未过时,也永远不会过时。即使在今天,勒班陀独臂人的作品依然能够激励我们面对当下的挑战。»

我承认,我在上大学前的那个夏天才第一次也是迄今为止唯一一次读了《堂吉诃德》。.

我曾听祖父说过,任何人如果不读过西班牙文学的杰作——据说它是除《圣经》之外最广为流传的书籍——就不应该进入大学。他的忠告似乎对我产生了影响,那年夏天我读了这本书,但并没有完全理解。我喜欢它,但它并没有给我留下特别深刻的印象。.

多年后,我遇到了一些专门研究这本书的人,他们得出的结论和想法是我连想都没想过的。.

几乎每个人都会在演讲中引用塞万提斯的著作,而且在出版几个世纪后,它仍然被不断修改和引用,现在我明白了其中的缘由。.

一方面,这位来自拉曼查的机智绅士和他的忠实伙伴桑丘代表了西班牙和西班牙人民的灵魂,代表了他们所有人,尽管他们有时看起来是矛盾的、不相容的。.

理想主义与现实主义、对冒险的追求与对舒适和享乐的欣赏,这种奇妙的结合,精妙地描绘了我们国家人民最好的美德和最坏的恶习。.

另一方面,堂吉诃德的理想是基督教的理想,因为阿隆索·吉哈诺,以及桑丘·潘萨,在某种程度上都是基督教骑士的代表。.

还有什么能激励这位来自拉曼查的名人离开舒适的扶手椅和书籍,去帮助他人,冒着惹上麻烦、失去荣誉和生命的风险,同时又不失幽默感呢?

西班牙作家米格尔·德·乌纳穆诺是深入研究塞万提斯作品的佼佼者之一,他表示,最能理解这位才华横溢的绅士所传达的信息的国家是英国和俄罗斯。.

丹尼尔·达福、乔纳森·斯威夫特、简·奥斯汀、拜伦勋爵、切斯特顿和格雷厄姆·格林等人都曾受到这位面容忧郁的骑士的冒险经历的启发,创作出他们最优秀的作品。.

伟大的俄罗斯作家们常常对堂吉诃德的冒险故事着迷,或许是因为西班牙和俄罗斯有很多共同之处,例如他们浓厚的宗教信仰和对理想的热情捍卫。塞万提斯笔下的堂吉诃德形象出现在普希金、果戈理、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基以及许多其他俄罗斯天才作家的作品中。.

在一次著名的演讲中,屠格涅夫将深思熟虑却优柔寡断的哈姆雷特与冲动鲁莽的堂吉诃德相提并论,认为这两个人物都具有崇高的高贵品质。但或许对陀思妥耶夫斯基而言,这位曼查作家的影响最为深远。陀思妥耶夫斯基在书信中多次提及塞万提斯,称其作品是世界文学中不可或缺的经典之作。 «每百年一次的对人类的奖赏。».

对陀思妥耶夫斯基而言,塞万提斯的这部小说是对人生的总结。他对这部小说的推崇如此之深,以至于在《白痴》中对其进行了模仿。小说的主人公梅什金公爵是一位理想主义者,令人联想起曼彻格英雄。然而,剥离了荒诞的英雄主义之后,他实际上更像塞万提斯作品中的最后一个人物——善良的阿隆索·吉哈诺,后者主要效仿的是耶稣基督。.

在美国,豪尔赫·路易斯·博尔赫斯与小说的关系如同米格尔·德·塞万提斯一样复杂,因为他从小就阅读塞万提斯的作品,并在散文和诗歌中加以阐释,甚至从中汲取灵感创作了小说。 «皮埃尔·梅纳尔,《堂吉诃德》的作者» 收录于他的选集《小说集》中。.

回到西班牙后,西班牙流亡诗人莱昂·费利佩深深爱上了曼切格贵族的形象,并为他创作了许多诗歌,例如著名的《战败者》(Vencidos)。以下是他的诗句: 让我骑在你的马背上/ 荣誉骑士/ 让我骑在你的马背上/ 带我到你身边去吧,牧羊人。.

德国浪漫主义者以及黑格尔、叔本华等伟大的哲学家都对塞万提斯的这部小说赞赏有加,并从中汲取了许多灵感。.

这样的例子不胜枚举。例如,瑞士神学家汉斯·乌尔斯·冯·巴尔塔萨在其著作《荣耀颂》中一些令人难忘的篇章里,将堂吉诃德的喜剧与基督教的滑稽和嘲讽联系起来: «谦逊地迈出每一步,去完成不可能的事。».

总之,唐·阿隆索·基哈诺所体现的理想是永恒的,因此能够在当今这个特定的历史时刻继续激励着当代人。.

诚实、大胆、宽宏大量、慷慨、蔑视嘲笑,以及以幽默感看待自身的局限性,这些都是(或者说可以成为)继续努力实现一个更公平、更人道的世界所必需的美德,而这正是我们迫切需要的。.

这些理想或许显得天真,就像那位来自拉曼查的绅士一样,但正是这些理想让生活更幸福、更充实。.

资源

身体。爱。愉悦。人与自然的分离会将人引向何方?

2021 年 Ratzinger 奖 Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz 在 2021 年 12 月 16 日举行的 Omnes 论坛上的演讲。.

汉娜-芭芭拉·格尔-法尔科维茨·2021年1月17日·阅读时间: 15 分钟
德语原文请点击此处

没有天性的新人类?

身体。爱。愉悦。还有什么比这更美好?然而,恰恰是围绕着这些理念,“围绕着(次要的)神学问题,爆发了可怕的战争,引发了激烈的辩论,如同地震一般[……]。这些只是小事,但当整体取决于天平时,小事就至关重要。如果一个理念被削弱,另一个理念就会立刻变得强大”(切斯特顿)。.

我们究竟在讨论什么?人的本质。人是能够自我替换的变色龙吗?在古老的语言中,他被称为“陌生人”,一个不真正了解自己的人,甚至不了解自己的身体。.

最近在德国,一位枢机主教(这个词翻译过来就是“枢机”)遵循着“主教会议路径”,于2021年10月初宣布,关于人类的陈述属于基督教的“倾向性范畴”,因为它们并非由信仰“确定”(de fide definita),而是可以改变的。那么,我们是否正面临一种新的伦理?

伦理道德源于 精神气质, 这就像牧场周围的围栏。我们有必要重新划定我们原本围绕性欲的围栏吗?在第四届(德国“宗教会议之路”)论坛上,关于性的惊人言论仅仅是为了打开这道围栏;实际上,任何人都可以划定它。我们还需要它吗?这种“新的”性伦理受到了另外两位发言者的热烈欢迎,其中一位是主教;最终,我们迈出了这一步:在爱中,重要的不仅仅是拥有个人自由的人。自然——也就是身体、性、与生俱来的性情——充其量只是可以讨论或改变的命题。这是否意味着身体仅仅是我意志的原材料?这令人惊讶:近来,自然和生物生态学成了人们热议的话题;它们必须得到保护,必须得到培育,但绝不能被人类改造。基因工程?不,谢谢。难道我们必须假定自然已经无话可说了吗?那么,非物质的爱?非自然的爱?不,你马上就会听到:我们不是那个意思。但那又怎样呢?让我们拭目以待,看看这场错误和混乱的闹剧吧。.

警惕:“思想的固执是欲望的长子,”托马斯·阿奎那如是说。所谓革命性的思想,其实是一种固执:即人与自然的分离。它绝非新颖或后现代的产物;恰恰相反,它由来已久。它的缺陷也显而易见,并且早已饱受诟病。而且,这些缺陷本身就自相矛盾。.

一个追求纯粹自由的人?

“人的本性就是没有本性。” 论人的尊严 皮科·德拉·米兰多拉的画作(1486年)距今已有600多年:上帝赋予亚当完全的自我决定权(顺便一提,画中亚当没有夏娃)。虽然所有生物都拥有作为神圣法则的内在现实,但人类是唯一一个被创造时没有法则的生物。亚当被置于世界的中心,拥有对自己和所有其他共同创造物的绝对权力。他依然无所畏惧,并将这种权力表述为一种行动、一种拥有,即整个受造界服从于唯一主宰的秩序。根据所受的委托,他以“第二位神”的身份承担了全能的使命。这位“披着人皮的神”[1] 他成为了自己的创造者。.

总之,皮科对人类自由(即男性自由)的设计并没有考虑到这种权力归属的反面;它仍然完全是天真的。.

当然,令人惊讶的是,尽管人们疯狂追求自由,但人类却被自然科学和技术所束缚。.

另一方面:自然如同机器?“可衡量的人”

所宣称的权力首先扩展到外部自然(“fabrica mundi”),扩展到空间、物质事物,使其受制于新发现的规律,以便“使我们成为自然的主人和统治者”。”[2]. 今天,我们正在承受其后果。.

从这种“支配的知识”中,很快出现了第二种可能性:人类的“外部”方面也通过从达芬奇和丢勒的“测量”人体中获得的方法进行计算,这种方法既可塑又“天真”,因为人体上刻有黄金比例的测量值。[3]. 在几何数学思想的凯旋行进中,作为“广延实体”的身体最终被比作机器系统:拉美特里的“机器人”(1748)。这台机器人唯一缺少的就是人类的眼睛,正如霍夫曼的人体玩偶柯佩利亚。在这里,我们也同样面临着由此产生的后果:超人类主义,即人与机器人的融合。自由意味着允许我们自身配备芯片和备用零件。.

事实上,近五百年来,现代社会一直将自然视为一种机械工坊,而人类则如同众多自然机器中的一台,与其他自然机器协同运作。神经生物学作为一门新兴学科,其部分支持者强化了一种非常简单的论断:思想不过是大脑突触相互连接的结果。有人可能会反驳说,如果一切都是预先注定的,那么这首先适用于研究者自身,但这几乎算不上什么问题。一位诺贝尔化学奖得主也曾发表过类似的言论,他断言人类不过是化学物质。如此一来,自由便荡然无存了。.

反之,自由的胜利也以相反的方式出现:反抗自己的性别。对自然的扭曲认知对应着对自由的扭曲认知。.

自由:非自然之人

自朱迪斯·巴特勒1990年发表《性别麻烦》以来,文化正朝着一个令人惊讶的极端发展:在网络空间、虚拟空间乃至真实的医疗技术空间中,身体正在发生转变,甚至消解。德语中“Leib”(生命)和“Körper”(身体)之间的差异,恰恰可以作为理解这种张力的线索,因为这两个德语词汇都指向对“自我”的不同认知。因此,“身体(Körper)”主要被理解为一种量化的、机械的覆盖物,而“身体(Leib)”则指代已经具有生命、鲜活的身体。我们可以修改、改造,甚至交换我们“身体(Körper)”的各个部分;也就是说,它们可以摆脱先前被赋予的“本质”;“我的身体就是我的艺术”。“身体(Körper)”成为一种抗议场所,反对一种并非自主建构的身份认同。流动身份的乌托邦指向对“自我”的完全自主设计。.

性生活也是“舞台化的”;自我戴上了相应的性别面具,结果是“这面具里没有自我”(Benhabib,1993,15)。戴上的是“性别航行”,在两性之间游走。人是他自身的软件,根植于身体和性别之外。性别辩论指向这个方向:它将生物性别(“性”)消融于被赋予的性别(文化、社会、历史——“性别”)。不再由自然决定,而是提供了一种自愿的自我选择:女人天生就是女人,还是谁“造就”了女人成为女人,男人成为男人?没有抵抗,没有意志,身体就被呈现为“性前的身体”。自我不了解具身性。.

现在,我们需要找到贯穿这些矛盾的共同点。那就是:自然、文化和人之间没有分离。更简单地说:身体和性、爱和时间、快乐和孩子之间没有分离。.

因此,我们需要对这种性质的批判进行两极分化,将其简化为机械论,同时也需要对这种性质的批判进行两极分化,将其从纯粹的建构性角度来解读。.

事实上,人的根基在于别处:在于指向神圣的方向。人性,尤其是文化,都“指向”着。自然(“natura”)的伟大之处在于它本身就被称为“nascitura”:渴望诞生的存在。正是自然寻求人类自由地参与到它的“指向”之中;它寻求人类肯定并实现自身的方向。万物皆为指向本源而生,带有本源的印记,其归宿便是其源头。.

这在性爱的驱动力中已有所体现。它是自我消融于对方,是爱的化身。身体是恩赐,性爱也是恩赐,它是我们自身无法成就之事的缘由和起源(德语为“Ur-Sprung”,意为“原始的飞跃”),是人性激情的源泉,是自我奉献的巨大冲动的源泉。男女二元性既丰富了我们,也使我们变得贫乏;我们无法自给自足,依赖于对方的关注,等待着对方给予的救赎,这救赎源自神圣的领域,并在其最高尚、最丰盛的形式中,引领我们回归神圣(创世记 1:27及以下)。在希腊思想中被视为“缺陷”,缺乏统一性的东西,在圣经思想中却成为二元性的喜悦。.

性(“Geschlecht”)也可以从字面意义上理解为“被献祭”(德语为“Geschlachtetsein”)或“分裂成两半”(德语为“Hälftigsein”)。因此,性本身的残酷性,即“血河之神……啊,渗出不可辨认之物”(里尔克,1980,449),必须被赋予人性。很难想象身体脱离一个具有暗示性的、不同的“他者”。然而,“自然”(生物学)和“文化”(自我设计)本身都无法“治愈”。因此,了解神圣的视域,了解源自于它的指引至关重要。唯有如此,人们才能“以合乎伦理的方式行事”,即“自由地与存在的秩序相契合”(托马斯·阿奎那)。.

自然与文化之间的张力

人类自决的理念本身并非错误,也并非道德败坏。它基于一个奇特的现实——既引人注目又充满危险——那就是人类在其他生物中确实占据着特殊的地位,尤其是在性别方面。积极的一面是:尽管人类缺乏动物那种刺激-反应的保障,但它却拥有摆脱本能的自由,因此也拥有与世界和自身相关的自由;同时,它也承担着危及他人和自身的全部风险。与此同时,自由构成了创造力的源泉,是塑造世界和人类自身的手段。人类是一个充满张力的现实,它游走于既定的“天性”与与之相反的极端——变化、生成、未来、“文化”之间。“做你自己”,这是俄耳甫斯教的格言;但看似简单的道理,却是一场终生的冒险。冒险,因为既没有“人为创造”的自然,也没有任意的“文化”,而是两者之间存在着一种鲜活的关系:在形式的极限(“形式的幸福”)和文化(“创新的幸福”)之间。.

动物天生具有性别,无需刻意塑造;因此,它们与生俱来的性欲免于羞耻,并且从功能角度来看,其目的显然是为了繁衍后代。人类拥有自己的性欲,并且必须对其进行塑造:它并非天生具备,而是受文化制约,并因可能失败而带有羞耻感;此外,它也并非必然与繁衍后代相关。在性欲中,成功与失败的空间并存,这源于冲动(自然需求)与自我(自由)之间不可避免的张力。对自身身体的接纳、对自身身体的适应以及对异性的“包容”(列维纳斯语:hospitalité)是关键所在。这并非意味着反叛、中和、平等化或对既定性状的“蔑视”。.

因此,性别的二元性不仅可以被文化加工,甚至本身就指向文化加工。性欲必须被培养,但这是自然既定的属性(否则还有什么可以被塑造呢?)。培养既非屈服于性欲,也非消除性欲。性欲的两种不同目标可以体现这两种含义:在他人身上获得情欲满足,以及在儿童身上获得繁衍满足,而这两种目标都以两种不同的性别为前提。儿童属于人类情欲存在的意义(参见Fellmann,2005)。此外,儿童本身并非中立的存在,而是作为同一爱的行为的“顶点”进入了二元存在之中。.

因此,自然=诞生,向自由敞开自身。

因此,自然并非扭曲的自然,而是既定的存在,同时又蕴含着“nascitura”:一种生成,一种既定倾向的展开。当下对自然的机械化,如同建筑,已成为遥远的记忆。.

“当人否定自身与自然的关系时,不仅他自身生命的意义变得混乱不堪、晦涩难懂,而且一旦人放弃了将自身视为自然的意识,他赖以生存的所有目标都将变得空虚……”[4].

“现代性所谓的自然,归根结底只是半真半假。它所谓的文化,尽管宏伟壮丽,却也如同魔鬼般支离破碎,意义与虚无、创造与毁灭、丰饶与死亡、高贵与卑劣总是并存。人类不得不发展出一整套视而不见、掩盖真相、蒙蔽双眼的技巧,才能忍受这种谎言和恐怖的境况。”[5].

所以,让我们放弃谎言吧。.

人是什么?是双重的。

“人’一词包含两层含义:一是存在于自身之中,二是超越自身,朝着某个方向发展。’”人’意味着,最终,我的存在本身无法被任何其他事物所占有,而是属于我自己[…],我就是我自己的终极目标”(瓜尔迪尼,1939,94)。这种存在于自身的状态强调了我以一种原创而非衍生的方式属于我自己。.

然而,人的存在并非仅仅是对自身的一种扁平占有。奥古斯丁谈到了自我归属,谈到了“自身弯曲的灵魂”(anima in se curvata),这种灵魂会自我坍塌。[6]. 相反,我是在与另一个自我相遇时觉醒的,这个自我也属于他自己,但却向我走来。.

唯有在相遇中,自我才能得以保存,自我才能得以实现,尤其是在爱中。“凡是爱的人,总是在走向自由的路上,走向从自身真实束缚中解脱的自由,也就是从自身解脱的自由”(瓜尔迪尼,1939,99)。因此,通过他者而获得的自我归属感,获得了一种决定性的、甚至是命运般的动力。它源于从“我”到“你”的构成性张力:在超越中,在奉献自我以供分享中,也在肉身之中,同样也在对神的张力之中。在这种动力中,支撑中立主体-客体关系的自我保存机制不复存在,如同石头击中另一块石头,自我暴露由此开始:人与人之间相互共鸣,人被交付于无可置疑的真理,或者也向取之不尽的无限敞开。.

实现与其他方的差异

从基督教视角来看,自我归属感并未失去其核心地位;相反,它反而能得到更有力的论证:一个人能够“超越”自我,敞开心扉,因为他已经属于自己。我们需要深入探讨这一论点,因为它质疑了现代性的一个决定性特征:自主性。.

从基督教视角来看,人是被低估甚至否认的“存在主义”的最终体现:人际关系是自我归属感的激活。“人并非封闭于自身的存在。相反,他的存在方式超越了自身。这种超越自身的过程在世界之内持续发生,体现在与事物、思想和人的各种关系中[…];实际上,它是指向超越世界、指向上帝的”(瓜尔迪尼,1939,124)。

但为什么这并不会否定我自身的存在呢?因为眼前之人既是存在的组成部分,也是超越自身的存在。然而,为此,需要的不仅是两个人,而是两种性别——一种相互的、深不可测的陌生感,一种深不可测的疏离感,触及肉体、精神和灵魂的层面;正是在体验对方身体的性爱中,超越异性的他者性才得以发生,而不仅仅是与自我进行的自恋式相遇。.

只有在异性身上,我才能感受到真正的差异,一种我无法占有、也无法反映我自身的差异:女人是男人永恒的秘密。逃避这种深刻差异的人,就是逃避人生。.

今天,我们能否重新审视《创世记》中的古老愿景——超越一切最终被证明无效的道德教条——即在两性大胆的相遇中,神圣的动力得以展现;上帝那前所未闻的生命本身创造了两性之间的互动,并将其创造为超越一切形象的形象?从这个角度来看,向异性敞开心扉,正是神圣张力的体现?

我们再次发现人身上的二元性;自我拥有(主权)与自我奉献并非互斥,无论是在神圣的三位一体关系中,还是在人类的爱中。爱既是自我牺牲,也是自我征服。正如脚注所述,男人并非生存的产物,女人也并非自我奉献的产物。在人类社会中,两个部分并非构成一个整体,而是两个整体构成一个整体。每一种性别都首先对应着一个人,并且必须在其一生中由这个人塑造。当代文化往往错误地将生存转化为自主,将自我奉献转化为臣服。当它把他人仅仅视为性对象或扮演“角色”,而不是血肉之躯时,它就变成了臣服。德语单词“Leib”(身体)、“Leben”(生命)和“Liebe”(爱)源自同一个词根并非巧合。任何将身体视为“分配物”,视为在他人身上取悦自己的来源的人,都是对生命的低估。生命使人得以在自身中找到根基,但同时又不断驱使他超越自身,走向异性。而圣经思想的极端挑衅甚至超越了死亡,指向新的身体。身体的复活,我身体的复活,无论是作为男人还是女人,都是喜乐的讯息。.

最后一步:Caro cardo

因此,最大的挑战在于上帝的道成肉身:上帝真的能够拥有肉身和性别吗?是的,祂成为人,由女人所生。如果我们的耳朵不那么迟钝,这将会是一次启示。上帝之子和玛利亚之子,与所有对脱离肉身的神性的理想化截然不同,这才是与其他宗教传统(包括犹太教)真正的区别。“Caro thisdo”:肉身是核心。如此一来,肉身便以一种崭新且无穷无尽的视角被审视(参见亨利,2000),甚至延伸到肉身复活,进入永生。教会也被视为一个身体;基督与教会的关系是婚姻式的爱恋(弗5:25),婚姻成为一种圣事:上帝临在于爱侣之间的标记。在婚姻圣事中,性也必须被引导至此,并非为了驯服或征服它,而是为了让它达到真正有效的狂喜。显然,婚姻的成功并不能由圣事保证,但维系微妙平衡的要素可以用基督教的语言来表达:你独一无二;你永远;你的孩子。这不再是对自然的天真看法,而是将自然创造性地转化为一种被培育、被接受且有限的状态。基督教(以及犹太教)绝非仅仅赞美原始的本性;它必须被提升到神圣的领域,并在那里得到治愈。同样,爱欲也被置于神圣的领域:在圣事之中。生育和出生也位于神圣的领域:它们是天堂赐予的礼物(创世纪 1:28)。“性是对生命的庆祝”(托马斯·曼)。.

神人真正的人性救赎了受苦的人性。跟随祂意味着将受损的人性带入祂的领域,让祂在我们只有转瞬即逝的欲望的地方,使我们的人性得以完善。如果说没有共同的人性,只有所谓的“自由”,那么任何人都可以对任何事做出决定,但并不能从我们的本性中获得真正的解脱。如此一来,耶稣的道成肉身就成了多余的事,祂的死亡和复活也是如此。它们总是发生在肉身之中。为什么?“妥拉节”(Simchat Torah),你的律法就是我的喜乐:是我身体、我生命、我快乐的律法,是造物主刻在身体上的。救赎我们的不是自由意志,而是祂的诫命。.

身体、爱、愉悦。这三大支柱根植于自然,受文化塑造,并在人际关系中展现出美好而人性化的一面:你对我来说永远是唯一重要的;我期待着我们的孩子。这是我们彼此给予的答案,也是我们渴望从爱人那里听到的答案。但如果这个答案并非基于我们的本性,如果它并非怀着对神圣帮助的期盼,那么它就显得过于夸张。没有身体,没有爱,没有愉悦:如今,这些体验都来自一个赛博朋克的世界,它不断地向我们兜售愉悦——虚拟的、无形的,真实的却缺乏真实的他者,或是与不断变化的他者,或是与塑料性玩偶,虚拟的却没有孩子:只有预防和避孕。一段不愿长久的爱,一种只为自己追求的愉悦,一个由我塑造的身体……这些都只是整体的碎片,最终摧毁了意义。.

让我们着眼于整体。切斯特顿再次说道:“疯狂很容易,成为异端也很容易。随波逐流总是很容易的:难的是坚持到底。成为现代主义者总是很容易,就像成为势利眼一样。基督教历史进程中,各种时尚和教派接连不断地设下陷阱,很容易就会落入其中。[…] 能够避开所有这些陷阱,真是一次惊心动魄的冒险;在我的想象中,天上的战车轰鸣着穿越了漫长的岁月。那些乏味的异端邪说跌跌撞撞,最终一败涂地,而那狂野的真理却巍然屹立,令人惊叹。”.

文学

-Benhabib, S.,1993:女权主义与后现代。 Ein prekäres Bündnis,见:Dies./J。巴特勒/D.康奈尔/N.弗雷泽,《差异之街》。法兰克福 der Gegenwart 的女权主义与后现代。.

-巴特勒,J.,1991 年:《Das Unbehagen der Geschlechter》,法兰克福。.

-Butler, J.,1997:Körper von Gewicht。 Die discursiven Grenzen des Geschlechts,法兰克福。.

-Fellmann, F.,2005 年:《达斯帕尔》。 Eine erotische Rechtfertigung des Menschen,柏林。.

-格尔-法尔科维茨,H.-B., 31995:Die bekannte Unbekannte。 《文化与精神的女性图片》,美因茨。.

-Gerl-Falkovitz, H.-B.,2001a:Eros – Glück – Tod und andere Versuche im christlichen Denken,Gräfelfing。.

-Gerl-Falkovitz, H.-B.,2001b:Zwischen Somatismus und Leibferne。 Zur Kritik der Gender-Forschung,见:IKZ Communio 3, 225 – 237。.

-Guardini, R.,1939 年:《世界与人》。 Versuche zur christlichen Lehre vom Menschen,维尔茨堡。.

亨利,M.,2002:化身。 Für eine Philosophie des Fleisches,超级。诉 R. Kühn,弗莱堡。.

-Irigaray, L.,1982 年:Passions élémentaires,巴黎。.

-Irigaray, L.,1991 年:Ethik der sexuellen Differenz (1984),法兰克福。.

-Levinas, E.,1980:Die Zeit und der Andere,dt。诉路德维希·温茨勒 (Ludwig Wenzler),弗莱堡。.

-Maximus Confessor,1961:All-Eins zu Christus,hg。或者。优步。 v.E.v.伊万卡,艾因西德伦。.

-Pauwels, A.,2004 年:性别包容性语言:英语语言中的性别问题。柏林大学性别能力中心的报道,2004 年 4 月 16 日。.

-Rilke,RM,1980 年:《Die dritte Duineser Elegie》,位于:法兰克福 Werke。.

-Sampson, Ph. J.,1996:Die Repräsentationen des Körpers,载于:Kunstforum International 132。Die Zukunft des Körpers I,Ruppichteroth,94 – 111。.

-Stoller, S. / Vasterling, V. / Fisher, L.(编辑),2005 年:《女性现象学与诠释学》,Reihe:Orbis Phaenomenologicus,Perspektiven NF 9,维尔茨堡。.

-舒马赫,MM(编),2004:基督里的女性。走向新女权主义,大急流城。.

-Ulrich, F.,1973:Der Nächste und Fernste – 或:Er in Dir und Mir。 《主体间哲学》,载于:神学与哲学 3, 317 – 350。.

-Vasterling, V., 2005: Zur Bedeutung von Heideggers ontlogischer Hermeneutik für die feministische Philosophie, in: Stoller S. ua, 2005, 67 – 95.

-Vinken, B.,2004 年:圣痕。 Poetik der Körperinschrift,慕尼黑。.

-Weil, S.,1993:手册。 Aufzeichnungen,超级。 v. E. Edl / W. Matz。慕尼黑,II。.

-Young, IM, 2004:论女性身体体验,纽约。.


[1] Über die Würde des Menschen,译。 HW Rüssel,阿姆斯特丹,1940 年,49f。.

[2] 勒内·笛卡尔,《方法论》,6。.

[3] 比照。标题的双重含义:Sigrid Braunfels ua, Der „vermessene Mensch“。艺术与科学人体测量学,慕尼黑,1973 年。.

[4] Theodor W. Adorno,《启蒙辩证法》,法兰克福 1971 年,51。.

[5] 罗马诺·瓜迪尼,《Der Mensch》。 Umriß einer christlichen Anthropologie,(未出版),Archiv Kath。慕尼黑学院,Typoskript S. 45。.

[6] 罗马诺·瓜尔迪尼在此背景下观察到了自学的危险;参见瓜尔迪尼:《宗教的困境》(1916),载于其著作《探索之路:尝试》,美因茨,1923年,第15页及以下,注2:“过多谈论个性、自学等等,与天主教精神相悖。如此一来,人便不断地被自身所吸引;他被自身的自我所吸引,从而失去了仰望上帝的解放之眼。最好的教育是忘却自我,仰望上帝;如此,人便在神圣的氛围中“存在’并”成长“。[…]没有什么比伦理更能深刻地摧毁灵魂。灵魂必须掌握和领悟的是神圣的事实,上帝的现实,真理。这便是所有教育的起点和终点:超越自我。”.

作者汉娜-芭芭拉·格尔-法尔科维茨

2021年拉辛格奖

阅读更多
世界

非洲女人

近年来,非洲女性的观念发生了根本性的变化,尤其是在肯尼亚,这种变化体现在社会、职业和社交等领域。.

马丁·德拉卡德·2021年1月12日第16页·阅读时间: 3 分钟

自从非洲大陆向世界敞开大门以来,各种人类悲剧便接踵而至。如今,在欧洲伟大的探险家们深入非洲腹地约150年后,这里发生了翻天覆地的变化。而这种巨大变化在非洲女性的生活中体现得尤为明显。.

六十年前的肯尼亚,经常可以看到各个年龄段的妇女肩扛着沉重的柴火,回家生火做饭。如今,这样的日子早已一去不复返了。得益于生活水平的提高、普及的教育和医疗保健,尤其是科技的发展,非洲女性已经与西方国家的女性享有同等的地位。.

女性几乎活跃在所有行业。在议会中,尽管肯尼亚在区域内落后于乌干达,更远落后于卢旺达,但女性在议会中的占比依然很高。在小学教育领域,女性已经占据主导地位,并且在中学和大学教育中也占有相当大的比例。在法律界,女性人数很快将超过男性,肯尼亚现任首席大法官就是一位女性。预计在医生群体中也会出现类似的情况。在体育界,女运动员享誉全球,并在拳击和橄榄球等传统上由男性主导的运动项目中不断取得突破。她们长期以来一直活跃在时尚、媒体和旅游等领域。近年来,她们也开始担任航空公司飞行员。.

非洲女性欣然接受了科技,尤其是手机:它帮助她们与家人保持联系,并通过肯尼亚发明的«M-pesa»进行转账。手机也让她们与世界其他地区连接起来。看来,非洲女性不仅想要赶上世界其他地区的女性,甚至想要超越她们。.

此外,还有一点非常重要:肯尼亚不像非洲大部分地区那样由独裁者统治,而是实行民主制度,每五年例行选举总统。正如查尔斯·奥尼扬戈-奥博在2021年10月21日《每日国家报》上所写:«肯尼亚可能已经超过美国,成为大选结束后立即开始下一届大选竞选的国家。»他还写道:«肯尼亚是非洲政治诉讼最多的国家。几乎每一项政府和总统的决定最终都会诉诸法庭。»换句话说,每个人,包括女性,都觉得自己有权发表意见,即使是在政府最高层也是如此。.

自由和科技都惠及了非洲女性,不仅仅是肯尼亚女性。如今,许多非洲女性的生活水平相当高,六十年前的许多物质问题也已消失——希望这种状况能够永远持续下去。.

然而,科技也有其弊端,尤其对女性而言。越来越多的年轻女性接触到社交媒体的成瘾性,以及许多从发达国家传入的负面观念:她们了解到LGBT问题、文化等方面的知识。 觉醒 以及来自国外的各种社会和道德潮流。体外受精开始被视为不孕不育者的希望之光。自20世纪60年代独立后不久,反生育主义的压力就一直很大。即便如此,许多人仍然抵制生育,而新冠病毒疫苗接种率低的主要原因之一是许多人认为疫苗会导致不孕。.

然而,传统价值观在这个国家依然根深蒂固。如同其他地方一样,首都并不能代表全体民众。家庭依然稳固,这很大程度上要归功于女性以及母亲们的不懈付出和奉献。女性将习俗、礼仪和宗教信仰传承给子女,并将她们从母亲和祖母那里学到的准则传授给女儿,同时教导她们如何将这些与现代生活方式相结合。.

随着其他非洲国家变得更加开放,并体验到肯尼亚所享有的自由,非洲妇女的地位在整个非洲大陆普遍会得到改善;这方面可能会在未来十到二十年内发生重大变化。.

SOS牧师

在“云端”工作

我们将继续探讨《Omnes》十月刊中提出的关于云存储服务及其应用的话题。在那篇文章中,我们列出了主要的存储服务;现在,我们将提供一些使用技巧。.

何塞·路易斯·帕斯夸尔·2021年1月12日第16页·阅读时间: 3 分钟

在云端工作意味着使用无需物理安装在设备上的数据、程序和应用程序。这使您能够随时随地高效工作,并随时获取最新信息。云并非抽象概念:它由领先的信息管理公司向用户提供的高容量服务器组成。.

值得注意的是, 云计算, 这有很多优点,我想让您了解一下。其中一些优点如下:

1. 通知并培训您的团队。. 在云端工作的最大优势之一是,团队所有成员可以随时随地参与同一个项目,无论是在教堂、办公室、家中,还是地球上最偏远的角落。当然,刚开始使用云端办公需要一段时间的适应和团队培训。您可以先从将最简单的任务集成到云端开始。.

2. 只选择最必要的应用程序。. 网络上有数百个应用程序使用这项技术。 云. 在上一篇文章(Omnes,2021年10月)中,我提出了一些主要选项。请选择最符合您需求的选项。.

3. 通过云端管理您的团队。. 团队协作。云技术提供了与其他用户共享文档的可能性,使得在线协作处理同一文档并为整个团队更新信息成为可能。.

4. 选择安全的云服务提供商。. 我建议你雇佣一个服务器。 云 安全可靠,专供您的工作场所使用,您可以在这里存储任何私人文件,而无需担心信息的保存或安全问题。.

5. 对你的云了如指掌。. 了解云服务器的位置至关重要;尤其重要的是,为了遵守数据保护法规,您需要了解谁、如何以及何时可以访问您的服务提供商存储的数据。 云.

6. 保护访问安全。. 无论使用密码还是双因素身份验证系统,您都必须特别注意访问权限。 云 对于您的业务而言,并非所有团队成员都需要了解和访问相同的信息。协作和网络化工作能够提供访问权限。 云 任何设备均可使用…

7. 务必备份文件。.

8. 不要提供不必要的信息。. 使用云应用时,安全问题永远不容忽视。仅填写使用云服务或产品绝对必要的信息。. 

9. 您可以使用智能手机、平板电脑或 iPad 在云端工作……, 这或许意味着更大的便利。.

10. 享受云. 如果您还没有迁移到云端,那么迁移后您将享受到它带来的所有优势,并发现许多令人兴奋的应用程序,这些应用程序可以提升您和团队的工作效率,并激发您的创造力。这些在线应用程序允许您直接通过智能手机编辑图像。.

了解了这些优势之后,如何才能安全地工作呢?在云端工作意味着公司或客户的敏感信息不会存储在自己的服务器上,但这并不意味着这些信息的处理不安全。为了确保安全,只需遵循一些准则,或者确保您的服务提供商遵守这些准则即可:

–拥有可靠的存储服务大多数服务提供商 云计算 他们保证您的数据安全;;

-选择合适的密码: 虽然这看起来可能微不足道,但大多数安全问题都源于密码强度不足;;

-使用加密服务器: 在这种服务中,信息会被压缩和加密,只有使用管理员密码才能恢复;;

-保持您的防病毒软件更新至最新版本: 信息泄露可能并非由于云端本身,而是由于用于访问云端的设备;;

-并非事无巨细地分享: 只有在需要协作使用或需要从任何地方访问的数据时才需要共享;;

-执行备份: 虽然云端文件是安全的,但备份总没坏处。 备份 自行承担因任何原因导致服务中断的风险。. 

在云端工作不再是未来趋势,而是因为对快速高效的信息管理的需求以及机构为适应当前需求而进行的数字化转型,它已经成为现实。.

阅读更多
文化

丹尼尔·科塔,来自鲜活信仰之光

西班牙宗教诗歌界最有力量、最富个人特色的年轻诗人之一是丹尼尔·科塔,他在几部诗歌作品中成功地将他的抒情创作变成了一个充满热情、每日庆祝和与上帝不可避免的相遇的地方。. 

卡梅洛·吉伦·2021年1月12日第15页·阅读时间: 5 分钟

考虑到丹尼尔·科塔全身心投入到诗歌创作中,他的诗歌如此清晰流畅并不令我感到惊讶。 苦路十四站——如今已绝版——后来,他效仿米格尔·埃尔南德斯,创作了一部精彩绝伦(至今仍未出版)的自传体圣事诗,名为《 埃费塔, 当然,科塔的诗歌风格自然是黄金时代的,并遵循洛佩·德·维加喜剧创作的严格规范,尽管其主题更贴近现代生活。事实上,科塔的诗歌结构本身就深深植根于古典传统,如同战后早期诗人(如莱奥波尔多·帕内罗、何塞·玛丽亚·巴尔韦德等)的作品一样。但最重要的是,他的诗歌充满喜乐,表达了对造物主、万物之父上帝的赞美,他以充满活力的信仰之光歌颂上帝。.

诗意之旅

首先是 上帝低声说道, 这是一部优美的诗集,展现了深刻的神学内涵,他凭借此诗集赢得了新设立的神秘主义诗歌奖:阿尔巴卡拉奖,颁奖典礼在穆尔西亚的卡拉瓦卡-德拉克鲁斯举行;之后是 送货, 在《阿多奈斯》诗集中,他确立了自己作为伟大诗人的地位,完美胜任最严苛的诗歌创作,精通各种韵律形式,其文学意象出人意料地现代——甚至可以说是原创且极具当代性——并且他深知诗歌是与上帝每日的诗意对话。正是从这些作品中,我们得以窥见一个宇宙,在这个宇宙中,上帝是启示、是亲近,是一首绵延不绝、充满喜悦的歌。. 

对于那些有写作能力的人来说 “主啊,我不是在活着。/我正在拆开您的礼物。”, 对于那些渴望迎接日常生活中所揭示的挑战的人来说,现实本身便成为一种自然而愉悦的框架。因此,从一种全面的视角出发,源于惊奇、着迷和文字的韵律,他们的诗歌被表达为对创造宇宙之神的赞歌,弗雷·路易斯·德·莱昂在他的第八首颂歌中歌颂的就是这位神。 (“当我凝视天空/它被无数灯光装点……”), 所有这些天体和构成世界的微小生命都表明,正如奥古斯丁修士在另一首颂歌中所说,拨片是由全能的造物主明智地操控的。对科塔而言,万物都在诉说着祂: “但你的确存在。今天发生的一切告诉我了。”. ……华丽的哥特式建筑见证了这一切。《伊利亚特》肯定了这一点,第九交响曲赞颂了这一点,还有苏伊士运河,……主啊,它们都告诉我了。难道现在不该由我亲自讲述吗?.

诗歌作为一种爱的行为  

这就是他抒情的见证:宣扬上帝的伟大、他的良善,以及他在万物中彰显的形象。科塔本人也从他自身的经历中,发现了自己。 “证据/真实且无可辩驳” 他以清新、诙谐、生动的笔触,讲述了上帝的存在,以及上帝出于爱而创造他的故事: “我的人生是一条爱因斯坦公式,/是你爱的无可辩驳的证明。/这自私与乏味交织的杂乱,/今日却歌颂着你的美好,难道不是你的安排?/我爱你,难道不是你赐予的礼物?/而这首诗,仅仅是对你的呼唤的回应,难道不就是一个奇迹吗?”. 

正如俗语所说,爱会以爱回报。科塔正是试图做到这一点,他将上帝尊为天上的主宰,视祂如父子,或如得救之人与救世主。当然,他始终没有忽略圣经(尤其是创世记)的精髓以及福音书的具体意义,许多诗歌都以福音书为起点。其中一首诗的标题便是…… 加布里埃尔的自我中心,, 这给人一种感觉,仿佛我们正在目睹弗拉·安杰利科著名画作的第二部分。, 圣母领报, 天使长本人不仅为自己是上帝委派来向玛利亚宣告祂使命的使者而感到喜悦,也为能将这信息带给上帝而感到无比欣喜。 “是的” 拿撒勒少女的期望。以这样的方式结尾的诗篇: “它带着如同反向闪电般激动的喜悦,冲破天空,抵达上帝的宝座,张开双臂,一个音节随着我的使者飞向上帝:‘是的’”.

存在主义歌词  

这就是科塔诗歌的活力和激情所在;他的诗歌总是充满自信、口语化表达,甚至还有一种健康的幽默感,而他解决这些问题的方式却出人意料: “我的计划是这样的:等我到了天堂,/我会把上帝拉到一边,/对他说:”主啊,您说过,/在这里我们会像天使一样,不再有男人或女人,/但我必须提醒您,/苏珊娜和我(因为是您创造的)是一体的。/所以您会说……’”. 一种也包含痛苦的诗歌: “别扔掉那滴眼泪/[…]/眼泪会让你内心成熟/[…]/留着它,什么都不要扔掉。/否则,当祂拥抱你时,/天父又能擦去你多少眼泪呢?”. 痛苦这一主题是他以深刻的洞察力和崇高的美感来探讨的,尤其是在他后期的诗歌中。 上帝低声说道: “这源自于我内心深处的漆黑痛苦,如今已化作一颗闪耀着光环的白色星辰。它围绕着你的存在运转,赤道处满是对你的渴望。”.

恒常吟唱

与当今少有的抒情作品不同,他的歌曲散发着宁静、钦佩、感恩和与上帝的亲近之情,人们歌颂上帝不仅因为他居住在星光闪耀的地方,还因为他是一个平易近人的存在,他寻找我们,居住在我们心中: “我的神啊,你知道吗?我曾想象你在宇宙之外,/从未想象过你在宇宙之内。/我以为你在沉思宇宙,/把它捧在手心,/如同捧着一颗雪白的水晶球。/我错得多么离谱!你就在宇宙之内……/在宇宙之内。/你已将自己包裹在整个宇宙之中,/为了见到你,我必须一层层剥开它,/摘去花瓣和层层外衣,/然后看到光芒升腾,看到热量/从核心散发出来,/然后感受到我的双手/变得炽热,/却不会灼伤……”. 持续不断的诗歌或赞美诗,有时会化作一首献给四月的歌谣: “四月带来了疯狂……而在每个春天,在每个巢穴里,上帝啊,你倾注了春天。四月,从你身边,带来了它。”, 随后,画面定格在夜莺的鸣唱上: “闭上双眼,静静聆听/上帝如何拯救黑夜/在树荫下隐秘歌唱”.

简而言之,这是一部具有时代突破性、视野开阔、充满激情的诗歌,它不仅在诗歌层面取得了成功,也在神学层面取得了成功,其抒情性和启发性的强度从未减弱: “主啊,为了创造我,/你从自身汲取灵感。/你审视内心,/创造了神,/并让我披上祂的衣裳。/[…]主啊,我,/由你而造。/让我们一起创造宇宙!». 这首诗确实值得我们停下来细细品味,并推荐给大家,以重燃人们对人类生存的希望。.

阅读更多
主日读经

«《玛利亚与急于恋爱》。将临期第四主日读经。

Andrea Mardegan 对将临期第四主日的读经进行了评论,Luis Herrera 则通过视频发表了一段简短的讲道。. 

安德里亚·马德根·2021年1月12日第15页·阅读时间: 2 分钟

玛丽亚 他急忙赶往山上。. 得知上帝——在祂眼中,凡事都能——填补了她内心的巨大空虚后,她迫不及待地想再次见到她的朋友。她渴望用言语、微笑、拥抱和充满爱意的目光,去拥抱伊莎贝尔焕然一新的生活。她渴望分享她的喜悦,亲眼看看她现在过得怎么样,并尽己所能地帮助她。她猜想伊莎贝尔或许把自己关在家里,与世隔绝。.

她需要玛丽,一个可以让她毫无顾忌地讲述自己和撒迦利亚所经历的神迹的人。她需要一位可以倾诉心事的知己,一个可以让她分享喜悦、希望和恐惧的人。孕妇总是被建议要休息,避免劳累。伊丽莎白需要她这位年轻的亲戚兼朋友的帮助,随时准备以任何方式帮助她。.

玛丽将她为伊丽莎白恳求的迫切心情以及试图理解自己处境与朋友处境之间联系的内心挣扎都藏在心底。另一方面,玛丽的心中充满了喜悦和疑问,她想知道自己身上究竟发生了什么,而这些她还没有向任何人倾诉过。她宁愿等到以后再告诉约瑟,把一切交给上帝,等待现实印证加百列的承诺。.

此外,她也不想让男友独自一人面对如此重大且难以接受的消息长达三个月。因为玛丽亚已经决定陪伴伊莎贝尔直到孩子出生。所以她急于将这件事告诉世上唯一能理解她所经历的这件大事的人——这件事如果向别人解释,会给她带来严重的困扰。.

她可能被视为亵渎神明,并被判处死刑,她还被怀疑掩盖了一起涉及石刑的通奸案。她迫不及待地想要向家人和朋友倾诉,并得到他们的建议。.

她很想知道伊莎贝尔是否需要助产士来避免旁观者的窥探和闲言碎语。如果伊莎贝尔不希望其他人在场,或者希望她以任何方式陪伴在身边,玛丽亚都会尽力帮助她,学习她需要了解的一切,甚至可以担任助产士的角色。.

她想起了她族中的助产士,她们在埃及奉法老之命,要杀死犹太妇女刚出生的男婴,只留下女婴。出于对上帝的爱,她们违抗了命令,认为犹太妇女强壮有力,而且在她们到达之前就已经生产了……于是,摩西诞生了,从水中被救了出来。现在,必须诞生一位比摩西更伟大的人,带领她的族人走向救赎。她渴望亲自出手相助。.

将临期第四主日读经讲道

牧师 路易斯·埃雷拉·坎波 提供其 纳英里, 请用一分钟时间简要思考这些阅读内容。.

阅读更多
教廷

教宗告诫我们«不要像希律王那样行事»。»

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年1月12日第14期·阅读时间: < 1 分钟

在 2021 年的最后一次接见活动中,教宗方济各强调了圣若瑟与希律王之间的对比,希律王是一个残暴的人,他不惜一切代价也要保住自己的权力。. 


啊现在订阅即可享受 20% 的折扣 罗马报道高级版, ,一家专门报道教皇和梵蒂冈活动的国际新闻机构。.
整体生态学

“生态的第一要务是关爱弱势群体,”宗教指出。

西班牙主要宗教的代表一致认为,“在关爱受造物方面,首要任务是关爱人类,尤其是最弱势的群体:穷人、难民、受迫害者,甚至人类胚胎。”此次活动由胡安·何塞·奥梅利亚枢机主教在巴勃罗六世基金会主持。.

拉斐尔·米纳·2021年1月12日第14期·阅读时间: 5 分钟

在标题下 “COP 26:宗教界对气候变化的承诺”, 西班牙主要宗教领袖昨日反思了照护问题。 共同家园,, 会议讨论了环境问题和气候变化,并以11月在格拉斯哥举行的COP26气候峰会为参照。教宗方济各今年10月对宗教领袖的讲话,敦促他们致力于环境可持续发展和消除环境紧急情况造成的贫困,成为本次会议的重要参考点。.

会议由西班牙主教团社会牧灵关怀和人类促进委员会(CEE)召集,巴塞罗那总主教兼CEE主席胡安·何塞·奥梅利亚枢机主教出席了会议;; 西班牙和葡萄牙东正教大主教德米特里神父;西班牙伊斯兰委员会的穆罕默德·阿贾纳;; 来自西班牙犹太社区的莫舍·本达汉 和阿尔弗雷多·阿巴德(Alfredo Abad),来自西班牙福音派教会。巴勃罗六世基金会的座谈会由 Últimas preguntas (TVE) 和 Frontera (RNE) 节目主任 María Ángeles Fernández 主持。.

“我们是人类吗?我们是兄弟吗?”

在主持人提出的议题背景下,奥梅拉枢机主教回顾了他在非洲的经历,指出“我们必须关注那些因贫困、意识形态战争、迫害、气候变化和灾害而逃离家园的人们”,并强调我们必须”承担起每个人的全球责任“,避免”缺乏团结“。他向现场听众和众多在线观看会议的人们问道:”我们是人类吗?我们是兄弟姐妹吗?“.

随后,来自西班牙和葡萄牙东正教大主教区的德梅特里奥神父也强调了类似的观点:“在关爱受造物时,人要放在首位:无助者、弱者、难民、穷人、受迫害者、未出生的胎儿,以及身处绝症之人。他们都是受造物的一部分,都是上帝的杰作。生态是信仰的一个维度。”他此前曾指出,人类已经从伊甸园的园丁变成了宇宙的掠夺者。.

奥梅拉枢机主教也援引教宗方济各的通谕《众位兄弟》(Fratelli tutti)呼吁人类博爱,因为我们都是天主在创造中的合作者。穆斯林代表穆罕默德·阿贾纳也提到了‘个人’、“敬拜行为”和“繁衍后代”,从而避免了“个人主义”。.

与此同时,来自西班牙犹太社区的莫舍·本达汉强调:“我们的孩子正在通过体育运动等方式教会我们如何兄弟情谊。更深厚的兄弟情谊会带来更大的团结。“他补充道。在讲话中,他反复强调了教育的重要性。”教育是基础。教育的意义在于激发我们内在的潜能,在于释放每个人都拥有的潜能。“.

西班牙福音教会的阿尔弗雷多·阿巴德则援引“绿色教会”这一概念,认为这是提高公众意识的一种动态方式。他指出:“有一种关于人格完美的模式,我们必须打破这种模式,尊重所有人的人格尊严。”.

这位福音派发言人回忆起米格尔·帕哈雷斯所著的《气候难民》一书,并提到人口流动影响着数千万人,但到 2050 年,气候难民人数可能达到 2.5 亿至 10 亿。.

占GDP的0.7%

胡安·何塞·奥梅拉枢机主教曾问道:“多少年前,国内生产总值(GDP)的0.7%本应分配给最贫困的国家?又有多少国家真正做到了?” 然而,这位主教会议主席在祝贺青年们致力于守护我们共同的家园,并赞扬了“团结之手”(Manos Unidas)、“明爱”(Caritas)和“正义与和平”(Justice and Peace)等组织之后,并没有回避自我批评。.

 宗教是关爱受造物的工具,也是基督教信仰的核心。“但或许在我们的教理讲授和牧灵工作中,我们对宗教的培养和教导还不够,”他说道。“如今,我们更加意识到关爱受造物的必要性,这是上帝的恩赐,教宗本人也呼吁我们这样做;但我们必须警惕,我们肩负着子孙后代的重任。”.

“我举个例子:圣方济·亚西西的圣歌,”枢机主教指出。“这位普世的、全球性的兄弟,创作了这首优美的赞美诗,歌颂万物,并由此启发了教宗撰写的关于关爱受造物的通谕。这通谕意义深远,不仅关乎物质和动物,也关乎作为受造物中心的人类。”.

创造与人类发展之间的平衡

其他一些潜在方面包括对神学基础的反思,以及在一般共识框架内改进的实践方面:宗教是社会承诺和为共同利益而工作的因素,正如主持人玛丽亚·A·费尔南德斯所指出的那样。.

“上帝是万物的创造者,包括人类。[…]生态学并非回归荒野,而是在创造与人类发展之间寻求平衡。”东正教大主教德米特里乌斯神父指出:”诚然,万物皆为上帝的杰作,但在这创造之中,也存在着不同层次的责任。所有受造物的最终归宿便是人类,而所有受造物的存在,都是为了使人类能够在地球上生存,并关爱最弱势的群体。”.

伊斯兰教发言人穆罕默德·阿贾纳在概述了基本原则后强调:“真主在创造时将地球和自然资源置于人类的需要,但人类必须努力爱护和保护它们。仅靠法律无法实现这一目标。社会责任和伦理道德对于任何实际效果都至关重要。宗教的作用应该也能够在于提供更多教育,并明确每个人可以做些什么。”.

人的责任

伟大的拉比摩西·本达汉(Moshe Bendahan)曾阅读过一段关于《创世记》中“上帝创造人类,让他们耕耘并照料伊甸园”这节经文的拉比注释。注释是这样的:“上帝创造人类时,将他放在园中所有的树木前,说:‘看哪,我的创造多么美丽,多么令人愉悦!我为你创造了这一切。你要小心,不要伤害我的世界,因为如果你改变了它,就无人能够恢复它。”在这里,我们看到了人类对造物所应承担的精神和责任。“正如前文所述,拉比本达汉补充道:”我们并非世界的拥有者;我们有义务照料和保护它。”.

福音派领袖阿尔弗雷多·阿巴德引用了《愿祢受赞颂》中的两个要素,他强调这两个要素都与改变经济模式有关。《传道书》说:“不要积攒财富,因为这对你没有好处。’另一个要素出自《罗马书》第八章:”一切受造之物一同叹息、劳苦,等候得救。“‘路德宗世界联合会的总干事喜欢谈论创造神学,是的,他喜欢将创造神学与十字架神学并列。我们谈论’气候正义”。纠正这种局面是我们的责任。”.

“萌芽”

胡安·何塞·奥梅拉枢机主教最后总结道:“正如标题所说,枯树倒下的声音比萌发的嫩芽更响亮。”他认为,“我们在这件事上看到的这些嫩芽,要感谢在场的每一个人,感谢在场的各机构,还要感谢那位伟大的拉比所说的深邃内涵和精神力量,它们终将结出硕果。”.

教廷

对最严重罪行的信仰教义进行更新

教宗方济各更新了关于最严重罪行的规范,这些罪行保留给信仰教义部处理,其中包括神职人员犯下的性虐待罪;异端罪、叛教罪、分裂罪;或威胁圣体圣事和告解圣事的罪行。.

里卡多·巴赞·2021年1月12日第14期·阅读时间: 3 分钟

教宗方济各最近更新了 关于最严重罪行的规定由信理部负责。. 这些规范通常被认为是规范神职人员性侵罪行的准则,但其适用范围并不局限于此。值得注意的是,这些规范最初由教宗若望保禄二世于2001年颁布,后经本笃十六世修订,如今又由教宗方济各修订。.

除了上述罪行外,这些规范还涉及危害信仰的罪行,例如异端邪说、叛教和分裂。它们还规范了亵渎圣体圣事的罪行,例如亵渎祝圣过的圣体圣事;以及亵渎告解圣事的罪行,例如赦免违反第六诫罪的同谋或记录告解内容。.

为什么需要更新?实际上,教宗方济各并没有引入新的罪行,因为对比阅读之前和现行的规定就会发现,罪行并没有改变。.

这些修改主要集中在程序方面,以便与罗马教皇在刑罚方面做出的最新修改保持一致。.

同样,新规则澄清了一些模棱两可之处,以期更好地伸张正义,保障辩护权。.

与法典改革相协调

首要的必要改变是更新有关严重犯罪的规则,使其与教宗通过宗座宪令对《天主教法典》第六卷所作的修订相一致。 帕西特·格雷根·戴. 基于同样的原则,12月3日和6日颁布的《圣玛丽亚公议院令》(Rescripta ex Audientia Ss.mi)中的一些修改也被纳入其中。这些具有法律效力的规范此前已对若望保禄二世和本笃十六世颁布的规范进行了修订。.

过程之间的区别

第二个较为重要的变化是司法程序和非司法程序之间的界限更加清晰。这一点体现在,两者都有各自的章节来规定何时可以使用哪种程序,尽管实际上,后者严格意义上并非程序,而是一种行政程序。.

就此而言,新规则似乎将这两种程序作为两种可替代的途径提出,摒弃了司法程序是常态,而非司法或行政程序是例外的观念。.

辩护权

第三项变化涉及被告的辩护权。一方面,无论是在司法程序还是非司法程序中,对一审判决提起上诉的期限都已延长。.

另一方面,规定被告(该规则使用了“被告人”一词,我们认为在正在进行的诉讼程序中,这个词并不十分合适)必须由律师代理,这为辩护权提供了更大的保障。.

最后,可以预见的是,在诉讼程序的任何阶段,当犯罪事实得到明确证实,且被告有机会为自己辩护时,可以将被告逐出神职人员行列的可能性,以及解除独身或宗教誓言的可能性,提交给教皇决定。.

在这些情况下,评估相关规范并非易事。无论是信理部还是教区法庭,司法系统都需要时间和耐心,才能以公正的原则,妥善运用这些规范,同时兼顾保护权利的原则——即确保权利可能受到侵犯者的权益得到保护,以及教会中每位信徒都享有的程序保障,包括自我辩护的权利。.

阅读更多
家庭

爱与情感的类型

即使感觉消退,爱也不会消失。如果真是那样,人类就失去了自由,因为他们将无法选择自己的爱,因为爱将取决于某种无法控制的东西:感觉。.

何塞·玛丽亚·孔特雷拉斯·2021年1月12日第14期·阅读时间: 2 分钟

前几天课程结束后,一位学员走过来跟我倾诉她的担忧。她说,现在很少有人,或者至少很少有人会谈论自己热爱工作。“以前,”她继续说道,“说自己出于热爱和使命感而工作,是一种个人自豪的表现;然而现在,如果你这么说,很可能会被人侧目。”.

这或许有些道理,但我不知道道理有多少。.

人类的爱有两种:一种是会失去的爱,另一种是永不消逝的爱。后者包括例如对出生地的眷恋和对子女的爱。这些爱无需任何努力就能长久存在。.

可能会失去的东西有很多,其中包括对伴侣的爱、对工作的热爱以及对上帝的爱。这些爱不会自行维系,需要用心呵护。.

起初,它们令人眼花缭乱,感觉也十分强烈——例如坠入爱河、找到一份好工作或经历信仰转变——但随着时间的推移,热情会逐渐消退,人们可能会发现自己更多地关注负面而非正面。如果不努力维系这些爱,不去珍惜它们,不去渴望珍惜它们,不去全身心地去爱它们,简而言之,如果不去努力追求自由的爱——为此,除了情感之外,还需要运用智慧和意志力——那么负面情绪就可能滋生,从而阻碍人们继续去爱。(参见前文)

即使感觉消退,爱也不会消失。如果真是那样,人类就失去了自由,因为他们无法选择自己的爱,因为爱将取决于他们无法控制的东西:那就是感觉本身。.

如果我们失去了与他人的联结感,只关注负面事物,生活就会变得艰难。这种情况会发生在我们的职业生涯中(我们会更关注不顺利的事情),也会发生在我们的个人生活中(我们会更关注他人的缺点而非优点)。在与上帝的关系中,我们可能更关注付出的代价,而不是爱祂。

这些都是专注于负面事物的迹象,也是习惯性行为正在损害这段特定爱情的警告信号。

自由很大程度上与摆脱情感的束缚有关。.

令人担忧的是,我们该如何防止这种情况发生?

在我看来,我只看到一个解决办法,我真心相信没有其他办法,那就是接受教育。.

学习。训练能帮助你跌倒后重新站起来。如果你停止学习,就会一直跌倒。日复一日的重复会开始侵蚀你的意志。.

当我们以这种方式生活,略微超越情绪的掌控时,我们就能意识到职业生涯、个人生活以及与上帝的关系中所有积极的事物。我们的视角也会更加平衡。.

我们不能忘记,在所有的爱情中,总会有需要我们逆潮流而行的时候。这就是人生。.

生活本身就值得过。真正无法激发自我动力的,是沦为情感的奴隶。.

收听播客«爱情与情感课程»

倡议

劳拉和曼努埃尔。一对环游世界的夫妇

劳拉和曼努埃尔是一对热爱旅行的夫妇,无论走到哪里,他们都乐于为教会服务,分享信仰的恩赐。多年来,他们正是教宗方济各经常谈到的那种积极进取的教会的缩影。.

阿塞尼奥·费尔南德斯·德·梅萨·2021年1月12日第14期·阅读时间: 3 分钟

一对环游世界的夫妇,拥有令人艳羡的信仰。他们育有四个孩子,其中一个在出生几个月后便夭折了。他们是劳拉和曼努埃尔,一位即将年满七十,另一位也已接近七十岁。只要他们开口说话,你就能听出他们来自安达卢西亚。 卡迪. 他们最小的儿子19岁离开西班牙,去了罗马尼亚,他们一家也因此独立了。那是一段艰难的时期。在伦敦,他们经常邀请客人来家吃饭,但总是吃西班牙菜:海鲜饭和土豆煎蛋卷。亲朋好友会来探望,还有一些在教区代班的神父也会来。曼努埃尔笑着回忆道:“劳拉一直说她永远不会去亚洲生活,结果我们却在中国生活了两年。”. 

正是在那里,他们在教区公告栏上看到陈安东牧师需要一对已婚夫妇来带领婚前辅导课程。这个信仰团体由五十多对夫妇组成,他们参加了好几期同样的课程——两年内大约七期。几乎所有夫妇都是中国女性和西方男性。课程包括两次小组会议和三次由辅导员带领的夫妇会议。地点呢?就在他家。所以,在讲座和讨论结束后,他们会一起享用西班牙煎蛋卷晚餐。他们感激地坦言:“生活在那些国家是一段独特而丰富的经历,因为那里种族和文化多元。透过他们的文化视角来践行我们的信仰,也让我们深受鼓舞。我们永远不会忘记在中国、韩国、日本、台湾和柬埔寨的许多地方举行的弥撒。”.

曼努埃尔讲述了他们作为“环球旅行者”的生活中,尽管经历了多次地点和环境的改变,却始终没有失去他们最深层的身份认同:“我们总是带着满满一箱信仰,满满的西班牙情怀,包括缝纫机和弗拉明戈舞裙。每逢危机时刻,我们都会从这些“行李”中汲取力量,无论是信仰本身,还是弗拉明戈舞,亦或是缝制一件小裙子送给朋友。”在曼努埃尔的公司里,大家都知道他的信仰,也从未反对过。他回忆说,有一次,他读了一本关于这个主题的书后,给他的同事发了一条信息。” 主席 邮件抄送给了几个人,他在抄送中澄清说:“我的CEO就是上帝” (我的最终老板是上帝那时,他已经是事故预防和职业风险部门的主管。由于他负责一家在全球拥有6000多名员工的公司,这个职位让他不得不频繁出差。所有这些努力最终让他身心俱疲,他被诊断出患有…… 重症肌无力. 为他治疗的神经科医生说,他正经历一次危机——这是该疾病的首次发作——之后会发展成慢性病。症状非常严重:“我们怀着彼此的爱与信任,携手前行。”曼努埃尔经常回忆说,他从未见过劳拉流过一滴眼泪。这既适用于成熟的人,也适用于坚强的人。. 

在他们持续不断的朝圣之旅中,他们每到一处都寻求他们的家:教会。他们不愿只是敷衍了事,而是渴望全身心投入,因为这能让他们更亲近天主,让他们内心充满喜乐。他们也想与他人分享这份喜乐。他们从小就成为初领圣体和坚振礼的教理讲授员。作为慈幼会合作者,他们积极参与青年事工,在鲍思高家庭小组中培育未来的合作者和已婚夫妇的圣召。许多堂区都受益于他们慷慨的奉献,例如蓬特德乌梅的圣地亚哥堂区(拉科鲁尼亚),, 圣玛丽·穆尔盖特教区 在伦敦,, 圣彼得教堂 y 圣依纳爵教堂 在上海或阿尔科文达斯的圣奥古斯丁教堂,如今,在马德里北部的这个市镇,他们用自己历经岁月洗礼和不断完善的信仰,丰富着圣莱斯梅斯阿巴德教区的教区生活,使其他人也能发现带着永恒感生活在这个世界上的奇妙。他们带领着成人团体:教区福传计划、教区传教计划、圣史小组以及专注于生命提升的小组。教宗方济各呼吁教会走出去传福音。这正是劳拉和曼努埃尔多年来一直在做的事情。.

阅读更多
职业

圣马克西米连·玛利亚·科尔贝

马克西米利安·科尔贝于 1941 年 8 月 14 日在纳粹德国占领的波兰奥斯维辛集中营去世。.

曼努埃尔·贝尔达·2021年1月12日第13页·阅读时间: 5 分钟

圣马克西米连·科尔贝因自愿代替纳粹集中营的一名囚犯赴死,而被世人尊称为“奥斯维辛殉道者”。然而,他的一生都值得我们深思,因为圣马克西米连之所以能达到殉道的至高境界,正是因为他英勇地践行了所有基督教美德。.

圣马克西米连·玛利亚·科尔贝,原名雷蒙德,1894年1月8日出生于波兰罗兹省兹敦斯卡沃拉,并在那里度过了童年。1907年,13岁的他进入利沃夫的方济各会修道院。1912年,他被派往罗马学习哲学和神学。1914年11月1日,他发了终身愿,取名马克西米连·玛利亚。1918年4月28日,他被祝圣为神父,并于1919年7月22日完成了神学学习。第二天,他返回波兰。 1917 年 10 月 16 日,他在罗马逗留期间,创立了一个名为“圣母无玷圣心军”的圣母玛利亚协会,该协会于 1922 年 1 月 2 日获得罗马教区枢机主教的批准,更名为“圣母无玷圣心军虔诚联盟”。.

返回波兰后,她在克拉科夫创办了一份名为《圣母无玷骑士》的圣母玛利亚杂志。1922年9月,她将杂志编辑部迁至格罗德诺。1927年10月,她又将编辑部迁至华沙附近的特雷津,并在一处大型地产上建立了一座修道院兼编辑部,她将这处地产命名为…… 涅波卡拉诺夫, 这个名字在波兰语中意为“圣母无玷圣地”,后来发展成为包括印刷厂、铁路、小型机场和邮局在内的综合设施。这里开展了重要的出版工作,以传播天主教教义。.

1929年底,他决定前往日本传教,并于1930年4月24日与同伴抵达长崎。他们立即投入工作,进展迅速,到5月份就出版了日文版《圣母无玷骑士》的第一期,首印1万册。1932年,他创立了…… 无限斋之园, 日语中意为“圣母无玷始胎园”。由于健康状况恶化,她于1935年不得不返回波兰,抵达…… 涅波卡拉诺夫 作为一名上级。二战期间,1941年2月17日,盖世太保以天主教神父的身份逮捕了他,并将他囚禁在华沙。1941年5月28日,他被送往奥斯维辛集中营,在那里,他因关爱其他囚犯而备受赞誉。.

他常常彻夜祈祷或听取忏悔。七月下旬,为报复一名囚犯越狱,十名囚犯被判处饿死。圣马克西米连·玛利亚主动提出代替其中一人——波兰陆军士官弗朗西斯·加约夫尼切克——的位置。加约夫尼切克已婚,育有一子。他的请求被接受,因为当被要求表明身份时,他自称是天主教神父。他和另外九名被判死刑的人一起被囚禁在一个地下掩体里。这个原本充满绝望的地方,却变成了一座小教堂,圣人带领人们唱起了赞美圣母玛利亚的圣歌,诵念了无数遍玫瑰经。将近两周后,他听取了九位同伴的忏悔,并帮助他们直至死亡,只有他一人幸存。1941年8月14日,圣母升天节前夕,他被注射毒药而死。第二天,他的遗体在奥斯维辛集中营的一个焚尸炉中被火化,骨灰被撒在了灭绝营的地面上。.

圣保禄六世于 1971 年 10 月 17 日宣布他为真福,圣若望保禄二世于 1982 年 10 月 10 日将他封圣,并宣布他为慈善殉道者。.

卡罗尔·沃伊蒂瓦担任克拉科夫总主教和后来的罗马教宗期间,曾多次发表关于圣马克西米连·玛利亚的演讲,概述了他的精神形象,称他为“我们这个时代最伟大的沉思者之一;深入探究圣母无染原罪奥秘的人;现代传播手段的使徒;伟大慈善准则的活生生的化身;热爱圣母无染原罪的骑士;20世纪的方济各”。.

他的圣母学教义

圣马克西米连·玛利亚·科尔贝无疑是圣母学领域一位杰出的人物,尽管他孜孜不倦的使徒活动使他无暇系统地整理他的圣母神学。他渴望撰写一部关于圣母玛利亚的神学论著,并于1940年8月开始口述部分章节。 笔记 致另一位方济会修士。 笔记 他试图将他关于圣母玛利亚教义的一些原则具体化,尤其是在圣母无染原罪、玛利亚的普世中保以及她神圣而属灵的母性等真理方面。 笔记, 结合他其他著作中的思想,我们可以重构他的圣母论教义。.

因篇幅所限,我在此仅着重论述他关于圣母无染原罪教义的教导,这构成了这位圣人整个圣母论的核心。他教导说,圣母无染原罪与道成肉身的圣言一同,是天主从亘古就已预见的。她是天主在人身上最完美的体现。圣玛克西米连·玛利亚解释说,当圣母在卢尔德说“我就是无染原罪”时,她明确地肯定了自己不仅无原罪受孕,而且她本身就是无染原罪。这两种描述方式之间的区别,正如白色物体与其纯白、完美事物与其完美本身之间的区别一样。.

因此,他得出结论:“所以,她就是纯洁无瑕本身。上帝对摩西说:” 我就是我。 (出埃及记 3:14):我就是存在本身,因此无始无终;而圣母玛利亚则这样描述自己: 我是康塞普西翁。, 但与其他所有人类不同的是,, 圣母无染原罪”换句话说——正如他在其他地方所解释的——圣母无染原罪之名及其特权在某种意义上属于圣母玛利亚的本质。圣若望保禄二世在一次讲道中证实了这位圣人的这种直觉:“圣母无染原罪之名精准地揭示了玛利亚的身份:它不仅肯定了一种特质,而且精准地描绘了她的位格:玛利亚从始至终,在其整个生命中都是完全圣洁的。”.

此外,由于圣母玛利亚在卢尔德以“无玷始胎”的身份显现,圣玛西米连·玛利亚认为,这一称号对圣母玛利亚而言极为珍贵,因为它象征着天主自她诞生之初便赐予她的第一份恩典。这一称号的意义和现实贯穿了她的一生,因为她始终“无罪”。她充满恩典(参阅路加福音1:28),天主始终与她同在,直至她成为天主圣子的母亲。因此,至圣玛利亚无玷始胎的根源在于圣神的临在,圣神自她诞生之初便居住在她内,并将永远居住在她内。.

阅读更多
世界

取消文化。选择宽恕。

雷米·布拉格在第 23 届天主教徒与公共生活大会上表示,面对取消文化,我们必须在“宽恕或谴责”之间做出选择。. 

拉斐尔·米纳·2021年1月12日第13页·阅读时间: 3 分钟

我们这个时代的现象之一是“取消”,即根据某些参数将人、事件、事情或文化从文化流通和公众舆论中移除。. “这里的问题不仅仅在于西方文化的具体问题,更广泛地说,它关乎我们与过去的关系。”, 法国思想家雷米·布拉格在天主教宣传家协会(ACdP)和中欧大学(CEU)联合举办的大会上发表了题为“……”的演讲,他指出…… 取消文化,还是取消文化本身?

“具体来说,我们必须扪心自问,对于我们赖以生存的一切,我们应该采取怎样的态度:首先,对待我们的父母、国家和语言等等;然后,追溯到达尔文设想的生命起源地——‘温暖的小池塘’;甚至更远,追溯到宇宙大爆炸。我们必须在宽恕和谴责之间做出选择。”, 这位法国人文主义者补充道。.

根据他们的分析,, “过去充满了善行,但也充斥着无数骇人听闻的罪行,而我们更容易记住这些罪行。创伤留在我们的记忆中,而我们却太容易把快乐视为理所当然,仿佛快乐不是恩赐,而是应得的。”.

“真正的创作永远不会切断与过去的联系”, 他指出了这一点,并以拉丁语为例。. “在他的作品中一段非常有趣的文字 演讲, 马基雅维利指出,基督教无法完全消除人们对先前宗教的记忆,因为它必须保留拉丁语——迫害信徒的罗马国家的语言——才能传播新的信仰。”.

总之,这位哲学家继续说道,, “我们当前的文化陷入了一种对忏悔圣事的扭曲:到处都有告解,我们也希望别人忏悔和悔改。然而,却没有赦免,没有宽恕,因此既没有获得新生的希望,也没有掌控自己人生的意愿。我希望我们能够重拾宽恕的能力。”, 2012 年拉辛格奖得主雷米·布拉格说道。.

希腊和拉丁作家

这位法国思想家在演讲中曾提到: “普林斯顿大学古典学系一位年轻的教授丹-埃尔·帕迪利亚·佩拉尔塔(Dan-el Padilla Peralta)最近发表声明,反对研究希腊和拉丁作家,因为他认为这会助长种族主义。首先,因为对古典时代的引用有时会被用作支持白人至上主义的武器。其次,更重要的是,因为古代世界在一定程度上依赖奴隶劳动来构建其文化。”.

“作为一名基督徒”, 布拉格指出,, “我并不赞同这种社会制度,我希望它消失。此外,我很高兴地指出,奴隶制的合法性因新信仰带来的思想革命而丧失。如果我能再次提及西方文化中两个老生常谈的对立点,那么耶路撒冷比雅典更能体现人人平等的根本原则。”.

在宽恕与谴责的两难境地中,这位法国思想家还提出了其他一些思考。例如,他认为…… “谴责是一种撒旦式的立场。撒旦主义相对温和,因此也更加有效。在撒旦看来,一切存在之物都有罪,都必须消失。这是歌德借墨菲斯托之口说出的话。” (Alles was entsteht, / ist wert, daß es zugrunde geht)”.

然而,, “宽恕并非易事”, 他补充道。. “我们怎能认可前人的行为?[…] “人类的历史充满了冲突和战争”. “只有不存在且纯粹虚构的文化才能完全无辜。”. 

雷米·布拉格认为 “破坏总是比从无到有创造容易得多。”, 这应该教会我们……“我们必须谨慎行事。当我们触碰前人创造的成果时,我们应该双手颤抖。只有斯大林声称,在决定进行清洗并将人送上枪决台时,他的手不会颤抖。”.

自由岌岌可危

问题的症结恰恰在于否认人类的超越性维度。 “现代极权主义的根源”, 试图消除使人成为人的因素 “自然权利主体,危及自由”, “梵蒂冈大使贝尔纳迪托·奥扎蒙席在国会发表了上述声明。”.

天主教民主党 (ACdP) 和天主教欧洲联盟 (CEU) 主席阿方索·布隆·德·门多萨 (Alfonso Bullón de Mendoza) 认为,取消文化体现在最近的刑罚改革措施中,该改革规定,在堕胎中心前集会的信息和祈祷小组的参与者可能会被判处监禁。.

阅读更多
世界

雷米·布拉格:“最大的诱惑是绝望”

采访法国人文主义者雷米·布拉格(Rémi Brague,1947年生于巴黎),索邦大学哲学系荣休教授。11月,他应邀在天主教宣传协会和中欧大学联合举办的“天主教徒与公共生活大会”上发表演讲。在与Omnes的对话中,我们探讨了哲学、对古典语言的反对以及自由等话题。布拉格面带微笑,斩钉截铁地说:“尽管世事纷扰,世界依然美好。”他认为,“最大的诱惑是绝望。”.

拉斐尔·米纳·2021年1月12日第13页·阅读时间: 6 分钟

文章的英文翻译

那次谈话只有半个小时,但却给我留下了深刻的印象。就像 “苏格拉底的远房弟子” (Elio Gallego 教授),哲学家雷米·布拉格 “他能像讲睡前故事一样,用低沉而委婉的方式说出残酷的真相。”, 何塞·佩雷斯·阿丹教授写道。.

“在大会议程中,我被介绍为历史学家,但这并不属实,因为我是一位研读历史著作的哲学家,我发现有一种对现代世界的解读方式,即从零开始,试图将过去彻底抹去。” 国际的”, 他从一开始就发表评论。.

“我是一名哲学家”, 它明确指出:, “我的同事们认为我们很危险,这让我感到非常荣幸。他们认为我们仅仅因为追求真理,就可能具有颠覆性。”, 他指出。.

关于你的演讲,你说“取消文化”更多地属于新闻和传播领域,而不是哲学领域。. 

——我的意思是,这个故事或许看起来更像是轶事,正好能满足那些不知该写些什么的记者的需求。我不是记者,我只是个哲学家,我有义务从哲学的角度看待事物,而这场运动也值得从哲学和历史两个角度进行审视。. 

在大会日程中,我被介绍为历史学家,但这并不准确,因为我其实是一位阅读历史书籍的哲学家。我对此感兴趣,因为它反映了一种更广泛的问题。正因如此,在我的演讲中,我先从一些有趣的史实入手,逐步引出更广泛的议题。我发现,有一种对现代世界的解读方式是从零开始,试图将过去变成一张白纸。 国际的。. 但它的历史要悠久得多。它源于反对偏见的斗争,笛卡尔将其置于更个人的层面:我必须摆脱童年的成见;而从个人层面,它又上升到集体层面,即我们所说的激进启蒙运动。然后是法国大革命,等等。.

在你的报告中,你提到了反对古典语言的运动。在西班牙,哲学已被从义务教育(ESO)中移除。你对此有何看法?

这让我想到两件事。首先,关于古典语言。它们在西方文化史上,在欧洲和海外领土,扮演着非常重要的角色。历史上第一次,一个文明尝试通过学习另一种文化来培养其精英阶层。.

例如,中国文化建立在对中国古典著作的研究之上。与此同时,欧洲文明通过对希腊文化的研究塑造了其精英阶层,这在萨拉曼卡、巴黎、牛津、剑桥、乌普萨拉以及其他任何地方都是如此。. 

精英阶层被灌输了一种观念,即相对于被理想化的希腊文明,他们自身显得颓废堕落。然而,希腊人其实和其他人一样野蛮狡诈。一个有趣的例子是:一位名叫拉齐的九世纪阿拉伯作家写道:“希腊人对性毫无兴趣”,因为在他看来,希腊人就是亚里士多德。仅此而已。他对阿里斯托芬一无所知,更遑论沐浴了。学习希腊语的好处在于,它让欧洲人——尽管他们傲慢自大——产生了一种健康的自卑情结。.

关于压制哲学的问题?

“我是一名哲学家,我们整个行业,我的所有同行,都认为我们很危险,这真是莫大的荣幸。我们仅仅因为追求真理,就可能被视为颠覆者。谎言最大的敌人就是真理。这些人不由自主地承认:我们不需要哲学;也就是说,我们不需要对真理的探求,这很有意思。”.

你声称,无论如何,我们的文化终将倒退回某种黑暗时代。问题是:究竟是何种黑暗时代?

首先,我要重复一下开头说过的话。这里没有对中世纪的理想化描绘;我感兴趣的是中世纪的思想家们,如果允许我这么说的话,我的“前辈同仁”:哲学家们。他们可能是犹太教-基督教信徒,也可能是基督徒或穆斯林。迈蒙尼德的著作中有很多非常有趣的内容,他是我非常喜爱的人物之一,正如法语语法要求我所说……. 

如果非要我选一个最有趣的地方,那就是存在的超越属性的可转换性。世界是美好的。这句话虽然听起来很专业,但其实可以用最简单的方式表达。世界是美好的,尽管世事纷扰。这是一种信仰。因为当你审视自己时,你可能会发现自己并没有想象中那么美丽。. 

解释一下这种信仰行为……

是的。正是由于那份信心的行动,世界才成为一位仁慈上帝的杰作,这位上帝渴望良善,并赐予我们解决自身问题的能力。首先,祂赐予我们智慧和自由,使我们有能力渴望良善,真心实意地追求良善。既然我们无法凭自身之力获得良善,救赎体系便应运而生。然而,上帝只会在我们真正需要祂的时候介入,而这正是救赎体系的所在。. 

这很重要,因为我们不需要上帝告诉我们“留胡子”或“剪掉胡须”;我们不需要上帝告诉我们“不要吃猪肉”;我们不需要上帝告诉我们“女士们,戴面纱”。我们有理发师、理发师、裁缝,我们有足够的智慧选择如何穿衣、如何饮食等等。在基督教中,上帝只会在真正必要、真正需要的时候介入。上帝不会干涉,不会阻碍我们,不会插手告诉我们该做什么或不该做什么,因为他明白我们有能力理解什么对我们有益。.

我们再来谈谈古典文化。他在演讲中提到过。.

——通常,反对学习古典语言的人属于政治光谱的左翼。在他们看来,拉丁语和希腊语是受过教育阶层的标志——也就是说,只有那些能够负担得起纯粹出于对文化的热爱而学习这些语言的人,才能掌握它们,这与工人阶级等群体截然不同。这种说法也并非毫无道理。.

然而,这种推理仅仅揭示了故事的一面,而故事远比这复杂得多。首先,西方文化中一些最激进的革命先驱都接受过古典教育,但这并没有阻止他们成为煽动者,尽管他们各自以不同的方式进行煽动。卡尔·马克思和西格蒙德·弗洛伊德都曾在所谓的“人文主义中学”学习,查尔斯·达尔文则在拉丁语和希腊语被视为理所当然的大学里求学。马克思的博士论文研究的是古希腊的原子论。更不用说尼采了,他或许是其中最激进的人物,却曾担任古典语文学教授。.

没错——或许有人会反对——但他们并非最终变成了他们后来的样子。 由于 他们接受的是古典教育,但是 尽管 已经收到。.

当现代人深陷抑郁情绪时,你会向他传递乐观和希望吗?或许这更是一个神学问题……

这是一个值得提出的问题,如有必要,也应该得到解答。. 

我想转换一下话题,进入神学层面。我想谈谈魔鬼。我们对魔鬼的印象,其实是地狱公关部门宣传出来的。不幸的是,这个形象出自约翰·弥尔顿之手,他可能是莎士比亚之后英国第二伟大的诗人。弥尔顿笔下的魔鬼是一个叛逆者,妄图取代上帝的位置。我很少深入探讨魔鬼;给魔鬼打电话是个错误。他足够聪明,明白这样做行不通,因此……

这是一种普罗米修斯式的虚假形象。相反,在《圣经》中,魔鬼的形象是使人相信自己不配得到上帝的眷顾,认为自己毫无价值。例如,《约伯记》的开头正是如此。.

在新约圣经的第四部福音书中,魔鬼是说谎者;他想让我们相信自己毫无价值,上帝不会原谅我们,上帝的怜悯是有限的。最大的诱惑就是绝望。. 

教会为我们提供了一个结构完善的体系,那就是圣事:告解、圣体圣事……如果我们认真对待它,主动权就掌握在我们手中,因此一切都取决于我们。.

阅读更多
拉美

辣椒:酸甜

围绕家庭和生命问题的立法举措,以及即将于下周日(11 月 19 日)举行的总统选举第二轮投票,给智利天主教界带来了一些不确定性。.

巴勃罗·阿吉莱拉·2021年1月12日·阅读时间: 2 分钟

11月23日,智利众议院批准了“同性婚姻”法案,该法案将允许同性伴侣与异性伴侣享有同等的民事结合权利。参议院已于去年7月批准了该法案。预计总统将在90天内签署该法案使其生效。一些政治团体和基督教团体批评总统塞巴斯蒂安·皮涅拉加快推进这项法案,因为该法案并未纳入他的执政纲领。.

一周后,即11月30日,同一议院否决了允许怀孕14周内堕胎合法化的法案。根据这一结果,该法案至少一年内不得再次提出。.

11月16日,智利举行了总统和议会选举。47.3%的18岁以上智利选民参与了投票。共有五位候选人参选。右翼候选人何塞·安东尼奥·卡斯特(José Antonio Kast)以27.9%的得票率位居榜首,其次是代表极左翼并得到共产党支持的加布里埃尔·博里奇(Gabriel Boric),得票率为25.8%。最令人意外的是人民党的弗朗哥·帕里西(Franco Parisi),他获得了12.8%的选票,此前他已在国外待了几个月。自由右翼候选人塞巴斯蒂安·西切尔(Sebastián Sichel)也获得了12.8%的选票,基督教民主党(一个中左翼政党)的亚斯娜·普罗沃斯特(Yasna Provoste)以11.6%的得票率位列第三,另有两位候选人的得票率较低。.

总统决选将于12月19日举行。卡斯特(55岁)是共和党领袖,得到中右翼政党的支持,他是一位坚定的反堕胎人士,也是异性婚姻的捍卫者。博里奇(35岁)代表广泛阵线,得到左翼和极左翼政党的支持,他虽然支持堕胎合法化,但在投票当天缺席议会;他投票支持同性婚姻。决选结果存在很大的不确定性。.

阅读更多
文化

圣母玛利亚,这位“新福传之星”,已经照亮了巴塞罗那。

圣家堂及其周边地区正在庆祝,此前胡安·何塞·奥梅利亚枢机主教于8日为圣母玛利亚塔举行了落成典礼。教宗方济各指出,玛利亚是“新福传之星”,而矗立在圣母塔顶端的这颗星“将成为巴塞罗那的一道光”。.

拉斐尔·米纳·2021年1月12日·阅读时间: 5 分钟

今年,也就是2021年,巴塞罗那的圣家堂完成了“圣母玛利亚塔”的建造。 明亮的星星 它改变了巴塞罗那的天际线,拔地而起,带来光明和希望。”这是“这座城市的一个重要里程碑”,因此,在1月4日之前将举办众多活动,“我们希望借此纪念这一独特的事件,这要感谢公共和私人机构的宝贵合作,尤其要感谢我们社区的鼎力支持。”.

她是这样描述这件事的。 网站 圣家堂的庆祝活动也印证了这一点,例如,负责圣家堂牧灵秘书处的洛伦斯·贝尔内特就表示:“无论是圣家堂的工作人员,还是巴塞罗那的街头民众,以及媒体,都积极参与了庆祝活动。”他告诉 Omnes。.

事件发生在 12 月 8 日,圣母无染原罪瞻礼日。巴塞罗那总主教兼西班牙主教团主席胡安·何塞·奥梅利亚枢机主教为圣家堂圣母塔举行了落成典礼,典礼的核心环节是举行圣体圣事,随后为这座现已竣工的第二高塔举行了祝福和点亮仪式,这也是该塔首次亮相。.

世界各地的人们都可以通过滨海街的现场直播或电视直播观看圣母塔的祝福仪式。这段短片记录了这一过程。 视频。.

活动期间,该作品的改编版本进行了首演。 尊主颂,, 由马克·蒂蒙作曲,并由……演唱 Orfeó Català.

数千人的合作

4日晚6点至10点,圣母玛利亚塔的塔基及其约800扇被灯光照亮的窗户清晰可见。这要归功于来自85个国家的214,582位参与者的贡献,他们响应了圣家堂发起的这项活动,邀请所有人共同点亮这座塔。随后,直至8日,人们可以通过网站estel.sagradafamilia.org参与其中,点击网站上象征性的光点,共同促成点亮塔身的壮举。.

在 2019 年西班牙天主教堂游客数量排名中,名列前茅的有巴塞罗那的圣家堂、托莱多大教堂、塞维利亚大教堂、科尔多瓦大教堂、圣地亚哥-德孔波斯特拉大教堂(由于圣地亚哥朝圣之路的吸引力)、布尔戈斯大教堂、萨拉戈萨的皮拉尔圣母大教堂、马德里的阿尔穆德纳大教堂、阿维拉大教堂和莱昂大教堂以及锡古恩萨大教堂。 信息 今年 5 月中旬发布的 Omnes 报告描述了西班牙大教堂如何开始小心翼翼地恢复生机,其文化、宗教和旅游活动也逐渐恢复,尤其是在周末。.

教宗方济各的讯息

在圣母塔落成之际,教宗方济各发表了一段视频致辞,称玛利亚为“新福传之星”,并说道:“因此,当我们仰望塔顶的星辰时,我邀请你们默想我们的母亲,‘因为每当我们注视玛利亚,我们便会再次相信温柔和爱的革命性本质’”(《福音的喜乐》,288)。.

教宗想特别问候“这座伟大城市中最贫困的人们、病人、受新冠肺炎疫情影响的人们、老年人、未来受到各种境遇威胁的年轻人,以及正在经历考验的人们。亲爱的朋友们,圣母玛利亚之塔的星光今天照耀着你们所有人。”.

“教宗补充道:“你们与我的兄弟们——胡安·何塞·奥梅利亚枢机主教及其三位辅理主教——一起“携手同行“,也就是说,你们以共融的方式,既包括平信徒——儿童、青少年、青年和成年人——也包括献身生活的成员,即修生、执事和神父。在这段共融的旅程中,从今天起,你们将沐浴在这颗星光之中,这颗星是伟大的建筑师安东尼·高迪梦想中要点缀圣母玛利亚塔顶的星。”.

纳匝肋圣家

教宗还表示,他与你们一同祈祷,“你们的祈祷如同无数玫瑰,献于圣母玛利亚在那座美丽的圣殿中。我祈祷你们每个人都能让巴塞罗那成为一个更加宜居、更加热情好客的城市。我尤其将那些肩负重任的人托付于她。愿圣母玛利亚赐予他们智慧、勤勉和宽广的胸怀。愿圣母玛利亚以她闪耀的星光守护着每个家庭。她与圣婴耶稣和圣若瑟组成纳匝肋圣家时,也曾经历过与你们许多家庭相似的境遇。”.

“教宗指出:”高迪在希望之门中描绘了这一景象,他用工人们的面容表达了他们与圣家所遭受的苦难和困境,以及众多穷人为寻求更美好的未来或逃离邪恶而流亡埃及的悲惨遭遇;还有众多无辜者与伯利恒的亡灵一同死去。愿圣母玛利亚守护你们的家园、学校、大学、办公室、企业、医院和监狱。在你们默想圣母的苦难时,请永远不要停止为穷人和被排斥者祈祷,因为他们都在天主的心中。而我们常常要为他们的贫困和被排斥负责。让我们借此机会反省自身,思考我们在这方面究竟负有多大的责任。“.

最后,方济各鼓励巴塞罗那市民不要忘记老年人。“不要忘记树木,不要忘记老年人。没有根的树不会生长,也不会开花。我们不要抛弃老年人;他们不是可有可无的,他们是活生生的记忆。万物生长的汁液就来自他们。让我们促进年轻人和老年人之间的对话,让这份能让他们成长和繁荣的智慧得以传承。愿上帝保佑你们,愿圣母玛利亚,我们无玷圣母,守护你们。也请不要忘记为我祈祷。谢谢。”.

“巴塞罗那的象征,欧洲的象征,世界的象征”

随着圣母玛利亚塔的建成,圣家堂18座塔楼中的9座将全部完工。据圣家堂官网介绍,圣母玛利亚塔高138米,是圣家堂第二高的塔楼,仅次于耶稣基督塔。耶稣基督塔高172米,塔顶将矗立着一个巨大的四臂十字架。 大主教区 来自巴塞罗那。胡安·何塞·奥梅利亚枢机主教也谈到了这一点,以及其他一些话题。.

巴塞罗那总主教回顾说,圣家堂是“高迪职业生涯的中心”,他“为此倾注了43年心血,其中最后12年更是全身心投入”。奥梅拉枢机主教表示:“高迪,这位被誉为”上帝的建筑师’的人,奠定了这座教堂的基础,多年后,它将成为地球上最美丽、最令人叹为观止的建筑之一。这座教堂的建造历时五代人之久。”.

“据cope.es报道,奥梅拉枢机主教继续说道:”提到高迪,就不得不提圣家堂;提到圣家堂,就不得不提巴塞罗那。这座教堂已成为重要的艺术、文化和社会遗产。圣家堂无意间成为了巴塞罗那、欧洲乃至世界的象征。[…]今天,我们很荣幸能够为这座献给圣母玛利亚的塔楼举行落成典礼和祝圣仪式。“.

“巴塞罗那的一颗璀璨之星”

巴塞罗那大主教在他的文章中指出 讲道 玛利亚与圣婴耶稣和圣若瑟组成了“纳匝肋圣家”,他们“三人经历了种种艰难困苦,但他们团结一致,凭借对天主的信赖克服了这些困难”。疫情“让我们意识到自身的软弱和脆弱,也让我们更加深刻地认识到自身的渺小。这场疫情也教会我们,我们需要彼此。”.

“圣母玛利亚,我们的母亲,是许多需要帮助的家庭的依靠,帮助他们克服生活中的逆境,”并且“她希望成为我们黑暗中的一束光。”枢机主教总结道,从今天起,圣母像顶端的星“将闪耀,成为巴塞罗那夜空中的一颗明灯。而她圣子耶稣基督的圣塔将继续逐渐增高,直至远远超过圣母像(超过30米)。”.

“当我们从海边望向圣殿的山峰,也就是望向荣耀之面时,我们只能看到耶稣基督的塔楼。玛利亚虽然看不见,但她仍然会在那里,在她儿子耶稣基督的身后。圣母玛利亚作为一位慈母和优秀的门徒,将始终陪伴在她儿子身边,让他成为众人瞩目的焦点,”他补充道。.

阅读更多
经历

人工智能。机器人比人类更优秀?

技术的不断进步和模拟人类智能(即所谓的人工智能)技术的日益复杂化,在生活的方方面面引发了诸多问题,例如人工智能的演进、用途以及人类是否会被这些技术所束缚。2021年11月举行的Omnes-CARF会议聚焦于此议题,Javier Sánchez Cañizares教授和Gonzalo Génova教授作为参会嘉宾出席了会议。. 

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年1月11日(共12页)·阅读时间: 7 分钟

例如,如果五十年前最有远见的科学家们看过最新版的…… 世界移动通信大会 如果他回到实验室告诉同事们,很多人会认为他疯了,或者科幻小说看多了。. 

如今,科技进步已使人工智能应用于生活的几乎每个领域:从手机应用程序到自动驾驶汽车等现实,再到食品原料的制造,以及制药业的发展。. 

例如,这一进展催生了一些理论,这些理论主张未来机器人不仅与人类平等,而且优于人类;或者导致了……概念的瓦解。 人 因此,死亡、自然繁衍或限制等现实将被取代或“改进”,以至于这些现实仅仅是“过去的记忆”。. 

人工智能能发展到什么程度仍然是人们关注的焦点,11 月 22 日举行的 Omnes-CARF 会议就充分证明了这一点。该会议以物理学和神学博士、该小组主任 Javier Sánchez Cañizares 为主要发言人。 科学、理性与信仰 纳瓦拉大学教会哲学学院(CRYF)研究员兼该研究小组研究员 心智-大脑:当代哲学和神经科学中的生物学和主体性 与冈萨洛·热诺瓦(Gonzalo Génova)一起,他是哲学系毕业生、计算机工程博士,也是马德里卡洛斯三世大学计算机科学系的教授。. 

在本次研讨会上(可在 Omnes 的 YouTube 频道上找到),两位教授提出了许多当今在思考人工智能领域无限可能性时都会遇到的问题。, 

什么是人工智能?

近年来,“智能”这个形容词的含义被扩展到了许多领域、小工具和日常生活系统,或许过于宽泛了。. 

我们有智能手表、智能家居、能做心脏手术的智能机器人……然而,人类智能和人工智能之间并没有完全的关联。. 

Gonzalo Génova 将人工智能定义为 “一种基于计算机的系统,能够接收和评估来自其环境的信息,并找到未明确编程解决特定问题的方案。”. 

此外,与此相关的是,人造物与自然物之间的对立概念也逐渐传播开来。哈维尔·桑切斯·卡尼萨雷斯对这种对立关系进行了阐述,他指出: “人造物是判断自然的一种方式。”, 鉴于人类能够利用重力从天然化合物中制造建筑物或药物。. “人造物完善了自然物”, 集团董事强调 科学、理性与信仰,  “因为人造物并非凭空产生”. 

这两个定义都指出了该主题的关键方面:确定具体目标(尽管可以为此目的创建多种流程),以及流程发展需要自然因素。. 

正如哈维尔·桑切斯·卡尼萨雷斯所解释的那样,他更多地谈论人工智能。 弱感 指代旨在解决特定问题的机器或机器人:例如,下棋;而人工智能的概念则指…… 强烈的感觉 这个术语专指模拟人类行为的程序。该领域最具争议的问题显然源于第二个概念:人工智能能否取代人类智能,拥有自由意志,并对其行为负责?人类和机器之间的关键区别是什么?

结尾的创造性

根据热那亚定义,人工智能旨在实现特定目标。正是这种特定目标确保了系统在流程中产生的任何创新都围绕着实现该目标展开。. 

机器的创造力始终服从于程序员预先设定的一个或多个目标。这意味着,尽管人工智能系统可以自我修改,但它始终会按照这些目标进行修改。. 

在人类智能系统中,情境不会像在人类生活中那样改变最终目标。. 

因此,正如机器的用途决定并定义了它的创造和存在一样,定义人类的用途又是什么呢?正如桑切斯·卡尼萨雷斯所指出的,人类的进化目的并非像其他动物物种那样仅仅是生存。如果真是如此,该集团的负责人强调…… 科学、理性与信仰, 那将是一次骇人听闻的失败。, “由于存在更先进的系统……人类在生存方面并不特别成功。” 这是因为他们的最终目标超越了简单的生存或延续物种的物质选择。就人类而言,精神领域发挥了作用。对信徒来说,人生的意义或许在于回应神的召唤;对非信徒来说,或许在于圆满的人生……最终,我们可以说幸福是人生的终极目标。但最重要的是,这一现实表明,人类天生就具备为自己设定目标的能力,这是任何机器都无法做到的。. 

人生的终点并非预先注定。而且,同一个终点,在世上的每个人身上,实现的方式也各不相同。哈维尔·桑切斯·卡尼萨雷斯指出: “的确,我们有很多目标,这些目标会创造新的环境,塑造我们的人生故事。然而,认为人生的最终目标是获得幸福的观点,尽管正确,但对于我们今天和当下做出决定却没有帮助。”. 随着每个人的生活在新的环境中展开,这会转化为新的目标。. 

正如桑切斯·卡尼萨雷斯所说 “人类的目标是情境性的,它呼应着其他目标,并最终融入到宏大的目标之中。”. 在人类身上,我们发现了创造目标的能力:这是相对于任何人工智能系统(无论它多么先进)的一大飞跃。. 

即使人工智能系统包含非常高比例的变更,正如桑切斯·卡尼萨雷斯所指出的那样,, “我们永远无法预先设定人类与生俱来的巨大差异:我们需要亲身经历才能理解它们。有些目标我们无法在不亲身经历的情况下实现,而这只有通过我们的精神,我们无形的知识所赋予我们的无限潜能才有可能。”. 在人类身上,知识虽然与有机物质相关,但并不受其限制;由于其非物质性,它超越了有机物质。.

不出所料,正如两位教授所指出的,人类不仅是问题解决者,而且还具备提出问题并无限改变问题背景的能力。这使得人类与程序序列截然不同,即使考虑到数百万个变量,程序序列也始终受到程序员“偏见”的影响。. 

“人工智能的演进”

“从某种意义上说,灵魂就是万物。”. 哈维尔·桑切斯·卡尼萨雷斯引用亚里士多德的这段话,强调人类虽然无法知晓一切,却可以对万物都抱有兴趣;然而,归根结底,人类的能力终究有限,因为他们无法取代宇宙自身的演化。的确,自然变异对人类而言仍然是一个谜。. 

“我们宇宙中出现的各种变化代表着真正的新事物,它们为自然界引入了新的自由度。”, 哈维尔·桑切斯·卡尼萨雷斯强调,这种转变的成功并非必然。只有通过这些变化的演进,通过对这种新局面的“体验”,才能最终确认这种模式转变的成败,但这种变异的内在逻辑对人类而言仍然只是假设。. 

当前的技术进步水平促使一些科学家和哲学家提出了一个关于自由主义机器“革命”的假想:机器对人类认知过程的模拟达到如此先进的程度,以至于机器人超越了人类本身,从而“解放”了自身,摆脱了人类的控制和支配。届时,机器是否会拥有自由和责任感?这是否可能,还是仅仅是科幻小说中的情节? 

基于以上概念,人工智能在其预期用途范围内是合理的。如果人们不知道机器的用途,又何必需要它呢?认为机器如果被允许“自然”进化,最终会超越人类的观点,存在一个关键的概念陷阱,因为在这种情况下,人工智能将失去其名称的本质:它被创造出来是为了改进——根据人类的标准,在特定或特定情境下——生物进化的结果。换句话说,它将不再是“人工的”,并且与其自身及其存在的理由——解决具体问题——相矛盾。. 

不受控制的机器是危险的,完全受控的人也是危险的。这是桑切斯·卡尼萨雷斯教授和热诺瓦教授所指出的观点。自然演化的动力学超出了人类的理解范围。因此,由于缺乏对自然演化动力学的了解,人工智能领域不可能建立类似的演化基础。正如桑切斯·卡尼萨雷斯所指出的,, “我们无法对进化过程进行编程,但我们可以设计设备来解决特定问题。. “认为我们可以创造出通用人工智能,这简直是普罗米修斯式的梦想,因为我们并非神明;只有上帝才能做到这一点。好消息是,这并非失败,而是提醒我们作为生物的局限性,同时也提醒我们应该对所拥有的一切心怀感激。”, 哈维尔·桑切斯·卡尼萨雷斯补充道。.

人工智能的伦理维度 

人工智能系统和生物基因技术的发展引发了诸多问题,尤其是在近几年,其中就包括对这些技术本身的伦理评估。这些问题涵盖了从分析我们的移动设备使用情况并将这些数据处理成消费模式,然后出售给营销行业,到超人类主义等诸多方面。. 

“技术生物”融合项目的发展,例如被称为“技术生物融合”的项目,并非偶然。 阿凡达计划 多年前,他提出了将人类的思维、个性和记忆转移到计算机的想法,从而创建人类意识的计算机模型。. 

暂且不论这类实验是否真的进行,这些实验背后的基本理念完全基于一种唯物主义的人性观,并且也引发了一些道德和伦理问题。自由是否有可能被创造出来?例如,自动驾驶汽车是否应该承担道德责任?这种情况有可能发生吗? 问责真空 是指“半机械人”或人形机器人,它们的“思维”部分或全部是人造的吗?

正如冈萨洛·热那亚解释的那样,事实是:, “任何技术的开发都是为了实现特定目标。对人工智能进行伦理评估时,首先要考虑的是它的设计目的。”. 此外,我们还必须加上赋予每台相关机器的程序,该程序基于机器与环境的交互,寻找成功的策略。. 

但归根结底,机器没有自由,因此不能为其行为负责。谈论“半机械人”或拥有预设智能的“类人生物”,最终无异于设想一种拥有无限可能却缺乏自由和责任的新型奴隶。而这从一开始就必然会引发严重的道德问题。.

 简而言之,正如两位教授所强调的那样,“人工智能的成功与否取决于它能否服务于人类。, 正如教宗方济各在2020年11月的视频中所强调的那样,这项服务旨在“尊重人的尊严和造物的尊严。愿机器人技术和人工智能的进步始终服务于人类……我们可以说‘要有人性’。’”.

阅读更多
教廷

阿尤索枢机主教感谢联合国为促进人类博爱所做的工作。

教宗方济各在阿布扎比签署的《人类博爱文件》标志着在实现世界和平与共存的努力中迈出了重要一步。12月7日,阿尤索枢机主教与安东尼奥·古特雷斯会晤,就如何继续沿着教宗制定的方向开展工作交换了意见。.

大卫·费尔南德斯·阿隆索·2021年1月12日 第10页·阅读时间: < 1 分钟

宗座宗教对话委员会主席兼人类博爱高级委员会主席米格尔·安赫尔·阿尤索·吉索特枢机主教于12月7日前往纽约,与联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯以及人类博爱高级委员会的一些成员会面。.

在会议期间,阿尤索·吉索特枢机主教回顾了该委员会的特殊使命,即促进全人类的福祉,特别是青年人的福祉。.

安东尼奥·古特雷斯表示,联合国及其秘书长对高级委员会促进《人类博爱促进世界和平与共同生活文件》内容的各项倡议表示赞赏和支持。该文件于2019年2月4日在阿布扎比由教宗方济各和艾资哈尔大伊玛目艾哈迈德·塔伊布签署。高级委员会成员感谢秘书长促成联合国大会宣布2月4日为世界人类博爱日。12月7日下午,高级委员会还与联合国不同文明联盟高级代表米格尔·安赫尔·莫拉蒂诺斯举行了会晤,探讨在各项倡议方面开展合作的机会。.

热烈友好的气氛为向联合国秘书长和拉蒂法·伊本·齐亚滕夫人颁发扎耶德人类博爱奖提供了理想的环境。他们于 2021 年 2 月 4 日获此殊荣,以表彰他们致力于促进和平、共存和团结的文化。.

教廷

教宗方济各:«全家人一起交谈很有帮助»

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年1月12日 第10页·阅读时间: < 1 分钟

在周日圣家节的《三钟经》祈祷中,教宗方济各呼吁大家特别关注父母与子女之间的关系。他尤其敦促所有人学会倾听彼此。


啊现在订阅即可享受 20% 的折扣 罗马报道高级版, ,一家专门报道教皇和梵蒂冈活动的国际新闻机构。.
教廷

«上帝将它托付给了我们。»国际明爱七十年

为纪念 12 月 12 日的周年纪念日,明爱提议举办一系列会议,以展示其所做的工作,并确保更加致力于"促进对人类和我们共同家园的爱与关怀的文明"。.

乔瓦尼·特里登特·2021年1月12日 第10页·阅读时间: 2 分钟

12月12日,由遍布全球200多个国家和地区的162个明爱机构组成的国际明爱联盟将庆祝成立70周年。自1952年成立之初——当时制宪大会在罗马召开——以来,该组织一直致力于推动将人置于一切人类活动的中心地位。.

这也意味着,无论世界哪个角落发生危机,即使是偏远地区,明爱都会通过遍布各地的志愿者团体网络(有时规模很小)在当地开展工作。.

可以说,教会伸出援手,关怀边缘群体,帮助穷人、被排斥者和弱势群体,不分宗教或种族,秉持着真正的兄弟之爱。这些都是教宗方济各在其训导中经常提及的要素,他甚至说过«没有爱德的教会是不存在的»。.

第一个明爱会于 1897 年在德国成立,从一开始,这些组织的基督教和天主教精神就十分明确,尤其以圣经和教会的社会训导为基础。.

并非巧合的是,明爱在其«愿景»中表达了这样的愿望:«一个穷人的声音能够被听到,他们的诉求能够得到回应的世界,一个每个人都能尽可能自由地蓬勃发展、和平生活的地方,一个以负责任和可持续的方式管理的环境,造福全人类,因为上帝把它赐予他们,是为了让他们守护它。».

其教会组织架构根植于地方堂区,进而延伸至教区、国家和地区主教团,最终达到国际层面。国际明爱会的目标正是促进各地方机构之间更紧密的协调、更顺畅的沟通和更积极的合作。.

为纪念成立 70 周年,该联盟提议举办一系列在线会议,以展示明爱在世界七个地区开展的工作,以此作为见证和团结的时刻,并为不同的当地实际情况提供发声和空间:非洲、北美、拉丁美洲和加勒比海地区、亚洲、欧洲、中东和北非以及大洋洲。.

毫无疑问,新冠肺炎疫情是对国际团结的一次考验。2020 年 3 月 20 日,教宗方济各在梵蒂冈促进人类整体发展部成立了委员会,国际明爱作为该委员会的成员,支持了约 40 个相关项目。.

下一步举措之一是更加致力于«促进关爱人类及其共同家园的文明»,正如国际明爱秘书长阿洛伊修斯·约翰近几周所预言的那样。这些要点将构成本周启动的全球周年纪念活动的一部分,该活动将持续到2024年。.

文化

梵蒂冈宗座图书馆:一个促进交流文化的新空间

梵蒂冈宗座图书馆启用了一处新的展览空间,旨在营造教宗方济各倡导的“相遇文化”氛围。为庆祝开幕,艺术家皮埃特罗·鲁福的作品展正在展出。.

大卫·费尔南德斯·阿隆索·2021年1月12日 第10页·阅读时间: 4 分钟

“我对梵蒂冈宗座图书馆浩瀚馆藏的探索,就像是一次通往人类知识、地理和历史的旅程。”,”艺术家皮耶特罗·鲁福说道。这些话反映了梵蒂冈宗座图书馆新近完工的项目的意义,该项目启用了一个新的展览空间,这得益于美国商人兼慈善家柯克·克尔科里安的继承人的支持。.

这个全新的展览空间标志着梵蒂冈宗座图书馆百年历史中保存和传播使命的新篇章。此次展览旨在回顾教宗方济各在其通谕中所作的思考。 Fratelli Tutti, 并提出了一条从“旅行”制图到乌托邦和寓言地图的旅程。.

新的篇章

“梵蒂冈宗座图书馆启用了一座新的展览厅,旨在促进文化交流。我们的目标是加强梵蒂冈宗座图书馆在当代世界的文化作用。”枢机主教何塞·托伦蒂诺·德·门多萨解释道。“出自一个大型图书馆。, 继续, “人们期望这项承诺能够实现教宗方济各预言性地称之为‘相遇文化’. 愿书籍触动读者,开辟独具特色的道路。这些知识,以记忆的形式保存下来,能够解答当下提出的问题。愿历史与现在交汇,不仅为我们过去的历史,也为我们未来的未来开启新的视角。. 本次展览由贾科莫·卡迪纳利、西蒙娜·德·克雷申佐和德利奥·普罗韦尔比奥策展,并与罗马艺术家皮耶特罗·鲁福合作创作。皮耶特罗·鲁福的作品被国内外的重要收藏机构收藏。展览旨在建立梵蒂冈宗座图书馆珍藏与当代艺术新趋势之间的对话。.

与当代艺术的邂逅

“我对梵蒂冈宗座图书馆浩瀚馆藏的探索,就像是一次通往人类知识、地理和历史的旅程。”,“艺术家 Pietro Ruffo 说道。“通过这里保存的珍贵地图来分析地球的伟大杰作。”他补充道:“这促成了一系列此前未发表的作品的诞生。我的研究与不同时代和文化的地球及天体地图之间的对话,描绘出一幅人类日益紧密相连,并对其自身与生态系统之间脆弱关系负有责任的图景。”.

此次展览将展出包括埃夫利亚·切莱比(Evliya Çelebi)创作于17世纪的尼罗河地图在内的多件作品。这幅独特的旅行地图长约六米,将与皮耶特罗·鲁福(Pietro Ruffo)对该地图的重新诠释形成对话。艺术家将在巴贝里尼厅(Barberini Room)呈现一件装置作品,并将其融入这座17世纪的木结构建筑中。 特定地点 它将这片空间改造成郁郁葱葱的热带雨林。. 

“本次展览的主题是‘非地理制图’:纵观历史,人类确实利用地图的代表性方案,不仅用来描述地球的客观性,还用来描述自己的内心世界、理想、旅程、发现和信念。”,“展览空间策展人贾科莫·卡迪纳利解释道。“公众, 他说:“你会看到寓言地图、神学地图、讽刺地图和感伤地图。它们是欲望与抗议的地图,是人类梦想与绝望的地图。”.

教皇为该空间揭幕

教宗方济各访问了梵蒂冈宗座图书馆,为正在展出的新常设展览空间揭幕。 各位。人类即将到来。. 如前所述,此次展览呼应了教宗在通谕中提出的思考。 Fratelli Tutti, 提出了一种从旅程地图绘制到世界地图绘制的路径。.

“也正是出于这些原因”教宗在为新空间揭幕的讲话中重申了这一点。“今天,我非常荣幸地为梵蒂冈图书馆的展览厅揭幕,并衷心希望它能熠熠生辉。毫无疑问,它将闪耀着科学的光芒,同时也将散发着美的魅力。我衷心感谢所有为创建这个空间而辛勤付出的人们,这离不开朋友和捐助者的慷慨解囊,以及专业人士在建筑和科学领域的卓越贡献。”.

谈到图书馆藏品与当代文化之间的预期关系时,教宗方济各评论说,新空间的构想是“这是一场围绕图书馆藏品和一位当代艺术家作品展开的对话,在此我向这位艺术家致以问候和感谢。我感谢这次创造对话的挑战。生活是相遇的艺术。当文化变得自我封闭,失去好奇心和对他人的开放态度时,文化就会病入膏肓。当文化排斥而非融合时,文化就会病入膏肓。我们成为边界的守护者,而不是兄弟姐妹的守护者,又有什么好处呢?上帝反复问我们:‘你的弟兄在哪里?’(参创世记 4:9)”.

前往永恒之城罗马或有机会途经罗马的人们,将有机会参观新空间的展览。该展览将于 2022 年 2 月 25 日之前每周二和周三下午 4 点至 6 点开放,参观需提前在梵蒂冈宗座图书馆网站 (https://www.vaticanlibrary.va) 上预约。.

梵蒂冈宗座图书馆

梵蒂冈宗座图书馆是一个历史悠久的机构,是教宗的文物保存和研究场所,与宗座的政府和部门有着密切的联系。.

从 鹛 梵蒂冈宗座图书馆的历史可以追溯到公元4世纪,其近代史始于尼古拉五世,他在15世纪中叶决定向学者开放宗座图书馆的藏书(亲共产主义博士病毒司令, (1451年4月30日简报),以及西克斯图斯四世颁布的教皇诏书,该诏书使图书馆的组织结构更加稳定。 教会的军事礼仪 1475年6月15日。.

其丰富的馆藏包括手稿、档案资料、古代及现代印刷书籍、钱币和奖章、版画和素描、地图和照片资料,一直以来都向世界各地合格的学者开放,不分种族、宗教、出身或文化。该图书馆专长于语言学和历史学,其次也涵盖神学、法学和科学等领域。.

皮耶特罗·鲁福

鲁福与图像的关系是他研究轨迹中不可或缺的一部分,这源于一系列哲学、社会和伦理方面的思考,并通过他作为艺术家所接受的训练而产生的深刻的艺术概念维度而发展起来。.

对鲁福而言,绘画和雕刻是研究工具,它们将理念和概念升华为具有环境维度的装置作品。这些作品取材于自然景观和人体形态、地理地图和星座、几何图形以及书写痕迹。.

最终呈现的作品层次丰富,具有多种视觉和语义解读,探讨了世界历史的伟大主题,特别是自由和人权。.

主日读经

«上帝欢呼雀跃。» 将临期第三主日(丙年)读经

Andrea Mardegan 对将临期第三主日的读经进行了评论,Luis Herrera 则通过视频发表了一段简短的讲道。. 

安德里亚·马德根·2021年1月12日 第10页·阅读时间: 2 分钟

西番雅向我们揭示了喜乐最深层的缘由:上帝对人类的爱。. “锡安的女子啊,要欢呼歌唱!以色列啊,要快乐!耶路撒冷的女子啊,要欢喜快乐,要全心全意地快乐!因为耶和华以色列的王在你们中间。”. 这些话语与天使向玛利亚宣告的信息相呼应,也解释了她的痛苦。.

加百列反复邀请玛利亚“不要害怕”,因为她已蒙上帝恩宠,而她也对道成肉身说了“是”,这让我们想起西番雅书所补充的内容: “锡安啊,不要惧怕……耶和华你的神在你中间,他是施行拯救的大能者。他必因你欢欣喜乐,他必以他的爱使你重新得力,他必因你欢呼雀跃。”. 上帝在圣经中以多种方式说话,但在这里,他第一次欢呼雀跃。.

以前,人们的呼喊是向上帝祈祷;现在,人们的呼喊是上帝为他的造物而欢欣鼓舞。. “耶和华你的神在你中间。”; 先知的这些话语在玛利亚心中回响,告诉她:主将住在你里面,住在你的腹中,住在你气息所生、生命所生的地方。那是永恒喜乐的源泉,也是我们蒙召要去的地方。正如保罗写给腓立比人的信中所说: “要常常喜乐”. 

路加福音中提到约翰,他预言之后又去讲授教义。. “人群” (3,10)他们听得含糊不清,一脸茫然,一边听他讲话一边提问。他的回答敦促他们要懂得爱,要给那些一无所有的人提供衣物和食物,并给予他们有益的建议,使每个人都能在各自的工作中行善。.

多亏了收到的建议,人群变成了 “人民” (3, 15)等候基督的人。“我们该怎么办?”这个问题,正如路加在《使徒行传》中所记载的,在五旬节那天耶稣基督首次被宣讲之后,信徒们所问的,彼得的回答是:受洗。保罗和西拉的狱卒也问了同样的问题,他和他的全家都受了洗。. 

约翰还引导人们关注耶稣的洗礼,预言了洗礼的到来,并使他们渴望接受洗礼: “他要用圣灵与火给你们施洗。”. 他没有指名道姓地称呼耶稣,但他揭示了耶稣的神圣伟大:“强壮”这个形容词属于上帝,他甚至不配为上帝解开凉鞋的带子。.

然而,约翰并不知道耶稣会亲自为门徒洗脚,也不知道他不会先打扫院子、焚烧稻草,而是会努力去爱和拯救每一个人。正因如此,身陷囹圄的他无法理解耶稣的所作所为,以至于有人会问他:“你真是基督吗?”耶稣会用治愈疾病和行善的神迹来回答他:“约翰,如果你不因我而惊惶失措,如果你将你的监禁和死刑视为我十字架的预尝,你便有福了。”.

将临期第三主日读经讲道

牧师 路易斯·埃雷拉·坎波 提供其 纳英里, 请用一分钟时间简要思考这些阅读内容。.

阅读更多
电影

‘《让我们维护和平》,一场充满乐趣的音乐家庭演出

胡安·曼努埃尔·科特洛作为导演的第六部故事片,, 让我们保持和平。, 这是一部以家庭为主题的音乐喜剧,观众是其成功的关键因素。首映周末,该片票房跻身前十。Omnes 采访了该片导演。.

拉斐尔·米纳·2021年1月12日 第10页·阅读时间: 6 分钟

当被问及是否有可能拍摄一部关于家庭的乐观电影时,电影导演胡安·曼努埃尔·科特洛说:“当然可以。甚至……应该这样做吗?眼睁睁地看着像家庭团结这样珍贵的东西被摧毁,袖手旁观是不对的。”.

“科特洛告诉 Omnes:“像贝尼尼的《美丽人生》或卓别林的《摩登时代》这样的电影,用幽默、优美的音乐、精湛的摄影、优秀的演员来处理戏剧性的问题……其结果是治愈和快乐的。”.

的确,, 让我们维护和平。, 一部旨在促进家庭在圣诞节期间更加亲密的音乐喜剧,在上映首周便成为影院最热门的影片之一。这是一部大胆、有趣且充满音乐元素的佳作。该片是Infinito + 1基金会的第五部电影长片,由胡安·曼努埃尔·科特洛执导,该基金会希望“为解决如今家庭破裂频发、造成巨大痛苦的现状贡献一份力量”。.

《派对永存》被宣传为一部“根据真实家庭改编”的电影。如今,还有可能拍出一部充满乐观精神的家庭电影吗?

当然可以做到。或许应该做到?眼睁睁看着家庭和睦如此珍贵的东西被破坏,袖手旁观是不对的。如果我们当初更勤勉、少些疏忽,这个家庭今天肯定不会落到这般境地。.

首先,也是最重要的,是捍卫自己的家庭。但同时也是捍卫所有家庭,反击来自各方对家庭团结的公开攻击。.

结论:亡羊补牢,为时未晚。光有良好的意愿是不够的,我们必须采取行动。.

— 说到采取行动,例如,我们如何通过电影等方式重建家庭呢?

首先,让我们相信每个人与生俱来的渴望。我们都渴望在家庭中得到爱,谁不渴望呢?让我们记住,直到不久前,大多数家庭都还完整无缺。让我们看看祖父母那一代,无需追溯更久远。那时,很少有人会停止爱自己的父母、子女、丈夫或妻子。他们是特殊之人吗?还是他们更容易彼此相爱?都不是。现代社会的文化领袖们成功地贬低了“牺牲”一词,仿佛它在人际关系中是一种负面的东西。而事实上,所有的爱都需要牺牲。首要任务是重塑牺牲、努力和无私的价值……并摒弃与之相反的价值观:自私、安逸、懒惰、懈怠和懦弱。赢得爱并维系爱,永远都是一项需要付出的努力。.

家庭单元遭到公开攻击,终身婚姻、为子女或年迈父母牺牲奉献的人,尤其是欣然接受母亲角色的女性,都受到公开的贬低和嘲笑。相反,不忠的男友或丈夫、抱怨结婚生子的人,以及不听话、没教养的孩子,却被塑造成值得同情的角色——这些形象被赞扬和歌颂,如同小英雄一般。看似无害的手段,却有效地摧毁了家庭的深层理想——爱、团结和忠诚。.

如何拍一部既搞笑又蕴含严肃主题的电影?

电影可以以细腻而友善的方式探讨人生中的任何困境,并传递希望。像贝尼尼的《美丽人生》或卓别林的《摩登时代》这样的电影,用幽默、优美的音乐、精湛的摄影和才华横溢的演员来处理戏剧性的问题……最终呈现出治愈和喜悦的效果。谴责或诊断问题固然重要……但这还不够。挑战在于…… 让我们维护和平。 它关乎唤起希望,提供解决方案,并在黑暗中带来光明。为此,优美的音乐和幽默感都是绝佳的盟友。.

没有哪种语言比音乐更温柔,更能直抵人心,更能普世通用。如果好的歌词、好的编舞、好的舞蹈与好的音乐相得益彰,即使是最苦涩的事物也能变得温柔、动人、迷人、甜蜜。如果再加上幽默……那结果将是令人愉悦的。.

— 我们来聊聊主角们吧。找到这样一个“非常普通”的家庭是不是很困难?

我原以为这将是一个漫长而昂贵的过程,尤其是寻找合适的孩子,因为他们必须演技、歌喉和舞技都非常出色。他们还必须足够自律,能够承受长时间的拍摄和大量的排练。我原本计划筛选很多候选人,但令我惊讶的是,这完全没有必要。我在瓦伦西亚遇到了一个非常棒的家庭,他们认真对待自己对音乐的热爱,同时也在努力学习。我和他们见了面……第一次见面就给我留下了深刻的印象,所以我根本没有安排试镜!他们不仅歌声和演奏都非常出色,而且还散发着迷人的魅力、快乐和良好的礼仪。片中的两位主角在现实生活中是姐妹。通过她们,我认识了她们在片中的弟弟,他也是一位非常棒的人。 裂缝。.

让我们举办一场和平的聚会吧 2

—儿童表演总是充满挑战,那么成年角色呢?

饰演祖母的玛门·加西亚,以及饰演父母的特蕾莎·费雷尔和卡洛斯·阿吉洛,都拥有丰富的表演、歌唱和舞蹈经验。他们的表演和音乐才华曾荣获多项著名奖项。但真正令人印象深刻的是,他们为人热情、富有创造力且平易近人,与他们共事令人愉悦。这或许听起来有些老套,但能与他们合作确实是我们的荣幸。.

——我们来聊聊很多观众都在谈论的“特效”。这部电影有哪些其他电影没有的亮点?

作为一部喜剧,它最先带来的效果就是欢笑。观众们全程开怀大笑!但他们也感动落泪,没错。因为孩子们的声音传递着一个强有力的信息:渴望家庭中更多的爱,渴望家人之间的更多团结。这个信息深深触动人心。离开影院时,有人对我说:“我迫不及待地想回家亲吻我的妻子。” 我回答说,这正是我们拍摄这部电影的原因。.

“影片上映首周票房大获成功,跻身十大最受欢迎影片之列,与各大制片发行公司出品的影片并驾齐驱。您怎么看?”

首映反响热烈,这要感谢首批观众的信任。但圣诞档期还很长,竞争异常激烈。我们感觉自己就像童话故事里的汉塞尔和格蕾特,要和一支巨人队打篮球。每多放映一天都是一次重大胜利。因此,我们恳请所有想看这部电影的人尽快去电影院,不要指望下周还能看到它。和以往的电影不同,我们现在是在短短几天内孤注一掷,之前的影片可以轻松延长放映时间。.

—您之前说过,您不喜欢被问及拍摄带有明显福音传播内容的电影的难处,因为您明白这些难处是制作过程中不可避免的一部分。请谈谈其中的收获……

真是太有成就感了!当然,过程中也会遇到困难,但如果你专注于你所期盼和发现的积极方面,这些困难就显得微不足道了。毫无疑问,最积极的一点是,我们确信自己制作的电影能够帮助观众,而不仅仅是让他们消遣片刻。我们所有的作品都证明了这一点,而且以后也一定会如此。只要有一个人说:“这部电影让我们一家人更加相爱”,就足以证明我们所有的付出都是值得的。更重要的是,拍电影本身就是一件美好的事情,从第一天到最后一天都是如此。唯一称得上“困难”的就是每个项目的资金筹措。但即便如此,我们也欣喜地发现,有那么多人慷慨解囊,加入到这个项目中,通过电影来捍卫和促进家庭团结。总之:一切都令人满意;我们只有感恩的理由。.

——那么圣家族……在电影中是否有所体现?

当然!否则,严格来说,这就不算是一部圣诞电影了。他们一家人的使命是帮助家庭彼此更加相爱。我们这些信奉耶稣、玛利亚和约瑟的人,可以把他们当作装饰品,也可以向他们寻求帮助。无论我们赋予他们什么角色,他们都会欣然接受。.

挑战 让我们维护和平。 它关乎唤起希望,提供解决方案,并在黑暗中带来光明。为此,优美的音乐和幽默感都是绝佳的盟友。.

阅读更多
文化

“在后基督教世界里,神职人员之间的兄弟情谊至关重要。”

Maciej Biedron 在以下机构学习 纳瓦拉大学 他凭借主教提供的奖学金前往神学院深造,并最终获得了神学博士学位。 CARF.

赞助空间·2021年1月12日第9页·阅读时间: < 1 分钟

马切伊·比德龙神父是一位来自波兰南部山区乡村地区塔尔努夫教区的年轻波兰神父。他今年29岁,晋铎已有四年多。晋铎后,他曾在教区内最大的堂区之一担任副主任司铎。该教区神职人员众多(目前约有1400名),信众虔诚,尤其敬奉圣母玛利亚。.

她现在在……学习 纳瓦拉大学 他凭借主教提供的奖学金前往神学院深造,并最终获得了神学博士学位。 CARF.

在一个日益世俗化的世界里,他捍卫健全的灵修教育、祈祷生活、神父间的友爱以及圣体圣事作为基督徒生活中心的重要性。他指出:“如果没有这些支柱,神父们就会发现自己被一个敌视信仰的后基督教社会所淹没。”.

他是这样谈论神父兄弟情谊的:“如果一位神父与能够理解他的问题和需求的同僚疏远,他很快就会堕落。这就是为什么人格培育如此重要,这样神父们才能彼此友爱,互助友爱,而不是彼此竞争或追求个人名利。”.

目前,他所在的教区正在召开教区主教会议,旨在应对当今世界带来的各种问题,改进牧灵工作。“主教会议希望特别关注家庭、青年和神父服务的问题。我的主教非常关心神父的培育。所以我正在学习灵修神学,因为主教希望在主教会议之后,在我的教区发展一种神父灵修,”他解释道。.

对马切伊来说,传福音不仅是宣扬关于上帝的真理,也是关于人的真理。.

阅读更多
电影

特工的转变

詹姆斯·邦德系列电影始终反映着时代的精神和政治正确。随着时代变迁,伊恩·弗莱明的小说改编的电影也随之进行了相应的调整。.

何塞·M·加西亚·佩莱格林·2021年1月12日第9页·阅读时间: 4 分钟

冷战时期是间谍或特工电影的理想温床。例如,除了根据已故作家约翰·勒卡雷(1931-2020)的小说改编的电影之外,还有…… 从寒冷中走出来的间谍 (1965年),尤其是以詹姆斯·邦德为主角的电影,邦德这一角色由伊恩·弗莱明(1908-1964)创作。勒卡雷和弗莱明都曾在二战期间(更准确地说是冷战期间)为情报机构工作——勒卡雷在英国,弗莱明在美国——这极大地增强了他们作品的光环。. 

弗莱明创作了十二部长篇小说和九篇短篇小说,均以詹姆斯·邦德为主角;但他真正成名的是电影,尤其是Eon Productions制作的那些影片。尽管Eon Productions也制作了两部独立电影和一部改编自弗莱明第一部小说的电影,但这些影片被认为是“正统”或经典之作:最新上映的影片 无暇赴死 (2021 年)共有 25 个,来自 诺博士 (1962)。在这近60年的时间里,共有七位演员诠释过这些角色;最近的五位,来自 皇家赌场 (2006 年),由丹尼尔·克雷格执导,甚至在拍摄之前…… 无暇赴死 他曾宣布这将是他最后一次以“拥有杀人执照”的007特工身份亮相。虽然在过去的六十年里——也取决于演员——詹姆斯·邦德的形象一直在变化,但始终都符合政治正确。.

在早期的电影改编作品中,詹姆斯·邦德被塑造成一位现代、无可挑剔的绅士。这些影片反映了科技进步、20世纪60年代日益富裕的社会对奢华的追求,以及性解放运动。伊恩·弗莱明对科技的热爱在Q军需官为邦德配备的精密装备和武器中显露无疑。.  

如果说詹姆斯·邦德反映了各种流行文化趋势,那么这位“007特工”也对其产生了影响,无论是邦德座驾阿斯顿·马丁DB5的流行,还是“伏特加马提尼:摇匀,不要搅拌”鸡尾酒的风靡,都可见一斑。他的标志性台词“我的名字是邦德,詹姆斯·邦德”(更准确地说是“我的名字是邦德,詹姆斯·邦德”)也广为人知。.

在詹姆斯·邦德的小说或电影中,“反派”或“坏人”是必不可少的角色。正如冷战电影的典型特征,苏联是邦德系列电影中最具代表性的敌人。随着铁幕的落下,这种设定似乎已经过时——尽管世界分裂的局面依然存在——因此,这一角色主要由秘密组织“幽灵党”(也是倒数第二部邦德电影,即第24部邦德电影的片名)承担。该组织由黑帮分子、极端政治组织成员,或者仅仅是想要破坏西方稳定或攫取世界霸权的恶棍组成。.

然而,冷战结束后,詹姆斯·邦德的人气下滑并遭遇身份危机,这并不令人意外。例如,1962年至1989年间共拍摄了16部詹姆斯·邦德电影,而1989年之后却只有9部,这便是最好的证明。007特工这一角色以及“詹姆斯·邦德电影”本身都不得不进行重塑。该系列电影花了六年时间才得以复苏——两部电影之间间隔的时间之长,前所未有。 杀人执照 (1989 年),蒂莫西·道尔顿出演的最后一部电影,也是他与继任者皮尔斯·布鲁斯南合作的四部电影中的第一部。, 黄金眼 (1995年)。然而,这并没有给詹姆斯·邦德的形象带来任何实质性的改变。.


真正的全新篇章始于第七位“正统”詹姆斯·邦德扮演者丹尼尔·克雷格的加盟。尤其值得一提的是,克雷格时代的首部邦德电影改编自伊恩·弗莱明的第一部小说。, 皇家赌场, 写于1953年:在44年间拍摄了20部邦德电影之后,制片人按下了按钮 重置 他们从头开始重述了邦德的故事。在这种背景下,邦德的上司“M”(朱迪·丹奇饰演)在影片开头的场景之一中的叹息非常意味深长:“我怀念冷战时期。”. 

在这句话中,“M”概括了时代错置的现象。 皇家赌场虽然小说背景设定在20世纪50年代初,但电影描绘的却是一个现代世界,尽管它讲述的是特工的早期经历。一个细节是:例如,电影中出现的阿斯顿·马丁DB5并没有出现在小说中。 金手指 (1964年),丹尼尔·克雷格驾驶着一辆阿斯顿·马丁DBS,这款车直到电影上映后才正式发布。不仅如此,, 皇家赌场 它假定观众熟悉该角色的背景故事。.

新版邦德最显著的特点之一,就是打斗、追逐和其他动作场面的编排明显受到了《谍影重重》系列的影响。然而,这种影响不仅限于这部“邦德电影”新作的视觉美学;例如,邦德对自己行为是否得体的自我怀疑,甚至他所经历的身份认同危机,也都体现了这一点。我们可以说,这是一个“更真实、更人性化”的詹姆斯·邦德。.

从第一部邦德电影到丹尼尔·克雷格主演的第一部邦德电影,这44年间时代发生了翻天覆地的变化,尤其体现在007特工与女性的关系上:肖恩·康纳利和罗杰·摩尔饰演的詹姆斯·邦德都是“花花公子”,这种形象在今天看来会被认为是沙文主义甚至性别歧视,无论是肖恩·康纳利以对女性使用肢体和性暴力为乐,还是罗杰·摩尔发表性别歧视言论。 玩伴 曾经被视为性对象的女性,如今不仅成为了有血有肉的女性,与男性享有完全平等的地位,甚至还获得了“权力”:在最新的邦德电影中,男女出拳的次数不相上下。正如其他动作片或 惊悚片, 徒手搏斗不分性别。报纸上写道 南德意志报 朱利安·多尔说:“英国特工的角色反映了男性气质及其在各个时代的演变。人们可以从中解读出一种演变,从父权制的无所不能到现代男性气质危机。”.

但对政治正确的坚持远不止于此:与杰森·伯恩系列电影,或者更广泛地说,与当代超级英雄电影类似,英雄和反派越来越相似;“坏人”被塑造成悲剧性的反英雄;“好人”则必须与自己的心魔作斗争。当这部电影在影院上映时 天幕坠落 2012年,导演萨姆·门德斯这样描述詹姆斯·邦德:“他内心也有心魔,但他不会将它们外化;然而,观众必须意识到它们的存在,这一点在我们的电影中尤为如此: 天幕坠落, 观众目睹了邦德崩溃瓦解,然后又重新振作起来。.

时代变了;但不变的是,詹姆斯·邦德电影以一种特别引人注目的方式反映了时代的精神。.

阅读更多

21世纪文化中的信仰

在一个天主教不再具有影响力的文化力量的社会里,我们基督徒蒙召要努力使基督教信仰融入世界文化。. 

2021年1月12日第9页·阅读时间: 2 分钟

二十一世纪的文化似乎受到一种惯性的影响,正逐渐远离基督教。诚然,在像西班牙这样拥有基督教传统的国家,基督教与西班牙之间仍然保持着联系,这种联系体现在各种节日和民间习俗中。然而,信仰不再像以往那样,成为文化、思想或艺术创作的驱动力。当我们回想起圣保罗六世的思想时,这一点尤其令人担忧,而约翰·保罗二世也曾秉持过这一思想: “一种信仰如果不能融入文化,那么它就不是被完全接受、被充分思考、被忠实践行的信仰。”. 信仰渴望融入文化,以培育更人道的道德生态系统。.

正如圣地亚哥大学的史蒂文·D·史密斯教授最近在他的文章中所强调的那样 城里的异教徒和基督徒, 西方主流的精神寄托是一种新的内在主义异教信仰。批判理论及其各种版本(包括该运动) 觉醒他提出了一种伪诺斯替宗教,包含新的原罪、教条和崇拜,其目的是瓦解整个文明。西方凭借其基督教根基,能否经受住这一挑战?还是会像奥斯瓦尔德·斯宾格勒预言的那样走向灭亡?

预测未来并非易事。此外,基督教并非与任何单一文明都密不可分。然而,不可否认的是,在21世纪初,人们已经提出了许多充满希望的设想,探讨基督教在西方文化复兴中所扮演的角色。.

罗布·德雷尔 本笃会方案 它提出了一种与异教世界保持距离的模式,以在周围敌意面前保持强大的身份认同,并建立逆流而上的强大社群。本笃十六世此前曾重提“创造性少数群体”的概念,这些群体由信徒和非信徒组成,他们在基督教(即……的宗教)中找到归属感。 标志)是复兴文化的一流灵感来源。最后,在一些美国知识分子圈子里,受圣何塞玛利亚教义的启发,又提出了另一种选择: 埃斯克里瓦选项. 在1934年的一篇著作中,这位圣人将普通基督徒比作…… “静脉注射,注入社会血液”, 一种源自内在的疗愈性转变。然而,这种转变源于强大的精神生活和深刻而严苛的智力发展。.

阅读更多
文化

圣母无染原罪:历史、虔诚与艺术

天主教会庆祝信徒心中最为喜爱和根深蒂固的节日之一:圣母无染原罪节。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年1月12日第8页·阅读时间: 8 分钟

从 14 世纪开始,围绕着捍卫圣母玛利亚童贞受孕这一信仰教义,已经出现了大量的著作、研究和护教论著:原罪从她在母亲子宫中受孕开始,一直延续到她成为天主之母。.

始胎无染原罪 信仰

在《创世记》中,我们找到了玛利亚免于原罪的根基之一,后来在艺术寓言中得到了精彩的体现:“我必使你和女人彼此为仇;你的后裔和女人的后裔也彼此为仇;女人的后裔要伤你的头,你要伤他的脚跟。”.

新约圣经《路加福音》记载了天使呼召玛利亚的故事。 “充满恩典”, 也就是说,, “没有罪的人”. 虽然从我们信仰的最初几个世纪起,一些希腊和拉丁教会的教父就称圣母玛利亚为…… “完美无瑕”, 例如,圣贾斯汀或圣伊里奈乌斯,关于庆祝这个节日的最早记载可以追溯到 7 世纪,在巴勒斯坦的几个修道院中。.

自基督教信仰创立之初,基督徒就坚信圣母玛利亚受孕。在以弗所公会议上,教会宣布玛利亚为天主之母,反对聂斯托利派异端,这在某种程度上反映了这种信念,尽管当时并未明确提及。.

尽管天主教会对这一教义的界定需要时间,但早在13、14世纪,圣母无染原罪问题就已经在信仰文献中占据了核心地位,例如真福若望·邓斯·司各脱(Blessed John Duns Scotus)的著作。庇护九世本人在颁布圣母无染原罪教义的宗座牧函《不可言喻的天主》(Ineffabilis Deus)中,也回顾了信徒们的这种愿望,强调«自古以来,主教、教士、修会,甚至皇帝和国王都曾恳切地请求宗座将至圣天主之母的无染原罪确立为天主教信仰的教义。».

西班牙很早就对圣母无染原罪抱有强烈的感情:民众的热情很早就催生了第一批节日和艺术表现形式,反映了人们对圣母玛利亚及其无染原罪的热情。.

在西班牙,这个节日早在7世纪就已经开始庆祝了。 圣母无染原罪瞻礼. 大量中世纪礼仪文献表明,圣母无染原罪节在13世纪就已出现,14世纪日益流行,并在15世纪广泛传播至西班牙各地,尤其是在卡斯蒂利亚王室收复南部领土之后。16世纪,致力于圣母无染原罪的兄弟会如雨后春笋般涌现。.

在这些年间,西班牙君主、神职人员和贵族多次派遣使节前往教宗处递交请愿书,请求正式宣布天主教信徒普遍认同的这一理念。尽管这一教义的正式颁布尚需时日,但历任教宗都通过在欧洲和拉丁美洲地区推广和弘扬这一敬礼,间接地认可了圣母无染原罪教义。.

17世纪是圣母无染原罪敬礼的鼎盛时期,这一时期人们对圣母玛利亚的敬爱之情浓厚而广泛。巴利亚多利德和塞维利亚便是其中的杰出代表,这两座城市及其神职人员都体现了这种对圣母玛利亚的热忱。在此期间,礼仪庆典、协会和兄弟会蓬勃发展,绘画、雕塑等艺术形式也层出不穷,许多教堂也奉献给圣母无染原罪。位于塞维利亚教区的韦尔瓦是西班牙第一个奉献给圣母无染原罪教堂的城市。.

这些年来,出现了大量所谓的…… 纯洁无瑕的誓言, 例如,托莱多大学于1617年12月10日立下此项誓言。随后,其他一些著名大学也纷纷效仿,如萨拉曼卡大学(该校在向教皇请愿,要求明确圣母无染原罪教义的过程中发挥了重要作用)、格拉纳达大学和巴利亚多利德大学。除了这些大学的誓言外,一些城市、修会,甚至某些西班牙裔教区也立下此项誓言,以捍卫圣母无染原罪教义,这促使他们向罗马教廷提交更多支持该教义的请愿书。.

在18世纪和19世纪,人们对圣母无染原罪奥秘的虔诚信仰的发展和力量将经历起伏。.

法国思想的影响、战争以及西班牙遭受的入侵给许多公司、兄弟会和宗教团体带来了问题。尽管查理二世在克莱门特十三世的批准下宣布…… 圣母玛利亚,西班牙的圣主保佑者 1800 年,他将自己的所有财产都捐献给了西班牙所有大学,并要求所有大学宣誓捍卫圣母无染原罪。.

半个世纪后,1854年对圣母无染原罪的教义性定义,以及 圣母显灵于圣女贝尔纳黛特·苏比鲁 在这个名称的指引下,19 世纪整个天主教世界掀起了一股对圣母无染原罪的热潮。.

1857年,著名的纪念碑 罗马西班牙广场上的圣母无染原罪. 这幅图像,是……的作品 路易吉·波莱蒂, 它矗立在一根12米高的圆柱顶端。罗马消防员竖起了这根圆柱和圣母像。因此,每年12月8日,罗马消防员都会在圆柱顶端放置一束鲜花,这便成了罗马的传统。.

尽管世俗主义盛行,19世纪末20世纪也经历了动荡的岁月,天主教会仍然继续推广对圣母无染原罪的敬礼,而且,正如在以下方面所见: 救赎之母玛利亚,作者:JL Bastero.

艺术中的圣母无染原罪

巴托洛梅·穆里洛 (Bartolomé E. Murillo)。埃斯科里亚尔的圣母无染原罪©普拉多博物馆

最早用来表示圣母玛利亚从受孕之初就无原罪的公式,是基于她童年时期在各种伪经书中叙述的段落,这些段落通过叙事意象(例如在金门前纯洁的拥抱或亲吻)展现了她的父母约阿希姆和安妮的故事。.

这些叙事类型与其他概念意象相结合,例如圣安娜三重类型或耶西之树。然而,正是 “Tota Pulchra”, 完全干净、具象的线条继承自中世纪,并在雕塑和绘画图像学中得以确立和发展。.

通常,, 弗朗西斯科·帕切科 (1564-1644)被认为是圣母无染原罪像画的大师。虽然其他艺术家也探索过这一主题,例如老弗朗西斯科·埃雷拉,他创作的一幅圣母无染原罪像中,大部分象征玛利亚纯洁的图像都位于下方的风景中。.

在他的作品中 绘画艺术, 帕切科确立了他作品中圣母无染原罪形象的描绘准则:一位年轻女子身着白色长袍和蓝色斗篷,分别象征纯洁和永恒,头戴十二星冠(星辰图),一弯新月向下,脚边有一条蛇,象征她对罪恶的统治。圣母像周围环绕着金色的椭圆形光环。. 

这种具象风格的影响在其他艺术家身上显而易见,例如苏巴兰,他的女婿委拉斯凯兹,以及其他画家,如里贝拉,甚至后来的戈雅本人,都略有不同地受到了这种风格的影响。.

然而,这将是 巴托洛梅·埃斯特万·穆里略 在绘画领域,他创作了二十多幅以圣母无染原罪为主题的画作,在这个领域脱颖而出。.

自 17 世纪以来,世界各地的众多艺术家都表达了对圣母无染原罪的虔诚,他们的作品除了是虔诚的表达外,也是真正的造型教理讲授。.

圣母无染原罪的象征意义

在描绘圣母无染原罪的绘画和雕塑中,所展现的符号对所有天主教徒而言都是一种提醒和认可,它们与信仰真理、圣经经文、洛雷托连祷文以及圣母的荣耀息息相关。随着时间的推移,这些符号在艺术表现形式中的出现频率和重要性有所变化,但与圣母年龄和衣着颜色相关的符号却始终如一。.

  • 这位年轻女子: 圣母无染原罪自出生起就永远年轻纯洁。她被描绘成与天使报喜时刻相符的年龄,这象征着她受孕的纯洁与耶稣基督的神圣受孕相连。在分娩前、分娩时和分娩后,玛利亚都毫无瑕疵,拥有永恒的青春。.
  • 白色衣服: 它们象征着完全的纯洁,没有罪恶。.
  • 天幔: 除了白色长袍之外,圣母无染原罪像很快也被描绘成披着天上的斗篷,这斗篷既反映了天空的颜色——也反映了神性——覆盖着玛利亚,让人想起天使在报喜时所说的话。.
  • 洛杉矶: 圣母像旁边有一个或多个小天使头像,代表所有的天使,即迎接圣母的天军,它们位于圣母下方。.
  • 蛇: 在许多雕塑和绘画图案中,蛇出现在圣母玛利亚的脚下,象征着上帝在《创世记》中对魔鬼的诅咒和救赎的应许:“耶和华神对蛇说:“你既做了这事,就必受咒诅,比一切的牲畜野兽更甚;你必用肚子行走,终身吃土。我又要叫你和女人彼此为仇;你的后裔和女人的后裔也彼此为仇;女人的后裔要伤你的头,你要伤他的脚跟。””. 
  • 月亮: 这颗天体是描绘圣母无染原罪形象中最具代表性的元素之一。月亮象征着贞洁,阳光可以穿过它,正如上帝的力量穿过圣母玛利亚而不玷污或伤害她一样……帕切科将月亮的尖端朝下绘制,开创了一种绘画技法,此后这种技法被广泛运用。.
  • 太阳报: 帕切科本人指出,圣母无染原罪像应该被金色调的构图所环绕。.
  • 门: 记住圣母玛利亚的默想:圣母是 天国之门 救主藉此道成肉身进入我们的家,同时也是引领我们走向祂的门。.
  • 船: 许多圣母无染原罪像都配有海上的船只,这是对中世纪赞美诗《海星颂》的致敬,圣母既是海上的星辰,也是安全的港湾。.
  • 镜子: 与圣母无染原罪相关的象征之一是镜子,通常由天使手持。“正义之镜”是《洛雷托连祷文》中的一句祷文,提醒我们玛利亚映照出上帝的美丽与力量。.
  • 泉水或水井: 在圣母无染原罪像中出现的喷泉形象,指的是著名的《雅歌》,其中经常使用喷泉的意象,喷泉是生命和净化的中心,也是晶莹剔透的美丽象征。.  
胡安·巴尔德斯·莱尔。圣母无染原罪。 ©普拉多博物馆
  • 棕榈树: 尽管棕榈树的意象会随着时间推移而逐渐被人遗忘,但这种树一方面象征着失落的天堂,另一方面也代表着旅人的避难所和正义的象征。.
  • 花朵: 玫瑰,作为完美爱情的象征,被译为“神秘玫瑰”,这是祈祷文和艺术作品中最常用的称谓之一。事实上,“念珠”(Rosary)一词本身就意味着“玫瑰花冠”,其中每念一遍“圣母经”,就代表着献给圣母的一朵玫瑰。.

    除了玫瑰之外,人们通常还将圣母无染原罪与百合花和其他花卉(如鸢尾花)联系起来,这些花卉因其白色和芬芳而象征纯洁,也象征着圣母玛利亚的美丽,她是上帝最完美的创造。.

    一些专家认为,花瓣向上开放象征着对上帝的敞开;花瓣向两侧开放则象征着慷慨的母性,即全人类的母亲;如果所有花瓣合而为一朵完整的百合花,则代表着天父所有子女之间的兄弟情谊和团结。.
  • 智慧宝座: 在一些描绘圣母无染原罪的图画中,我们发现了对这种圣母敬礼的暗示,这也让人想起大学在发展这种敬礼中所发挥的重要作用。.
  • 约柜 它是以色列人最神圣的宝藏。里面装着律法石板、吗哪罐和亚伦的杖。的确,新约就是基督,而玛利亚的子宫守护了这新约。.
  • 楼梯: 一些作者认为,梯子是圣母玛利亚调解的另一个象征,圣母引领人类走向她的儿子,走向天堂。.

倡议

马格努斯·麦克法兰-巴罗:«我所做的一切的出发点都是践行圣母的教诲。»

得益于此,全球超过两百万儿童每天都能在教育中心获得一顿饭。 玛丽的餐食. 该非政府组织的创始人马格努斯·麦克法兰-巴罗坚信,身体营养和教育必须齐头并进,才能消除世界上的贫困。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年1月12日第8页·阅读时间: 6 分钟

几周前,, 马格努斯·麦克法兰 – 巴罗 他当时正在西班牙访问,目的是与那里的学生们交流。 弗朗西斯科·维多利亚大学 来自马德里,旨在提高人们对玛丽餐食及其为消除世界饥饿而进行的斗争的认识。.

18 欧元就能让一个孩子一年每天吃饱饭,而这个与保护圣母玛利亚和梅德戈里耶圣地有关的非政府组织,通过其志愿者,在学校、教育中心、监狱或移民中心分发了超过 200 万份餐食。.

在接受 Omnes 采访时,Mary's Meals 的创始人 Magnus MacFarlane-Barrow 强调,“Mary's Meals 是一个成为爱的使徒的美好机会,圣母玛利亚也一直在邀请我们成为爱的使徒。”.

链接 英文版

Mary's Meals是如何以及为何诞生的?

1992年,我和哥哥发起了一项援助波斯尼亚战争受害者的呼吁。这项呼吁的势头促使我成立了注册慈善机构——苏格兰国际救济会(SIR),我们在那里工作了十年。在这十年间,我们曾在罗马尼亚为艾滋病毒感染儿童提供大量援助,也曾在西非和利比里亚内战期间开展工作:涉及诸多不同的领域和情况,但始终缺乏一个明确的重点。.

马格努斯·麦克法兰-巴罗
马格努斯·麦克法兰-巴罗

全球«玛丽餐食»运动诞生于2002年,当时我正值马拉维饥荒时期访问当地。我们开展了一些非常简单的紧急供餐项目,将食物从城市运送到村庄。在那里,我遇到了一户人家,他们的故事深深触动了我,也真正激发了我创立“玛丽餐食”的灵感。他们住在两间泥屋里;父亲两年前去世,母亲身患艾滋病,奄奄一息地躺在地上,孩子们围在她身边。我开始和长子爱德华交谈,问他人生的梦想是什么。爱德华简单地回答说:“能吃饱饭,将来能上学。”.

爱德华的回答与我们在世界各地最贫困社区工作时遇到的情况如出一辙。我们经常遇到因为贫困而失学的孩子。无数事实证明,普及基础教育是帮助世界最贫困社区摆脱贫困的关键。他的话语将这一现实摆在了人们面前,“玛丽餐食”项目也由此应运而生。.

我们确信,玛丽餐食计划不仅仅是一个想法,而是我们已经亲眼见证其实际运作的结果。.

玛丽餐食计划依靠数千名志愿者,确保捐款几乎全部用于食品和紧急救援项目。像这样的非政府组织是如何管理的?它的志愿者来自哪里?

玛丽餐食计划的工作是由许多微小的爱心行为组成的,我们每天都依靠成千上万的志愿者来实现我们的计划。.

我们的学校供餐计划由我们运营所在国家的当地社区拥有和管理。.

马格努斯·麦克法兰——巴罗。. 玛丽餐食创始人

整个模式都基于本地所有权的理念。我们的学校供餐项目由我们开展业务所在国的当地社区拥有和管理。让这些国家的志愿者有机会参与项目并从中学习至关重要,这样他们才能在各自的社区中发挥领导作用,支持教育和学校供餐事业的发展。.

在人道主义援助中,有时存在这样的风险:富裕国家的人们往往是施予者,而非洲和印度等地的人们则只是被动的接受者。但在“玛丽餐食”项目中,情况并非如此。我们秉持相互尊重和当地居民对项目的自主权,来自世界各地的人们携手朝着同一个目标努力。无论是西方捐款购买食物的人们,还是马拉维人民早起生火烹饪食物的人们,我们都为了同一个使命而团结在一起。.

“玛丽的餐食”指的是圣母玛利亚;事实上,基督才是所有灵魂的食粮。你的基督教人生观是如何影响你完成这项任务的?

从一开始,玛丽餐食计划就是圣母玛利亚的旨意。她亲自监督着这项计划。我们以耶稣的母亲玛利亚的名字命名,她曾在贫困中抚养自己的儿子。我相信,玛丽餐食计划是一个成为爱的使者的美好机会,圣母玛利亚也一直邀请我们成为爱的使者。无论身处何种境地,任何人都可以参与这项使命,这也是我如此热爱玛丽餐食计划的原因之一。在您的帮助下,我们每天在20个国家为超过200万名儿童提供餐食。.

波斯尼亚和黑塞哥维那西南部的梅德戈里耶市仍然是这个美好项目的核心,该项目正在全球范围内发展壮大。我们在梅德戈里耶设有信息中心,许多前来朝圣的信徒都能了解到“圣母餐”。如今,“圣母餐”已在18个国家设立了组织,旨在提高公众意识并筹集资金,而这些组织大多是由在梅德戈里耶发现“圣母餐”的人们创立的。.

我们的大多数组织都是由在梅德戈里耶发现玛丽餐食的人们创立的。

马格努斯·麦克法兰——巴罗。. 玛丽餐食创始人

信仰、福音和默主哥耶是我生命的中心。我所做的一切都始于祈祷,并努力践行圣母的教诲。这并非指外出做事,而是指每天遵行圣母对我们的要求。或许,之后天主会召唤我们去做其他事。.

我一直从我的天主教信仰中汲取力量,这些年来从事这项工作的经历一次又一次地增强了我的信仰,让我亲眼见证了天主的眷顾。每当我们需要什么东西来继续养活孩子们时,天主总是会提供。.

玛丽餐食计划依靠来自不同背景的志愿者。您如何支持玛丽餐食计划的各项活动?

玛丽的餐食

我们的使命是让人们能够贡献金钱、财产、技能、时间或祈祷,并通过这种参与,为世界上最贫困社区中遭受极端贫困影响的人们提供最有效的帮助。.

如果没有充满热情和积极性的志愿者,玛丽餐食计划就无法运作。我们是一个全球性的草根运动,我们工作的核心在于尽可能多地吸引人们参与,因为我们深知每个人在这个使命中都扮演着独特的角色。.

这项意义非凡的运动已在全球范围内发展壮大。我们得到了越来越多来自各行各业、富有创意的公司的支持。我们也得到了基金会的支持。这些大额捐款帮助我们加速前进。但最重要的是,我们正在建立一个由众多捐赠者组成的草根运动,他们捐赠的金额虽小,但足以让一个孩子吃上一年的饭。.

鉴于我们的干预措施属于中长期性质,并且我们计划在未来几年与这些社区并肩前行,我们相信,建立起这种基层运动是实现这一承诺的关键,即与他们携手并进,直至我们……

这些年来,我从事这项工作的经历一次又一次地增强了我的信仰,让我亲眼目睹了上帝的旨意。.

马格努斯·麦克法兰——巴罗。. 玛丽餐食创始人

你认为近年来社会变得更加富有同情心了吗?还是恰恰相反,我们已经«习惯»看到世界上的饥饿景象?

不幸的是,放眼当今世界,情况并不乐观。在与世界饥饿作斗争数十年并取得进展之后,我们却正以惊人的速度倒退。数以百万计的人正陷入长期饥饿的困境。数百万儿童正面临着一种新型的饥饿。.

据估计,像爱德华这样的儿童有7500万需要学校供餐。其中超过5800万失学,还有更多孩子虽然在校,却因饥饿而无法学习。如果我们真心想要找到解决世界饥饿问题的可持续方案,就必须从这里着手;我们不能忽视这些孩子。.

如果孩子们无法上学,吃不饱饭,无法成长发育,无法成为他们注定要成为的人,那么我们还能拥有怎样的可持续未来?在我们已经开展工作的国家,还有很多工作要做,更不用说那些仍在等待的国家了。所以,我们绝不会缺少工作。.

阅读更多
倡议

马格努斯·麦克法兰-巴罗:«我所做的一切的出发点都是努力践行圣母的教诲。»

得益于此,全世界超过两百万儿童每天都能在教育中心获得一顿饭。 玛丽的餐食. 该非政府组织的创始人马格努斯·麦克法兰-巴罗坚信,身体营养和教育必须齐头并进,才能消除世界贫困。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年1月12日第8页·阅读时间: 10 分钟

几周前,马格努斯·麦克法兰-巴罗访问了西班牙,在马德里弗朗西斯科·德·维多利亚大学向学生们发表演讲,并提高人们对玛丽餐食计划及其为消除世界饥饿所做的努力的认识。.

18 欧元就能让一个孩子一年每天吃饱饭,而这个与保护圣母玛利亚和梅德戈里耶圣地有关的非政府组织,通过其志愿者,在学校、教育中心、监狱或移民中心分发了超过 200 万份餐食。.

在接受 Omnes 采访时,玛丽餐食的创始人 Magnus MacFarlane-Barrow 强调:«玛丽餐食是一个成为爱的使徒的美好机会,圣母玛利亚也一直在邀请我们成为爱的使徒。».

Mary's Meals是如何以及为何诞生的?

1992年,我和哥哥发起了一项援助呼吁,旨在帮助那些遭受波斯尼亚战争暴行的人们。这项呼吁的势头促使我成立了注册慈善机构——苏格兰国际救济会(SIR),我们以该机构的名义开展了十年的工作。这些年来,我们在罗马尼亚为感染艾滋病毒的儿童做了很多工作,也在西非和利比里亚内战期间开展了援助工作——涉及许多不同的领域和不同的情况,但并没有一个明确的重点。.

全球“玛丽餐食”运动诞生于2002年,当时我正值马拉维饥荒时期访问当地。我们开展了一些非常简单的紧急供餐项目,将食物从城市运送到村庄。在那里,我遇到了一户人家,他们的故事深深触动了我,也真正促成了“玛丽餐食”的诞生。他们住在两居室的泥屋里,父亲两年前去世,母亲身患艾滋病,奄奄一息。她躺在地板上,孩子们围在她身边。我开始和她的大儿子爱德华交谈,问他有什么人生梦想。爱德华简单地回答说:“能吃饱饭,有一天能上学。”

爱德华的回答与我们在世界最贫困社区工作时反复遇到的情况如出一辙。我们不断遇到因贫困而失学的孩子。无数事实证明,普及基础教育是帮助世界最贫困社区摆脱贫困的关键。他的话语让我们更加清晰地认识到这一点,“玛丽餐食”项目也因此应运而生。.

我们相信“玛丽餐食”是解决世界饥饿问题的简单方案,它不仅仅是一个想法;我们已经看到它确实有效。.

玛丽餐食计划由数千名志愿者支持,他们的捐款几乎全部用于食品和紧急救援项目。你们是如何管理这样一个非政府组织的?你们的志愿者来自哪里?

玛丽餐食计划的工作是由许多爱心小事组成的,我们每天都依靠成千上万的志愿者来实现我们的计划。.

整个模式的核心理念是本地自主。我们的学校供餐项目由我们开展业务所在国的当地社区拥有和运营。重要的是,志愿者们有机会参与项目并从中学习,这样他们才能在自己的社区中发挥领导作用,为教育和学校供餐事业的发展贡献力量。.

在人道主义援助工作中,有时会存在这样一种危险:来自富裕国家的人们往往是援助的给予者,而像非洲和印度这样的地区的人们则只是被动地接受我们的援助。但在“玛丽餐食”项目中,情况完全不同。我们秉持的是相互尊重和项目本地化的理念,来自世界各地的人们为了同一个目标携手并进。无论是西方捐款购买食物的人们,还是马拉维那些天不亮就起床生火烹制食物的人们——我们都为了同一个使命而团结在一起。.

《玛丽的餐食》提到了圣母玛利亚,的确,基督是所有灵魂的滋养,你的基督教人生观是如何影响这项工作的呢?

“玛丽餐食”从一开始就是圣母玛利亚的旨意,她一直守护着它。我们以耶稣的母亲玛利亚的名字命名,她曾在贫困中抚养自己的孩子长大。我认为“玛丽餐食”是一个成为爱的使徒的美好机会,圣母玛利亚也一直邀请我们成为爱的使徒。任何人,无论身处何种境地,都可以参与到这项使命中来,这也是我如此热爱“玛丽餐食”的原因之一。在她的帮助下,我们现在每天在20个国家为超过200万名儿童提供餐食。.

波斯尼亚和黑塞哥维那西南部的梅德戈里耶小镇,依然是这项在世界各地蓬勃发展的美好事业的核心。我们在梅德戈里耶设有信息中心,许多朝圣者都会来到这里了解“圣母餐”。如今,在18个国家,都有“圣母餐”组织,旨在提高公众意识并筹集资金。而这些组织大多源于人们在梅德戈里耶发现了“圣母餐”。.

信仰、福音和默主哥耶是我生活的中心。我所做的一切都始于祈祷,并努力践行圣母的教诲。这并非指外出做事,而是指每天遵行圣母的指示。或许,之后天主会召唤我们去做其他事。我的天主教信仰一直激励着我,这些年来从事这项工作的经历也一次又一次地增强了我的信仰,让我亲眼见证了天主的眷顾。每当我们需要养活孩子们时,天主总是会提供。.

玛丽的餐食依靠来自不同背景的志愿者,从这个意义上讲,如何才能支持玛丽的餐食活动?

– 我们的使命是让人们能够贡献金钱、物品、技能、时间或祈祷,并通过这种参与,为世界上最贫困社区中遭受极端贫困影响的人们提供最有效的帮助。.

如果没有充满热情、积极主动的志愿者,玛丽餐食计划就无法运作。我们是一个全球性的草根运动,我们工作的核心在于尽可能多地吸引人们参与,因为我们深知每个人在这个使命中都扮演着独特的角色。.

这项意义非凡的运动已在全球范围内发展壮大。我们获得了越来越多企业的支持,他们以各种创新方式参与其中。我们也得到了基金会的支持。这些大额捐赠确实帮助我们加速发展,不断前进。但最重要的是,我们正在建立一个由众多民众组成的草根运动,他们慷慨解囊,捐赠的金额足以让一个孩子吃上一年的饭。.

由于我们的干预措施是中长期性的,我们打算在未来几年与这些社区并肩前行,我们相信建立这种基层运动是实现这一承诺的关键,即与他们携手并进,直到我们不再需要他们为止。.

你认为近年来社会团结程度有所提高,还是恰恰相反,我们已经习惯了看到世界上的饥饿景象?

——令人悲哀的是,当我们环顾当今世界时,情况并不乐观。在与全球饥饿作斗争数十年之后,我们正以可怕的方式倒退。数以百万计的人陷入长期饥饿的困境。数百万儿童在这个世界上面临着新的饥饿威胁。.

据估计,像爱德华这样的儿童约有7500万,他们需要在学校获得膳食。其中超过5800万失学,还有更多儿童虽然在校,却因饥饿而无法学习。如果我们真心想要找到解决世界饥饿问题的可持续方案,就必须从这些孩子身上着手,我们不能忽视他们。如果孩子们无法上学,无法吃饭,无法成长发育,无法成为他们本应成为的人,那么我们又怎能拥有可持续的未来呢?在我们已经开展工作的国家,还有很多工作要做,更不用说那些仍在等待的国家了。因此,我们绝非没有工作可做。.

Mary's Meals是如何以及为何诞生的?

1992年,我和哥哥发起了一项援助呼吁,旨在帮助那些遭受波斯尼亚战争暴行的人们。这项呼吁的势头促使我成立了注册慈善机构——苏格兰国际救济会(SIR),我们以该机构的名义开展了十年的工作。这些年来,我们在罗马尼亚为感染艾滋病毒的儿童做了很多工作,也在西非和利比里亚内战期间开展了援助工作——涉及许多不同的领域和不同的情况,但并没有一个明确的重点。.

全球“玛丽餐食”运动诞生于2002年,当时我正值马拉维饥荒时期访问当地。我们开展了一些非常简单的紧急供餐项目,将食物从城市运送到村庄。在那里,我遇到了一户人家,他们的故事深深触动了我,也真正促成了“玛丽餐食”的诞生。他们住在两居室的泥屋里,父亲两年前去世,母亲身患艾滋病,奄奄一息。她躺在地板上,孩子们围在她身边。我开始和她的大儿子爱德华交谈,问他有什么人生梦想。爱德华简单地回答说:“能吃饱饭,有一天能上学。”

爱德华的回答与我们在世界最贫困社区工作时反复遇到的情况如出一辙。我们不断遇到因贫困而失学的孩子。无数事实证明,普及基础教育是帮助世界最贫困社区摆脱贫困的关键。他的话语让我们更加清晰地认识到这一点,“玛丽餐食”项目也因此应运而生。.

我们相信“玛丽餐食”是解决世界饥饿问题的简单方案,它不仅仅是一个想法;我们已经看到它确实有效。.

玛丽餐食计划由数千名志愿者支持,他们的捐款几乎全部用于食品和紧急救援项目。你们是如何管理这样一个非政府组织的?你们的志愿者来自哪里?

玛丽餐食计划的工作是由许多爱心小事组成的,我们每天都依靠成千上万的志愿者来实现我们的计划。.

整个模式的核心理念是本地自主。我们的学校供餐项目由我们开展业务所在国的当地社区拥有和运营。重要的是,志愿者们有机会参与项目并从中学习,这样他们才能在自己的社区中发挥领导作用,为教育和学校供餐事业的发展贡献力量。.

在人道主义援助工作中,有时会存在这样一种危险:来自富裕国家的人们往往是援助的给予者,而像非洲和印度这样的地区的人们则只是被动地接受我们的援助。但在“玛丽餐食”项目中,情况完全不同。我们秉持的是相互尊重和项目本地化的理念,来自世界各地的人们为了同一个目标携手并进。无论是西方捐款购买食物的人们,还是马拉维那些天不亮就起床生火烹制食物的人们——我们都为了同一个使命而团结在一起。.


你们最初只是提供«小规模»援助,但现在已经发展成为一个大型组织。你认为,当你真正接触到贫困的现实,即使是在我们自己的城市里,你的敏感度也会增强吗?

我们的使命始终是帮助世界上最贫困社区中遭受极端贫困的人们,在这些社区,饥饿往往阻碍儿童上学和接受教育。我们致力于让这些孩子每天都能获得一顿饭,并能够继续上学,从而让他们有机会发挥潜能,实现梦想。在英国、欧洲乃至世界各地,有许多优秀的慈善机构与儿童和家庭携手合作,我们与他们并肩前行,坚信世界上每一个孩子都应该拥有茁壮成长、拥有更美好未来的权利。.

《玛丽的餐食》提到了圣母玛利亚,的确,基督是所有灵魂的滋养,你的基督教人生观是如何影响这项工作的呢?

“玛丽餐食”从一开始就是圣母玛利亚的旨意,她一直守护着它。我们以耶稣的母亲玛利亚的名字命名,她曾在贫困中抚养自己的孩子长大。我认为“玛丽餐食”是一个成为爱的使徒的美好机会,圣母玛利亚也一直邀请我们成为爱的使徒。任何人,无论身处何种境地,都可以参与到这项使命中来,这也是我如此热爱“玛丽餐食”的原因之一。在她的帮助下,我们现在每天在20个国家为超过200万名儿童提供餐食。.

波斯尼亚和黑塞哥维那西南部的梅德戈里耶小镇,依然是这项在世界各地蓬勃发展的美好事业的核心。我们在梅德戈里耶设有信息中心,许多朝圣者都会来到这里了解“圣母餐”。如今,在18个国家,都有“圣母餐”组织,旨在提高公众意识并筹集资金。而这些组织大多源于人们在梅德戈里耶发现了“圣母餐”。.

信仰、福音和默主哥耶是我生活的中心。我所做的一切都始于祈祷,并努力践行圣母的教诲。这并非指外出做事,而是指每天遵行圣母的指示。或许,之后天主会召唤我们去做其他事。我的天主教信仰一直激励着我,这些年来从事这项工作的经历也一次又一次地增强了我的信仰,让我亲眼见证了天主的眷顾。每当我们需要养活孩子们时,天主总是会提供。.

玛丽的餐食依靠来自不同背景的志愿者,从这个意义上讲,如何才能支持玛丽的餐食活动?

– 我们的使命是让人们能够贡献金钱、物品、技能、时间或祈祷,并通过这种参与,为世界上最贫困社区中遭受极端贫困影响的人们提供最有效的帮助。.

如果没有充满热情、积极主动的志愿者,玛丽餐食计划就无法运作。我们是一个全球性的草根运动,我们工作的核心在于尽可能多地吸引人们参与,因为我们深知每个人在这个使命中都扮演着独特的角色。.

这项意义非凡的运动已在全球范围内发展壮大。我们获得了越来越多企业的支持,他们以各种创新方式参与其中。我们也得到了基金会的支持。这些大额捐赠确实帮助我们加速发展,不断前进。但最重要的是,我们正在建立一个由众多民众组成的草根运动,他们慷慨解囊,捐赠的金额足以让一个孩子吃上一年的饭。.

由于我们的干预措施是中长期性的,我们打算在未来几年与这些社区并肩前行,我们相信建立这种基层运动是实现这一承诺的关键,即与他们携手并进,直到我们不再需要他们为止。.

你认为近年来社会团结程度有所提高,还是恰恰相反,我们已经习惯了看到世界上的饥饿景象?

——令人悲哀的是,当我们环顾当今世界时,情况并不乐观。在与全球饥饿作斗争数十年之后,我们正以可怕的方式倒退。数以百万计的人陷入长期饥饿的困境。数百万儿童在这个世界上面临着新的饥饿威胁。.

据估计,像爱德华这样的儿童约有7500万,他们需要在学校获得膳食。其中超过5800万失学,还有更多儿童虽然在校,却因饥饿而无法学习。如果我们真心想要找到解决世界饥饿问题的可持续方案,就必须从这些孩子身上着手,我们不能忽视他们。如果孩子们无法上学,无法吃饭,无法成长发育,无法成为他们本应成为的人,那么我们又怎能拥有可持续的未来呢?在我们已经开展工作的国家,还有很多工作要做,更不用说那些仍在等待的国家了。因此,我们绝非没有工作可做。.

倡议

享受与神亲近的时光。通过美好的事物活在神的同在中。

2015年,一对从事广告行业的夫妇——阿德里亚娜和米格尔——创办了 祝您度过美好的时光, 从那时起,该项目通过在各种社交网络上的小小反思以及礼品销售,帮助人们过上基督徒的生活,并恢复节日和庆祝活动的真正意义。. 

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年1月12日第8页·阅读时间: 4 分钟

“Have a God Time”这个项目是如何产生的?为什么会诞生?你从哪一年开始着手这个项目? 

祝您度过美好时光 这源于与主的相遇,源于一段宝贵的个人转变之旅。2011年,我们参加了这门课程。 阿尔法 在那里,我们发现了圣灵,也找到了我们的教区。我们发现了一个在基督里得到改变、彼此合一的群体,他们拥有着非凡的喜乐。我们渴望成为其中的一份子。. 

同年,教宗本笃十六世到访。在前往四风教堂的路上,我们背着朝圣背包,周围是兴奋的人群,他们都渴望见到教宗。就在那时,我们萌生了为日常生活打造基督教产品的想法。我们意识到,只有在那一刻,作为一个群体,天主教徒才有勇气展现我们的信仰。为什么不利用我们每天使用的现代物品来展现我们的信仰呢?为什么不展现我们是谁呢?以喜乐和朴素的方式。.

我们是广告从业人员,在自己的传播工作室工作了十年。闲暇之余,我们决定开始设计基督教产品,用于福音传播。从马克杯、围裙到婴儿篮,所有产品都风格独特而现代。随着空闲时间的增多,我们内心渴望更多。我们觉得这比工作更能让我们感到满足,于是,我们决定将自己的使命奉献给主,并投身于…… 祝您度过美好的时光. 2015年,我们推出了该网站。 www.haveagodtime.es.

除了作为“销售渠道”外,HGT 还每日发布圣人的语录、简短的祈祷文或灵修反思。这种产品和“灵性指导”的双重属性是如何结合起来的呢?

—祝您度过一段美好的时光 这不仅仅是一家网店,更是一个传福音的项目。当你与主相遇,一切都会改变;你的生命也会焕然一新。我们怎能不想与全世界分享这份恩典呢?

2013年11月,教宗方济各发表了 福音喜乐 上面写着: “我邀请大家大胆创新,重新思考传福音的目标、方式和方法。让我们成为‘信仰的街头传道者’,乐于将耶稣基督带到地球的每一个角落、每一个广场、每一个缝隙。”. 他肯定了我们的计划:我们想把耶稣基督带到每个家庭,带到全世界。这不仅仅是销售产品,虽然这也是一部分,因为我们希望以此谋生,但更重要的是我们想要传达的信息。.

我们传扬耶稣基督的福音,他为我们舍命,拯救我们。每天早上,我们都会在社交媒体平台(例如 Instagram)上发布一句励志名言。我们相信这是触达所有人的有效工具。事实上,我们发布的名言比产品还多。很多人并不知道我们也是一家网店。.

HGT不仅销售“宗教产品”,还销售日常用品:面包篮、笔记本……上面印有圣人的语录、祈祷文片段……这些小东西是否有助于让基督徒家庭的生活更加自然? 

当然,我们希望上帝时刻与我们同在。这有助于我们时刻记念祂,也有助于我们为祂作见证。不仅是对家里的亲人,也是对来访者,让他们看到在我们家中,主居首位。.

上帝已从我们的家中消失。没有人再悬挂十字架,没有人再谈论上帝。我们基督徒必须成为见证人,毫不犹豫、毫无畏惧地展现我们的信仰。.

一个面包篮 我们日用的饮食,今日赐给我们。 这提醒我们是谁在供养我们,让我们心怀感恩,一条围裙 上帝行走在陶罐之间, 一个早餐杯,上面写着 信仰与咖啡圣诞节临近,市场上似乎只有圣诞老人,让我们回到新生儿的神秘故事,看看修女们绘制的耶稣圣婴雕像……以及她们摆放的装饰品。 神诞生了……重要的是要专注于我们是谁以及我们所庆祝的事物,并保持一致性。.

您参与的项目之一是帮助隐修院销售他们的产品。他们是如何感谢您的?哪些产品最受欢迎?

“我们非常乐意与更多修道院和修女合作,因为她们的祈祷支撑着世界。她们的祈祷多么重要啊!而我们是教会,所以我们也必须帮助她们维持生计。她们的工作非常出色。有的画画,有的缝纫……人们很高兴知道我们的一些产品是由她们制作的。最受欢迎的是挂式布艺十字架和马槽里的耶稣圣婴像。”.

你们是否制作适合圣诞节、新婚夫妇、圣餐仪式等场合的礼包?这些礼包是否能帮助人们重新理解基督教节日的真正意义,即使是对那些不太热衷宗教活动的人也是如此? 

我们希望言行一致。因此,当婴儿出生时,我们会感谢上帝赐予生命;当他们受洗时,我们会赠送礼物,欢迎他们加入教会。初领圣体、婚礼……还有什么比一件能够体现如此重要时刻的礼物更好的呢?即使对于那些不太虔诚或仅仅出于文化或传统原因参与圣事的人来说,我们也可以见证这一时刻的重要性,并帮助他们思考这份礼物——一件基督教围裙、一幅宗教画像或一支刻有基督教格言的铅笔——并将它们作为上帝行事的工具。.

你收到了哪些反馈? 

—反馈太棒了!首先让我们感到惊讶的是,人们认为我们是一家规模更大的公司,这可能是因为我们非常注重品牌形象,而实际上只有我们三个人负责所有的事情:设计、生产、行政、管理、客户服务、订单处理。.

当我们告诉别人我们是谁时,他们都很惊讶;他们会问起我们的商业计划,而我们从未制定过。最棒的是每周我们都会收到很多信息,表达感激之情,分享对我们发布的名言、读过的文章或收到的礼物的评价。.

此外,我们工作室也迎来了许多访客,他们前来与我们见面。通过这个项目,我们认识到了教会的多样性,看到了许多美好的神恩,以及丰富的灵性。我们欢迎任何人来我们家聊天,聆听我们的见证;我们一起祈祷。我们结交了许多好朋友。我们感谢上帝赐予我们这段旅程。.

您可以通过以下链接访问他们的网站: https://www.haveagodtime.es/

阅读更多
世界

欧洲:对基督徒的不宽容情绪日益增长

他 欧洲对基督徒不宽容现象观察站 发布了题为《压力之下:欧洲基督徒的人权》的报告,这是其 2019-2020 年的报告,重点关注了五个欧洲国家。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年1月12日第7页·阅读时间: 3 分钟

“《压力之下:欧洲基督徒的人权》”, 这项研究由……进行 欧洲对基督徒不宽容观察站, 该研究重点关注五个欧洲国家:法国、德国、西班牙、瑞典和英国。报告强调,在这些国家,“基督徒面临着更大的困难”。.

“该研究指出:”欧洲大多数真正践行信仰的基督徒都遇到过某种形式的歧视或不宽容,无论是明显的还是隐晦的。”.

这项研究也反映出,一些政府成员对基本宗教事务的无知,正在影响着不公正的决定,远远背离了真正的对话与共存精神。.

该研究指出,基督教生活的四个领域受宗教不容忍的影响最大:教会、教育、政治和工作。.

在这方面,为编写本报告而进行的研究和调查发现,存在一些与信仰相悖的立法、与良心自由相悖的劳动规定,以及一些媒体对基督教宗教情感的压制甚至迫害。.

从故意破坏到不公正立法

该研究指出,针对基督徒的攻击主要体现在两个方面。首先是政府的歧视,具体表现为侵犯父母自由、教育自由和宗教自由的立法,同时伴随着社会排斥以及针对基督徒的破坏和犯罪行为的增加。报告指出,西班牙“呈现出明显的激进世俗主义趋势,这种趋势与政府当局和社会环境密切相关”。.

在这方面,有关家庭事务的立法尤为突出。, 生物伦理学 或 教育 近年来,法国或西班牙批准了某些做法,但不仅对此保持沉默,而且任何基于基督教原则进行的道德评估都受到了攻击,这也给家庭和受影响的人(在安乐死的情况下是老年人或病人)造成了不安全感。.

报告指出,欧洲反基督教仇恨犯罪案件数量令人担忧地增加了70%起。“政府支持”的歧视在西班牙和法国最为普遍,而针对宗教建筑的破坏行为和人身攻击在法国和德国呈指数级增长。.

在言论自由受到侵蚀方面,英国因涉嫌«仇恨言论»而成为起诉率最高的国家,这无疑是一个令人质疑的“殊荣”。与此同时,“瑞典修改良心条款已经影响到基督教专业人士,而法国也出现了类似的案例……” 西班牙”在最后一个案例中,我们不能忘记医疗专业人员遭受的行政迫害。 反对安乐死的人 或堕胎。.

«世俗不宽容»

该报告警告称,世俗不宽容现象正在蔓延:世俗化进程导致文化逐渐转变,将宗教限制在私人领域。这不仅听起来并不奇怪,甚至在自认为是基督徒的个人和群体中也正在生根发芽。.

事实上,这种动态远非尊重的状态,反而导致(在许多国家都显而易见)不仅否认基督教声音在社会中的存在,而且导致“将公开甚至私人意见定为犯罪”。.

欧洲伊斯兰激进化日益加剧

影响欧洲国家的问题之一是定居在欧洲的某些伊斯兰教信徒群体的激进化。.

这种伊斯兰压迫“主要发生在集中营,其中皈依伊斯兰教的基督徒受影响最大,此外还有其他居住在那里的基督徒。”.

在欧洲国家,穆斯林出身的基督徒经常遭受“来自社会环境的歧视和暴力»。这种危险«往往被国家当局忽视”。在法国、德国和瑞典的部分地区,这是一个日益严重的问题,并且开始出现在西班牙的一些地区。.

新冠疫情与宗教自由

报告重点关注的所有国家似乎都出现了宗教自由度下降的情况,这与所谓的对新冠疫情的控制有关。.

尽管这些表现形式因国家而异,但总体而言,“教会屡遭歧视,宗教自由遭到剥夺”。法国就是一个例子,“政府采取了一些间接限制宗教自由的措施”。.

当时,以新冠疫情为借口对宗教自由限制最严格的国家是西班牙,该国存在“公职人员滥用权力且不合理”的情况。 对公共礼拜的过度普遍禁令”.

寻求开放和尊重的对话

该报告与营造不安或恐惧的氛围相反,呈现这些现实是为了“改善对话,增进宗教理解”,因为报告强调,只有这样,“国家当局才能制定更好的法律,并在社会各群体之间搭建桥梁,避免制定间接歧视宗教团体的法律”。.

它还指出,基督徒需要寻求“尊重和开放的对话,有意识地避免对具有不同道德价值观的人抱有偏见,并表现出更多参与公共辩论的兴趣”。.

文化

卡拉塔尤德圣墓的宝藏与故事

一次艺术之旅,带您领略卡拉塔尤德圣墓小圣殿的建筑、装饰和历史遗产。.

菲德尔·塞巴斯蒂安·2021年1月12日第7页·阅读时间: 9 分钟

公元1099年,随着圣墓教堂的收复,第一次十字军东征在圣地宣告结束。解放者戈弗雷·德·布永随即建立了一个教士团来监督教堂的礼拜活动,并组建了一支英勇的骑士队伍来守卫教堂。.

四十年后,新任耶路撒冷宗主教派遣一位教士前往卡拉塔尤德,接管贝伦格尔四世伯爵授予他们的土地和财产。这些土地和财产是阿方索一世留给耶路撒冷三大修会的遗产的必然结果(也是解决之道)。凭借这些资源,1156年,一座新教堂在阿拉贡城落成,与它的母教堂一样,奉献给圣墓。.

哥特式回廊和赫雷里安神庙

哥特式-穆德哈尔式神庙取代了第一座罗马式建筑,如今仍保留着美丽的修道院遗迹。得益于近几十年的修复工作,人们可以参观和欣赏这座修道院。.

目前的建筑建于 1605 年至 1613 年间,由胡安·德·帕拉福克斯院长推动,并根据加斯帕·德·维拉韦尔德的计划,采用埃雷里安风格,有一个三扇门的大正面,两侧是两座四边形平面的双子塔,通过翼状结构与中央主体连接。.

这位胡安·德·帕拉福克斯(Juan de Palafox),学院教堂的院长和赞助人,不应与他的侄子,真福胡安·德·帕拉福克斯·门多萨(Juan de Palafox y Mendoza)混淆。后者曾任墨西哥总督、普埃布拉主教和奥斯马主教,在经历了多次挫折后,于 2011 年被册封为真福,这要归功于加尔默罗会神父们的坚持不懈,他们因为历史和机构上的友谊而一直关注着他的册封事业。.

第二位胡安·德·帕拉福克斯是阿里萨侯爵(侯爵在距离卡拉塔尤德30公里的阿里萨镇拥有一座城堡和一座市政宫殿)的私生子,也是修道院院长的兄弟。男孩九岁时,侯爵承认了他的身份,并打算将他托付给叔叔抚养,以便他接受教育。叔叔理智地反驳说,一位年轻的神职人员照料着一个私生侄子(孩子的母亲身份一直保密),肯定会成为流言蜚语的对象;最终,男孩被安置在塔拉索纳主教迭戈·德·耶佩斯修士的庇护之下,这位修士曾是圣特雷莎的告解神父。男孩的母亲也住在附近,她忏悔后在塔拉索纳的加尔默罗会修道院过着隐姓埋名、堪称楷模的生活。.

侧祭坛装饰画

从艺术角度来看,这座教堂最引人注目的特色无疑是位于主殿两侧的祭坛画,描绘了基督受难的场景。这些祭坛画在教堂竣工后立即委托制作,并由胡安·德·帕拉福克斯院长亲自出资。后来,在1666年,弗朗西斯科·亚戈教士又委托制作了两幅,分别放置在主祭坛两侧。所有侧堂都完整地描绘了耶稣受难和死亡的场景,这在世界其他任何地方都找不到。它们各自的独特之处,尤其是整体的和谐统一,使它们成为西班牙巴洛克艺术的瑰宝。.

唱诗班

唱诗班位于后殿,隐藏在主祭坛之后,设有两层唱诗班席位,雕刻于1640年。其中,院长席位尤为引人注目,上面饰有圣奥古斯丁的浅浮雕。直到19世纪,教士们一直遵循着圣奥古斯丁的会规。1854年,由于教会财产被没收,教士会解散,这座学院教堂被改为教区教堂。后来,在骑士们的努力下,罗马教廷恢复了它学院教堂的地位。 荣誉 根据教区主教的任命,本堂神父将兼任教区长。此事发生在1901年。为了表达感激之情,首任本堂神父兼教区长向罗马教廷提出请求并获准,允许西班牙圣墓骑士团授予荣誉教士称号:当他们前来就职时,便会占据唱诗班席位。.

华盖

十八世纪时,在主祭坛上方竖起了一座气势恢宏的华盖,祭坛石后方是圣葬群像,描绘了卧姿的基督,两侧分别是尼哥底母和亚利马太的约瑟。华盖上方,一座开有天窗的小圆顶为整个建筑锦上添花。圆顶最顶端,仿白色大理石的木雕描绘了凯旋复活的基督,以及两位天使手捧圣裹尸布和墓碑的场景。.

博尔杜克圣母堂

教堂耳堂两侧各有一座宽敞的小礼拜堂:它们曾用作圣器室和会议室。福音书侧的小礼拜堂内,除了其他值得注意的物品外,还有一幅17世纪的博尔杜克圣母像,这幅画由吉尔曼家族从布鲁塞尔带回。吉尔曼家族后来在卡拉塔尤德与瓦尔萨格男爵和德拉富恩特家族联姻,并葬于这座小礼拜堂内。.

卡梅尔山圣母(鲁佐拉圣母?)

在较大的书信体一侧,原先的会议厅形成了一个类似附属教堂的区域,其远端设有独立的入口。现在这里供奉着加尔默罗山圣母,并用作圣体小堂。这尊圣母像并非一直位于此处,其来历至今尚未完全明了。.

一年多前,在学习…… 志 我在瓦伦西亚市找到的卡拉塔尤德赤足加尔默罗会圣阿尔贝托修道院旧址,读到,1951年,为纪念圣母圣衣赐予圣西蒙·斯托克一百周年,该市组织了为期三天的敬拜和民间虔诚活动。在最后一天,即7月1日晚上七点,一场«虔诚的游行»在街头举行,城中最受尊崇的加尔默罗圣母像悉数亮相,包括:圣佩德罗·德·洛斯·弗朗哥斯教堂、圣胡安·埃尔·雷亚尔教堂、圣玛利亚教堂以及圣墓教堂(加尔默罗会所在地)的圣像。由于传说中正是这尊圣像向我们的鲁佐拉神父显现,因此它在卡拉塔尤德最为受尊崇。.

这一切都需要解释。首先,当时的加尔默罗圣母第三会和兄弟会总部就设在那座小教堂里,这就解释了为什么我们这些来自卡拉塔尤德的人想要领受圣衣会去那里,以及为什么加尔默罗会士们觉得那里是他们自己的。 1955年,当修女们怀着希望,期待着她们的修会修士们能再次回到这座城市时,在一次私人庆祝活动中,她们吟诵了一些诗句,其中写道:«不要触碰高贵的卡拉塔尤德,/因为它完全属于加尔默罗会;/三座圣殿已为他而建,/因其根深蒂固的虔诚:/圣墓教堂、赤足加尔默罗会教堂,/以及这座未来的加尔默罗会修道院,/它被称为车站加尔默罗会»(火车站旁,有一户人家拥有一座小型隐修院,他们将其提供给修士们建立修道院;修士们在研究了此事后,由于缺乏修女而拒绝建立修道院,但他们每周日都会定期从萨拉戈萨前来主持弥撒)。.  

让我们把目光转向可敬的鲁佐拉。他于1559年出生于卡拉塔尤德。幼年丧父丧母后,他被舅舅收养。舅舅是如今已不复存在的加尔默罗会修道院(赤足加尔默罗会)的院长,该修道院位于圣墓教堂对面。这位舅舅慧眼识珠,将鲁佐拉带到萨拉戈萨;然而,受圣母玛利亚的感召,鲁佐拉决定加入赤足加尔默罗会。此后,他便以多明戈·德·赫苏斯·玛利亚(Domingo de Jesús María)的身份,先后在瓦伦西亚、帕斯特拉纳、马德里、阿尔卡拉、巴塞罗那、萨拉戈萨、托莱多、卡拉塔尤德等地学习和任职,最终前往罗马。在那里,他参与创建了一个独立于西班牙的赤足加尔默罗会,并最终当选为该会的总会长。他还曾多次出使欧洲各国;他的演讲和祈祷在天主教于布拉格附近的白山战役中发挥了决定性作用。1630年,他逝世于维也纳,在皇帝斐迪南二世的宫殿中,这位君主强迫他作为教皇特使居住于此。帝国首都为他举行了隆重的葬礼,所有贵族都出席了。与此同时,在卡拉塔尤德,却再也没有他的消息,更遑论他的活动了。一年后,由于皇帝致信市政委员会,市政当局在圣胡安·德·瓦卢皮耶教堂为他举行了盛大的葬礼。后来(1670年),在他的家人的捐赠下,他位于橄榄广场的出生地被改建为一座供奉圣母玛利亚的礼拜堂,至今仍对外开放。.

他生前因行了许多奇迹而被誉为«神迹奇才»。在他去世后不久,皇帝亲自启动了他的封圣程序,并在中断多年后,于20世纪初由加尔默罗会重新启动。目前,该程序自1940年以来一直处于停滞状态,等待有人接手。.

他的传记作者一致认为,在加尔默罗会修道院,受其叔父(院长)的庇护时,他表现出极大的虔诚;夜里,他经常去一座小教堂,那里有一尊圣母玛利亚的雕像和一尊被钉十字架的基督雕像,他会与雕像交谈。圣母玛利亚有时会将圣婴放在他手中。据…… 卡拉塔尤德的荣耀, 此后多年,人们将这圣婴带到病人身边,病人通过他获得了身心上的恩典。小多明戈与耶稣和玛利亚的这些对话,被讲述成各种故事,并在橄榄广场小教堂的一幅古老画作中生动地描绘出来。加尔默罗会修道院于1835年被拆毁,其最珍贵的宝物被分发。人们知道圣体龛和圣体光最终的去向;尤其是那尊显灵的基督像,被赠予嘉布遣会修女的修道院,至今仍受到卡拉塔尤德人民的敬拜。但是,对于赐予小多明戈与基督相似恩典的圣母玛利亚的下落,却没有任何记载。根据卡洛斯·德拉富恩特和拉斐尔·洛佩斯-梅卢斯收集的传统(并被……所引用), 志 (据1951年加尔默罗会传回)这幅圣像如今供奉在圣墓大教堂。卡拉塔尤德的许多其他居民也回忆说,他们的长辈曾告诉他们,卡门圣母像是从维拉安东尼亚侯爵府移至圣墓大教堂的。.

这两种传统并不冲突。所谓的安东尼娅别墅(Villa Antonia)与曾经的加尔默罗会修道院隔街相望,仅隔着一条狭窄的街道。或许修士们将圣像从修道院移至别墅,是为了寻找比教堂更安全的地方。当时的教堂刚刚被法国人洗劫一空,修士们担心圣像会被没收。后来,在形势更为有利的情况下,侯爵们将圣像移至圣墓教堂,那里无疑是圣像最初的安置之处。事实上,圣像并不适合这座庄严的宅邸:对于私人祈祷室来说,圣像尺寸过大,虽然可以安置在某个体面的地方,但与它的尺寸并不相称。圣像被移至教堂后,教堂里也没有足够的空间容纳它。实际上,圣像被安放在一座供奉瓜达卢佩圣母的小教堂里,两幅圣像重叠在一起:瓜达卢佩圣母的油画几乎完全被身着盛装的加尔默罗圣母像所覆盖。瓜达卢佩圣母像由托马斯·库伯神父捐赠,他于1775年以宗教裁判官的身份前往墨西哥。感谢历史学家伊莎贝尔·伊瓦拉提供的照片,读者可以看到两幅圣像重叠,然后分开,就像在卡梅尔山圣母像被请到中央大厅进行九日敬礼时一样。.

如果这座宫殿的最后一位住户还健在,我们就能确切地知道这幅画作经历了什么。她对自家房屋的细节记忆力惊人。我大约二十岁时认识了她,她是带我参观她家的那位朋友的祖母。他们住在马德里,夏天会来卡拉塔尤德度假。我不知道有一天,我们聊天时怎么会聊到这座房子入口处奇特的布局。在十九世纪的翻修中,面向卡门广场的立面设计得非常精美,大门上方饰有纹章盾牌。但进入门厅后,那略显简陋的楼梯显得有些奇怪,通往狭窄门厅的通道也同样令人费解。从那里穿过一条走廊,最终才能到达预期的宽敞而庄严的房间。侯爵夫人告诉我,以前人们是从卡门街进入这座房子的,一条宽阔的楼梯通往主楼。但在她的祖父母那一代,仆人们之间一场激情犯罪的痕迹仍然清晰地留在那段楼梯上。正因如此,那条楼梯入口被封堵,另开了一个新门。凭借她对家族历史的记忆和兴趣,她怎能不告诉我卡门圣母像的由来呢!侯爵夫人的后代只记得,圣母像的法衣一直保存在她家中,每逢重大节日或圣母像游行时,人们都会从教堂前来取回。众所周知,直到20世纪70年代,圣母像在游行时都会停在宫殿前,进入庭院,仿佛她曾是这座宫殿的主人。宫殿与教堂的接近不仅仅体现在地理位置上。这座宫殿现已废弃,它是由穆尼奥斯-塞拉诺家族的古老血统建造并居住了几个世纪——我认识的侯爵夫人安东尼娅·德·贝拉斯科的母系姓氏就是穆尼奥斯-塞拉诺家族——他们被安葬在卡拉塔尤德圣墓教堂的圣坛脚下。.

我已将这些信息分享给几位研究过该修会和这座古老教堂的人士,但迄今为止,无论是他们还是我,都尚未找到任何文件能够确凿地证明,卡拉塔尤德圣墓教堂中供奉的圣母子像,就是年轻的多明戈·鲁佐拉在教堂对面的加尔默罗会修道院中与之进行神秘对话的那尊圣像。至于德拉富恩特本人提出的异议——这一点显而易见——即目前的圣像似乎是后世所作,我们可以辩称,这或许是一幅经过修复并根据19世纪的审美趣味而修改的圣像,就像许多经过修饰的圣像一样。总之,我仍然抱有希望,相信正在进行的档案调查或对圣像的仔细研究最终会为我们解答这个假设,甚至可能揭示新的惊喜。.

*本文中的照片版权归托雷阿尔瓦拉纳协会所有

作者菲德尔·塞巴斯蒂安

世界

阔别两百年后,熙笃会修士重返诺伊泽尔

位于德波边境附近的诺伊泽勒修道院,首先是一个寻找和遇见上帝的地方。.

何塞·M·加西亚·佩莱格林·2021年1月12日第7页·阅读时间: 4 分钟

2018年9月,诺伊泽尔修道院(其名称源自拉丁语“Nova cella”)正式成立,成为奥地利圣十字熙笃会修道院的附属修道院。这可谓是一件历史性事件:它标志着熙笃会修士在阔别200多年后重返这片位于德波边境附近的土地。他们于1817年被迫离开此地。修道院的正式成立恰逢诺伊泽尔修道院首次建立750周年纪念日,该修道院于1268年10月12日首次建立。. 

1815年维也纳会议(该会议在拿破仑战争后重组了欧洲)决定,劳西茨(具体而言是下劳西茨,即纽泽勒所在地)的部分领土(此前属于萨克森)划归普鲁士。1817年,普鲁士国王腓特烈·威廉三世将这座修道院世俗化(在西班牙,此处用“解除继承权”一词来指代):天主教教区教堂被改建为福音派教堂;熙笃会修士被驱逐。. 

诺伊泽尔之所以能在这些地区的宗教改革中幸存下来,正是因为它此前并不属于勃兰登堡-普鲁士王国;但到了1817年,熙笃会在勃兰登堡近550年的存在就此终结。与诺伊泽尔不同,劳西茨的两座熙笃会女修道院自建立以来一直延续至今,从未中断,它们始终位于当时仍属于萨克森王国的地区:圣玛丽恩塔尔修道院(拉丁语:Abbatia Vallis)——德国最古老的熙笃会女修道院,建于1234年——以及圣玛丽亚斯特恩修道院(拉丁语:Abbatia Stellae),自1248年起便一直存在。.

勃兰登堡历史的开端与熙笃会紧密相连。经过几个世纪日耳曼人和斯拉夫人之间的斗争,勃兰登堡边疆区于1157年建立。在与普鲁士公国合并后,它成为了普鲁士王国的核心,而普鲁士王国后来成为欧洲强国之一。仅仅几年后,在1180年,勃兰登堡建立了第一座熙笃会修道院——莱宁修道院。直到13世纪中叶,勃兰登堡共建有16座熙笃会修道院。. 

熙笃会修道院不仅是福音传播和基督教扩张的中心,也是文化中心,这要从该词的最初含义说起:勃兰登堡是一个沼泽遍布的地区——斯拉夫语后缀 -in 在莱宁 (Lehnin) 中,以及许多其他地名(如霍林 (Chorin))甚至柏林 (Berlin) 本身的名称中,都指沼泽地——因此,熙笃会修士在这里开展的工作是从排水和耕种土地开始的,目的是将土地变成农田。.  

然而,随着勃兰登堡的宗教改革,熙笃会被迫放弃了这些修道院:位于波茨坦西南部的莱宁修道院及其位于乌克马克的附属修道院希梅尔普福特修道院、霍林修道院、齐纳修道院、多布里卢克修道院……早在16世纪中叶就已世俗化。熙笃会仅在诺伊泽勒修道院幸存下来。.

如今,包括“修道院啤酒厂”(Kloster-Bräu)在内的诺伊泽勒市镇拥有4280名居民。它位于艾森许滕施塔特以南8公里处,距离构成德波边界的奈瑟河与奥得河交汇处不远。从艺术史的角度来看,这座教堂独具特色:在三十年战争(1618-1648)期间遭受破坏后,它以典型的德国南部巴洛克风格进行了修复,这在该地区实属罕见。.

经过数次变迁——最近一次是自 1996 年起成为勃兰登堡州基金会的一部分——诺伊泽尔修道院于 2008 年 9 月正式成立。教会文件写道:“今天,2018 年 9 月 2 日,在修道院首次建立 750 周年之际,我们建立了一座新的修道院,并将其设立为诺伊泽尔圣母修道院,隶属于熙笃会海利根克罗伊茨圣母修道院。”.

圣十字修道院位于下奥地利州,自 1133 年建立以来一直存在;诺伊泽勒修道院成为圣十字修道院的第三个附属修道院,另外两个分别是位于奥地利的诺伊克洛斯特修道院和位于鲁尔盆地的波鸿-施蒂佩尔修道院。.

在诺伊泽勒所在的格尔利茨教区,天主教徒仅占总人口的百分之四,因此,在熙笃会离开的那些年里,诺伊泽勒一直是朝圣中心,如今这里宛如一片绿洲。诺伊泽勒新任院长西蒙·韦斯特对此评论道:“我们相信,在当今动荡的时代,在这个纷乱的世界里,人们需要并寻求一片宁静之地。这正是我们想要提供的。我们在海利根克罗伊茨和三十年前建立的波鸿-施蒂佩尔修道院的经验表明,这片宁静之地对许多人来说都极具吸引力。引领他们走向奥秘的并非我们,而是基督。特别是那些身处远方的人们,通过与祈祷团体的接触,能够找到力量,有条不紊地探寻生命的意义。这正是我们想要在此奉献的。”.

教区主教沃尔夫冈·伊波尔特也这样鼓励他们:“通过你们的修道生活,向基督徒和许多尚未认识上帝的人表明,寻求上帝是值得的,它能使人幸福和满足。要喜乐地陪伴那些来到诺伊泽尔寻求人生答案的人。我相信,如果你们自己继续寻求上帝,这必将激励和吸引他人。上帝和上帝的子民对你们的期望不多不少。”.

阅读更多
主日读经

对圣母无染原罪瞻礼(C)读经的评注

Andrea Mardegan 对圣母无染原罪的读经进行了评论,Luis Herrera 在视频中发表了简短的讲道。. 

安德里亚·马德根·2021年1月12日第7页·阅读时间: 2 分钟

他 “不要害怕” 天使赐予我平静。然而,当他对我说:我的心跳依然加速,并且持续不断。 “你将怀孕生子,要给他起名叫耶稣。”. 耶稣的意思是救世主:这是上帝赐予他的名字。我的直觉是对的:这意义非凡!

当我心中萌生放弃为人母的念头时,我祈求上帝加速弥赛亚的降临,因为我们的人民迫切需要他。我放弃的是以色列每个女孩都渴望的:成为他的母亲。为了交换这份渴望,我甘愿承受不孕的公开羞辱。所有人都会说:“上帝不爱她。” 没有人会知道,因为没有人能够理解。但上帝感动我,让我把这个决定藏在心里,只告诉约瑟。. 

“他将伟大,将被称为至高者的儿子。”. 这番话非同寻常,但天使接下来说的话更让我印象深刻: “主上帝必将他祖先大卫的王位赐给他,他必永远统治雅各家;他的国度永无穷尽。”. 那 “永远”,, 他的统治时期 “它将永无止境” 他们向我揭示了一个全新的层面。“约瑟是大卫的后裔,”我想,“那么他也会包含在这个应许之中吗?”.

那些意味深长的话语让我意识到,我错过了太多。我听到的,是上帝对我那份深深的爱和拣选,这让我无比震撼。我无意拒绝,只是无法理解这一切究竟是怎么回事。如果上帝呼召我,我愿意离开约瑟,即便这意味着要付出沉重的代价,即便我不知该如何下手。难道约瑟非得参与其中吗?可是,这又该如何解释呢?上帝究竟想告诉我什么?我苦苦思索,却始终无法理解。我以为自己面对的是上帝的使者:我可以向他询问上帝的计划。但这并非易事。. 

这些话语突然、真切而简短地涌入我的脑海,就像是我内心感受的极致概括: “我又不认识男人,这怎么可能做到呢?”. 天使只部分解开了谜团,但他给了我十足的信心。事后我想,我必须一步一步地学习接下来的步骤。如果他当时就把一切都告诉我,那对我来说就太多了,我根本无法承受。他告诉我: “圣灵要临到你身上,至高者的能力要荫庇你。因此,那生来圣洁的,必称为神的儿子。”. 我开始明白:这是完全不可思议、无比崭新的事。上帝正在创造万物更新。我感受到了上帝浩瀚的爱和祂的亲近。.

关于圣母无染原罪瞻礼读经的讲道

牧师 路易斯·埃雷拉·坎波 提供其 纳英里, 请用一分钟时间简要思考这些阅读内容。.

教廷

教宗对青年人说:“耶稣的形象通过一张张具体的面孔传递出来。”

教宗方济各在雅典圣迪奥尼西奥马鲁西修女学校与青年们的会面,为他广泛的塞浦路斯和希腊之行画上了圆满的句号。.

玛丽亚·何塞·阿蒂恩扎·2021年1月12日第6页·阅读时间: 4 分钟

教宗方济各今天清晨抵达学校,与一大群年轻人会面。他受到了著名的欢迎仪式。 耶稣基督,你就是我的生命 以及掌声。.

在雅典天主教主教塞瓦斯蒂亚诺·罗索拉托蒙席致辞后,教宗欣赏了一些地方舞蹈,随后是年轻人的见证和提问:卡特琳娜、伊奥安娜和阿布德,一位年轻的叙利亚人,讲述了他与家人一起“逃离挚爱的、饱受苦难的叙利亚”的经历,期间他多次面临生命危险。.

信仰的核心:我们是上帝的儿女

教宗想回应这位年轻女子提出的关于她有时对信仰或基督徒生活产生的疑虑的问题。“我想对你,也对你们所有人说:不要害怕疑虑,因为疑虑并非缺乏信仰。不要害怕疑虑。相反,疑虑是«信仰的维生素»:它们有助于增强信仰,”教宗说道,并将基督徒生活比作“一段爱情故事;有时你必须问自己一些问题。而这很好。”.

然而,教宗想告诫年轻人,很多时候,让我们觉得自己在信仰上犯了错误的怀疑,其实是魔鬼的诱惑,必须予以抵制:“当这种怀疑令人窒息,让我们无法安宁,当我们失去信心,不知从何开始时,我们该怎么办?我们必须找到自己的起点。那是什么?是好奇,”教宗提醒他们。.

“惊奇不仅是哲学的开端,也是我们信仰的开端,”教宗在伟大希腊思想家的摇篮中强调道。“当人们遇见耶稣时,他们会充满惊奇,”教宗继续说道,并重申了这一观点,他指出:“我们的信仰并非主要由一系列需要相信的事物和需要遵循的戒律构成。信仰的核心不是一种理念,也不是一种道德准则;信仰的核心是一种现实,一种不依赖于我们、令我们惊叹不已的美好现实:我们是天主挚爱的子女!”

上帝不会为我们悔改。

教宗强调,即便我们自身存在弱点或过错,也不要陷入悲观情绪。为此,他回顾了神圣的子女感是如何根植于对上帝无限之爱的认知,以及祂看待我们的视角与我们截然不同:“如果我们站在镜子前,我们可能无法看到自己想要的样子,因为我们很容易只关注自己不喜欢的部分。但如果我们站在上帝面前,视角就会改变……上帝不会后悔我们。上帝总是宽恕我们。是我们自己厌倦了祈求宽恕。”.

教宗借用在场众人耳熟能详的《伊利亚特》中的比喻,告诫年轻人提防当下的“海妖之歌”。这些“歌谣”以“诱人而执拗的信息,聚焦于轻松致富、消费主义的虚假需求、对物质健康的盲目崇拜以及不惜一切代价的娱乐……它们如同烟火,转瞬即逝,只留下缕缕青烟。面对这些诱惑,他鼓励年轻人”培养敬畏之心,感受信仰之美。我们成为基督徒并非出于被迫,而是因为信仰本身就是一种美。”他总结道。.

其他人的脸

教宗强调的另一个理念是团体生活的必要性,即在“他人”身上找到基督。“要认识天主,仅仅对祂有清晰的认识是不够的——那只是很小的一部分,远远不够——我们必须用生命去亲近祂,”教宗肯定地说。.

“耶稣通过一张张面孔和具体的人传递,”方济各说道。这番话尤其契合他此次在塞浦路斯与移民、在米蒂利尼与难民相处的经历,以及他经常呼吁与其他教派信徒团结和理解的立场。“天主通过人们的故事临在。他通过我们传递信息,”他向聚集在那里的年轻人强调道,并补充说,“我很高兴看到你们团结在一起,尽管你们来自不同的国家和背景。”.

这些来自其他国家的年轻人中,有一位名叫阿布德。他向教宗讲述了自己从叙利亚逃往希腊的惊险经历,期间他险些丧命。教宗直接与他交谈,鼓励他“拥有你所拥有的希望的勇气”,以免被伴随我们一生的恐惧所麻痹。教宗特别向在场的所有人强调:“要有勇气去冒险,去帮助他人。有了这份勇气,你们每个人都能找到自我,找到彼此,找到生命的意义。”.

此次会面以几位年轻人(包括三位见证人)向教宗致意而告终,也是教宗此次塞浦路斯和希腊使徒之旅的最后一项活动。随后不久,大约上午11点,方济各教宗从雅典国际机场启程,结束了此次以普世合一精神、呼吁声援和援助移民及流离失所者以及呼吁对话为标志的访问。.